{"id":3648,"date":"2020-07-29T15:56:23","date_gmt":"2020-07-29T13:56:23","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/?p=3648"},"modified":"2020-09-04T08:24:05","modified_gmt":"2020-09-04T06:24:05","slug":"mie%cc%a8dzynarodowy-konkurs-na-projekt-ilustrowanej-ksia%cc%a8z%cc%87ki-dla-dzieci-edycja-czwarta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/pl\/2020\/07\/29\/mie%cc%a8dzynarodowy-konkurs-na-projekt-ilustrowanej-ksia%cc%a8z%cc%87ki-dla-dzieci-edycja-czwarta\/","title":{"rendered":"Mie\u0328dzynarodowy konkurs na projekt ilustrowanej ksia\u0328z\u0307ki dla dzieci. Edycja czwarta"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p><span style=\"font-size: inherit\">Zapraszamy do udzia\u0142u w czwartej edycji mie\u0328dzynarodowego konkursu na projekt <\/span><span style=\"font-size: inherit\">ilustrowanej ksia\u0328z\u0307ki dla dzieci JASNOWIDZE!<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Dziedzina ksia\u0328z\u0307ki dziecie\u0328cej to intryguja\u0328ca i niewyczerpana przestrzen\u0301, w kto\u0301rej wiele pozosta\u0142o jeszcze do odkrycia. My zas\u0301 chcemy wspierac\u0301 two\u0301rco\u0301w, dla kto\u0301rych waz\u0307ne jest, aby do dzieci trafia\u0142y nowe pie\u0328kne ksia\u0328z\u0307ki, wartos\u0301ciowe zaro\u0301wno ze wzgle\u0328du na tres\u0301c\u0301, jak i forme\u0328. Dlatego kolejny raz zapraszamy autoro\u0301w, ilustratoro\u0301w, grafiko\u0301w i wszystkich ksia\u0328z\u0307kotwo\u0301rco\u0301w z Polski i zagranicy do udzia\u0142u w mie\u0328dzynarodowym konkursie na projekt ilustrowanej ksia\u0328z\u0307ki dla dzieci Jasnowidze!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Ze wzgle\u0328du na trwaja\u0328ce zagroz\u0307enie epidemiczne ta edycja be\u0328dzie nieco inna niz\u0307 poprzednie. Zmieniamy nieznacznie zasady zg\u0142aszania prac i formu\u0142e\u0328 obrad jury, a dla laureato\u0301w mamy nowa\u0328, atrakcyjna\u0328 niespodzianke\u0328!<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Jest to juz\u0307 czwarta edycja konkursu. Do trzech poprzednich edycji zg\u0142oszonych zosta\u0142o w sumie ponad 1500 prac z ca\u0142ego s\u0301wiata! Na podstawie zwycie\u0328skich projekto\u0301w powstaja\u0328 ksia\u0328z\u0307ki, kto\u0301re sukcesywnie trafiaja\u0328 na ksie\u0328garskie po\u0301\u0142ki, a z wybranymi two\u0301rcami wydawnictwo nawia\u0328zuje wspo\u0301\u0142prace\u0328 przy kolejnych ksia\u0328z\u0307kowych projektach.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Poza ksia\u0328z\u0307kami owocem kaz\u0307dej edycji konkursu jest wystawa z\u0142oz\u0307ona z kilkudziesie\u0328ciu najciekawszych projekto\u0301w. Wystawy pokonkursowe udoste\u0328pniane sa\u0328 szko\u0142om, bibliotekom i instytucjom kulturalnym. Te z poprzednich edycji moz\u0307na by\u0142o ogla\u0328dac\u0301 w kilkunastu miastach w Polsce.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Celem konkursu jest inicjowanie procesu tworzenia nowych wartos\u0301ciowych ksia\u0328z\u0307ek dla dzieci, a takz\u0307e stwarzanie utalentowanym projektantom, ilustratorom i autorom teksto\u0301w moz\u0307liwos\u0301ci zaistnienia na rynku wydawniczym. Chcemy pobudzic\u0301 wyobraz\u0301nie\u0328 drzemia\u0328ca\u0328 w two\u0301rcach i zache\u0328cic\u0301 ich do stworzenia przemys\u0301lanego i dopracowanego projektu ksia\u0328z\u0307ki dla najm\u0142odszych czytelniko\u0301w, kto\u0301ry ma realne szanse na wydanie. Osoby biora\u0328ce udzia\u0142 w konkursie musza\u0328 wykazac\u0301 sie\u0328 pomys\u0142owos\u0301cia\u0328, dobrym <span style=\"font-size: inherit\">warsztatem oraz wraz\u0307liwos\u0301cia\u0328 na dziecie\u0328cy s\u0301wiat. Konkurs jest skierowany przede wszystkim do projektanto\u0301w ksia\u0328z\u0307ek, studento\u0301w uczelni artystycznych, ilustratoro\u0301w i autoro\u0301w, jednak serdecznie zache\u0328camy do udzia\u0142u wszystkich che\u0328tnych.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page\" style=\"text-align: justify\" title=\"Page 2\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p><strong>Jak wygla\u0328dac\u0301 be\u0328dzie czwarta \u2013 pandemiczna \u2013 edycja konkursu JASNOWIDZE?<\/strong><\/p>\n<p>Do udzia\u0142u w konkursie zapraszamy debiutanto\u0301w i dos\u0301wiadczonych two\u0301rco\u0301w, z Polski i z zagranicy, wyste\u0328puja\u0328cych indywidualnie lub zespo\u0142owo. Uczestnicy musza\u0328 miec\u0301 ukon\u0301czone 18 lat.<\/p>\n<p><strong>Przedmiotem Konkursu<\/strong> jest projekt ilustrowanej ksia\u0328z\u0307ki dla dzieci w je\u0328zyku polskim lub angielskim. Praca konkursowa powinna zawierac\u0301 scenorys (storyboard) lub scenariusz (konspekt) ca\u0142ej ksia\u0328z\u0307ki, streszczenie w je\u0328zyku polskim i angielskim (w wypadku teksto\u0301w napisanych po angielsku \u2013 tylko w je\u0328zyku angielskim) oraz 3 gotowe rozk\u0142ado\u0301wki.<\/p>\n<p>Nowos\u0301cia\u0328 tej edycji jest to, z\u0307e zg\u0142oszenia przyjmowane be\u0328da\u0328 <strong>tylko droga\u0328 elektroniczna\u0328!<\/strong><\/p>\n<p>Zg\u0142oszenia nalez\u0307y dokonac\u0301 <strong>do 15 grudnia 2020<\/strong> poprzez<br \/>a) wype\u0142nienie <strong>formularza zg\u0142oszeniowego online<\/strong> doste\u0328pnego na stronie Konkursu<br \/>oraz<br \/>b) za\u0142a\u0328czenie do formularza online pliko\u0301w cyfrowych zawieraja\u0328cych prace\u0328 konkursowa\u0328 lub<\/p>\n<p>zamieszczenie w formularzu linku umoz\u0307liwiaja\u0328cego s\u0301cia\u0328gnie\u0328cie tych pliko\u0301w.<\/p>\n<p>Nie przyjmujemy prac konkursowych wys\u0142anych tradycyjna\u0328 poczta\u0328 lub kurierem. Prace konkursowe nalez\u0307y z\u0142oz\u0307yc\u0301 wy\u0142a\u0328cznie w formie pliko\u0301w.<\/p>\n<p>Proces zg\u0142oszenia do konkursu opisany jest szczego\u0301\u0142owo w <strong>sekcji FAQ<\/strong> na stronie Konkursu.