{"id":4831,"date":"2021-12-17T07:08:51","date_gmt":"2021-12-17T06:08:51","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/?p=4831"},"modified":"2022-09-23T06:59:04","modified_gmt":"2022-09-23T04:59:04","slug":"%e3%80%8a%e8%8b%a6%e4%b8%ad%e4%bd%9c%e4%b9%90%e7%9a%84%e7%bf%bb%e8%af%91%e7%94%9f%e6%b4%bb%e3%80%8b%e6%b3%a2%e5%85%b0%e8%af%ad%e7%bf%bb%e8%af%91%e6%af%94%e8%b5%9b%e7%bb%93%e6%9e%9c%e5%85%ac%e7%a4%ba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/2021\/12\/17\/%e3%80%8a%e8%8b%a6%e4%b8%ad%e4%bd%9c%e4%b9%90%e7%9a%84%e7%bf%bb%e8%af%91%e7%94%9f%e6%b4%bb%e3%80%8b%e6%b3%a2%e5%85%b0%e8%af%ad%e7%bf%bb%e8%af%91%e6%af%94%e8%b5%9b%e7%bb%93%e6%9e%9c%e5%85%ac%e7%a4%ba\/","title":{"rendered":"\u300a\u82e6\u4e2d\u4f5c\u4e50\u7684\u7ffb\u8bd1\u751f\u6d3b\u300b\u6ce2\u5170\u8bed\u7ffb\u8bd1\u6bd4\u8d5b\u7ed3\u679c\u516c\u793a"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>\u6bd4\u8d5b\u7ed3\u679c\u516c\u793a<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u4e54\u5b89\u5a1c\u00b7\u5df4\u6258\u7684\u300a\u866b\u513f\u4e0d\u77e5\u82e6\u6ecb\u5473\u300b\u300aGorzko, gorzko\u300b\u7684\u6700\u4f73\u4e2d\u6587\u7ffb\u8bd1\u6bd4\u8d5b\u2014\u2014\u300a\u82e6\u4e2d\u4f5c\u4e50\u7684\u7ffb\u8bd1\u751f\u6d3b\u300b\u6ce2\u5170\u8bed\u7ffb\u8bd1\u5927\u8d5b\u5df2\u7ecf\u7ed3\u675f\u3002\u5728\u63d0\u4ea4\u7684130\u591a\u4efd\u8bd1\u6587\u4e2d\uff0c\u670910\u4e2a\u5956\u9879\u4ee5\u53ca6\u4e2a\u4f18\u79c0\u5956\u88ab\u6388\u4e88\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u795d\u8d3a\u6240\u6709\u83b7\u5956\u8005<\/strong><strong>!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u8bc4\u4f30\u59d4\u5458\u4f1a\u7531\u7ecf\u9a8c\u4e30\u5bcc\u7684\u7ffb\u8bd1\u5bb6\u548c\u6559\u5e08\u7ec4\u6210\uff1a\u4e2d\u56fd\u6ce2\u5170\u8bed\u8a00\u5b66\u5bb6\u6bdb\u94f6\u8f89\u6559\u6388\u3001\u4e4c\u5170\u6559\u6388\u3001\u6bdb\u854a\u6559\u6388\u548c\u5b59\u4f1f\u5cf0\u6559\u6388\uff0c\u4ee5\u53ca\u6ce2\u5170\u6c49\u5b66\u754c\u7684\u4ee3\u8868\uff1aMa\u0142gorzata Religa\u535a\u58eb\u548cKatarzyna Sarek\u535a\u58eb\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u6211\u4eec\u975e\u5e38\u9ad8\u5174\u5730\u901a\u77e5\u60a8\uff0c\u6bd4\u8d5b\u4e2d\u7684\u5956\u9879\u548c\u8363\u8a89\u88ab\u6388\u4e88\u4e86\u4ee5\u4e0b\u540c\u5b66\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size\"><strong>\u7b2c\u4e00\u7ec4\u522b<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size\"><strong>\u521d\u7ea7\u6c34\u5e73<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><span style=\"color:#cf2e2e\" class=\"tadv-color\">\u7b2c\u4e00\u540d<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u674e\u4f9d\u822a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u5927\u8fde\u5916\u56fd\u8bed\u5927\u5b66<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u672c\u79d1\u4e8c\u5e74\u7ea7<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><span style=\"color:#cf2e2e\" class=\"tadv-color\">\u7b2c\u4e8c\u540d<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u738b\u7476<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u957f\u6625\u5927\u5b66<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u672c\u79d1\u4e8c\u5e74\u7ea7<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u5434\u79c9\u7bea<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u5317\u4eac\u5916\u56fd\u8bed\u5927\u5b66<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u672c\u79d1\u4e8c\u5e74\u7ea7<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><span style=\"color:#cf2e2e\" class=\"tadv-color\">\u7b2c\u4e09\u540d<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u5510\u8bd7\u96ef<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u5317\u4eac\u5916\u56fd\u8bed\u5927\u5b66<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u672c\u79d1\u4e8c\u5e74\u7ea7<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><span style=\"color:#cf2e2e\" class=\"tadv-color\">\u4f18\u79c0\u5956<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u90dc\u4f73\u8bfa<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u5927\u8fde\u5916\u56fd\u8bed\u5927\u5b66<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u672c\u79d1\u4e8c\u5e74\u7ea7<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u9ece\u946b\u59ae<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u5e7f\u4e1c\u5916\u8bed\u5916\u8d38\u5927\u5b66<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u672c\u79d1\u4e8c\u5e74\u7ea7<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u5218\u79b9\u6c50<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u5317\u4eac\u5916\u56fd\u8bed\u5927\u5b66<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size\"><strong>\u672c\u79d1\u4e8c\u5e74\u7ea7<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size\"><strong>\u7b2c\u4e8c\u7ec4\u522b<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size\"><strong>\u8fdb\u9636\u6c34\u5e73<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><span style=\"color:#cf2e2e\" class=\"tadv-color\"><strong>\u7b2c\u4e00\u540d<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u9a6c\u5448\u7965<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u957f\u6625\u5927\u5b66<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u672c\u79d1\u56db\u5e74\u7ea7<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u4e8e\u6587\u6d9b<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u897f\u5b89\u5916\u56fd\u8bed\u5927\u5b66<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u672c\u79d1\u4e09\u5e74\u7ea7<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><span style=\"color:#cf2e2e\" class=\"tadv-color\">\u7b2c\u4e8c\u540d<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u4ee5\u53ca<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><span style=\"color:#cf2e2e\" class=\"tadv-color\">\u522b\u5177\u4e00\u683c\u4e66\u540d\u7ffb\u8bd1\u5956<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u300a\u866b\u513f\u4e0d\u77e5\u82e6\u6ecb\u5473\u300b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u738b\u9759<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u5317\u4eac\u7b2c\u4e8c\u5916\u56fd\u8bed\u5b66\u9662<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u6bd5\u4e1a\u751f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><span