{"id":4177,"date":"2021-04-08T03:28:53","date_gmt":"2021-04-08T01:28:53","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/?p=4177"},"modified":"2021-04-08T03:28:55","modified_gmt":"2021-04-08T01:28:55","slug":"skarby-afryki-w-sercu-polski","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/pl\/2021\/04\/08\/skarby-afryki-w-sercu-polski\/","title":{"rendered":"Skarby Afryki w sercu Polski"},"content":{"rendered":"\n<p>Polska misja archeologiczna przyby\u0142a do Afryki podczas budowy Wysokiej Tamy Asua\u0144skiej, pot\u0119\u017cnej zapory wodnej na Nilu w pobli\u017cu miasta Asuan. Kierowa\u0142 ni\u0105 prof. Kazimierz Micha\u0142owski, legenda polskiej archeologii, w\u00f3wczas kierownik Polskiej Stacji Archeologii \u015ar\u00f3dziemnomorskiej Uniwersytetu Warszawskiego w Kairze oraz zast\u0119pca dyrektora Muzeum Narodowego w Warszawie.<\/p>\n<p>Pod auspicjami UNESCO w latach 1961-1964 Polacy prowadzili wykopaliska, kt\u00f3rych celem by\u0142o uratowanie bezcennych staro\u017cytnych dzie\u0142 przed zalaniem zwi\u0105zanym z budow\u0105 zapory. Na dzia\u0142aniach ratunkowych bardzo zale\u017ca\u0142o rz\u0105dom Sudanu, Egiptu i spo\u0142eczno\u015bci mi\u0119dzynarodowej. Zorganizowanie misji i prowadzenie wykopalisk w ogromnym po\u015bpiechu by\u0142o wielkim wyzwaniem, w zamian za udzia\u0142 w nich rz\u0105dy obu kraj\u00f3w zaoferowa\u0142y pa\u0144stwom, kt\u00f3re zaoferowa\u0142y prowadzenie wykopalisk po\u0142ow\u0119 przysz\u0142ych znalezisk. O wytypowaniu miejsca wykopalisk zdecydowa\u0142 prof. Micha\u0142owski.<\/p>\n<p>Najwa\u017cniejszym odkryciem Polak\u00f3w w Sudanie by\u0142o odnalezienie pozosta\u0142o\u015bci katedry w Faras, kt\u00f3ra s\u0142u\u017cy\u0142a wiernym od VIII do XIV wieku i zesp\u00f3\u0142 znajduj\u0105cych si\u0119 w nich ponad 150 malowide\u0142. Do dzi\u015b uznawane jest ono za jedno z czo\u0142owych osi\u0105gni\u0119\u0107 polskiej nauki, konserwatorstwa i muzealnictwa, kt\u00f3re okaza\u0142o si\u0119 prze\u0142omowe w badaniach nad staro\u017cytn\u0105 i \u015bredniowieczn\u0105 Nubi\u0105. Od niego te\u017c rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 trwaj\u0105ca do dzi\u015b obecno\u015b\u0107 polskich archeolog\u00f3w w Sudanie.<\/p>\n<p>W ramach obchodzonego w 2021 roku jubileuszu, kt\u00f3ry symbolicznie zosta\u0142 zainaugurowany w dniu 2 lutego, kiedy Polacy przybyli do Sudanu, Muzeum Narodowe w Warszawie b\u0119dzie organizowa\u0142o wiele wydarze\u0144 naukowych i edukacyjnych, a tak\u017ce prowadzi\u0142o dzia\u0142ania online, w tym akcj\u0119 popularyzatorsk\u0105 w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych, kt\u00f3ra w spos\u00f3b przyst\u0119pny dla szerokiej publiczno\u015bci przedstawi dzieje odkrycia katedry.<\/p>\n<p>W ko\u0144cu roku 2021 zostanie wydana r\u00f3wnie\u017c publikacja w j\u0119zyku polskim i angielskim, zawieraj\u0105ca dot\u0105d niepublikowane materia\u0142y archiwalne z Faras.<\/p>\n<p>Dzia\u0142ania te s\u0105 zapowiedzi\u0105 przypadaj\u0105cej w 2022 roku pi\u0119\u0107dziesi\u0105tej rocznicy otwarcia pierwszej Galerii Faras w Muzeum Narodowym w Warszawie. Prezentuje ona m.in. elementy kolekcji, kt\u00f3ra na mocy umowy mi\u0119dzy Polsk\u0105 a Sudanem trafi\u0142a do Polski. Jej zacz\u0105tkiem sta\u0142y si\u0119 odkrycia ekipy prof. Micha\u0142owskiego, w tym 67 malowide\u0142, cz\u0119\u015b\u0107 kamiennych element\u00f3w wystroju architektonicznego katedry oraz innych ko\u015bcio\u0142\u00f3w i budowli w Faras, epitafia miejscowych biskup\u00f3w i kap\u0142an\u00f3w, wyroby nubijskich rzemie\u015blnik\u00f3w, w tym du\u017ca grupa malowanych naczy\u0144 ceramicznych wyprodukowanych w miejscowych warsztatach. Pozosta\u0142a cz\u0119\u015b\u0107 odkry\u0107 trafi\u0142a do Suda\u0144skiego Muzeum Narodowego w Chartumie.