<\/p>\n<p>Wszystkich, kto\u0301rzy szukaja\u0328 ilustratora\/ilustratorki lub autora\/autorki tekstu do wspo\u0301\u0142pracy przy tworzeniu konkursowego projektu zapraszamy do <strong>facebookowej grupy \u201eJASNOWIDZE, \u0142a\u0328czcie sie\u0328! \/ CLAIRVOYANTS, get together!\u201d<\/strong>, w kto\u0301rej moz\u0307ecie \u0142a\u0328czyc\u0301 sie\u0328 w two\u0301rcze pary.<\/p>\n<p>Prace konkursowe be\u0328da\u0328 oceniane przez dwa niezalez\u0307ne jury:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Jury mie\u0328dzynarodowe w sk\u0142adzie: <strong>Jutta Bauer, Romana Romanyszyn, Joanna Olech i Piotr Socha.<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Jury Wydawnictwa Dwie Siostry w sk\u0142adzie: <strong>Ewa Stiasny, Jadwiga Je\u0328dryas i Maciej Byliniak.<\/strong><\/p>\n<p>Ocenie podlegac\u0301 be\u0328da\u0328 przede wszystkim jakos\u0301c\u0301 artystyczna projektu, oryginalnos\u0301c\u0301, forma pobudzaja\u0328ca dziecie\u0328ca\u0328 wyobraz\u0301nie\u0328 i tres\u0301c\u0301 uwzgledniaja\u0328ca dziecie\u0328ca\u0328 wraz\u0307liwos\u0301c\u0301. Inaczej niz\u0307 w poprzednich edycjach, tym razem jurorzy be\u0328da\u0328 obradowac\u0301 zdalnie, za pos\u0301rednictwem internetu.<\/p>\n<p>W Konkursie tradycyjnie przewidziane sa\u0328 <strong>3 kategorie nagro\u0301d<\/strong>:<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<p>Nagroda g\u0142o\u0301wna w wysokos\u0301ci <strong>2500 euro<\/strong> oraz dwa wyro\u0301z\u0307nienia honorowe \u2013 przyznawane przez jury mie\u0328dzynarodowe.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Nagroda w postaci <strong>wydania ksia\u0328z\u0307ki<\/strong> przyznawana przez jury Wydawnictwa Dwie Siostry.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Udzia\u0142 najlepszych nades\u0142anych projekto\u0301w w <strong>wystawie pokonkursowej<\/strong>.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page\" style=\"text-align: justify\" title=\"Page 3\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p><strong>Tym razem na laureato\u0301w czeka dodatkowa niespodzianka!<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>W drugiej po\u0142owie maja 2021 odbe\u0328dzie sie\u0328 wernisaz\u0307 wystawy ponkonkursowej, a zaraz po nim zaprosimy autoro\u0301w nagrodzonych i wyro\u0301z\u0307nionych w tej edycji prac <strong>na warsztaty masterclass, kto\u0301re poprowadza\u0328 jurorzy czwartej edycji konkursu!<\/strong><\/p>\n<p>Wyniki konkursu zostana\u0328 og\u0142oszone <strong>1 kwietnia 2021<\/strong> roku na stronie internetowej konkursu.<\/p>\n<p><strong>Strona internetowa konkursu:<\/strong><\/p>\n<p>PL: <span style=\"font-size: inherit\"><a href=\"http:\/\/www.wydawnictwodwiesiostry.pl\/jasnowidze_2020\/\">http:\/\/www.wydawnictwodwiesiostry.pl\/jasnowidze_2020\/<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: inherit\">ENG: <\/span><a style=\"font-size: inherit\" href=\"http:\/\/www.wydawnictwodwiesiostry.pl\/clairvoyants_2020\/\">http:\/\/www.wydawnictwodwiesiostry.pl\/clairvoyants_2020\/<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><strong>Regulamin konkursu: <\/strong><a href=\"http:\/\/www.wydawnictwodwiesiostry.pl\/jasnowidze_2018\/regulamin_216\/\">http:\/\/www.wydawnictwodwiesiostry.pl\/jasnowidze_2018\/regulamin_216\/<\/a> <strong>Formularz zg\u0142oszeniowy online:<\/strong> <a href=\"https:\/\/bit.ly\/jasnowidze2020\">https:\/\/bit.ly\/jasnowidze2020<\/a><\/p>\n<p><strong>Kontakt:<\/strong><br \/>e-mail: <a href=\"mailto:jasnowidze@wydawnictwodwiesiostry.pl\">jasnowidze@wydawnictwodwiesiostry.pl<\/a> tel. (+48) 22 115 44 10<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Jury konkursu JASNOWIDZE 2020<\/strong><\/p>\n<p><strong>Jury mie\u0328dzynarodowe:<\/strong><\/p>\n<p><strong>Jutta Bauer<\/strong> \u2013 wybitna niemiecka autorka i ilustratorka licznych ksia\u0328z\u0307ek dla dzieci. Dwukrotna laureatka Deutscher Jugendliteraturpreis, najwaz\u0307niejszej niemieckiej nagrody w dziedzinie ksia\u0328z\u0307ki dziecie\u0328cej: w 2001 otrzyma\u0142a ja\u0328 za ksia\u0328z\u0307ke\u0328 \u201eSchreimutter\u201d, a w 2009 za ca\u0142okszta\u0142t pracy ilustratorskiej. W 2010 roku zosta\u0142a uhonorowana najwyz\u0307szym wyro\u0301z\u0307nieniem dla autoro\u0301w i ilustratoro\u0301w ksia\u0328z\u0307ek dla dzieci \u2013 nagroda\u0328 im. Hansa Christiana Andersena przyznawana\u0328 przez Mie\u0328dzynarodowe Stowarzyszenie Przyjacio\u0301\u0142 Ksia\u0328z\u0307ki dla M\u0142odych (IBBY International). Jej ksia\u0328z\u0307ki t\u0142umaczone sa\u0328 na wiele je\u0328zyko\u0301w i nagradzane na ca\u0142ym s\u0301wiecie.<\/p>\n<p><strong>Romana Romanyszyn<\/strong> \u2013 wielokrotnie nagradzana ukrain\u0301ska artystka. Razem z Andrijem \u0141esiwem tworzy Art Studio Agrafka, kto\u0301re ma na koncie kilka autorskich ksia\u0328z\u0307ek \u2013 w tym \u201eWojne\u0328, kto\u0301ra zmieni\u0142a Rondo\u201d (wyd. pol. 2016) \u2013 i ilustracje do wielu innych. Projekty Agrafki trzykrotnie zdoby\u0142y prestiz\u0307owe laury w Bolonii: dwa razy by\u0142y to wyro\u0301z\u0307nienia, raz \u2013 nagroda g\u0142o\u0301wna BolognaRagazzi.<\/p>\n<p><strong>Joanna Olech<\/strong> \u2013 ceniona autorka i ilustratorka ksia\u0328z\u0307ek dla dzieci i m\u0142odziez\u0307y. Publikuje artyku\u0142y i recenzje na temat literatury dziecie\u0328cej. Jest takz\u0307e wspo\u0301\u0142autorka\u0328 podre\u0328czniko\u0301w szkolnych do je\u0328zyka polskiego i ekspertka\u0328 Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej. Jej liczne ksia\u0328z\u0307ki ciesza\u0328 sie\u0328 ogromna\u0328 sympatia\u0328 czytelniko\u0301w i zdoby\u0142y wiele nagro\u0301d i wyro\u0301z\u0307nien\u0301 (m.in. Nagrode\u0328 Literacka\u0328 im. Kornela Makuszyn\u0301skiego oraz tytu\u0142 Dziecie\u0328cego Bestselleru Roku). Jest mama\u0328 trojga dzieci \u2013 Mizio\u0142ka, Kaszyd\u0142a i Ma\u0142ego Potwora.