style=\"color:#cf2e2e\" class=\"tadv-color\">\u7b2c\u4e09\u540d<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u675c\u4e50\u797a<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u897f\u5b89\u5916\u56fd\u8bed\u5927\u5b66<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u6bd5\u4e1a\u751f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u9f99\u6735\u62c9<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u5317\u4eac\u7b2c\u4e8c\u5916\u56fd\u8bed\u5b66\u9662<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u6bd5\u4e1a\u751f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u6851\u7b11\u5b87<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u5317\u4eac\u5916\u56fd\u8bed\u5927\u5b66<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u7814\u7a76\u751f\u4e00\u5e74\u7ea7<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><span style=\"color:#cf2e2e\" class=\"tadv-color\"><strong>\u4f18\u79c0\u5956<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u5434\u5f64\u4fe3<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u5317\u4eac\u5916\u56fd\u8bed\u5927\u5b66<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u672c\u79d1\u56db\u5e74\u7ea7<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u5415\u9510\u822a<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u957f\u6625\u5927\u5b66<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u672c\u79d1\u56db\u5e74\u7ea7<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u8d75\u5982\u96e8<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u5e7f\u4e1c\u5916\u8bed\u5916\u8d38\u5927\u5b66<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u7814\u7a76\u751f\u4e00\u5e74\u7ea7<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\u83b7\u5956\u8005\u5c06\u83b7\u5f97\u7531\u6ce2\u5170\u9a7b\u534e\u5927\u4f7f\u9986\u548c\u6ce2\u5170\u9a7b\u534e\u4f7f\u9986\u6587\u5316\u63d0\u4f9b\u7684\u73b0\u91d1\u5956\u52b1\uff1a<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u7b2c\u4e00\u7ec4\u522b<\/strong> <br>\u7b2c\u4e00\u540d \u2014 \u4eba\u6c11\u5e011000\u5143 <br>\u7b2c\u4e8c\u540d \u2014 \u4eba\u6c11\u5e01500\u5143<br>\u7b2c\u4e09\u540d \u2014 \u4eba\u6c11\u5e01300\u5143 &nbsp;<\/td><td><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u7b2c\u4e8c\u7ec4\u522b<\/strong> <strong>&nbsp;<\/strong><br>\u7b2c\u4e00\u540d \u2014 \u4eba\u6c11\u5e012000\u5143<br>\u7b2c\u4e8c\u540d \u2014 \u4eba\u6c11\u5e011000\u5143<br>\u7b2c\u4e09\u540d \u2014 \u4eba\u6c11\u5e01500\u5143 &nbsp;<\/td><\/tr><tr><td><strong>&nbsp;<\/strong><\/td><td><strong>&nbsp;<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>\u6b64\u5916\uff0c\u5f97\u5206\u6700\u9ad8\u768450\u4e2a\u8bd1\u672c\u7684\u4f5c\u8005\u5c06\u83b7\u5f97\u56fe\u4e66\u5956\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u6211\u4eec\u5411\u60a8\u4ecb\u7ecd\u6bd4\u8d5b\u4e2d\u7684\u7b2c\u4e00\u540d\u83b7\u5956\u8005\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u7b2c\u4e00\u540d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u7b2c\u4e00\u7ec4\u522b<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u674e\u4f9d\u822a<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/12\/yi-lihang-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4833\" width=\"249\" height=\"441\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/12\/yi-lihang-2.jpg 402w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/12\/yi-lihang-2-169x300.jpg 169w\" sizes=\"auto, (max-width: 249px) 100vw, 249px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u5927\u8fde\u5916\u56fd\u8bed\u5927\u5b66<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u672c\u79d1\u4e8c\u5e74\u7ea7<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u6211\u4ece<\/em><em>2020<\/em><em>\u5e74\u5f00\u59cb\u5728\u5927\u8fde\u5916\u56fd\u8bed\u5927\u5b66\u5b66\u4e60\u6ce2\u5170\u8bed\u3002<\/em><em>2021<\/em><em>\u5e74\u6691\u5047\u53c2\u52a0\u4e86\u6ce2\u5170\u7f57\u5179\u5927\u5b66\u7684\u6ce2\u5170\u8bed\u8a00\u548c\u6587\u5316\u6691\u671f\u73ed\u3002\u5373\u5c06\u4e8e<\/em><em>2022<\/em><em>\u5e74\u5728\u6ce2\u5170\u96c5\u76d6\u9686\u5927\u5b66\u5b66\u4e60\u7ee7\u7eed\u6ce2\u5170\u8bed\u3002\u6211\u5bf9\u6ce2\u5170\u8fd9\u4e2a\u56fd\u5bb6\u7684\u6587\u5316\u548c\u8bed\u8a00\u611f\u5174\u8da3\uff0c\u5e0c\u671b\u4ee5\u540e\u4ece\u4e8b\u6ce2\u5170\u8bed\u76f8\u5173\u5de5\u4f5c\u3002\u5e73\u65e5\u91cc\uff0c\u5bf9\u6ce2\u5170\u6587\u5b66\u548c\u7535\u5f71\u6bd4\u8f83\u611f\u5174\u8da3\uff0c\u559c\u6b22\u8bfb\u6ce2\u5170\u8bed\u8bd7\u6b4c\uff0c\u6700\u559c\u6b22\u5965\u5c14\u52a0\u2022\u6258\u5361\u5c14\u4e18\u514b\u7684\u4f5c\u54c1\u3002<\/em><em><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u5728\u6211\u770b\u6765\uff0c\u7ffb\u8bd1\u662f\u4e00\u95e8\u827a\u672f\uff0c\u662f\u5c06\u4f5c\u8005\u6587\u5b57\u5316\u7684\u7075\u9b42\u7247\u6bb5\u901a\u8fc7\u8bd1\u8005\u7684\u7b14\u89e6\uff0c\u52a0\u4ee5\u521b\u4f5c\u8f6c\u5316\u3002\u7ffb\u8bd1\u4ece\u6765\u4e0d\u662f\u4e00\u4ef6\u5bb9\u6613\u7684\u4e8b\uff0c\u9700\u8981\u6211\u4eec\u7ecf\u8fc7\u4e0d\u65ad\u7684\u78e8\u7ec3\u3002\u8bd1\u8005\u4e0d\u4ec5\u80fd\u591f\u7406\u89e3\u6587\u672c\u7684\u5185\u5bb9\uff0c\u8fd8\u8981\u8c03\u52a8\u81ea\u8eab\u7684\u91cd\u6784\u8868\u8fbe\u80fd\u529b\uff0c\u624d\u80fd\u6784\u5efa\u8d77\u7684\u4e00\u5ea7\u7531\u6587\u5b57\u7ec4\u6210\u7684\u751f\u52a8\u6709\u8da3\u7684\u827a\u672f\u6bbf\u5802\u3002<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u7b2c\u4e00\u540d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u7b2c\u4e8c\u7ec4\u522b<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/12\/gf-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4835\" width=\"223\" height=\"410\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/12\/gf-1.jpg 430w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/12\/gf-1-163x300.jpg 163w\" sizes=\"auto, (max-width: 223px) 100vw, 223px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u9a6c\u5448\u7965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u957f\u6625\u5927\u5b66<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u672c\u79d1\u56db\u5e74\u7ea7<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u6765\u81ea\u957f\u6625\u5927\u5b66\uff0c\u672c\u79d1\u56db\u5e74\u7ea7\u5728\u8bfb\uff0c<\/em><em>2018<\/em><em>\u5e74\u5f00\u59cb\u5b66\u4e60\u6ce2\u5170\u8bed\uff0c<\/em><em>2019<\/em><em>\u5e74\u5230\u6258\u4f26\u54e5\u767d\u5c3c\u5927\u5b66\u7559\u5b66\u3002\u70ed\u7231\u7403\u7c7b\u8fd0\u52a8\uff0c\u7535\u5f71\u548c\u7ca4\u8bed\u6b4c\u66f2\u3002\u5b66\u4e60\u6ce2\u5170\u8bed\u4e4b\u540e\uff0c\u624d\u901a\u8fc7\u6ce2\u5170\u7535\u5f71\u9010\u6e10\u57f9\u517b\u8d77\u5bf9\u6587\u5b66\u7684\u5174\u8da3\uff0c\u6700\u559c\u6b22\u7684\u6ce2\u5170\u5bfc\u6f14\u662f\u514b\u65e5\u4ec0\u6258\u592b\u00b7\u57fa\u8036\u65af\u6d1b\u592b\u65af\u57fa\uff0c\u6700\u559c\u6b22\u7684\u6ce2\u5170\u4f5c\u5bb6\u662f\u5e03\u9c81\u