{"id":4605,"date":"2021-10-28T07:39:41","date_gmt":"2021-10-28T05:39:41","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/?p=4605"},"modified":"2022-09-23T06:33:20","modified_gmt":"2022-09-23T04:33:20","slug":"kiedy-chinska-kaligrafia-spotyka-polska-poezje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/pl\/2021\/10\/28\/kiedy-chinska-kaligrafia-spotyka-polska-poezje\/","title":{"rendered":"Kiedy chi\u0144ska kaligrafia spotyka polsk\u0105 poezj\u0119"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-2 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-1 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4606\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/1-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/1-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/1-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/1-2048x1366.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/2-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4621\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/2-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/2-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/2-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/2-1-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/2-1-2048x1366.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Jak wskaza\u0142 w swoim przem\u00f3wieniu Pan Ambasador Wojciech Zaj\u0105czkowski, s\u0105 to &#8222;<em>dzie\u0142a, kt\u00f3re \u0142\u0105cz\u0105 sztuk\u0119 polskiej poezji ze sztuk\u0105 chi\u0144skiej kaligrafii. My\u015bl\u0119, \u017ce prace te reprezentuj\u0105 nie tylko wysoki poziom artystyczny, ale symbolizuj\u0105 te\u017c harmoni\u0119 mi\u0119dzy krajami, narodami, i ca\u0142ym \u015bwiatem.<\/em>&#8222;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Podczas pierwszej cz\u0119\u015bci wydarzenia prorektor Peki\u0144skiego Uniwersytetu J\u0119zyk\u00f3w Obcych Pan Zhao Gang wyg\u0142osi\u0142 wprowadzenie do \u017cycia i tw\u00f3rczo\u015bci dw\u00f3jki noblist\u00f3w, kt\u00f3rych wiersze s\u0105 reprezentowane na dzie\u0142ach kaligraficznych. Nast\u0119pnie, odby\u0142a si\u0119 recytacja wierszy w j\u0119zyku polskim i chi\u0144skim w interpretacji p. Ambasadorowej Izabelli Zaj\u0105czkowskiej oraz prof. Zhao Ganga. Recytowane by\u0142y: <em>Wiara<\/em> Czes\u0142awa Mi\u0142osza oraz&nbsp; <em>Nic dwa razy si\u0119 nie zdarza<\/em> Wis\u0142awy Szymborskiej. Cz\u0119\u015b\u0107 oficjalna zwie\u0144czona zosta\u0142a kr\u00f3tkim recitalem fortepianowym w wykonaniu p. Krzysztofa Florczyka. W ramach prezentacji wystawy prac kaligraficznych poeta i kaligraf Pan Jidi Majia wyg\u0142osi\u0142 przem\u00f3wienie na temat podarowanych Ambasadzie dzie\u0142 oraz ich autor\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Dzi\u0119kujemy wszystkim go\u015bciom, kt\u00f3rzy wzi\u0119li udzia\u0142 w wydarzeniu i przyczynili si\u0119 do pog\u0142\u0119bienia wymiany kulturalnej mi\u0119dzy Polsk\u0105 a Chinami.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-1 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"4622\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/3-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4622\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/3-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/3-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/3-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/3-1-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/3-1-2048x1366.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"4623\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/4-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4623\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/4-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/4-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/4-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/4-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/4-1-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"4624\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/4a-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4624\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/4a-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/4a-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/4a-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/4a-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/4a-1-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"644\" data-id=\"4625\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/4c-3-1024x644.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4625\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/4c-3-1024x644.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/4c-3-300x189.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/4c-3-768x483.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/4c-3-1536x966.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/4c-3-2048x1288.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"668\" data-id=\"4626\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/5-2-1024x668.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4626\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/5-2-1024x668.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/5-2-300x196.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/5-2-768x501.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/5-2-1536x1002.