<\/p>\n<p><strong>Piotr Socha<\/strong> \u2013 grafik, projektant, ilustrator. Absolwent Wydzia\u0142u Grafiki Akademii Sztuk Pie\u0328knych w Warszawie. Jeden z najpopularniejszych polskich ilustratoro\u0301w prasowych, znany z rysunko\u0301w pe\u0142nych poczucia humoru. Wspo\u0301\u0142pracuje z wieloma znacza\u0328cymi pismami, dziennikami i telewizja\u0328. Zajmuje sie\u0328 takz\u0307e projektowaniem ksia\u0328z\u0307ek, gier planszowych i logotypo\u0301w. Jest two\u0301rca\u0328 wydanych przez Dwie Siostry ksia\u0328z\u0307ek \u201ePszczo\u0142y\u201d i \u201eDrzewa\u201d, kto\u0301re zosta\u0142y przet\u0142umaczone na ponad 30 je\u0328zyko\u0301w i zebra\u0142y wiele nagro\u0301d w Polsce i na s\u0301wiecie.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page\" title=\"Page 4\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Jury Wydawnictwa Dwie Siostry:<\/strong><br \/><strong>Ewa Stiasny<\/strong> \u2013 wspo\u0301\u0142w\u0142as\u0301cicielka Wydawnictwa Dwie Siostry. Ukon\u0301czy\u0142a warszawska\u0328 Akademie\u0328 Sztuk Pie\u0328knych. Projektuje i ilustruje ksia\u0328z\u0307ki.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Jadwiga Je\u0328dryas<\/strong> \u2013 wspo\u0301\u0142w\u0142as\u0301cicielka Wydawnictwa Dwie Siostry i t\u0142umaczka wielu ksia\u0328z\u0307ek z jego katalogu. Absolwentka Lingwistyki Stosowanej na Uniwersytecie Warszawskim.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Maciej Byliniak<\/strong> \u2013 redaktor, t\u0142umacz, autor ksia\u0328z\u0307ek dla dzieci. Od 2007 roku sprawuje opieke\u0328 redaktorska\u0328 nad publikacjami Dwo\u0301ch Sio\u0301str.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Tro\u0301jka juroro\u0301w wchodza\u0328cych w sk\u0142ad jury wydawniczego dzia\u0142a od lat na polskim i mie\u0328dzynarodowym rynku wydawniczym, wspo\u0301\u0142tworza\u0328c zespo\u0301\u0142 Wydawnictwa Dwie Siostry i tworza\u0328c jego profil wydawniczy. Dzie\u0328ki ich pracy wydawnictwo znane jest ze szczego\u0301lnej dba\u0142os\u0301ci o jakos\u0301c\u0301 estetyczna\u0328 ksia\u0328z\u0307ek ilustrowanych dla dzieci oraz ze wspo\u0301\u0142pracy z wybitnymi two\u0301rcami projekto\u0301w i ilustracji ksia\u0328z\u0307kowych.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1007\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/dwie_siostry_nazwa_K-1024x1007.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3652\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/dwie_siostry_nazwa_K-1024x1007.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/dwie_siostry_nazwa_K-300x295.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/dwie_siostry_nazwa_K-768x755.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/dwie_siostry_nazwa_K-1536x1510.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/dwie_siostry_nazwa_K.jpg 1603w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/ulotka_A5_poziom.pdf\">folder promuj\u0105cy<\/a><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/ulotka_A5_poziom.pdf\" class=\"wp-block-file__button\" download>Pobierz<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/Jasnowidze-2020-regulamin-PL.pdf\">Regulamin konkursu Jasnowidze 2020<\/a><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/Jasnowidze-2020-regulamin-PL.pdf\" class=\"wp-block-file__button\" download>Pobierz<\/a><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zapraszamy do udzia\u0142u w czwartej edycji mie\u0328dzynarodowego konkursu na projekt ilustrowanej ksia\u0328z\u0307ki dla dzieci JASNOWIDZE! Dziedzina ksia\u0328z\u0307ki dziecie\u0328cej to intryguja\u0328ca i niewyczerpana przestrzen\u0301, w kto\u0301rej wiele pozosta\u0142o jeszcze do odkrycia. My zas\u0301 chcemy wspierac\u0301 two\u0301rco\u0301w, dla kto\u0301rych waz\u0307ne jest, aby do dzieci trafia\u0142y nowe pie\u0328kne ksia\u0328z\u0307ki, wartos\u0301ciowe zaro\u0301wno ze wzgle\u0328du na tres\u0301c\u0301, jak i forme\u0328. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":55,"featured_media":3651,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-3648","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Mie\u0328dzynarodowy konkurs na projekt ilustrowanej ksia\u0328z\u0307ki dla dzieci. Edycja czwarta - Instytut Polski w Pekinie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/pl\/2020\/07\/29\/mie\u0328dzynarodowy-konkurs-na-projekt-ilustrowanej-ksia\u0328z\u0307ki-dla-dzieci-edycja-czwarta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mie\u0328dzynarodowy konkurs na projekt ilustrowanej ksia\u0328z\u0307ki dla dzieci. Edycja czwarta - Instytut Polski w Pekinie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zapraszamy do udzia\u0142u w czwartej edycji mie\u0328dzynarodowego konkursu na projekt ilustrowanej ksia\u0328z\u0307ki dla dzieci JASNOWIDZE! Dziedzina ksia\u0328z\u0307ki dziecie\u0328cej to intryguja\u0328ca i niewyczerpana przestrzen\u0301, w kto\u0301rej wiele pozosta\u0142o jeszcze do odkrycia. My zas\u0301 chcemy wspierac\u0301 two\u0301rco\u0301w, dla kto\u0301rych waz\u0307ne jest, aby do dzieci trafia\u0142y nowe pie\u0328kne ksia\u0328z\u0307ki, wartos\u0301ciowe zaro\u0301wno ze wzgle\u0328du na tres\u0301c\u0301, jak i forme\u0328. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/pl\/2020\/07\/29\/mie\u0328dzynarodowy-konkurs-na-projekt-ilustrowanej-ksia\u0328z\u0307ki-dla-dzieci-edycja-czwarta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Pekinie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-29T13:56:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-09-04T06:24:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/jasnowidze_2020-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"gumiennap\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"gumiennap\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/pl\/2020\/07\/29\/mie%cc%a8dzynarodowy-konkurs-na-projekt-ilustrowanej-ksia%cc%a8z%cc%87ki-dla-dzieci-edycja-czwarta\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/pl\/2020\/07\/29\/mie%cc%a8dzynarodowy-konkurs-na-projekt-ilustrowanej-ksia%cc%a8z%cc%87ki-dla-dzieci-edycja-czwarta\/\",\"name\":\"Mie\u0328dzynarodowy konkurs na projekt ilustrowanej ksia\u0328z\u0307ki dla dzieci. Edycja czwarta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/pl\/2020\/07\/29\/mie%cc%a8dzynarodowy-konkurs-na-projekt-ilustrowanej-ksia%cc%a8z%cc%87ki-dla-dzieci-edycja-czwarta\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/jasnowidze_2020-1.