8bfa\u00b7\u8212\u5c14\u8328\u3002<\/em><em><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u5bf9\u7ffb\u8bd1\u7684\u89c1\u89e3\u548c\u770b\u6cd5\uff1a\u7ffb\u8bd1\u662f\u4e00\u4ef6\u56f0\u96be\u4f46\u662f\u5145\u6ee1\u9b45\u529b\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u8bd1\u8005\u4e0e\u8bfb\u8005\u7684\u89d2\u5ea6\u672c\u8d28\u662f\u4e00\u81f4\u7684\uff0c\u6211\u4eec\u9700\u8981\u5c06\u81ea\u5df1\u5e26\u5165\u5230\u4f5c\u54c1\u91cc\u63cf\u5199\u7684\u60c5\u5883\u4e2d\uff0c\u8fd9\u662f\u8de8\u8d8a\u6587\u5316\u5dee\u5f02\u4e0e\u8bed\u8a00\u5dee\u5f02\u7684\u6700\u597d\u65b9\u5f0f\u3002\u6211\u4eec\u4e0e\u4f5c\u8005\u7684\u6c9f\u901a\u548c\u8868\u8fbe\u65b9\u5f0f\u4e0d\u540c\uff0c\u4f46\u6211\u4eec\u7684\u611f\u53d7\u662f\u76f8\u901a\u7684\u3002\u7ffb\u8bd1\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u4e5f\u8981\u638c\u63e1\u5ea6\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u5fc5\u987b\u7ed9\u8bfb\u8005\u4fdd\u7559\u81ea\u6211\u60f3\u8c61\u548c\u53d1\u6325\u7684\u7a7a\u95f4\u3002<\/em><em><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u7b2c\u4e00\u540d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u7b2c\u4e8c\u7ec4\u522b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u4e8e\u6587\u6d9b<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/12\/Yu-Wentao-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4834\" width=\"294\" height=\"392\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/12\/Yu-Wentao-1.jpg 741w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/12\/Yu-Wentao-1-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 294px) 100vw, 294px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u897f\u5b89\u5916\u56fd\u8bed\u5927\u5b66<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u672c\u79d1\u4e09\u5e74\u7ea7<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u6211\u53eb\u4e8e\u6587\u6d9b\u3002\u6211\u5728\u897f\u5b89\u5916\u56fd\u8bed\u5927\u5b66\u5b66\u4e60\u6ce2\u5170\u8bed\u5df2\u7ecf\u4e09\u5e74\u4e86\uff0c\u8fd9\u662f\u6211\u7b2c\u4e8c\u6b21\u53c2\u52a0\u7ffb\u8bd1\u6bd4\u8d5b\u3002\u6211\u559c\u6b22\u8bfb\u83b1\u59c6\u7684\u5c0f\u8bf4\uff0c\u5728\u6211<\/em><em>10<\/em><em>\u5c81\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u8bfb\u4e86\u4ed6\u7684\u300a\u7d22\u62c9\u91cc\u65af\u300b\uff0c\u8fd9\u662f\u6211\u5728\u6ce2\u5170\u6587\u5b66\u4e2d\u7684\u7b2c\u4e00\u6b21\u63a2\u5bfb\u3002\u7531\u4e8e\u83b1\u59c6\uff0c\u6211\u7231\u4e0a\u4e86\u72ec\u7279\u7684\u6ce2\u5170\u6587\u5b66\u3002<\/em><em><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/em><em>\u6211\u559c\u6b22\u7ffb\u8bd1\u3002\u5bf9\u6211\u6765\u8bf4\uff0c\u7ffb\u8bd1\u6709\u70b9\u56f0\u96be\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u8ba4\u4e3a\u7ffb\u8bd1\u662f\u4e00\u4e2a\u4e25\u8083\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u6211\u4ecd\u7136\u8981\u5b66\u4e60\u5f88\u591a\u4e1c\u897f\u3002\u6211\u8ba4\u4e3a\uff0c\u7ffb\u8bd1\u662f\u6587\u5b66\u7684\u7075\u9b42\u7684\u5ef6\u4f38\u3002\u65e0\u8bba\u4f5c\u8005\u548c\u8bd1\u8005\u4e4b\u95f4\u76f8\u9694\u591a\u5c11\u65f6\u5149\u6216\u8ddd\u79bb\uff0c\u7ffb\u8bd1\u603b\u80fd\u6865\u63a5\u8d77\u4e24\u4e2a\u4e16\u754c\uff0c\u8ba9\u6587\u5b66\u7684\u7075\u9b42\u5728\u5f02\u56fd\u53d1\u82bd\u548c\u6210\u957f\u3002<\/em><em>\u5b83\u662f\u4e00\u79cd\u8d85\u8d8a\u65f6\u95f4\u548c\u7a7a\u95f4\u7684\u529b\u91cf\u3002<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong><span style=\"color:#cf2e2e\" class=\"tadv-color\">\u795d\u8d3a\u6240\u6709\u83b7\u5956\u8005!<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u5c0f\u8bf4 \u300a\u866b\u513f\u4e0d\u77e5\u82e6\u6ecb\u5473\u300b\u4f5c\u8005\u7684\u76f8\u5173\u4fe1\u606f<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/12\/joanna-bator-1-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4836\" width=\"568\" height=\"378\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/12\/joanna-bator-1-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/12\/joanna-bator-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/12\/joanna-bator-1-768x511.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/12\/joanna-bator-1.jpg 1395w\" sizes=\"auto, (max-width: 568px) 100vw, 568px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u4e54\u5b89\u5a1c\u00b7\u5df4\u6258<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u6ce2\u5170\u5c0f\u8bf4\u5bb6\u3001\u8bb0\u8005\u548c\u5b66\u8005\uff0c\u66fe\u83b7\u5f97\u8fc7\u79d1\u4fee\u65af\u7279\u57fa\u91d1\u4f1a(Kosciuszko Foundation)\u3001\u65e5\u672c\u6587\u5316\u90e8(Japanese Ministry of Culture)\u3001\u5361\u80fd\u57fa\u91d1\u4f1a(Cannon Foundation)\u548c\u65e5\u672c\u57fa\u91d1\u4f1a(Japan Foundation)\u6587\u5b66\u5956\u5b66\u91d1\u3002\u5979\u4e00\u5171\u521b\u4f5c\u4e86\u516d\u672c\u5c0f\u8bf4\uff0c\u6700\u65b0\u4e00\u672c\u4e3a\u300a\u866b\u513f\u4e0d\u77e5\u82e6\u6ecb\u5473\u300b(Gorzko, gorzko\uff1bBitter, Bitter\uff1b2020)\uff0c\u9664\u6b64\u4ee5\u5916\uff0c\u8fd8\u6709\u4e09\u672c\u975e\u865a\u6784\u4f5c\u54c1\u300a\u65e5\u672c\u7c89\u4e1d\u300b(The Japanese Fan,&nbsp; 2004)\u3001\u300a\u4f10\u4f10\u6728\u516c\u56ed\u7684\u4e00\u6761\u9ca8\u9c7c\u300b(A Shark from Yoyogi Park\uff0c2014)\u548c\u300a\u6cea\u6ef4\u5c9b\u300b(Teardrop Island\uff0c2015)\u3002\u4e54\u5b89\u5a1c\u83b7\u5f97\u8fc7\u5c3c\u523b\u6587\u5b66\u5956\u3001\u6bd4\u5854\u00b7\u8d1d\u4e9a\u7279(Beata Pawlak)\u5956\u3001 \u8d6b\u5c14\u66fc\u00b7\u9ed1\u585e\u6587\u5b66\u5956(Hermann-Hesse-Literaturpreis)\u3001\u56fd\u9645\u65af\u7279\u82ac\u00b7\u6d77\u59c6(Stefan &nbsp;Heym)\u5956\u3001 \u5c24\u8272\u591a\u59c6(Usedomer)\u6587\u5b66\u5956\u548c\u745e\u58eb\u65bd\u76ae\u8d6b\u5c14(Spycher)\u5956\u3002\u5176\u4f5c\u54c1\u5360\u636e\u7545\u9500\u4e66\u699c\u9996\uff0c\u5e76\u88ab\u8bd1\u4e3a\u591a\u79cd\u8bed\u8a00\uff0c\u5982\u300a\u51e0\u8fd1\u6f06\u9ed1\u7684\u591c\u665a\u300b(Ciemno, prawie noc\uff1bDark, Almost Night)\uff0c\u8fd9\u90e8\u4f5c\u54c1\u4e8e 2019 \u5e74\u88ab\u6539\u7f16\u6210\u7535\u5f71, \u642c\u4e0a\u94f6\u5e55\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\u53ef\u4ee5\u67e5\u770b\u51fa\u7248\u5546\u7684\u5b98\u7f51\uff1a<a