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/5-2-2048x1336.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"4627\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/5a-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4627\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/5a-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/5a-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/5a-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/5a-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/5a-1-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"4628\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/6-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4628\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/6-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/6-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/6-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/6-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/6-1-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"4629\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/6a-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4629\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/6a-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/6a-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/6a-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/6a-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/6a-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"4630\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/6b-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4630\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/6b-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/6b-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/6b-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/6b-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/6b-1-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"4631\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/6c-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4631\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/6c-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/6c-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/6c-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/6c-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/6c-1-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"712\" data-id=\"4632\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/7-1024x712.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4632\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/7-1024x712.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/7-300x208.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/7-768x534.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/7-1536x1067.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/7-2048x1423.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"696\" data-id=\"4633\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/9-1024x696.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4633\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/9-1024x696.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/9-300x204.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/9-768x522.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/9-1536x1043.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/9-2048x1391.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Opis kaligrafii: <\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-1 is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"605\" data-id=\"4661\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/1b-1-1024x605.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4661\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/1b-1-1024x605.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/1b-1-300x177.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/1b-1-768x453.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/1b-1-1536x907.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/1b-1-2048x1209.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"491\" data-id=\"4662\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/1a-2-1024x491.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4662\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/1a-2-1024x491.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/1a-2-300x144.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/1a-2-768x368.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/1a-2.jpg 1398w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-1 is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"335\" data-id=\"4663\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/2b-1-1024x335.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4663\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/2b-1-1024x335.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/2b-1-300x98.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/2b-1-768x251.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/2b-1-1536x503.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/2b-1-2048x670.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"511\" data-id=\"4664\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/2a-1-1024x511.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4664\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/2a-1-1024x511.