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/jasnowidze_2020-1-300x169.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/jasnowidze_2020-1-1024x576.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/jasnowidze_2020-1.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/jasnowidze_2020-1.png\",\"datePublished\":\"2020-07-29T13:56:23+02:00\",\"dateModified\":\"2020-09-04T06:24:05+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/#\/schema\/person\/817c78bb58b3dbd34f28f07518b0fa9e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/pl\/2020\/07\/29\/mie%cc%a8dzynarodowy-konkurs-na-projekt-ilustrowanej-ksia%cc%a8z%cc%87ki-dla-dzieci-edycja-czwarta\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/pl\/2020\/07\/29\/mie%cc%a8dzynarodowy-konkurs-na-projekt-ilustrowanej-ksia%cc%a8z%cc%87ki-dla-dzieci-edycja-czwarta\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2020-07-28\",\"endDate\":\"2020-07-28\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Zapraszamy do udzia\u0142u w czwartej edycji mie\u0328dzynarodowego konkursu na projekt ilustrowanej ksia\u0328z\u0307ki dla dzieci JASNOWIDZE!\\nDziedzina ksia\u0328z\u0307ki dziecie\u0328cej to intryguja\u0328ca i niewyczerpana przestrzen\u0301, w kto\u0301rej wiele pozosta\u0142o jeszcze do odkrycia. My zas\u0301 chcemy wspierac\u0301 two\u0301rco\u0301w, dla kto\u0301rych waz\u0307ne jest, aby do dzieci trafia\u0142y nowe pie\u0328kne ksia\u0328z\u0307ki, wartos\u0301ciowe zaro\u0301wno ze wzgle\u0328du na tres\u0301c\u0301, jak i forme\u0328. Dlatego kolejny raz zapraszamy autoro\u0301w, ilustratoro\u0301w, grafiko\u0301w i wszystkich ksia\u0328z\u0307kotwo\u0301rco\u0301w z Polski i zagranicy do udzia\u0142u w mie\u0328dzynarodowym konkursie na projekt ilustrowanej ksia\u0328z\u0307ki dla dzieci Jasnowidze!\\nZe wzgle\u0328du na trwaja\u0328ce zagroz\u0307enie epidemiczne ta edycja be\u0328dzie nieco inna niz\u0307 poprzednie. Zmieniamy nieznacznie zasady zg\u0142aszania prac i formu\u0142e\u0328 obrad jury, a dla laureato\u0301w mamy nowa\u0328, atrakcyjna\u0328 niespodzianke\u0328!\\nJest to juz\u0307 czwarta edycja konkursu. Do trzech poprzednich edycji zg\u0142oszonych zosta\u0142o w sumie ponad 1500 prac z ca\u0142ego s\u0301wiata! Na podstawie zwycie\u0328skich projekto\u0301w powstaja\u0328 ksia\u0328z\u0307ki, kto\u0301re sukcesywnie trafiaja\u0328 na ksie\u0328garskie po\u0301\u0142ki, a z wybranymi two\u0301rcami wydawnictwo nawia\u0328zuje wspo\u0301\u0142prace\u0328 przy kolejnych ksia\u0328z\u0307kowych projektach.\\nPoza ksia\u0328z\u0307kami owocem kaz\u0307dej edycji konkursu jest wystawa z\u0142oz\u0307ona z kilkudziesie\u0328ciu najciekawszych projekto\u0301w. Wystawy pokonkursowe udoste\u0328pniane sa\u0328 szko\u0142om, bibliotekom i instytucjom kulturalnym. Te z poprzednich edycji moz\u0307na by\u0142o ogla\u0328dac\u0301 w kilkunastu miastach w Polsce.\\nCelem konkursu jest inicjowanie procesu tworzenia nowych wartos\u0301ciowych ksia\u0328z\u0307ek dla dzieci, a takz\u0307e stwarzanie utalentowanym projektantom, ilustratorom i autorom teksto\u0301w moz\u0307liwos\u0301ci zaistnienia na rynku wydawniczym. Chcemy pobudzic\u0301 wyobraz\u0301nie\u0328 drzemia\u0328ca\u0328 w two\u0301rcach i zache\u0328cic\u0301 ich do stworzenia przemys\u0301lanego i dopracowanego projektu ksia\u0328z\u0307ki dla najm\u0142odszych czytelniko\u0301w, kto\u0301ry ma realne szanse na wydanie. Osoby biora\u0328ce udzia\u0142 w konkursie musza\u0328 wykazac\u0301 sie\u0328 pomys\u0142owos\u0301cia\u0328, dobrym warsztatem oraz wraz\u0307liwos\u0301cia\u0328 na dziecie\u0328cy s\u0301wiat. Konkurs jest skierowany przede wszystkim do projektanto\u0301w ksia\u0328z\u0307ek, studento\u0301w uczelni artystycznych, ilustratoro\u0301w i autoro\u0301w, jednak serdecznie zache\u0328camy do udzia\u0142u wszystkich che\u0328tnych.\\nJak wygla\u0328dac\u0301 be\u0328dzie czwarta \u2013 pandemiczna \u2013 edycja konkursu JASNOWIDZE?\\nDo udzia\u0142u w konkursie zapraszamy debiutanto\u0301w i dos\u0301wiadczonych two\u0301rco\u0301w, z Polski i z zagranicy, wyste\u0328puja\u0328cych indywidualnie lub zespo\u0142owo. Uczestnicy musza\u0328 miec\u0301 ukon\u0301czone 18 lat.\\nPrzedmiotem Konkursu jest projekt ilustrowanej ksia\u0328z\u0307ki dla dzieci w je\u0328zyku polskim lub angielskim. Praca konkursowa powinna zawierac\u0301 scenorys (storyboard) lub scenariusz (konspekt) ca\u0142ej ksia\u0328z\u0307ki, streszczenie w je\u0328zyku polskim i angielskim (w wypadku teksto\u0301w napisanych po angielsku \u2013 tylko w je\u0328zyku angielskim) oraz 3 gotowe rozk\u0142ado\u0301wki.\\nNowos\u0301cia\u0328 tej edycji jest to, z\u0307e zg\u0142oszenia przyjmowane be\u0328da\u0328 tylko droga\u0328 elektroniczna\u0328!\\nZg\u0142oszenia nalez\u0307y dokonac\u0301 do 15 grudnia 2020 poprzeza) wype\u0142nienie formularza zg\u0142oszeniowego online doste\u0328pnego na stronie Konkursuorazb) za\u0142a\u0328czenie do formularza online pliko\u0301w cyfrowych zawieraja\u0328cych prace\u0328 konkursowa\u0328 lub\\nzamieszczenie w formularzu linku umoz\u0307liwiaja\u0328cego s\u0301cia\u0328gnie\u0328cie tych pliko\u0301w.