<\/p>\n<p>Kolekcja nubijska w Warszawie, kt\u00f3ra od 2014 roku prezentowana jest w ca\u0142kowicie nowej ods\u0142onie, pozostaje do dzi\u015b wyj\u0105tkowym w skali \u015bwiatowej, a tak\u017ce najwi\u0119kszym i najbogatszym zbiorem \u015bredniowiecznych zabytk\u00f3w nubijskich w Europie.<\/p>\n<p>Podczas wydarze\u0144 jubileuszowych wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105 ze sob\u0105 trzy instytucje: Muzeum Narodowe w Warszawie, Centrum Archeologii \u015ar\u00f3dziemnomorskiej UW oraz Instytut Kultur \u015ar\u00f3dziemnomorskich i Orientalnych\u00a0 Polskiej Akademii Nauk. Patronat nad obchodami obj\u0119\u0142o Ministerstwo Spraw Zagranicznych i UNESCO.<\/p>\n<p>Wi\u0119cej o odkryciach z Faras mo\u017cna dowiedzie\u0107 si\u0119 tak\u017ce odwiedzaj\u0105c wystaw\u0119 w Google Culture Institute w wersji:<\/p>\n<ul>\n<li>angielskiej: <a href=\"https:\/\/artsandculture.google.com\/exhibit\/galeria-faras-skarby-zatopionej-pustyni\/zAKSFOp2_BDeIg?hl=en\">https:\/\/artsandculture.google.com\/exhibit\/galeria-faras-skarby-zatopionej-pustyni\/zAKSFOp2_BDeIg?hl=en<\/a><\/li>\n<li>polskiej: <a href=\"https:\/\/artsandculture.google.com\/exhibit\/galeria-faras-skarby-zatopionej-pustyni\/zAKSFOp2_BDeIg?hl=pl\">https:\/\/artsandculture.google.com\/exhibit\/galeria-faras-skarby-zatopionej-pustyni\/zAKSFOp2_BDeIg?hl=pl<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Wi\u0119cej o Galerii Faras:<\/p>\n<p>EN: <a href=\"https:\/\/www.mnw.art.pl\/en\/collections\/permanent-galleries\/faras-gallery\/\">https:\/\/www.mnw.art.pl\/en\/collections\/permanent-galleries\/faras-gallery\/<\/a><\/p>\n<p>PL: <a href=\"https:\/\/www.mnw.art.pl\/o-muzeum\/galer\/galeria-faras\/\">https:\/\/www.mnw.art.pl\/o-muzeum\/galer\/galeria-faras\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Polska misja archeologiczna przyby\u0142a do Afryki podczas budowy Wysokiej Tamy Asua\u0144skiej, pot\u0119\u017cnej zapory wodnej na Nilu w pobli\u017cu miasta Asuan. Kierowa\u0142 ni\u0105 prof. Kazimierz Micha\u0142owski, legenda polskiej archeologii, w\u00f3wczas kierownik Polskiej Stacji Archeologii \u015ar\u00f3dziemnomorskiej Uniwersytetu Warszawskiego w Kairze oraz zast\u0119pca dyrektora Muzeum Narodowego w Warszawie. Pod auspicjami UNESCO w latach 1961-1964 Polacy prowadzili wykopaliska, kt\u00f3rych [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":55,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-4177","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktualnosci"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Skarby Afryki w sercu Polski - Instytut Polski w Pekinie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/pl\/2021\/04\/08\/skarby-afryki-w-sercu-polski\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Skarby Afryki w sercu Polski - Instytut Polski w Pekinie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Polska misja archeologiczna przyby\u0142a do Afryki podczas budowy Wysokiej Tamy Asua\u0144skiej, pot\u0119\u017cnej zapory wodnej na Nilu w pobli\u017cu miasta Asuan. Kierowa\u0142 ni\u0105 prof. Kazimierz Micha\u0142owski, legenda polskiej archeologii, w\u00f3wczas kierownik Polskiej Stacji Archeologii \u015ar\u00f3dziemnomorskiej Uniwersytetu Warszawskiego w Kairze oraz zast\u0119pca dyrektora Muzeum Narodowego w Warszawie. Pod auspicjami UNESCO w latach 1961-1964 Polacy prowadzili wykopaliska, kt\u00f3rych [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/pl\/2021\/04\/08\/skarby-afryki-w-sercu-polski\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Pekinie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-08T01:28:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-08T01:28:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"gumiennap\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"gumiennap\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/pl\/2021\/04\/08\/skarby-afryki-w-sercu-polski\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/pl\/2021\/04\/08\/skarby-afryki-w-sercu-polski\/\",\"name\":\"Skarby Afryki w sercu Polski\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-08T01:28:53+02:00\",\"dateModified\":\"2021-04-08T01:28:55+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/#\/schema\/person\/817c78bb58b3dbd34f28f07518b0fa9e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/pl\/2021\/04\/08\/skarby-afryki-w-sercu-polski\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/pl\/2021\/04\/08\/skarby-afryki-w-sercu-polski\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2021-04-08\",\"endDate\":\"2021-04-08\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"image\":null,\"description\":\"Polska misja archeologiczna przyby\u0142a do Afryki podczas budowy Wysokiej Tamy Asua\u0144skiej, pot\u0119\u017cnej zapory wodnej na Nilu w pobli\u017cu miasta Asuan. Kierowa\u0142 ni\u0105 prof. Kazimierz Micha\u0142owski, legenda polskiej archeologii, w\u00f3wczas kierownik Polskiej Stacji Archeologii \u015ar\u00f3dziemnomorskiej Uniwersytetu Warszawskiego w Kairze oraz zast\u0119pca dyrektora Muzeum Narodowego w Warszawie.\\nPod auspicjami UNESCO w latach 1961-1964 Polacy prowadzili wykopaliska, kt\u00f3rych celem by\u0142o uratowanie bezcennych staro\u017cytnych dzie\u0142 przed zalaniem zwi\u0105zanym z budow\u0105 zapory. Na dzia\u0142aniach ratunkowych bardzo zale\u017ca\u0142o rz\u0105dom Sudanu, Egiptu i spo\u0142eczno\u015bci mi\u0119dzynarodowej. Zorganizowanie misji i prowadzenie wykopalisk w ogromnym po\u015bpiechu by\u0142o wielkim wyzwaniem, w zamian za udzia\u0142 w nich rz\u0105dy obu kraj\u00f3w zaoferowa\u0142y pa\u0144stwom, kt\u00f3re zaoferowa\u0142y prowadzenie wykopalisk po\u0142ow\u0119 przysz\u0142ych znalezisk. O wytypowaniu miejsca wykopalisk zdecydowa\u0142 prof. Micha\u0142owski.\\nNajwa\u017cniejszym odkryciem Polak\u00f3w w Sudanie by\u0142o odnalezienie pozosta\u0142o\u015bci katedry w Faras, kt\u00f3ra s\u0142u\u017cy\u0142a wiernym od VIII do XIV wieku i zesp\u00f3\u0142 znajduj\u0105cych si\u0119 w nich ponad 150 malowide\u0142. Do dzi\u015b uznawane jest ono za jedno z czo\u0142owych osi\u0105gni\u0119\u0107 polskiej nauki, konserwatorstwa i muzealnictwa, kt\u00f3re okaza\u0142o si\u0119 prze\u0142omowe w badaniach nad staro\u017cytn\u0105 i \u015bredniowieczn\u0105 Nubi\u0105. Od niego te\u017c rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 trwaj\u0105ca do dzi\u015b obecno\u015b\u0107 polskich archeolog\u00f3w w Sudanie.\\nW ramach obchodzonego w 2021 roku jubileuszu, kt\u00f3ry symbolicznie zosta\u0142 zainaugurowany w dniu 2 lutego, kiedy Polacy przybyli do Sudanu, Muzeum Narodowe w Warszawie b\u0119dzie organizowa\u0142o wiele wydarze\u0144 naukowych i edukacyjnych, a tak\u017ce prowadzi\u0142o dzia\u0142ania online, w tym akcj\u0119 popularyzatorsk\u0105 w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych, kt\u00f3ra w spos\u00f3b przyst\u0119pny dla szerokiej publiczno\u015bci przedstawi dzieje odkrycia katedry.