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/2a-1-300x150.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/2a-1-768x383.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/2a-1.jpg 1399w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-1 is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"594\" height=\"1024\" data-id=\"4665\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/3b-1-594x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4665\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/3b-1-594x1024.jpg 594w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/3b-1-174x300.jpg 174w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/3b-1-768x1324.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/3b-1-891x1536.jpg 891w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/3b-1-1188x2048.jpg 1188w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/3b-1-scaled.jpg 1485w\" sizes=\"auto, (max-width: 594px) 100vw, 594px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"508\" data-id=\"4666\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/3a-1-1024x508.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4666\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/3a-1-1024x508.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/3a-1-300x149.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/3a-1-768x381.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/3a-1.jpg 1399w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-1 is-cropped wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"594\" height=\"1024\" data-id=\"4667\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/4b-1-594x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4667\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/4b-1-594x1024.jpg 594w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/4b-1-174x300.jpg 174w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/4b-1-768x1325.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/4b-1-890x1536.jpg 890w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/4b-1-1187x2048.jpg 1187w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/4b-1-scaled.jpg 1484w\" sizes=\"auto, (max-width: 594px) 100vw, 594px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"507\" data-id=\"4668\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/4a-3-1024x507.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4668\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/4a-3-1024x507.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/4a-3-300x148.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/4a-3-768x380.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/4a-3.jpg 1405w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-1 is-cropped wp-block-gallery-7 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"440\" height=\"1024\" data-id=\"4672\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/5b-3-440x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4672\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/5b-3-440x1024.jpg 440w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/5b-3-129x300.jpg 129w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/5b-3-768x1786.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/5b-3-660x1536.jpg 660w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/5b-3-881x2048.jpg 881w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/5b-3-scaled.jpg 1101w\" sizes=\"auto, (max-width: 440px) 100vw, 440px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"507\" data-id=\"4673\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/5a-5-1024x507.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4673\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/5a-5-1024x507.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/5a-5-300x149.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/5a-5-768x380.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/5a-5.jpg 1408w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jak wskaza\u0142 w swoim przem\u00f3wieniu Pan Ambasador Wojciech Zaj\u0105czkowski, s\u0105 to &#8222;dzie\u0142a, kt\u00f3re \u0142\u0105cz\u0105 sztuk\u0119 polskiej poezji ze sztuk\u0105 chi\u0144skiej kaligrafii. My\u015bl\u0119, \u017ce prace te reprezentuj\u0105 nie tylko wysoki poziom artystyczny, ale symbolizuj\u0105 te\u017c harmoni\u0119 mi\u0119dzy krajami, narodami, i ca\u0142ym \u015bwiatem.&#8222; Podczas pierwszej cz\u0119\u015bci wydarzenia prorektor Peki\u0144skiego Uniwersytetu J\u0119zyk\u00f3w Obcych Pan Zhao Gang wyg\u0142osi\u0142 wprowadzenie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":155,"featured_media":4620,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[108],"tags":[],"class_list":["post-4605","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wydarzenia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Kiedy chi\u0144ska kaligrafia spotyka polsk\u0105 poezj\u0119 - Instytut Polski w Pekinie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/pl\/2021\/10\/28\/kiedy-chinska-kaligrafia-spotyka-polska-poezje\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kiedy chi\u0144ska kaligrafia spotyka polsk\u0105 poezj\u0119 - Instytut Polski w Pekinie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jak wskaza\u0142 w swoim przem\u00f3wieniu Pan Ambasador Wojciech Zaj\u0105czkowski, s\u0105 to &#8222;dzie\u0142a, kt\u00f3re \u0142\u0105cz\u0105 sztuk\u0119 polskiej poezji ze sztuk\u0105 chi\u0144skiej kaligrafii. My\u015bl\u0119, \u017ce prace te reprezentuj\u0105 nie tylko wysoki poziom artystyczny, ale symbolizuj\u0105 te\u017c harmoni\u0119 mi\u0119dzy krajami, narodami, i ca\u0142ym \u015bwiatem.