\\nNie przyjmujemy prac konkursowych wys\u0142anych tradycyjna\u0328 poczta\u0328 lub kurierem. Prace konkursowe nalez\u0307y z\u0142oz\u0307yc\u0301 wy\u0142a\u0328cznie w formie pliko\u0301w.\\nProces zg\u0142oszenia do konkursu opisany jest szczego\u0301\u0142owo w sekcji FAQ na stronie Konkursu.\\nWszystkich, kto\u0301rzy szukaja\u0328 ilustratora\/ilustratorki lub autora\/autorki tekstu do wspo\u0301\u0142pracy przy tworzeniu konkursowego projektu zapraszamy do facebookowej grupy \u201eJASNOWIDZE, \u0142a\u0328czcie sie\u0328! \/ CLAIRVOYANTS, get together!\u201d, w kto\u0301rej moz\u0307ecie \u0142a\u0328czyc\u0301 sie\u0328 w two\u0301rcze pary.\\nPrace konkursowe be\u0328da\u0328 oceniane przez dwa niezalez\u0307ne jury:\\nJury mie\u0328dzynarodowe w sk\u0142adzie: Jutta Bauer, Romana Romanyszyn, Joanna Olech i Piotr Socha.\\nJury Wydawnictwa Dwie Siostry w sk\u0142adzie: Ewa Stiasny, Jadwiga Je\u0328dryas i Maciej Byliniak.\\nOcenie podlegac\u0301 be\u0328da\u0328 przede wszystkim jakos\u0301c\u0301 artystyczna projektu, oryginalnos\u0301c\u0301, forma pobudzaja\u0328ca dziecie\u0328ca\u0328 wyobraz\u0301nie\u0328 i tres\u0301c\u0301 uwzgledniaja\u0328ca dziecie\u0328ca\u0328 wraz\u0307liwos\u0301c\u0301. Inaczej niz\u0307 w poprzednich edycjach, tym razem jurorzy be\u0328da\u0328 obradowac\u0301 zdalnie, za pos\u0301rednictwem internetu.\\nW Konkursie tradycyjnie przewidziane sa\u0328 3 kategorie nagro\u0301d:\\nNagroda g\u0142o\u0301wna w wysokos\u0301ci 2500 euro oraz dwa wyro\u0301z\u0307nienia honorowe \u2013 przyznawane przez jury mie\u0328dzynarodowe.\\nNagroda w postaci wydania ksia\u0328z\u0307ki przyznawana przez jury Wydawnictwa Dwie Siostry.\\nUdzia\u0142 najlepszych nades\u0142anych projekto\u0301w w wystawie pokonkursowej.\\nTym razem na laureato\u0301w czeka dodatkowa niespodzianka!\\nW drugiej po\u0142owie maja 2021 odbe\u0328dzie sie\u0328 wernisaz\u0307 wystawy ponkonkursowej, a zaraz po nim zaprosimy autoro\u0301w nagrodzonych i wyro\u0301z\u0307nionych w tej edycji prac na warsztaty masterclass, kto\u0301re poprowadza\u0328 jurorzy czwartej edycji konkursu!\\nWyniki konkursu zostana\u0328 og\u0142oszone 1 kwietnia 2021 roku na stronie internetowej konkursu.\\nStrona internetowa konkursu:\\nPL: http:\/\/www.wydawnictwodwiesiostry.pl\/jasnowidze_2020\/\\nENG: http:\/\/www.wydawnictwodwiesiostry.pl\/clairvoyants_2020\/\\nRegulamin konkursu: http:\/\/www.wydawnictwodwiesiostry.pl\/jasnowidze_2018\/regulamin_216\/ Formularz zg\u0142oszeniowy online: https:\/\/bit.ly\/jasnowidze2020\\nKontakt:e-mail: jasnowidze@wydawnictwodwiesiostry.pl tel. (+48) 22 115 44 10\\nJury konkursu JASNOWIDZE 2020\\nJury mie\u0328dzynarodowe:\\nJutta Bauer \u2013 wybitna niemiecka autorka i ilustratorka licznych ksia\u0328z\u0307ek dla dzieci. Dwukrotna laureatka Deutscher Jugendliteraturpreis, najwaz\u0307niejszej niemieckiej nagrody w dziedzinie ksia\u0328z\u0307ki dziecie\u0328cej: w 2001 otrzyma\u0142a ja\u0328 za ksia\u0328z\u0307ke\u0328 \u201eSchreimutter\u201d, a w 2009 za ca\u0142okszta\u0142t pracy ilustratorskiej. W 2010 roku zosta\u0142a uhonorowana najwyz\u0307szym wyro\u0301z\u0307nieniem dla autoro\u0301w i ilustratoro\u0301w ksia\u0328z\u0307ek dla dzieci \u2013 nagroda\u0328 im. Hansa Christiana Andersena przyznawana\u0328 przez Mie\u0328dzynarodowe Stowarzyszenie Przyjacio\u0301\u0142 Ksia\u0328z\u0307ki dla M\u0142odych (IBBY International). Jej ksia\u0328z\u0307ki t\u0142umaczone sa\u0328 na wiele je\u0328zyko\u0301w i nagradzane na ca\u0142ym s\u0301wiecie.\\nRomana Romanyszyn \u2013 wielokrotnie nagradzana ukrain\u0301ska artystka. Razem z Andrijem \u0141esiwem tworzy Art Studio Agrafka, kto\u0301re ma na koncie kilka autorskich ksia\u0328z\u0307ek \u2013 w tym \u201eWojne\u0328, kto\u0301ra zmieni\u0142a Rondo\u201d (wyd. pol. 2016) \u2013 i ilustracje do wielu innych. Projekty Agrafki trzykrotnie zdoby\u0142y prestiz\u0307owe laury w Bolonii: dwa razy by\u0142y to wyro\u0301z\u0307nienia, raz \u2013 nagroda g\u0142o\u0301wna BolognaRagazzi.\\nJoanna Olech \u2013 ceniona autorka i ilustratorka ksia\u0328z\u0307ek dla dzieci i m\u0142odziez\u0307y. Publikuje artyku\u0142y i recenzje na temat literatury dziecie\u0328cej. Jest takz\u0307e wspo\u0301\u0142autorka\u0328 podre\u0328czniko\u0301w szkolnych do je\u0328zyka polskiego i ekspertka\u0328 Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej. Jej liczne ksia\u0328z\u0307ki ciesza\u0328 sie\u0328 ogromna\u0328 sympatia\u0328 czytelniko\u0301w i zdoby\u0142y wiele nagro\u0301d i wyro\u0301z\u0307nien\u0301 (m.in. Nagrode\u0328 Literacka\u0328 im. Kornela Makuszyn\u0301skiego oraz tytu\u0142 Dziecie\u0328cego Bestselleru Roku). Jest mama\u0328 trojga dzieci \u2013 Mizio\u0142ka, Kaszyd\u0142a i Ma\u0142ego Potwora.\\nPiotr Socha \u2013 grafik, projektant, ilustrator. Absolwent Wydzia\u0142u Grafiki Akademii Sztuk Pie\u0328knych w Warszawie. Jeden z najpopularniejszych polskich ilustratoro\u0301w prasowych, znany z rysunko\u0301w pe\u0142nych poczucia humoru. Wspo\u0301\u0142pracuje z wieloma znacza\u0328cymi pismami, dziennikami i telewizja\u0328. Zajmuje sie\u0328 takz\u0307e projektowaniem ksia\u0328z\u0307ek, gier planszowych i logotypo\u0301w. Jest two\u0301rca\u0328 wydanych przez Dwie Siostry ksia\u0328z\u0307ek \u201ePszczo\u0142y\u201d i \u201eDrzewa\u201d, kto\u0301re zosta\u0142y przet\u0142umaczone na ponad 30 je\u0328zyko\u0301w i zebra\u0142y wiele nagro\u0301d w Polsce i na s\u0301wiecie.\\nJury Wydawnictwa Dwie Siostry:Ewa Stiasny \u2013 wspo\u0301\u0142w\u0142as\u0301cicielka Wydawnictwa Dwie Siostry. Ukon\u0301czy\u0142a warszawska\u0328 Akademie\u0328 Sztuk Pie\u0328knych. Projektuje i ilustruje ksia\u0328z\u0307ki.\\nJadwiga Je\u0328dryas \u2013 wspo\u0301\u0142w\u0142as\u0301cicielka Wydawnictwa Dwie Siostry i t\u0142umaczka wielu ksia\u0328z\u0307ek z jego katalogu. Absolwentka Lingwistyki Stosowanej na Uniwersytecie Warszawskim.