href=\"https:\/\/wydawnictwoznak.pl\/\">https:\/\/wydawnictwoznak.pl\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>\u94fe\u63a5:<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.gov.pl\/attachment\/66c90b8e-032e-4c58-9ab2-359c6fffa5e5\">\u6bd4\u8d5b\u89c4\u5219<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.gov.pl\/attachment\/0b2d2977-5bba-428b-b3a8-41a7b64b9077\">\u5173\u4e8e\u8bc4\u4f30\u53c2\u8d5b\u4f5c\u54c1\u7684\u89c4\u5219\u7684\u4fe1\u606f<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.gov.pl\/attachment\/53da6094-16ee-47af-90e3-dad2db963ffe\">\u4e54\u5b89\u5a1c-\u5df4\u6258\u7684\u300a\u866b\u513f\u4e0d\u77e5\u82e6\u6ecb\u5473\u300b\u4e00\u4e66\u7684\u7247\u6bb5&#8211;\u7b2c\u4e00\u7ec4\u522b<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.gov.pl\/attachment\/836f432c-9dfd-40e9-a0b3-98bb70fdb945\">\u4e54\u5b89\u5a1c-\u5df4\u6258\u7684\u300a\u866b\u513f\u4e0d\u77e5\u82e6\u6ecb\u5473\u300b\u4e00\u4e66\u4e2d\u7684\u7247\u6bb5&#8211;\u7b2c\u4e8c\u7ec4\u522b<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.gov.pl\/attachment\/8434226f-0f1d-4019-9bae-92da18b5515d\">\u8bd1\u8005\uff1a\u674e\u4f9d\u822a<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.gov.pl\/attachment\/0cf7fa22-4dc2-4582-90d5-bb92e4c7ad90\">\u8bd1\u8005\uff1a\u9a6c\u5448\u7965<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.gov.pl\/attachment\/b49bfc40-116e-403e-8d97-c2aa4c565dfa\">\u8bd1\u8005\uff1a\u4e8e\u6587\u6d9b<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6bd4\u8d5b\u7ed3\u679c\u516c\u793a \u4e54\u5b89\u5a1c\u00b7\u5df4\u6258\u7684\u300a\u866b\u513f\u4e0d\u77e5\u82e6\u6ecb\u5473\u300b\u300aGorzko, gorzko\u300b\u7684\u6700\u4f73\u4e2d\u6587\u7ffb\u8bd1\u6bd4\u8d5b\u2014\u2014\u300a\u82e6\u4e2d\u4f5c\u4e50\u7684\u7ffb\u8bd1\u751f\u6d3b\u300b\u6ce2\u5170\u8bed\u7ffb\u8bd1\u5927\u8d5b\u5df2\u7ecf\u7ed3\u675f\u3002\u5728\u63d0\u4ea4\u7684130\u591a\u4efd\u8bd1\u6587\u4e2d\uff0c\u670910\u4e2a\u5956\u9879\u4ee5\u53ca6\u4e2a\u4f18\u79c0\u5956\u88ab\u6388\u4e88\u3002 \u795d\u8d3a\u6240\u6709\u83b7\u5956\u8005! \u8bc4\u4f30\u59d4\u5458\u4f1a\u7531\u7ecf\u9a8c\u4e30\u5bcc\u7684\u7ffb\u8bd1\u5bb6\u548c\u6559\u5e08\u7ec4\u6210\uff1a\u4e2d\u56fd\u6ce2\u5170\u8bed\u8a00\u5b66\u5bb6\u6bdb\u94f6\u8f89\u6559\u6388\u3001\u4e4c\u5170\u6559\u6388\u3001\u6bdb\u854a\u6559\u6388\u548c\u5b59\u4f1f\u5cf0\u6559\u6388\uff0c\u4ee5\u53ca\u6ce2\u5170\u6c49\u5b66\u754c\u7684\u4ee3\u8868\uff1aMa\u0142gorzata Religa\u535a\u58eb\u548cKatarzyna Sarek\u535a\u58eb\u3002 \u6211\u4eec\u975e\u5e38\u9ad8\u5174\u5730\u901a\u77e5\u60a8\uff0c\u6bd4\u8d5b\u4e2d\u7684\u5956\u9879\u548c\u8363\u8a89\u88ab\u6388\u4e88\u4e86\u4ee5\u4e0b\u540c\u5b66\uff1a \u7b2c\u4e00\u7ec4\u522b \u521d\u7ea7\u6c34\u5e73 \u7b2c\u4e00\u540d \u674e\u4f9d\u822a \u5927\u8fde\u5916\u56fd\u8bed\u5927\u5b66 \u672c\u79d1\u4e8c\u5e74\u7ea7 \u7b2c\u4e8c\u540d \u738b\u7476 \u957f\u6625\u5927\u5b66 \u672c\u79d1\u4e8c\u5e74\u7ea7 \u5434\u79c9\u7bea \u5317\u4eac\u5916\u56fd\u8bed\u5927\u5b66 \u672c\u79d1\u4e8c\u5e74\u7ea7 \u7b2c\u4e09\u540d \u5510\u8bd7\u96ef \u5317\u4eac\u5916\u56fd\u8bed\u5927\u5b66 \u672c\u79d1\u4e8c\u5e74\u7ea7 \u4f18\u79c0\u5956 \u90dc\u4f73\u8bfa \u5927\u8fde\u5916\u56fd\u8bed\u5927\u5b66 \u672c\u79d1\u4e8c\u5e74\u7ea7 \u9ece\u946b\u59ae \u5e7f\u4e1c\u5916\u8bed\u5916\u8d38\u5927\u5b66 \u672c\u79d1\u4e8c\u5e74\u7ea7 \u5218\u79b9\u6c50 \u5317\u4eac\u5916\u56fd\u8bed\u5927\u5b66 \u672c\u79d1\u4e8c\u5e74\u7ea7 \u7b2c\u4e8c\u7ec4\u522b \u8fdb\u9636\u6c34\u5e73 \u7b2c\u4e00\u540d \u9a6c\u5448\u7965 \u957f\u6625\u5927\u5b66 \u672c\u79d1\u56db\u5e74\u7ea7 \u4e8e\u6587\u6d9b \u897f\u5b89\u5916\u56fd\u8bed\u5927\u5b66 \u672c\u79d1\u4e09\u5e74\u7ea7 \u7b2c\u4e8c\u540d \u4ee5\u53ca \u522b\u5177\u4e00\u683c\u4e66\u540d\u7ffb\u8bd1\u5956 \u300a\u866b\u513f\u4e0d\u77e5\u82e6\u6ecb\u5473\u300b \u738b\u9759 \u5317\u4eac\u7b2c\u4e8c\u5916\u56fd\u8bed\u5b66\u9662 \u6bd5\u4e1a\u751f \u7b2c\u4e09\u540d \u675c\u4e50\u797a \u897f\u5b89\u5916\u56fd\u8bed\u5927\u5b66 \u6bd5\u4e1a\u751f [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":155,"featured_media":4809,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4831","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zh-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u300a\u82e6\u4e2d\u4f5c\u4e50\u7684\u7ffb\u8bd1\u751f\u6d3b\u300b\u6ce2\u5170\u8bed\u7ffb\u8bd1\u6bd4\u8d5b\u7ed3\u679c\u516c\u793a - Instytut Polski w Pekinie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/2021\/12\/17\/\u300a\u82e6\u4e2d\u4f5c\u4e50\u7684\u7ffb\u8bd1\u751f\u6d3b\u300b\u6ce2\u5170\u8bed\u7ffb\u8bd1\u6bd4\u8d5b\u7ed3\u679c\u516c\u793a\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u300a\u82e6\u4e2d\u4f5c\u4e50\u7684\u7ffb\u8bd1\u751f\u6d3b\u300b\u6ce2\u5170\u8bed\u7ffb\u8bd1\u6bd4\u8d5b\u7ed3\u679c\u516c\u793a - Instytut Polski w Pekinie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u6bd4\u8d5b\u7ed3\u679c\u516c\u793a \u4e54\u5b89\u5a1c\u00b7\u5df4\u6258\u7684\u300a\u866b\u513f\u4e0d\u77e5\u82e6\u6ecb\u5473\u300b\u300aGorzko, gorzko\u300b\u7684\u6700\u4f73\u4e2d\u6587\u7ffb\u8bd1\u6bd4\u8d5b\u2014\u2014\u300a\u82e6\u4e2d\u4f5c\u4e50\u7684\u7ffb\u8bd1\u751f\u6d3b\u300b\u6ce2\u5170\u8bed\u7ffb\u8bd1\u5927\u8d5b\u5df2\u7ecf\u7ed3\u675f\u3002\u5728\u63d0\u4ea4\u7684130\u591a\u4efd\u8bd1\u6587\u4e2d\uff0c\u670910\u4e2a\u5956\u9879\u4ee5\u53ca6\u4e2a\u4f18\u79c0\u5956\u88ab\u6388\u4e88\u3002 \u795d\u8d3a\u6240\u6709\u83b7\u5956\u8005! \u8bc4\u4f30\u59d4\u5458\u4f1a\u7531\u7ecf\u9a8c\u4e30\u5bcc\u7684\u7ffb\u8bd1\u5bb6\u548c\u6559\u5e08\u7ec4\u6210\uff1a\u4e2d\u56fd\u6ce2\u5170\u8bed\u8a00\u5b66\u5bb6\u6bdb\u94f6\u8f89\u6559\u6388\u3001\u4e4c\u5170\u6559\u6388\u3001\u6bdb\u854a\u6559\u6388\u548c\u5b59\u4f1f\u5cf0\u6559\u6388\uff0c\u4ee5\u53ca\u6ce2\u5170\u6c49\u5b66\u754c\u7684\u4ee3\u8868\uff1aMa\u0142gorzata Religa\u535a\u58eb\u548cKatarzyna Sarek\u535a\u58eb\u3002 \u6211\u4eec\u975e\u5e38\u9ad8\u5174\u5730\u901a\u77e5\u60a8\uff0c\u6bd4\u8d5b\u4e2d\u7684\u5956\u9879\u548c\u8363\u8a89\u88ab\u6388\u4e88\u4e86\u4ee5\u4e0b\u540c\u5b66\uff1a \u7b2c\u4e00\u7ec4\u522b \u521d\u7ea7\u6c34\u5e73 \u7b2c\u4e00\u540d \u674e\u4f9d\u822a \u5927\u8fde\u5916\u56fd\u8bed\u5927\u5b66 \u672c\u79d1\u4e8c\u5e74\u7ea7 \u7b2c\u4e8c\u540d \u738b\u7476 \u957f\u6625\u5927\u5b66 \u672c\u79d1\u4e8c\u5e74\u7ea7 \u5434\u79c9\u7bea \u5317\u4eac\u5916\u56fd\u8bed\u5927\u5b66 \u672c\u79d1\u4e8c\u5e74\u7ea7 \u7b2c\u4e09\u540d \u5510\u8bd7\u96ef \u5317\u4eac\u5916\u56fd\u8bed\u5927\u5b66 \u672c\u79d1\u4e8c\u5e74\u7ea7 \u4f18\u79c0\u5956 \u90dc\u4f73\u8bfa \u5927\u8fde\u5916\u56fd\u8bed\u5927\u5b66 \u672c\u79d1\u4e8c\u5e74\u7ea7 \u9ece\u946b\u59ae \u5e7f\u4e1c\u5916\u8bed\u5916\u8d38\u5927\u5b66 \u672c\u79d1\u4e8c\u5e74\u7ea7 \u5218\u79b9\u6c50 \u5317\u4eac\u5916\u56fd\u8bed\u5927\u5b66 \u672c\u79d1\u4e8c\u5e74\u7ea7 \u7b2c\u4e8c\u7ec4\u522b \u8fdb\u9636\u6c34\u5e73 \u7b2c\u4e00\u540d \u9a6c\u5448\u7965 \u957f\u6625\u5927\u5b66 \u672c\u79d1\u56db\u5e74\u7ea7 \u4e8e\u6587\u6d9b \u897f\u5b89\u5916\u56fd\u8bed\u5927\u5b66 \u672c\u79d1\u4e09\u5e74\u7ea7 \u7b2c\u4e8c\u540d \u4ee5\u53ca \u522b\u5177\u4e00\u683c\u4e66\u540d\u7ffb\u8bd1\u5956 \u300a\u866b\u513f\u4e0d\u77e5\u82e6\u6ecb\u5473\u300b \u738b\u9759 \u5317\u4eac\u7b2c\u4e8c\u5916\u56fd\u8bed\u5b66\u9662 \u6bd5\u4e1a\u751f \u7b2c\u4e09\u540d \u675c\u4e50\u797a \u897f\u5b89\u5916\u56fd\u8bed\u5927\u5b66 \u6bd5\u4e1a\u751f [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/2021\/12\/17\/\u300a\u82e6\u4e2d\u4f5c\u4e50\u7684\u7ffb\u8bd1\u751f\u6d3b\u300b\u6ce2\u5170\u8bed\u7ffb\u8bd1\u6bd4\u8d5b\u7ed3\u679c\u516c\u793a\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Pekinie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-17T06:08:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-23T04:59:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/12\/los-tlumacza-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1385\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"427\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"skorupskap\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"skorupskap\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/2021\/12\/17\/%e3%80%8a%e8%8b%a6%e4%b8%ad%e4%bd%9c%e4%b9%90%e7%9a%84%e7%bf%bb%e8%af%91%e7%94%9f%e6%b4%bb%e3%80%8b%e6%b3%a2%e5%85%b0%e8%af%ad%e7%bf%bb%e8%af%91%e6%af%94%e8%b5%9b%e7%bb%93%e6%9e%9c%e5%85%ac%e7%a4%ba\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/2021\/12\/17\/%e3%80%8a%e8%8b%a6%e4%b8%ad%e4%bd%9c%e4%b9%90%e7%9a%84%e7%bf%bb%e8%af%91%e7%94%9f%e6%b4%bb%e3%80%8b%e6%b3%a2%e5%85%b0%e8%af%ad%e7%bf%bb%e8%af%91%e6%af%94%e8%b5%9b%e7%bb%93%e6%9e%9c%e5%85%ac%e7%a4%ba\/\",\"name\":\"\u300a\u82e6\u4e2d\u4f5c\u4e50\u7684\u7ffb\u8bd1\u751f\u6d3b\u300b\u6ce2\u5170\u8bed\u7ffb\u8bd1\u6bd4\u8d5b\u7ed3\u679c\u516c\u793a\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/2021\/12\/17\/%e3%80%8a%e8%8b%a6%e4%b8%ad%e4%bd%9c%e4%b9%90%e7%9a%84%e7%bf%bb%e8%af%91%e7%94%9f%e6%b4%bb%e3%80%8b%e6%b3%a2%e5%85%b0%e8%af%ad%e7%bf%bb%e8%af%91%e6%af%94%e8%b5%9b%e7%bb%93%e6%9e%9c%e5%85%ac%e7%a4%ba\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/12\/los-tlumacza-1.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/12\/los-tlumacza-1-300x92.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/12\/los-tlumacza-1-1024x316.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/12\/los-tlumacza-1.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/12\/los-tlumacza-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-12-17T06:08:51+02:00\",\"dateModified\":\"2022-09-23T04:59:04+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/#\/schema\/person\/89dd6ef2ea0da6c18343da113ecac54b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/2021\/12\/17\/%e3%80%8a%e8%8b%a6%e4%b8%ad%e4%bd%9c%e4%b9%90%e7%9a%84%e7%bf%bb%e8%af%91%e7%94%9f%e6%b4%bb%e3%80%8b%e6%b3%a2%e5%85%b0%e8%af%ad%e7%bf%bb%e8%af%91%e6%af%94%e8%b5%9b%e7%bb%93%e6%9e%9c%e5%85%ac%e7%a4%ba\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/2021\/12\/17\/%e3%80%8a%e8%8b%a6%e4%b8%ad%e4%bd%9c%e4%b9%90%e7%9a%84%e7%bf%bb%e8%af%91%e7%94%9f%e6%b4%bb%e3%80%8b%e6%b3%a2%e5%85%b0%e8%af%ad%e7%bf%bb%e8%af%91%e6%af%94%e8%b5%9b%e7%bb%93%e6%9e%9c%e5%85%ac%e7%a4%ba\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2021-12-14\",\"endDate\":\"2021-12-14\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"\u6bd4\u8d5b\u7ed3\u679c\u516c\u793a\\n\u4e54\u5b89\u5a1c\u00b7\u5df4\u6258\u7684\u300a\u866b\u513f\u4e0d\u77e5\u82e6\u6ecb\u5473\u300b\u300aGorzko, gorzko\u300b\u7684\u6700\u4f73\u4e2d\u6587\u7ffb\u8bd1\u6bd4\u8d5b\u2014\u2014\u300a\u82e6\u4e2d\u4f5c\u4e50\u7684\u7ffb\u8bd1\u751f\u6d3b\u300b\u6ce2\u5170\u8bed\u7ffb\u8bd1\u5927\u8d5b\u5df2\u7ecf\u7ed3\u675f\u3002\u5728\u63d0\u4ea4\u7684130\u591a\u4efd\u8bd1\u6587\u4e2d\uff0c\u670910\u4e2a\u5956\u9879\u4ee5\u53ca6\u4e2a\u4f18\u79c0\u5956\u88ab\u6388\u4e88\u3002\\n\u795d\u8d3a\u6240\u6709\u83b7\u5956\u8005!\\n\u8bc4\u4f30\u59d4\u5458\u4f1a\u7531\u7ecf\u9a8c\u4e30\u5bcc\u7684\u7ffb\u8bd1\u5bb6\u548c\u6559\u5e08\u7ec4\u6210\uff1a\u4e2d\u56fd\u6ce2\u5170\u8bed\u8a00\u5b66\u5bb6\u6bdb\u94f6\u8f89\u6559\u6388\u3001\u4e4c\u5170\u6559\u6388\u3001\u6bdb\u854a\u6559\u6388\u548c\u5b59\u4f1f\u5cf0\u6559\u6388\uff0c\u4ee5\u53ca\u6ce2\u5170\u6c49\u5b66\u754c\u7684\u4ee3\u8868\uff1aMa\u0142gorzata Religa\u535a\u58eb\u548cKatarzyna Sarek\u535a\u58eb\u3002\\n\u6211\u4eec\u975e\u5e38\u9ad8\u5174\u5730\u901a\u77e5\u60a8\uff0c\u6bd4\u8d5b\u4e2d\u7684\u5956\u9879\u548c\u8363\u8a89\u88ab\u6388\u4e88\u4e86\u4ee5\u4e0b\u540c\u5b66\uff1a\\n\u7b2c\u4e00\u7ec4\u522b\\n\u521d\u7ea7\u6c34\u5e73\\n\u7b2c\u4e00\u540d\\n\u674e\u4f9d\u822a\\n\u5927\u8fde\u5916\u56fd\u8bed\u5927\u5b66\\n\u672c\u79d1\u4e8c\u5e74\u7ea7\\n\u7b2c\u4e8c\u540d\\n\u738b\u7476\\n\u957f\u6625\u5927\u5b66\\n\u672c\u79d1\u4e8c\u5e74\u7ea7\\n\u5434\u79c9\u7bea\\n\u5317\u4eac\u5916\u56fd\u8bed\u5927\u5b66\\n\u672c\u79d1\u4e8c\u5e74\u7ea7\\n\u7b2c\u4e09\u540d\\n\u5510\u8bd7\u96ef\\n\u5317\u4eac\u5916\u56fd\u8bed\u5927\u5b66\\n\u672c\u79d1\u4e8c\u5e74\u7ea7\\n\u4f18\u79c0\u5956\\n\u90dc\u4f73\u8bfa\\n\u5927\u8fde\u5916\u56fd\u8bed\u5927\u5b66\\n\u672c\u79d1\u4e8c\u5e74\u7ea7\\n\u9ece\u946b\u59ae\\n\u5e7f\u4e1c\u5916\u8bed\u5916\u8d38\u5927\u5b66\\n\u672c\u79d1\u4e8c\u5e74\u7ea7\\n\u5218\u79b9\u6c50\\n\u5317\u4eac\u5916\u56fd\u8bed\u5927\u5b66\\n\u672c\u79d1\u4e8c\u5e74\u7ea7\\n\u7b2c\u4e8c\u7ec4\u522b\\n\u8fdb\u9636\u6c34\u5e73\\n\u7b2c\u4e00\u540d\\n\u9a6c\u5448\u7965\\n\u957f\u6625\u5927\u5b66\\n\u672c\u79d1\u56db\u5e74\u7ea7\\n\u4e8e\u6587\u6d9b\\n\u897f\u5b89\u5916\u56fd\u8bed\u5927\u5b66\\n\u672c\u79d1\u4e09\u5e74\u7ea7\\n\u7b2c\u4e8c\u540d\\n\u4ee5\u53ca\\n\u522b\u5177\u4e00\u683c\u4e66\u540d\u7ffb\u8bd1\u5956\\n\u300a\u866b\u513f\u4e0d\u77e5\u82e6\u6ecb\u5473\u300b\\n\u738b\u9759\\n\u5317\u4eac\u7b2c\u4e8c\u5916\u56fd\u8bed\u5b66\u9662\\n\u6bd5\u4e1a\u751f\\n\u7b2c\u4e09\u540d\\n\u675c\u4e50\u797a\\n\u897f\u5b89\u5916\u56fd\u8bed\u5927\u5b66\\n\u6bd5\u4e1a\u751f\\n\u9f99\u6735\u62c9\\n\u5317\u4eac\u7b2c\u4e8c\u5916\u56fd\u8bed\u5b66\u9662\\n\u6bd5\u4e1a\u751f\\n\u6851\u7b11\u5b87\\n\u5317\u4eac\u5916\u56fd\u8bed\u5927\u5b66\\n\u7814\u7a76\u751f\u4e00\u5e74\u7ea7\\n\u4f18\u79c0\u5956\\n\u5434\u5f64\u4fe3\\n\u5317\u4eac\u5916\u56fd\u8bed\u5927\u5b66\\n\u672c\u79d1\u56db\u5e74\u7ea7\\n\u5415\u9510\u822a\\n\u957f\u6625\u5927\u5b66\\n\u672c\u79d1\u56db\u5e74\u7ea7\\n\u8d75\u5982\u96e8\\n\u5e7f\u4e1c\u5916\u8bed\u5916\u8d38\u5927\u5b66\\n\u7814\u7a76\u751f\u4e00\u5e74\u7ea7\\n\u83b7\u5956\u8005\u5c06\u83b7\u5f97\u7531\u6ce2\u5170\u9a7b\u534e\u5927\u4f7f\u9986\u548c\u6ce2\u5170\u9a7b\u534e\u4f7f\u9986\u6587\u5316\u63d0\u4f9b\u7684\u73b0\u91d1\u5956\u52b1\uff1a\\n      \u7b2c\u4e00\u7ec4\u522b \u7b2c\u4e00\u540d \u2014 \u4eba\u6c11\u5e011000\u5143 \u7b2c\u4e8c\u540d \u2014 \u4eba\u6c11\u5e01500\u5143\u7b2c\u4e09\u540d \u2014 \u4eba\u6c11\u5e01300\u5143          \u7b2c\u4e8c\u7ec4\u522b  \u7b2c\u4e00\u540d \u2014 \u4eba\u6c11\u5e012000\u5143\u7b2c\u4e8c\u540d \u2014 \u4eba\u6c11\u5e011000\u5143\u7b2c\u4e09\u540d \u2014 \u4eba\u6c11\u5e01500\u5143    \\n\u6b64\u5916\uff0c\u5f97\u5206\u6700\u9ad8\u768450\u4e2a\u8bd1\u672c\u7684\u4f5c\u8005\u5c06\u83b7\u5f97\u56fe\u4e66\u5956\u3002\\n\u6211\u4eec\u5411\u60a8\u4ecb\u7ecd\u6bd4\u8d5b\u4e2d\u7684\u7b2c\u4e00\u540d\u83b7\u5956\u8005\u3002\\n\u7b2c\u4e00\u540d\\n\u7b2c\u4e00\u7ec4\u522b\\n\u674e\u4f9d\u822a\\n\u5927\u8fde\u5916\u56fd\u8bed\u5927\u5b66\\n\u672c\u79d1\u4e8c\u5e74\u7ea7\\n\u6211\u4ece2020\u5e74\u5f00\u59cb\u5728\u5927\u8fde\u5916\u56fd\u8bed\u5927\u5b66\u5b66\u4e60\u6ce2\u5170\u8bed\u30022021\u5e74\u6691\u5047\u53c2\u52a0\u4e86\u6ce2\u5170\u7f57\u5179\u5927\u5b66\u7684\u6ce2\u5170\u8bed\u8a00\u548c\u6587\u5316\u6691\u671f\u73ed\u3002\u5373\u5c06\u4e8e2022\u5e74\u5728\u6ce2\u5170\u96c5\u76d6\u9686\u5927\u5b66\u5b66\u4e60\u7ee7\u7eed\u6ce2\u5170\u8bed\u3002\u6211\u5bf9\u6ce2\u5170\u8fd9\u4e2a\u56fd\u5bb6\u7684\u6587\u5316\u548c\u8bed\u8a00\u611f\u5174\u8da3\uff0c\u5e0c\u671b\u4ee5\u540e\u4ece\u4e8b\u6ce2\u5170\u8bed\u76f8\u5173\u5de5\u4f5c\u3002\u5e73\u65e5\u91cc\uff0c\u5bf9\u6ce2\u5170\u6587\u5b66\u548c\u7535\u5f71\u6bd4\u8f83\u611f\u5174\u8da3\uff0c\u559c\u6b22\u8bfb\u6ce2\u5170\u8bed\u8bd7\u6b4c\uff0c\u6700\u559c\u6b22\u5965\u5c14\u52a0\u2022\u6258\u5361\u5c14\u4e18\u514b\u7684\u4f5c\u54c1\u3002\\n\u5728\u6211\u770b\u6765\uff0c\u7ffb\u8bd1\u662f\u4e00\u95e8\u827a\u672f\uff0c\u662f\u5c06\u4f5c\u8005\u6587\u5b57\u5316\u7684\u7075\u9b42\u7247\u6bb5\u901a\u8fc7\u8bd1\u8005\u7684\u7b14\u89e6\uff0c\u52a0\u4ee5\u521b\u4f5c\u8f6c\u5316\u3002\u7ffb\u8bd1\u4ece\u6765\u4e0d\u662f\u4e00\u4ef6\u5bb9\u6613\u7684\u4e8b\uff0c\u9700\u8981\u6211\u4eec\u7ecf\u8fc7\u4e0d\u65ad\u7684\u78e8\u7ec3\u3002\u8bd1\u8005\u4e0d\u4ec5\u80fd\u591f\u7406\u89e3\u6587\u672c\u7684\u5185\u5bb9\uff0c\u8fd8\u8981\u8c03\u52a8\u81ea\u8eab\u7684\u91cd\u6784\u8868\u8fbe\u80fd\u529b\uff0c\u624d\u80fd\u6784\u5efa\u8d77\u7684\u4e00\u5ea7\u7531\u6587\u5b57\u7ec4\u6210\u7684\u751f\u52a8\u6709\u8da3\u7684\u827a\u672f\u6bbf\u5802\u3002\\n\u7b2c\u4e00\u540d\\n\u7b2c\u4e8c\u7ec4\u522b\\n\u9a6c\u5448\u7965\\n\u957f\u6625\u5927\u5b66\\n\u672c\u79d1\u56db\u5e74\u7ea7\\n\u6765\u81ea\u957f\u6625\u5927\u5b66\uff0c\u672c\u79d1\u56db\u5e74\u7ea7\u5728\u8bfb\uff0c2018\u5e74\u5f00\u59cb\u5b66\u4e60\u6ce2\u5170\u8bed\uff0c2019\u5e74\u5230\u6258\u4f26\u54e5\u767d\u5c3c\u5927\u5b66\u7559\u5b66\u3002\u70ed\u7231\u7403\u7c7b\u8fd0\u52a8\uff0c\u7535\u5f71\u548c\u7ca4\u8bed\u6b4c\u66f2\u3002\u5b66\u4e60\u6ce2\u5170\u8bed\u4e4b\u540e\uff0c\u624d\u901a\u8fc7\u6ce2\u5170\u7535\u5f71\u9010\u6e10\u57f9\u517b\u8d77\u5bf9\u6587\u5b66\u7684\u5174\u8da3\uff0c\u6700\u559c\u6b22\u7684\u6ce2\u5170\u5bfc\u6f14\u662f\u514b\u65e5\u4ec0\u6258\u592b\u00b7\u57fa\u8036\u65af\u6d1b\u592b\u65af\u57fa\uff0c\u6700\u559c\u6b22\u7684\u6ce2\u5170\u4f5c\u5bb6\u662f\u5e03\u9c81\u8bfa\u00b7\u8212\u5c14\u8328\u3002\\n\u5bf9\u7ffb\u8bd1\u7684\u89c1\u89e3\u548c\u770b\u6cd5\uff1a\u7ffb\u8bd1\u662f\u4e00\u4ef6\u56f0\u96be\u4f46\u662f\u5145\u6ee1\u9b45\u529b\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u8bd1\u8005\u4e0e\u8bfb\u8005\u7684\u89d2\u5ea6\u672c\u8d28\u662f\u4e00\u81f4\u7684\uff0c\u6211\u4eec\u9700\u8981\u5c06\u81ea\u5df1\u5e26\u5165\u5230\u4f5c\u54c1\u91cc\u63cf\u5199\u7684\u60c5\u5883\u4e2d\uff0c\u8fd9\u662f\u8de8\u8d8a\u6587\u5316\u5dee\u5f02\u4e0e\u8bed\u8a00\u5dee\u5f02\u7684\u6700\u597d\u65b9\u5f0f\u3002\u6211\u4eec\u4e0e\u4f5c\u8005\u7684\u6c9f\u901a\u548c\u8868\u8fbe\u65b9\u5f0f\u4e0d\u540c\uff0c\u4f46\u6211\u4eec\u7684\u611f\u53d7\u662f\u76f8\u901a\u7684\u3002\u7ffb\u8bd1\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u4e5f\u8981\u638c\u63e1\u5ea6\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u5fc5\u987b\u7ed9\u8bfb\u8005\u4fdd\u7559\u81ea\u6211\u60f3\u8c61\u548c\u53d1\u6325\u7684\u7a7a\u95f4\u3002\\n\u7b2c\u4e00\u540d\\n\u7b2c\u4e8c\u7ec4\u522b\\n\u4e8e\u6587\u6d9b\\n\u897f\u5b89\u5916\u56fd\u8bed\u5927\u5b66\\n\u672c\u79d1\u4e09\u5e74\u7ea7\\n\u6211\u53eb\u4e8e\u6587\u6d9b\u3002\u6211\u5728\u897f\u5b89\u5916\u56fd\u8bed\u5927\u5b66\u5b66\u4e60\u6ce2\u5170\u8bed\u5df2\u7ecf\u4e09\u5e74\u4e86\uff0c\u8fd9\u662f\u6211\u7b2c\u4e8c\u6b21\u53c2\u52a0\u7ffb\u8bd1\u6bd4\u8d5b\u3002\u6211\u559c\u6b22\u8bfb\u83b1\u59c6\u7684\u5c0f\u8bf4\uff0c\u5728\u621110\u5c81\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u8bfb\u4e86\u4ed6\u7684\u300a\u7d22\u62c9\u91cc\u65af\u300b\uff0c\u8fd9\u662f\u6211\u5728\u6ce2\u5170\u6587\u5b66\u4e2d\u7684\u7b2c\u4e00\u6b21\u63a2\u5bfb\u3002\u7531\u4e8e\u83b1\u59c6\uff0c\u6211\u7231\u4e0a\u4e86\u72ec\u7279\u7684\u6ce2\u5170\u6587\u5b66\u3002\\n               \u6211\u559c\u6b22\u7ffb\u8bd1\u3002\u5bf9\u6211\u6765\u8bf4\uff0c\u7ffb\u8bd1\u6709\u70b9\u56f0\u96be\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u8ba4\u4e3a\u7ffb\u8bd1\u662f\u4e00\u4e2a\u4e25\u8083\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u6211\u4ecd\u7136\u8981\u5b66\u4e60\u5f88\u591a\u4e1c\u897f\u3002\u6211\u8ba4\u4e3a\uff0c\u7ffb\u8bd1\u662f\u6587\u5b66\u7684\u7075\u9b42\u7684\u5ef6\u4f38\u3002\u65e0\u8bba\u4f5c\u8005\u548c\u8bd1\u8005\u4e4b\u95f4\u76f8\u9694\u591a\u5c11\u65f6\u5149\u6216\u8ddd\u79bb\uff0c\u7ffb\u8bd1\u603b\u80fd\u6865\u63a5\u8d77\u4e24\u4e2a\u4e16\u754c\uff0c\u8ba9\u6587\u5b66\u7684\u7075\u9b42\u5728\u5f02\u56fd\u53d1\u82bd\u548c\u6210\u957f\u3002\u5b83\u662f\u4e00\u79cd\u8d85\u8d8a\u65f6\u95f4\u548c\u7a7a\u95f4\u7684\u529b\u91cf\u3002\\n\u795d\u8d3a\u6240\u6709\u83b7\u5956\u8005!