\\nW ko\u0144cu roku 2021 zostanie wydana r\u00f3wnie\u017c publikacja w j\u0119zyku polskim i angielskim, zawieraj\u0105ca dot\u0105d niepublikowane materia\u0142y archiwalne z Faras.\\nDzia\u0142ania te s\u0105 zapowiedzi\u0105 przypadaj\u0105cej w 2022 roku pi\u0119\u0107dziesi\u0105tej rocznicy otwarcia pierwszej Galerii Faras w Muzeum Narodowym w Warszawie. Prezentuje ona m.in. elementy kolekcji, kt\u00f3ra na mocy umowy mi\u0119dzy Polsk\u0105 a Sudanem trafi\u0142a do Polski. Jej zacz\u0105tkiem sta\u0142y si\u0119 odkrycia ekipy prof. Micha\u0142owskiego, w tym 67 malowide\u0142, cz\u0119\u015b\u0107 kamiennych element\u00f3w wystroju architektonicznego katedry oraz innych ko\u015bcio\u0142\u00f3w i budowli w Faras, epitafia miejscowych biskup\u00f3w i kap\u0142an\u00f3w, wyroby nubijskich rzemie\u015blnik\u00f3w, w tym du\u017ca grupa malowanych naczy\u0144 ceramicznych wyprodukowanych w miejscowych warsztatach. Pozosta\u0142a cz\u0119\u015b\u0107 odkry\u0107 trafi\u0142a do Suda\u0144skiego Muzeum Narodowego w Chartumie.\\nKolekcja nubijska w Warszawie, kt\u00f3ra od 2014 roku prezentowana jest w ca\u0142kowicie nowej ods\u0142onie, pozostaje do dzi\u015b wyj\u0105tkowym w skali \u015bwiatowej, a tak\u017ce najwi\u0119kszym i najbogatszym zbiorem \u015bredniowiecznych zabytk\u00f3w nubijskich w Europie.\\nPodczas wydarze\u0144 jubileuszowych wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105 ze sob\u0105 trzy instytucje: Muzeum Narodowe w Warszawie, Centrum Archeologii \u015ar\u00f3dziemnomorskiej UW oraz Instytut Kultur \u015ar\u00f3dziemnomorskich i Orientalnych\u00a0 Polskiej Akademii Nauk. Patronat nad obchodami obj\u0119\u0142o Ministerstwo Spraw Zagranicznych i UNESCO.\\nWi\u0119cej o odkryciach z Faras mo\u017cna dowiedzie\u0107 si\u0119 tak\u017ce odwiedzaj\u0105c wystaw\u0119 w Google Culture Institute w wersji:\\nangielskiej: https:\/\/artsandculture.google.com\/exhibit\/galeria-faras-skarby-zatopionej-pustyni\/zAKSFOp2_BDeIg?hl=en\\npolskiej: https:\/\/artsandculture.google.com\/exhibit\/galeria-faras-skarby-zatopionej-pustyni\/zAKSFOp2_BDeIg?hl=pl\\nWi\u0119cej o Galerii Faras:\\nEN: https:\/\/www.mnw.art.pl\/en\/collections\/permanent-galleries\/faras-gallery\/\\nPL: https:\/\/www.mnw.art.pl\/o-muzeum\/galer\/galeria-faras\/\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/pl\/2021\/04\/08\/skarby-afryki-w-sercu-polski\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Skarby Afryki w sercu Polski\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Pekinie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/#\/schema\/person\/817c78bb58b3dbd34f28f07518b0fa9e\",\"name\":\"gumiennap\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4dd6ef993daff417acb5172fd9c61eaa?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4dd6ef993daff417acb5172fd9c61eaa?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"gumiennap\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/author\/gumiennap\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Skarby Afryki w sercu Polski - Instytut Polski w Pekinie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/pl\/2021\/04\/08\/skarby-afryki-w-sercu-polski\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Skarby Afryki w sercu Polski - Instytut Polski w Pekinie","og_description":"Polska misja archeologiczna przyby\u0142a do Afryki podczas budowy Wysokiej Tamy Asua\u0144skiej, pot\u0119\u017cnej zapory wodnej na Nilu w pobli\u017cu miasta Asuan. Kierowa\u0142 ni\u0105 prof. Kazimierz Micha\u0142owski, legenda polskiej archeologii, w\u00f3wczas kierownik Polskiej Stacji Archeologii \u015ar\u00f3dziemnomorskiej