\\nMaciej Byliniak \u2013 redaktor, t\u0142umacz, autor ksia\u0328z\u0307ek dla dzieci. Od 2007 roku sprawuje opieke\u0328 redaktorska\u0328 nad publikacjami Dwo\u0301ch Sio\u0301str.\\nTro\u0301jka juroro\u0301w wchodza\u0328cych w sk\u0142ad jury wydawniczego dzia\u0142a od lat na polskim i mie\u0328dzynarodowym rynku wydawniczym, wspo\u0301\u0142tworza\u0328c zespo\u0301\u0142 Wydawnictwa Dwie Siostry i tworza\u0328c jego profil wydawniczy. Dzie\u0328ki ich pracy wydawnictwo znane jest ze szczego\u0301lnej dba\u0142os\u0301ci o jakos\u0301c\u0301 estetyczna\u0328 ksia\u0328z\u0307ek ilustrowanych dla dzieci oraz ze wspo\u0301\u0142pracy z wybitnymi two\u0301rcami projekto\u0301w i ilustracji ksia\u0328z\u0307kowych.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/pl\/2020\/07\/29\/mie%cc%a8dzynarodowy-konkurs-na-projekt-ilustrowanej-ksia%cc%a8z%cc%87ki-dla-dzieci-edycja-czwarta\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/jasnowidze_2020-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/jasnowidze_2020-1.png\",\"width\":1600,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/pl\/2020\/07\/29\/mie%cc%a8dzynarodowy-konkurs-na-projekt-ilustrowanej-ksia%cc%a8z%cc%87ki-dla-dzieci-edycja-czwarta\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mie\u0328dzynarodowy konkurs na projekt ilustrowanej ksia\u0328z\u0307ki dla dzieci. Edycja czwarta\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Pekinie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/#\/schema\/person\/817c78bb58b3dbd34f28f07518b0fa9e\",\"name\":\"gumiennap\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4dd6ef993daff417acb5172fd9c61eaa?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4dd6ef993daff417acb5172fd9c61eaa?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"gumiennap\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/author\/gumiennap\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mie\u0328dzynarodowy konkurs na projekt ilustrowanej ksia\u0328z\u0307ki dla dzieci. Edycja czwarta - Instytut Polski w Pekinie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/pl\/2020\/07\/29\/mie\u0328dzynarodowy-konkurs-na-projekt-ilustrowanej-ksia\u0328z\u0307ki-dla-dzieci-edycja-czwarta\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Mie\u0328dzynarodowy konkurs na projekt ilustrowanej ksia\u0328z\u0307ki dla dzieci. Edycja czwarta - Instytut Polski w Pekinie","og_description":"Zapraszamy do udzia\u0142u w czwartej edycji mie\u0328dzynarodowego konkursu na projekt ilustrowanej ksia\u0328z\u0307ki dla dzieci JASNOWIDZE! Dziedzina ksia\u0328z\u0307ki dziecie\u0328cej to intryguja\u0328ca i niewyczerpana przestrzen\u0301, w kto\u0301rej wiele pozosta\u0142o jeszcze do odkrycia. My zas\u0301 chcemy wspierac\u0301 two\u0301rco\u0301w, dla kto\u0301rych waz\u0307ne jest, aby do dzieci trafia\u0142y nowe pie\u0328kne ksia\u0328z\u0307ki, wartos\u0301ciowe zaro\u0301wno ze wzgle\u0328du na tres\u0301c\u0301, jak i forme\u0328. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/pl\/2020\/07\/29\/mie\u0328dzynarodowy-konkurs-na-projekt-ilustrowanej-ksia\u0328z\u0307ki-dla-dzieci-edycja-czwarta\/","og_site_name":"Instytut Polski w Pekinie","article_published_time":"2020-07-29T13:56:23+00:00","article_modified_time":"2020-09-04T06:24:05+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":900,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/jasnowidze_2020-1.png","type":"image\/png"}],"author":"gumiennap","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"gumiennap","Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/pl\/2020\/07\/29\/mie%cc%a8dzynarodowy-konkurs-na-projekt-ilustrowanej-ksia%cc%a8z%cc%87ki-dla-dzieci-edycja-czwarta\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/pl\/2020\/07\/29\/mie%cc%a8dzynarodowy-konkurs-na-projekt-ilustrowanej-ksia%cc%a8z%cc%87ki-dla-dzieci-edycja-czwarta\/","name":"Mie\u0328dzynarodowy konkurs na projekt ilustrowanej ksia\u0328z\u0307ki dla dzieci. Edycja czwarta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/pl\/2020\/07\/29\/mie%cc%a8dzynarodowy-konkurs-na-projekt-ilustrowanej-ksia%cc%a8z%cc%87ki-dla-dzieci-edycja-czwarta\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/jasnowidze_2020-1.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/jasnowidze_2020-1-300x169.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/jasnowidze_2020-1-1024x576.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/jasnowidze_2020-1.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/jasnowidze_2020-1.png","datePublished":"2020-07-29T13:56:23+02:00","dateModified":"2020-09-04T06:24:05+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/#\/schema\/person\/817c78bb58b3dbd34f28f07518b0fa9e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/pl\/2020\/07\/29\/mie%cc%a8dzynarodowy-konkurs-na-projekt-ilustrowanej-ksia%cc%a8z%cc%87ki-dla-dzieci-edycja-czwarta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/pl\/2020\/07\/29\/mie%cc%a8dzynarodowy-konkurs-na-projekt-ilustrowanej-ksia%cc%a8z%cc%87ki-dla-dzieci-edycja-czwarta\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2020-07-28","endDate":"2020-07-28","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Zapraszamy do udzia\u0142u w czwartej edycji mie\u0328dzynarodowego konkursu na projekt ilustrowanej ksia\u0328z\u0307ki dla dzieci JASNOWIDZE!\nDziedzina ksia\u0328z\u0307ki dziecie\u0328cej to intryguja\u0328ca i niewyczerpana przestrzen\u0301, w kto\u0301rej wiele pozosta\u0142o jeszcze do odkrycia. My zas\u0301 chcemy wspierac\u0301 two\u0301rco\u0301w, dla kto\u0301rych waz\u0307ne jest, aby do dzieci trafia\u0142y nowe pie\u0328kne ksia\u0328z\u0307ki, wartos\u0301ciowe zaro\u0301wno ze wzgle\u0328du na tres\u0301c\u0301, jak i forme\u0328. Dlatego kolejny raz zapraszamy autoro\u0301w, ilustratoro\u0301w, grafiko\u0301w i wszystkich ksia\u0328z\u0307kotwo\u0301rco\u0301w z Polski i zagranicy do udzia\u0142u w mie\u0328dzynarodowym konkursie na projekt ilustrowanej ksia\u0328z\u0307ki dla dzieci Jasnowidze!