\\n\u5c0f\u8bf4 \u300a\u866b\u513f\u4e0d\u77e5\u82e6\u6ecb\u5473\u300b\u4f5c\u8005\u7684\u76f8\u5173\u4fe1\u606f\\n\u4e54\u5b89\u5a1c\u00b7\u5df4\u6258\\n\u6ce2\u5170\u5c0f\u8bf4\u5bb6\u3001\u8bb0\u8005\u548c\u5b66\u8005\uff0c\u66fe\u83b7\u5f97\u8fc7\u79d1\u4fee\u65af\u7279\u57fa\u91d1\u4f1a(Kosciuszko Foundation)\u3001\u65e5\u672c\u6587\u5316\u90e8(Japanese Ministry of Culture)\u3001\u5361\u80fd\u57fa\u91d1\u4f1a(Cannon Foundation)\u548c\u65e5\u672c\u57fa\u91d1\u4f1a(Japan Foundation)\u6587\u5b66\u5956\u5b66\u91d1\u3002\u5979\u4e00\u5171\u521b\u4f5c\u4e86\u516d\u672c\u5c0f\u8bf4\uff0c\u6700\u65b0\u4e00\u672c\u4e3a\u300a\u866b\u513f\u4e0d\u77e5\u82e6\u6ecb\u5473\u300b(Gorzko, gorzko\uff1bBitter, Bitter\uff1b2020)\uff0c\u9664\u6b64\u4ee5\u5916\uff0c\u8fd8\u6709\u4e09\u672c\u975e\u865a\u6784\u4f5c\u54c1\u300a\u65e5\u672c\u7c89\u4e1d\u300b(The Japanese Fan,  2004)\u3001\u300a\u4f10\u4f10\u6728\u516c\u56ed\u7684\u4e00\u6761\u9ca8\u9c7c\u300b(A Shark from Yoyogi Park\uff0c2014)\u548c\u300a\u6cea\u6ef4\u5c9b\u300b(Teardrop Island\uff0c2015)\u3002\u4e54\u5b89\u5a1c\u83b7\u5f97\u8fc7\u5c3c\u523b\u6587\u5b66\u5956\u3001\u6bd4\u5854\u00b7\u8d1d\u4e9a\u7279(Beata Pawlak)\u5956\u3001 \u8d6b\u5c14\u66fc\u00b7\u9ed1\u585e\u6587\u5b66\u5956(Hermann-Hesse-Literaturpreis)\u3001\u56fd\u9645\u65af\u7279\u82ac\u00b7\u6d77\u59c6(Stefan  Heym)\u5956\u3001 \u5c24\u8272\u591a\u59c6(Usedomer)\u6587\u5b66\u5956\u548c\u745e\u58eb\u65bd\u76ae\u8d6b\u5c14(Spycher)\u5956\u3002\u5176\u4f5c\u54c1\u5360\u636e\u7545\u9500\u4e66\u699c\u9996\uff0c\u5e76\u88ab\u8bd1\u4e3a\u591a\u79cd\u8bed\u8a00\uff0c\u5982\u300a\u51e0\u8fd1\u6f06\u9ed1\u7684\u591c\u665a\u300b(Ciemno, prawie noc\uff1bDark, Almost Night)\uff0c\u8fd9\u90e8\u4f5c\u54c1\u4e8e 2019 \u5e74\u88ab\u6539\u7f16\u6210\u7535\u5f71, \u642c\u4e0a\u94f6\u5e55\u3002\\n\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\u53ef\u4ee5\u67e5\u770b\u51fa\u7248\u5546\u7684\u5b98\u7f51\uff1ahttps:\/\/wydawnictwoznak.pl\/\\n\u94fe\u63a5:\\n\u6bd4\u8d5b\u89c4\u5219\\n\u5173\u4e8e\u8bc4\u4f30\u53c2\u8d5b\u4f5c\u54c1\u7684\u89c4\u5219\u7684\u4fe1\u606f\\n\u4e54\u5b89\u5a1c-\u5df4\u6258\u7684\u300a\u866b\u513f\u4e0d\u77e5\u82e6\u6ecb\u5473\u300b\u4e00\u4e66\u7684\u7247\u6bb5--\u7b2c\u4e00\u7ec4\u522b\\n\u4e54\u5b89\u5a1c-\u5df4\u6258\u7684\u300a\u866b\u513f\u4e0d\u77e5\u82e6\u6ecb\u5473\u300b\u4e00\u4e66\u4e2d\u7684\u7247\u6bb5--\u7b2c\u4e8c\u7ec4\u522b\\n\u8bd1\u8005\uff1a\u674e\u4f9d\u822a\\n\u8bd1\u8005\uff1a\u9a6c\u5448\u7965\\n\u8bd1\u8005\uff1a\u4e8e\u6587\u6d9b\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/2021\/12\/17\/%e3%80%8a%e8%8b%a6%e4%b8%ad%e4%bd%9c%e4%b9%90%e7%9a%84%e7%bf%bb%e8%af%91%e7%94%9f%e6%b4%bb%e3%80%8b%e6%b3%a2%e5%85%b0%e8%af%ad%e7%bf%bb%e8%af%91%e6%af%94%e8%b5%9b%e7%bb%93%e6%9e%9c%e5%85%ac%e7%a4%ba\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/12\/los-tlumacza-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/12\/los-tlumacza-1.jpg\",\"width\":1385,\"height\":427},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/2021\/12\/17\/%e3%80%8a%e8%8b%a6%e4%b8%ad%e4%bd%9c%e4%b9%90%e7%9a%84%e7%bf%bb%e8%af%91%e7%94%9f%e6%b4%bb%e3%80%8b%e6%b3%a2%e5%85%b0%e8%af%ad%e7%bf%bb%e8%af%91%e6%af%94%e8%b5%9b%e7%bb%93%e6%9e%9c%e5%85%ac%e7%a4%ba\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u300a\u82e6\u4e2d\u4f5c\u4e50\u7684\u7ffb\u8bd1\u751f\u6d3b\u300b\u6ce2\u5170\u8bed\u7ffb\u8bd1\u6bd4\u8d5b\u7ed3\u679c\u516c\u793a\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Pekinie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/#\/schema\/person\/89dd6ef2ea0da6c18343da113ecac54b\",\"name\":\"skorupskap\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf5fcb39e7bce4ec1f7775a394dfe58f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf5fcb39e7bce4ec1f7775a394dfe58f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"skorupskap\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/author\/skorupskap\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u300a\u82e6\u4e2d\u4f5c\u4e50\u7684\u7ffb\u8bd1\u751f\u6d3b\u300b\u6ce2\u5170\u8bed\u7ffb\u8bd1\u6bd4\u8d5b\u7ed3\u679c\u516c\u793a - Instytut Polski w Pekinie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/2021\/12\/17\/\u300a\u82e6\u4e2d\u4f5c\u4e50\u7684\u7ffb\u8bd1\u751f\u6d3b\u300b\u6ce2\u5170\u8bed\u7ffb\u8bd1\u6bd4\u8d5b\u7ed3\u679c\u516c\u793a\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u300a\u82e6\u4e2d\u4f5c\u4e50\u7684\u7ffb\u8bd1\u751f\u6d3b\u300b\u6ce2\u5170\u8bed\u7ffb\u8bd1\u6bd4\u8d5b\u7ed3\u679c\u516c\u793a - Instytut Polski w Pekinie","og_description":"\u6bd4\u8d5b\u7ed3\u679c\u516c\u793a \u4e54\u5b89\u5a1c\u00b7\u5df4\u6258\u7684\u300a\u866b\u513f\u4e0d\u77e5\u82e6\u6ecb\u5473\u300b\u300aGorzko, gorzko\u300b\u7684\u6700\u4f73\u4e2d\u6587\u7ffb\u8bd1\u6bd4\u8d5b\u2014\u2014\u300a\u82e6\u4e2d\u4f5c\u4e50\u7684\u7ffb\u8bd1\u751f\u6d3b\u300b\u6ce2\u5170\u8bed\u7ffb\u8bd1\u5927\u8d5b\u5df2\u7ecf\u7ed3\u675f\u3002\u5728\u63d0\u4ea4\u7684130\u591a\u4efd\u8bd1\u6587\u4e2d\uff0c\u670910\u4e2a\u5956\u9879\u4ee5\u53ca6\u4e2a\u4f18\u79c0\u5956\u88ab\u6388\u4e88\u3002 \u795d\u8d3a\u6240\u6709\u83b7\u5956\u8005! \u8bc4\u4f30\u59d4\u5458\u4f1a\u7531\u7ecf\u9a8c\u4e30\u5bcc\u7684\u7ffb\u8bd1\u5bb6\u548c\u6559\u5e08\u7ec4\u6210\uff1a\u4e2d\u56fd\u6ce2\u5170\u8bed\u8a00\u5b66\u5bb6\u6bdb\u94f6\u8f89\u6559\u6388\u3001\u4e4c\u5170\u6559\u6388\u3001\u6bdb\u854a\u6559\u6388\u548c\u5b59\u4f1f\u5cf0\u6559\u6388\uff0c\u4ee5\u53ca\u6ce2\u5170\u6c49\u5b66\u754c\u7684\u4ee3\u8868\uff1aMa\u0142gorzata Religa\u535a\u58eb\u548cKatarzyna Sarek\u535a\u58eb\u3002 \u6211\u4eec\u975e\u5e38\u9ad8\u5174\u5730\u901a\u77e5\u60a8\uff0c\u6bd4\u8d5b\u4e2d\u7684\u5956\u9879\u548c\u8363\u8a89\u88ab\u6388\u4e88\u4e86\u4ee5\u4e0b\u540c\u5b66\uff1a \u7b2c\u4e00\u7ec4\u522b \u521d\u7ea7\u6c34\u5e73 \u7b2c\u4e00\u540d \u674e\u4f9d\u822a \u5927\u8fde\u5916\u56fd\u8bed\u5927\u5b66 \u672c\u79d1\u4e8c\u5e74\u7ea7 \u7b2c\u4e8c\u540d \u738b\u7476 \u957f\u6625\u5927\u5b66 \u672c\u79d1\u4e8c\u5e74\u7ea7 \u5434\u79c9\u7bea \u5317\u4eac\u5916\u56fd\u8bed\u5927\u5b66 \u672c\u79d1\u4e8c\u5e74\u7ea7 \u7b2c\u4e09\u540d \u5510\u8bd7\u96ef \u5317\u4eac\u5916\u56fd\u8bed\u5927\u5b66 \u672c\u79d1\u4e8c\u5e74\u7ea7 \u4f18\u79c0\u5956 \u90dc\u4f73\u8bfa \u5927\u8fde\u5916\u56fd\u8bed\u5927\u5b66 \u672c\u79d1\u4e8c\u5e74\u7ea7 \u9ece\u946b\u59ae \u5e7f\u4e1c\u5916\u8bed\u5916\u8d38\u5927\u5b66 \u672c\u79d1\u4e8c\u5e74\u7ea7 \u5218\u79b9\u6c50 \u5317\u4eac\u5916\u56fd\u8bed\u5927\u5b66 \u672c\u79d1\u4e8c\u5e74\u7ea7 \u7b2c\u4e8c\u7ec4\u522b \u8fdb\u9636\u6c34\u5e73 \u7b2c\u4e00\u540d \u9a6c\u5448\u7965 \u957f\u6625\u5927\u5b66 \u672c\u79d1\u56db\u5e74\u7ea7 \u4e8e\u6587\u6d9b \u897f\u5b89\u5916\u56fd\u8bed\u5927\u5b66 \u672c\u79d1\u4e09\u5e74\u7ea7 \u7b2c\u4e8c\u540d \u4ee5\u53ca \u522b\u5177\u4e00\u683c\u4e66\u540d\u7ffb\u8bd1\u5956 \u300a\u866b\u513f\u4e0d\u77e5\u82e6\u6ecb\u5473\u300b \u738b\u9759 \u5317\u4eac\u7b2c\u4e8c\u5916\u56fd\u8bed\u5b66\u9662 \u6bd5\u4e1a\u751f \u7b2c\u4e09\u540d \u675c\u4e50\u797a \u897f\u5b89\u5916\u56fd\u8bed\u5927\u5b66 \u6bd5\u4e1a\u751f [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/2021\/12\/17\/\u300a\u82e6\u4e2d\u4f5c\u4e50\u7684\u7ffb\u8bd1\u751f\u6d3b\u300b\u6ce2\u5170\u8bed\u7ffb\u8bd1\u6bd4\u8d5b\u7ed3\u679c\u516c\u793a\/","og_site_name":"Instytut