&#8222; Podczas pierwszej cz\u0119\u015bci wydarzenia prorektor Peki\u0144skiego Uniwersytetu J\u0119zyk\u00f3w Obcych Pan Zhao Gang wyg\u0142osi\u0142 wprowadzenie [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/pl\/2021\/10\/28\/kiedy-chinska-kaligrafia-spotyka-polska-poezje\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Pekinie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-28T05:39:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-23T04:33:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/1-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1708\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"skorupskap\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"skorupskap\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/pl\/2021\/10\/28\/kiedy-chinska-kaligrafia-spotyka-polska-poezje\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/pl\/2021\/10\/28\/kiedy-chinska-kaligrafia-spotyka-polska-poezje\/\",\"name\":\"Kiedy chi\u0144ska kaligrafia spotyka polsk\u0105 poezj\u0119\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/pl\/2021\/10\/28\/kiedy-chinska-kaligrafia-spotyka-polska-poezje\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/1-1-scaled.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/1-1-300x200.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/1-1-1024x683.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/1-1-scaled.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/1-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2021-10-28T05:39:41+02:00\",\"dateModified\":\"2022-09-23T04:33:20+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/#\/schema\/person\/89dd6ef2ea0da6c18343da113ecac54b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/pl\/2021\/10\/28\/kiedy-chinska-kaligrafia-spotyka-polska-poezje\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/pl\/2021\/10\/28\/kiedy-chinska-kaligrafia-spotyka-polska-poezje\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2021-10-28\",\"endDate\":\"2021-10-28\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Jak wskaza\u0142 w swoim przem\u00f3wieniu Pan Ambasador Wojciech Zaj\u0105czkowski, s\u0105 to \\\"dzie\u0142a, kt\u00f3re \u0142\u0105cz\u0105 sztuk\u0119 polskiej poezji ze sztuk\u0105 chi\u0144skiej kaligrafii. My\u015bl\u0119, \u017ce prace te reprezentuj\u0105 nie tylko wysoki poziom artystyczny, ale symbolizuj\u0105 te\u017c harmoni\u0119 mi\u0119dzy krajami, narodami, i ca\u0142ym \u015bwiatem.\\\"\\nPodczas pierwszej cz\u0119\u015bci wydarzenia prorektor Peki\u0144skiego Uniwersytetu J\u0119zyk\u00f3w Obcych Pan Zhao Gang wyg\u0142osi\u0142 wprowadzenie do \u017cycia i tw\u00f3rczo\u015bci dw\u00f3jki noblist\u00f3w, kt\u00f3rych wiersze s\u0105 reprezentowane na dzie\u0142ach kaligraficznych. Nast\u0119pnie, odby\u0142a si\u0119 recytacja wierszy w j\u0119zyku polskim i chi\u0144skim w interpretacji p. Ambasadorowej Izabelli Zaj\u0105czkowskiej oraz prof. Zhao Ganga. Recytowane by\u0142y: Wiara Czes\u0142awa Mi\u0142osza oraz  Nic dwa razy si\u0119 nie zdarza Wis\u0142awy Szymborskiej. Cz\u0119\u015b\u0107 oficjalna zwie\u0144czona zosta\u0142a kr\u00f3tkim recitalem fortepianowym w wykonaniu p. Krzysztofa Florczyka. W ramach prezentacji wystawy prac kaligraficznych poeta i kaligraf Pan Jidi Majia wyg\u0142osi\u0142 przem\u00f3wienie na temat podarowanych Ambasadzie dzie\u0142 oraz ich autor\u00f3w.\\nDzi\u0119kujemy wszystkim go\u015bciom, kt\u00f3rzy wzi\u0119li udzia\u0142 w wydarzeniu i przyczynili si\u0119 do pog\u0142\u0119bienia wymiany kulturalnej mi\u0119dzy Polsk\u0105 a Chinami.\\nOpis kaligrafii:\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/pl\/2021\/10\/28\/kiedy-chinska-kaligrafia-spotyka-polska-poezje\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/1-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/1-1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1708},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/pl\/2021\/10\/28\/kiedy-chinska-kaligrafia-spotyka-polska-poezje\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kiedy chi\u0144ska kaligrafia spotyka polsk\u0105 poezj\u0119\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Pekinie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/#\/schema\/person\/89dd6ef2ea0da6c18343da113ecac54b\",\"name\":\"skorupskap\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf5fcb39e7bce4ec1f7775a394dfe58f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf5fcb39e7bce4ec1f7775a394dfe58f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"skorupskap\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/author\/skorupskap\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kiedy chi\u0144ska kaligrafia spotyka polsk\u0105 poezj\u0119 - Instytut Polski w Pekinie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/pl\/2021\/10\/28\/kiedy-chinska-kaligrafia-spotyka-polska-poezje\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kiedy chi\u0144ska kaligrafia spotyka polsk\u0105 poezj\u0119 - Instytut Polski w Pekinie","og_description":"Jak wskaza\u0142 w swoim przem\u00f3wieniu Pan Ambasador Wojciech Zaj\u0105czkowski, s\u0105 to &#8222;dzie\u0142a, kt\u00f3re \u0142\u0105cz\u0105 sztuk\u0119 polskiej poezji ze sztuk\u0105 chi\u0144skiej kaligrafii. My\u015bl\u0119, \u017ce prace te reprezentuj\u0105 nie tylko wysoki poziom artystyczny, ale symbolizuj\u0105 te\u017c harmoni\u0119 mi\u0119dzy krajami, narodami, i ca\u0142ym \u015bwiatem.