\nZe wzgle\u0328du na trwaja\u0328ce zagroz\u0307enie epidemiczne ta edycja be\u0328dzie nieco inna niz\u0307 poprzednie. Zmieniamy nieznacznie zasady zg\u0142aszania prac i formu\u0142e\u0328 obrad jury, a dla laureato\u0301w mamy nowa\u0328, atrakcyjna\u0328 niespodzianke\u0328!\nJest to juz\u0307 czwarta edycja konkursu. Do trzech poprzednich edycji zg\u0142oszonych zosta\u0142o w sumie ponad 1500 prac z ca\u0142ego s\u0301wiata! Na podstawie zwycie\u0328skich projekto\u0301w powstaja\u0328 ksia\u0328z\u0307ki, kto\u0301re sukcesywnie trafiaja\u0328 na ksie\u0328garskie po\u0301\u0142ki, a z wybranymi two\u0301rcami wydawnictwo nawia\u0328zuje wspo\u0301\u0142prace\u0328 przy kolejnych ksia\u0328z\u0307kowych projektach.\nPoza ksia\u0328z\u0307kami owocem kaz\u0307dej edycji konkursu jest wystawa z\u0142oz\u0307ona z kilkudziesie\u0328ciu najciekawszych projekto\u0301w. Wystawy pokonkursowe udoste\u0328pniane sa\u0328 szko\u0142om, bibliotekom i instytucjom kulturalnym. Te z poprzednich edycji moz\u0307na by\u0142o ogla\u0328dac\u0301 w kilkunastu miastach w Polsce.\nCelem konkursu jest inicjowanie procesu tworzenia nowych wartos\u0301ciowych ksia\u0328z\u0307ek dla dzieci, a takz\u0307e stwarzanie utalentowanym projektantom, ilustratorom i autorom teksto\u0301w moz\u0307liwos\u0301ci zaistnienia na rynku wydawniczym. Chcemy pobudzic\u0301 wyobraz\u0301nie\u0328 drzemia\u0328ca\u0328 w two\u0301rcach i zache\u0328cic\u0301 ich do stworzenia przemys\u0301lanego i dopracowanego projektu ksia\u0328z\u0307ki dla najm\u0142odszych czytelniko\u0301w, kto\u0301ry ma realne szanse na wydanie. Osoby biora\u0328ce udzia\u0142 w konkursie musza\u0328 wykazac\u0301 sie\u0328 pomys\u0142owos\u0301cia\u0328, dobrym warsztatem oraz wraz\u0307liwos\u0301cia\u0328 na dziecie\u0328cy s\u0301wiat. Konkurs jest skierowany przede wszystkim do projektanto\u0301w ksia\u0328z\u0307ek, studento\u0301w uczelni artystycznych, ilustratoro\u0301w i autoro\u0301w, jednak serdecznie zache\u0328camy do udzia\u0142u wszystkich che\u0328tnych.\nJak wygla\u0328dac\u0301 be\u0328dzie czwarta \u2013 pandemiczna \u2013 edycja konkursu JASNOWIDZE?\nDo udzia\u0142u w konkursie zapraszamy debiutanto\u0301w i dos\u0301wiadczonych two\u0301rco\u0301w, z Polski i z zagranicy, wyste\u0328puja\u0328cych indywidualnie lub zespo\u0142owo. Uczestnicy musza\u0328 miec\u0301 ukon\u0301czone 18 lat.\nPrzedmiotem Konkursu jest projekt ilustrowanej ksia\u0328z\u0307ki dla dzieci w je\u0328zyku polskim lub angielskim. Praca konkursowa powinna zawierac\u0301 scenorys (storyboard) lub scenariusz (konspekt) ca\u0142ej ksia\u0328z\u0307ki, streszczenie w je\u0328zyku polskim i angielskim (w wypadku teksto\u0301w napisanych po angielsku \u2013 tylko w je\u0328zyku angielskim) oraz 3 gotowe rozk\u0142ado\u0301wki.\nNowos\u0301cia\u0328 tej edycji jest to, z\u0307e zg\u0142oszenia przyjmowane be\u0328da\u0328 tylko droga\u0328 elektroniczna\u0328!\nZg\u0142oszenia nalez\u0307y dokonac\u0301 do 15 grudnia 2020 poprzeza) wype\u0142nienie formularza zg\u0142oszeniowego online doste\u0328pnego na stronie Konkursuorazb) za\u0142a\u0328czenie do formularza online pliko\u0301w cyfrowych zawieraja\u0328cych prace\u0328 konkursowa\u0328 lub\nzamieszczenie w formularzu linku umoz\u0307liwiaja\u0328cego s\u0301cia\u0328gnie\u0328cie tych pliko\u0301w.\nNie przyjmujemy prac konkursowych wys\u0142anych tradycyjna\u0328 poczta\u0328 lub kurierem. Prace konkursowe nalez\u0307y z\u0142oz\u0307yc\u0301 wy\u0142a\u0328cznie w formie pliko\u0301w.\nProces zg\u0142oszenia do konkursu opisany jest szczego\u0301\u0142owo w sekcji FAQ na stronie Konkursu.\nWszystkich, kto\u0301rzy szukaja\u0328 ilustratora\/ilustratorki lub autora\/autorki tekstu do wspo\u0301\u0142pracy przy tworzeniu konkursowego projektu zapraszamy do facebookowej grupy \u201eJASNOWIDZE, \u0142a\u0328czcie sie\u0328! \/ CLAIRVOYANTS, get together!\u201d, w kto\u0301rej moz\u0307ecie \u0142a\u0328czyc\u0301 sie\u0328 w two\u0301rcze pary.\nPrace konkursowe be\u0328da\u0328 oceniane przez dwa niezalez\u0307ne jury:\nJury mie\u0328dzynarodowe w sk\u0142adzie: Jutta Bauer, Romana Romanyszyn, Joanna Olech i Piotr Socha.\nJury Wydawnictwa Dwie Siostry w sk\u0142adzie: Ewa Stiasny, Jadwiga Je\u0328dryas i Maciej Byliniak.\nOcenie podlegac\u0301 be\u0328da\u0328 przede wszystkim jakos\u0301c\u0301 artystyczna projektu, oryginalnos\u0301c\u0301, forma pobudzaja\u0328ca dziecie\u0328ca\u0328 wyobraz\u0301nie\u0328 i tres\u0301c\u0301 uwzgledniaja\u0328ca dziecie\u0328ca\u0328 wraz\u0307liwos\u0301c\u0301. Inaczej niz\u0307 w poprzednich edycjach, tym razem jurorzy be\u0328da\u0328 obradowac\u0301 zdalnie, za pos\u0301rednictwem internetu.\nW Konkursie tradycyjnie przewidziane sa\u0328 3 kategorie nagro\u0301d:\nNagroda g\u0142o\u0301wna w wysokos\u0301ci 2500 euro oraz dwa wyro\u0301z\u0307nienia honorowe \u2013 przyznawane przez jury mie\u0328dzynarodowe.\nNagroda w postaci wydania ksia\u0328z\u0307ki przyznawana przez jury Wydawnictwa Dwie Siostry.\nUdzia\u0142 najlepszych nades\u0142anych projekto\u0301w w wystawie pokonkursowej.\nTym razem na laureato\u0301w czeka dodatkowa niespodzianka!\nW drugiej po\u0142owie maja 2021 odbe\u0328dzie sie\u0328 wernisaz\u0307 wystawy ponkonkursowej, a zaraz po nim zaprosimy autoro\u0301w nagrodzonych i wyro\u0301z\u0307nionych w tej edycji prac na warsztaty masterclass, kto\u0301re poprowadza\u0328 jurorzy czwartej edycji konkursu!\nWyniki konkursu zostana\u0328 og\u0142oszone 1 kwietnia 2021 roku na stronie internetowej konkursu.