Uniwersytetu Warszawskiego w Kairze oraz zast\u0119pca dyrektora Muzeum Narodowego w Warszawie. Pod auspicjami UNESCO w latach 1961-1964 Polacy prowadzili wykopaliska, kt\u00f3rych [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/pl\/2021\/04\/08\/skarby-afryki-w-sercu-polski\/","og_site_name":"Instytut Polski w Pekinie","article_published_time":"2021-04-08T01:28:53+00:00","article_modified_time":"2021-04-08T01:28:55+00:00","author":"gumiennap","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"gumiennap","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/pl\/2021\/04\/08\/skarby-afryki-w-sercu-polski\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/pl\/2021\/04\/08\/skarby-afryki-w-sercu-polski\/","name":"Skarby Afryki w sercu Polski","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/#website"},"datePublished":"2021-04-08T01:28:53+02:00","dateModified":"2021-04-08T01:28:55+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/#\/schema\/person\/817c78bb58b3dbd34f28f07518b0fa9e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/pl\/2021\/04\/08\/skarby-afryki-w-sercu-polski\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/pl\/2021\/04\/08\/skarby-afryki-w-sercu-polski\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2021-04-08","endDate":"2021-04-08","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"image":null,"description":"Polska misja archeologiczna przyby\u0142a do Afryki podczas budowy Wysokiej Tamy Asua\u0144skiej, pot\u0119\u017cnej zapory wodnej na Nilu w pobli\u017cu miasta Asuan. Kierowa\u0142 ni\u0105 prof. Kazimierz Micha\u0142owski, legenda polskiej archeologii, w\u00f3wczas kierownik Polskiej Stacji Archeologii \u015ar\u00f3dziemnomorskiej Uniwersytetu Warszawskiego w Kairze oraz zast\u0119pca dyrektora Muzeum Narodowego w Warszawie.\nPod auspicjami UNESCO w latach 1961-1964 Polacy prowadzili wykopaliska, kt\u00f3rych celem by\u0142o uratowanie bezcennych staro\u017cytnych dzie\u0142 przed zalaniem zwi\u0105zanym z budow\u0105 zapory. Na dzia\u0142aniach ratunkowych bardzo zale\u017ca\u0142o rz\u0105dom Sudanu, Egiptu i spo\u0142eczno\u015bci mi\u0119dzynarodowej. Zorganizowanie misji i prowadzenie wykopalisk w ogromnym po\u015bpiechu by\u0142o wielkim wyzwaniem, w zamian za udzia\u0142 w nich rz\u0105dy obu kraj\u00f3w zaoferowa\u0142y pa\u0144stwom, kt\u00f3re zaoferowa\u0142y prowadzenie wykopalisk po\u0142ow\u0119 przysz\u0142ych znalezisk. O wytypowaniu miejsca wykopalisk zdecydowa\u0142 prof. Micha\u0142owski.\nNajwa\u017cniejszym odkryciem Polak\u00f3w w Sudanie by\u0142o odnalezienie pozosta\u0142o\u015bci katedry w Faras, kt\u00f3ra s\u0142u\u017cy\u0142a wiernym od VIII do XIV wieku i zesp\u00f3\u0142 znajduj\u0105cych si\u0119 w nich ponad 150 malowide\u0142. Do dzi\u015b uznawane jest ono za jedno z czo\u0142owych osi\u0105gni\u0119\u0107 polskiej nauki, konserwatorstwa i muzealnictwa, kt\u00f3re okaza\u0142o si\u0119 prze\u0142omowe w badaniach nad staro\u017cytn\u0105 i \u015bredniowieczn\u0105 Nubi\u0105. Od niego te\u017c rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 trwaj\u0105ca do dzi\u015b obecno\u015b\u0107 polskich archeolog\u00f3w w Sudanie.\nW ramach obchodzonego w 2021 roku jubileuszu, kt\u00f3ry symbolicznie zosta\u0142 zainaugurowany w dniu 2 lutego, kiedy Polacy przybyli do Sudanu, Muzeum Narodowe w Warszawie b\u0119dzie organizowa\u0142o wiele wydarze\u0144 naukowych i edukacyjnych, a tak\u017ce prowadzi\u0142o dzia\u0142ania online, w tym akcj\u0119 popularyzatorsk\u0105 w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych, kt\u00f3ra w spos\u00f3b przyst\u0119pny dla szerokiej publiczno\u015bci przedstawi dzieje odkrycia katedry.