&#8222; Podczas pierwszej cz\u0119\u015bci wydarzenia prorektor Peki\u0144skiego Uniwersytetu J\u0119zyk\u00f3w Obcych Pan Zhao Gang wyg\u0142osi\u0142 wprowadzenie [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/pl\/2021\/10\/28\/kiedy-chinska-kaligrafia-spotyka-polska-poezje\/","og_site_name":"Instytut Polski w Pekinie","article_published_time":"2021-10-28T05:39:41+00:00","article_modified_time":"2022-09-23T04:33:20+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1708,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/1-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"skorupskap","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"skorupskap","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/pl\/2021\/10\/28\/kiedy-chinska-kaligrafia-spotyka-polska-poezje\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/pl\/2021\/10\/28\/kiedy-chinska-kaligrafia-spotyka-polska-poezje\/","name":"Kiedy chi\u0144ska kaligrafia spotyka polsk\u0105 poezj\u0119","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/pl\/2021\/10\/28\/kiedy-chinska-kaligrafia-spotyka-polska-poezje\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/1-1-scaled.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/1-1-300x200.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/1-1-1024x683.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/1-1-scaled.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/1-1-scaled.jpg","datePublished":"2021-10-28T05:39:41+02:00","dateModified":"2022-09-23T04:33:20+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/#\/schema\/person\/89dd6ef2ea0da6c18343da113ecac54b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/pl\/2021\/10\/28\/kiedy-chinska-kaligrafia-spotyka-polska-poezje\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/pl\/2021\/10\/28\/kiedy-chinska-kaligrafia-spotyka-polska-poezje\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2021-10-28","endDate":"2021-10-28","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Jak wskaza\u0142 w swoim przem\u00f3wieniu Pan Ambasador Wojciech Zaj\u0105czkowski, s\u0105 to \"dzie\u0142a, kt\u00f3re \u0142\u0105cz\u0105 sztuk\u0119 polskiej poezji ze sztuk\u0105 chi\u0144skiej kaligrafii. My\u015bl\u0119, \u017ce prace te reprezentuj\u0105 nie tylko wysoki poziom artystyczny, ale symbolizuj\u0105 te\u017c harmoni\u0119 mi\u0119dzy krajami, narodami, i ca\u0142ym \u015bwiatem.\"\nPodczas pierwszej cz\u0119\u015bci wydarzenia prorektor Peki\u0144skiego Uniwersytetu J\u0119zyk\u00f3w Obcych Pan Zhao Gang wyg\u0142osi\u0142 wprowadzenie do \u017cycia i tw\u00f3rczo\u015bci dw\u00f3jki noblist\u00f3w, kt\u00f3rych wiersze s\u0105 reprezentowane na dzie\u0142ach kaligraficznych. Nast\u0119pnie, odby\u0142a si\u0119 recytacja wierszy w j\u0119zyku polskim i chi\u0144skim w interpretacji p. Ambasadorowej Izabelli Zaj\u0105czkowskiej oraz prof. Zhao Ganga. Recytowane by\u0142y: Wiara Czes\u0142awa Mi\u0142osza oraz  Nic dwa razy si\u0119 nie zdarza Wis\u0142awy Szymborskiej. Cz\u0119\u015b\u0107 oficjalna zwie\u0144czona zosta\u0142a kr\u00f3tkim recitalem fortepianowym w wykonaniu p. Krzysztofa Florczyka. W ramach prezentacji wystawy prac kaligraficznych poeta i kaligraf Pan Jidi Majia wyg\u0142osi\u0142 przem\u00f3wienie na temat podarowanych Ambasadzie dzie\u0142 oraz ich autor\u00f3w.\nDzi\u0119kujemy wszystkim go\u015bciom, kt\u00f3rzy wzi\u0119li udzia\u0142 w wydarzeniu i przyczynili si\u0119 do pog\u0142\u0119bienia wymiany kulturalnej mi\u0119dzy Polsk\u0105 a Chinami.\nOpis kaligrafii:"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/pl\/2021\/10\/28\/kiedy-chinska-kaligrafia-spotyka-polska-poezje\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/1-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/10\/1-1-scaled.jpg","width":2560,"height":1708},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/pl\/2021\/10\/28\/kiedy-chinska-kaligrafia-spotyka-polska-poezje\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kiedy chi\u0144ska kaligrafia spotyka polsk\u0105 poezj\u0119"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/","name":"Instytut Polski w Pekinie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/#\/schema\/person\/89dd6ef2ea0da6c18343da113ecac54b","name":"skorupskap","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf5fcb39e7bce4ec1f7775a394dfe58f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf5fcb39e7bce4ec1f7775a394dfe58f?s=96&d=mm&r=g","caption":"skorupskap"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/author\/skorupskap\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4605","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-json\/wp\/v2\/users\/155"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4605"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4605\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5528,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4605\/revisions\/5528"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4605"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4605"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4605"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}