\nStrona internetowa konkursu:\nPL: http:\/\/www.wydawnictwodwiesiostry.pl\/jasnowidze_2020\/\nENG: http:\/\/www.wydawnictwodwiesiostry.pl\/clairvoyants_2020\/\nRegulamin konkursu: http:\/\/www.wydawnictwodwiesiostry.pl\/jasnowidze_2018\/regulamin_216\/ Formularz zg\u0142oszeniowy online: https:\/\/bit.ly\/jasnowidze2020\nKontakt:e-mail: jasnowidze@wydawnictwodwiesiostry.pl tel. (+48) 22 115 44 10\nJury konkursu JASNOWIDZE 2020\nJury mie\u0328dzynarodowe:\nJutta Bauer \u2013 wybitna niemiecka autorka i ilustratorka licznych ksia\u0328z\u0307ek dla dzieci. Dwukrotna laureatka Deutscher Jugendliteraturpreis, najwaz\u0307niejszej niemieckiej nagrody w dziedzinie ksia\u0328z\u0307ki dziecie\u0328cej: w 2001 otrzyma\u0142a ja\u0328 za ksia\u0328z\u0307ke\u0328 \u201eSchreimutter\u201d, a w 2009 za ca\u0142okszta\u0142t pracy ilustratorskiej. W 2010 roku zosta\u0142a uhonorowana najwyz\u0307szym wyro\u0301z\u0307nieniem dla autoro\u0301w i ilustratoro\u0301w ksia\u0328z\u0307ek dla dzieci \u2013 nagroda\u0328 im. Hansa Christiana Andersena przyznawana\u0328 przez Mie\u0328dzynarodowe Stowarzyszenie Przyjacio\u0301\u0142 Ksia\u0328z\u0307ki dla M\u0142odych (IBBY International). Jej ksia\u0328z\u0307ki t\u0142umaczone sa\u0328 na wiele je\u0328zyko\u0301w i nagradzane na ca\u0142ym s\u0301wiecie.\nRomana Romanyszyn \u2013 wielokrotnie nagradzana ukrain\u0301ska artystka. Razem z Andrijem \u0141esiwem tworzy Art Studio Agrafka, kto\u0301re ma na koncie kilka autorskich ksia\u0328z\u0307ek \u2013 w tym \u201eWojne\u0328, kto\u0301ra zmieni\u0142a Rondo\u201d (wyd. pol. 2016) \u2013 i ilustracje do wielu innych. Projekty Agrafki trzykrotnie zdoby\u0142y prestiz\u0307owe laury w Bolonii: dwa razy by\u0142y to wyro\u0301z\u0307nienia, raz \u2013 nagroda g\u0142o\u0301wna BolognaRagazzi.\nJoanna Olech \u2013 ceniona autorka i ilustratorka ksia\u0328z\u0307ek dla dzieci i m\u0142odziez\u0307y. Publikuje artyku\u0142y i recenzje na temat literatury dziecie\u0328cej. Jest takz\u0307e wspo\u0301\u0142autorka\u0328 podre\u0328czniko\u0301w szkolnych do je\u0328zyka polskiego i ekspertka\u0328 Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej. Jej liczne ksia\u0328z\u0307ki ciesza\u0328 sie\u0328 ogromna\u0328 sympatia\u0328 czytelniko\u0301w i zdoby\u0142y wiele nagro\u0301d i wyro\u0301z\u0307nien\u0301 (m.in. Nagrode\u0328 Literacka\u0328 im. Kornela Makuszyn\u0301skiego oraz tytu\u0142 Dziecie\u0328cego Bestselleru Roku). Jest mama\u0328 trojga dzieci \u2013 Mizio\u0142ka, Kaszyd\u0142a i Ma\u0142ego Potwora.\nPiotr Socha \u2013 grafik, projektant, ilustrator. Absolwent Wydzia\u0142u Grafiki Akademii Sztuk Pie\u0328knych w Warszawie. Jeden z najpopularniejszych polskich ilustratoro\u0301w prasowych, znany z rysunko\u0301w pe\u0142nych poczucia humoru. Wspo\u0301\u0142pracuje z wieloma znacza\u0328cymi pismami, dziennikami i telewizja\u0328. Zajmuje sie\u0328 takz\u0307e projektowaniem ksia\u0328z\u0307ek, gier planszowych i logotypo\u0301w. Jest two\u0301rca\u0328 wydanych przez Dwie Siostry ksia\u0328z\u0307ek \u201ePszczo\u0142y\u201d i \u201eDrzewa\u201d, kto\u0301re zosta\u0142y przet\u0142umaczone na ponad 30 je\u0328zyko\u0301w i zebra\u0142y wiele nagro\u0301d w Polsce i na s\u0301wiecie.\nJury Wydawnictwa Dwie Siostry:Ewa Stiasny \u2013 wspo\u0301\u0142w\u0142as\u0301cicielka Wydawnictwa Dwie Siostry. Ukon\u0301czy\u0142a warszawska\u0328 Akademie\u0328 Sztuk Pie\u0328knych. Projektuje i ilustruje ksia\u0328z\u0307ki.\nJadwiga Je\u0328dryas \u2013 wspo\u0301\u0142w\u0142as\u0301cicielka Wydawnictwa Dwie Siostry i t\u0142umaczka wielu ksia\u0328z\u0307ek z jego katalogu. Absolwentka Lingwistyki Stosowanej na Uniwersytecie Warszawskim.\nMaciej Byliniak \u2013 redaktor, t\u0142umacz, autor ksia\u0328z\u0307ek dla dzieci. Od 2007 roku sprawuje opieke\u0328 redaktorska\u0328 nad publikacjami Dwo\u0301ch Sio\u0301str.\nTro\u0301jka juroro\u0301w wchodza\u0328cych w sk\u0142ad jury wydawniczego dzia\u0142a od lat na polskim i mie\u0328dzynarodowym rynku wydawniczym, wspo\u0301\u0142tworza\u0328c zespo\u0301\u0142 Wydawnictwa Dwie Siostry i tworza\u0328c jego profil wydawniczy. Dzie\u0328ki ich pracy wydawnictwo znane jest ze szczego\u0301lnej dba\u0142os\u0301ci o jakos\u0301c\u0301 estetyczna\u0328 ksia\u0328z\u0307ek ilustrowanych dla dzieci oraz ze wspo\u0301\u0142pracy z wybitnymi two\u0301rcami projekto\u0301w i ilustracji ksia\u0328z\u0307kowych."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/pl\/2020\/07\/29\/mie%cc%a8dzynarodowy-konkurs-na-projekt-ilustrowanej-ksia%cc%a8z%cc%87ki-dla-dzieci-edycja-czwarta\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/jasnowidze_2020-1.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/07\/jasnowidze_2020-1.png","width":1600,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/pl\/2020\/07\/29\/mie%cc%a8dzynarodowy-konkurs-na-projekt-ilustrowanej-ksia%cc%a8z%cc%87ki-dla-dzieci-edycja-czwarta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mie\u0328dzynarodowy konkurs na projekt ilustrowanej ksia\u0328z\u0307ki dla dzieci. Edycja czwarta"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/","name":"Instytut Polski w Pekinie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/#\/schema\/person\/817c78bb58b3dbd34f28f07518b0fa9e","name":"gumiennap","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4dd6ef993daff417acb5172fd9c61eaa?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4dd6ef993daff417acb5172fd9c61eaa?s=96&d=mm&r=g","caption":"gumiennap"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/author\/gumiennap\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-json\/wp\/v2\/users\/55"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3648"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3648\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3694,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3648\/revisions\/3694"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3651"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3648"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}