\nW ko\u0144cu roku 2021 zostanie wydana r\u00f3wnie\u017c publikacja w j\u0119zyku polskim i angielskim, zawieraj\u0105ca dot\u0105d niepublikowane materia\u0142y archiwalne z Faras.\nDzia\u0142ania te s\u0105 zapowiedzi\u0105 przypadaj\u0105cej w 2022 roku pi\u0119\u0107dziesi\u0105tej rocznicy otwarcia pierwszej Galerii Faras w Muzeum Narodowym w Warszawie. Prezentuje ona m.in. elementy kolekcji, kt\u00f3ra na mocy umowy mi\u0119dzy Polsk\u0105 a Sudanem trafi\u0142a do Polski. Jej zacz\u0105tkiem sta\u0142y si\u0119 odkrycia ekipy prof. Micha\u0142owskiego, w tym 67 malowide\u0142, cz\u0119\u015b\u0107 kamiennych element\u00f3w wystroju architektonicznego katedry oraz innych ko\u015bcio\u0142\u00f3w i budowli w Faras, epitafia miejscowych biskup\u00f3w i kap\u0142an\u00f3w, wyroby nubijskich rzemie\u015blnik\u00f3w, w tym du\u017ca grupa malowanych naczy\u0144 ceramicznych wyprodukowanych w miejscowych warsztatach. Pozosta\u0142a cz\u0119\u015b\u0107 odkry\u0107 trafi\u0142a do Suda\u0144skiego Muzeum Narodowego w Chartumie.\nKolekcja nubijska w Warszawie, kt\u00f3ra od 2014 roku prezentowana jest w ca\u0142kowicie nowej ods\u0142onie, pozostaje do dzi\u015b wyj\u0105tkowym w skali \u015bwiatowej, a tak\u017ce najwi\u0119kszym i najbogatszym zbiorem \u015bredniowiecznych zabytk\u00f3w nubijskich w Europie.\nPodczas wydarze\u0144 jubileuszowych wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105 ze sob\u0105 trzy instytucje: Muzeum Narodowe w Warszawie, Centrum Archeologii \u015ar\u00f3dziemnomorskiej UW oraz Instytut Kultur \u015ar\u00f3dziemnomorskich i Orientalnych\u00a0 Polskiej Akademii Nauk. Patronat nad obchodami obj\u0119\u0142o Ministerstwo Spraw Zagranicznych i UNESCO.\nWi\u0119cej o odkryciach z Faras mo\u017cna dowiedzie\u0107 si\u0119 tak\u017ce odwiedzaj\u0105c wystaw\u0119 w Google Culture Institute w wersji:\nangielskiej: https:\/\/artsandculture.google.com\/exhibit\/galeria-faras-skarby-zatopionej-pustyni\/zAKSFOp2_BDeIg?hl=en\npolskiej: https:\/\/artsandculture.google.com\/exhibit\/galeria-faras-skarby-zatopionej-pustyni\/zAKSFOp2_BDeIg?hl=pl\nWi\u0119cej o Galerii Faras:\nEN: https:\/\/www.mnw.art.pl\/en\/collections\/permanent-galleries\/faras-gallery\/\nPL: https:\/\/www.mnw.art.pl\/o-muzeum\/galer\/galeria-faras\/"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/pl\/2021\/04\/08\/skarby-afryki-w-sercu-polski\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Skarby Afryki w sercu Polski"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/","name":"Instytut Polski w Pekinie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/#\/schema\/person\/817c78bb58b3dbd34f28f07518b0fa9e","name":"gumiennap","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4dd6ef993daff417acb5172fd9c61eaa?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4dd6ef993daff417acb5172fd9c61eaa?s=96&d=mm&r=g","caption":"gumiennap"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/author\/gumiennap\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4177","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-json\/wp\/v2\/users\/55"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4177"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4177\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4179,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4177\/revisions\/4179"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4177"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4177"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}