Polski w Pekinie","article_published_time":"2021-12-17T06:08:51+00:00","article_modified_time":"2022-09-23T04:59:04+00:00","og_image":[{"width":1385,"height":427,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/12\/los-tlumacza-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"skorupskap","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"skorupskap","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/2021\/12\/17\/%e3%80%8a%e8%8b%a6%e4%b8%ad%e4%bd%9c%e4%b9%90%e7%9a%84%e7%bf%bb%e8%af%91%e7%94%9f%e6%b4%bb%e3%80%8b%e6%b3%a2%e5%85%b0%e8%af%ad%e7%bf%bb%e8%af%91%e6%af%94%e8%b5%9b%e7%bb%93%e6%9e%9c%e5%85%ac%e7%a4%ba\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/2021\/12\/17\/%e3%80%8a%e8%8b%a6%e4%b8%ad%e4%bd%9c%e4%b9%90%e7%9a%84%e7%bf%bb%e8%af%91%e7%94%9f%e6%b4%bb%e3%80%8b%e6%b3%a2%e5%85%b0%e8%af%ad%e7%bf%bb%e8%af%91%e6%af%94%e8%b5%9b%e7%bb%93%e6%9e%9c%e5%85%ac%e7%a4%ba\/","name":"\u300a\u82e6\u4e2d\u4f5c\u4e50\u7684\u7ffb\u8bd1\u751f\u6d3b\u300b\u6ce2\u5170\u8bed\u7ffb\u8bd1\u6bd4\u8d5b\u7ed3\u679c\u516c\u793a","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/2021\/12\/17\/%e3%80%8a%e8%8b%a6%e4%b8%ad%e4%bd%9c%e4%b9%90%e7%9a%84%e7%bf%bb%e8%af%91%e7%94%9f%e6%b4%bb%e3%80%8b%e6%b3%a2%e5%85%b0%e8%af%ad%e7%bf%bb%e8%af%91%e6%af%94%e8%b5%9b%e7%bb%93%e6%9e%9c%e5%85%ac%e7%a4%ba\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/12\/los-tlumacza-1.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/12\/los-tlumacza-1-300x92.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/12\/los-tlumacza-1-1024x316.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/12\/los-tlumacza-1.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/12\/los-tlumacza-1.jpg","datePublished":"2021-12-17T06:08:51+02:00","dateModified":"2022-09-23T04:59:04+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/#\/schema\/person\/89dd6ef2ea0da6c18343da113ecac54b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/2021\/12\/17\/%e3%80%8a%e8%8b%a6%e4%b8%ad%e4%bd%9c%e4%b9%90%e7%9a%84%e7%bf%bb%e8%af%91%e7%94%9f%e6%b4%bb%e3%80%8b%e6%b3%a2%e5%85%b0%e8%af%ad%e7%bf%bb%e8%af%91%e6%af%94%e8%b5%9b%e7%bb%93%e6%9e%9c%e5%85%ac%e7%a4%ba\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/2021\/12\/17\/%e3%80%8a%e8%8b%a6%e4%b8%ad%e4%bd%9c%e4%b9%90%e7%9a%84%e7%bf%bb%e8%af%91%e7%94%9f%e6%b4%bb%e3%80%8b%e6%b3%a2%e5%85%b0%e8%af%ad%e7%bf%bb%e8%af%91%e6%af%94%e8%b5%9b%e7%bb%93%e6%9e%9c%e5%85%ac%e7%a4%ba\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2021-12-14","endDate":"2021-12-14","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"\u6bd4\u8d5b\u7ed3\u679c\u516c\u793a\n\u4e54\u5b89\u5a1c\u00b7\u5df4\u6258\u7684\u300a\u866b\u513f\u4e0d\u77e5\u82e6\u6ecb\u5473\u300b\u300aGorzko, gorzko\u300b\u7684\u6700\u4f73\u4e2d\u6587\u7ffb\u8bd1\u6bd4\u8d5b\u2014\u2014\u300a\u82e6\u4e2d\u4f5c\u4e50\u7684\u7ffb\u8bd1\u751f\u6d3b\u300b\u6ce2\u5170\u8bed\u7ffb\u8bd1\u5927\u8d5b\u5df2\u7ecf\u7ed3\u675f\u3002\u5728\u63d0\u4ea4\u7684130\u591a\u4efd\u8bd1\u6587\u4e2d\uff0c\u670910\u4e2a\u5956\u9879\u4ee5\u53ca6\u4e2a\u4f18\u79c0\u5956\u88ab\u6388\u4e88\u3002\n\u795d\u8d3a\u6240\u6709\u83b7\u5956\u8005!\n\u8bc4\u4f30\u59d4\u5458\u4f1a\u7531\u7ecf\u9a8c\u4e30\u5bcc\u7684\u7ffb\u8bd1\u5bb6\u548c\u6559\u5e08\u7ec4\u6210\uff1a\u4e2d\u56fd\u6ce2\u5170\u8bed\u8a00\u5b66\u5bb6\u6bdb\u94f6\u8f89\u6559\u6388\u3001\u4e4c\u5170\u6559\u6388\u3001\u6bdb\u854a\u6559\u6388\u548c\u5b59\u4f1f\u5cf0\u6559\u6388\uff0c\u4ee5\u53ca\u6ce2\u5170\u6c49\u5b66\u754c\u7684\u4ee3\u8868\uff1aMa\u0142gorzata Religa\u535a\u58eb\u548cKatarzyna Sarek\u535a\u58eb\u3002\n\u6211\u4eec\u975e\u5e38\u9ad8\u5174\u5730\u901a\u77e5\u60a8\uff0c\u6bd4\u8d5b\u4e2d\u7684\u5956\u9879\u548c\u8363\u8a89\u88ab\u6388\u4e88\u4e86\u4ee5\u4e0b\u540c\u5b66\uff1a\n\u7b2c\u4e00\u7ec4\u522b\n\u521d\u7ea7\u6c34\u5e73\n\u7b2c\u4e00\u540d\n\u674e\u4f9d\u822a\n\u5927\u8fde\u5916\u56fd\u8bed\u5927\u5b66\n\u672c\u79d1\u4e8c\u5e74\u7ea7\n\u7b2c\u4e8c\u540d\n\u738b\u7476\n\u957f\u6625\u5927\u5b66\n\u672c\u79d1\u4e8c\u5e74\u7ea7\n\u5434\u79c9\u7bea\n\u5317\u4eac\u5916\u56fd\u8bed\u5927\u5b66\n\u672c\u79d1\u4e8c\u5e74\u7ea7\n\u7b2c\u4e09\u540d\n\u5510\u8bd7\u96ef\n\u5317\u4eac\u5916\u56fd\u8bed\u5927\u5b66\n\u672c\u79d1\u4e8c\u5e74\u7ea7\n\u4f18\u79c0\u5956\n\u90dc\u4f73\u8bfa\n\u5927\u8fde\u5916\u56fd\u8bed\u5927\u5b66\n\u672c\u79d1\u4e8c\u5e74\u7ea7\n\u9ece\u946b\u59ae\n\u5e7f\u4e1c\u5916\u8bed\u5916\u8d38\u5927\u5b66\n\u672c\u79d1\u4e8c\u5e74\u7ea7\n\u5218\u79b9\u6c50\n\u5317\u4eac\u5916\u56fd\u8bed\u5927\u5b66\n\u672c\u79d1\u4e8c\u5e74\u7ea7\n\u7b2c\u4e8c\u7ec4\u522b\n\u8fdb\u9636\u6c34\u5e73\n\u7b2c\u4e00\u540d\n\u9a6c\u5448\u7965\n\u957f\u6625\u5927\u5b66\n\u672c\u79d1\u56db\u5e74\u7ea7\n\u4e8e\u6587\u6d9b\n\u897f\u5b89\u5916\u56fd\u8bed\u5927\u5b66\n\u672c\u79d1\u4e09\u5e74\u7ea7\n\u7b2c\u4e8c\u540d\n\u4ee5\u53ca\n\u522b\u5177\u4e00\u683c\u4e66\u540d\u7ffb\u8bd1\u5956\n\u300a\u866b\u513f\u4e0d\u77e5\u82e6\u6ecb\u5473\u300b\n\u738b\u9759\n\u5317\u4eac\u7b2c\u4e8c\u5916\u56fd\u8bed\u5b66\u9662\n\u6bd5\u4e1a\u751f\n\u7b2c\u4e09\u540d\n\u675c\u4e50\u797a\n\u897f\u5b89\u5916\u56fd\u8bed\u5927\u5b66\n\u6bd5\u4e1a\u751f\n\u9f99\u6735\u62c9\n\u5317\u4eac\u7b2c\u4e8c\u5916\u56fd\u8bed\u5b66\u9662\n\u6bd5\u4e1a\u751f\n\u6851\u7b11\u5b87\n\u5317\u4eac\u5916\u56fd\u8bed\u5927\u5b66\n\u7814\u7a76\u751f\u4e00\u5e74\u7ea7\n\u4f18\u79c0\u5956\n\u5434\u5f64\u4fe3\n\u5317\u4eac\u5916\u56fd\u8bed\u5927\u5b66\n\u672c\u79d1\u56db\u5e74\u7ea7\n\u5415\u9510\u822a\n\u957f\u6625\u5927\u5b66\n\u672c\u79d1\u56db\u5e74\u7ea7\n\u8d75\u5982\u96e8\n\u5e7f\u4e1c\u5916\u8bed\u5916\u8d38\u5927\u5b66\n\u7814\u7a76\u751f\u4e00\u5e74\u7ea7\n\u83b7\u5956\u8005\u5c06\u83b7\u5f97\u7531\u6ce2\u5170\u9a7b\u534e\u5927\u4f7f\u9986\u548c\u6ce2\u5170\u9a7b\u534e\u4f7f\u9986\u6587\u5316\u63d0\u4f9b\u7684\u73b0\u91d1\u5956\u52b1\uff1a\n      \u7b2c\u4e00\u7ec4\u522b \u7b2c\u4e00\u540d \u2014 \u4eba\u6c11\u5e011000\u5143 \u7b2c\u4e8c\u540d \u2014 \u4eba\u6c11\u5e01500\u5143\u7b2c\u4e09\u540d \u2014 \u4eba\u6c11\u5e01300\u5143          \u7b2c\u4e8c\u7ec4\u522b  \u7b2c\u4e00\u540d \u2014 \u4eba\u6c11\u5e012000\u5143\u7b2c\u4e8c\u540d \u2014 \u4eba\u6c11\u5e011000\u5143\u7b2c\u4e09\u540d \u2014 \u4eba\u6c11\u5e01500\u5143    \n\u6b64\u5916\uff0c\u5f97\u5206\u6700\u9ad8\u768450\u4e2a\u8bd1\u672c\u7684\u4f5c\u8005\u5c06\u83b7\u5f97\u56fe\u4e66\u5956\u3002\n\u6211\u4eec\u5411\u60a8\u4ecb\u7ecd\u6bd4\u8d5b\u4e2d\u7684\u7b2c\u4e00\u540d\u83b7\u5956\u8005\u3002\n\u7b2c\u4e00\u540d\n\u7b2c\u4e00\u7ec4\u522b\n\u674e\u4f9d\u822a\n\u5927\u8fde\u5916\u56fd\u8bed\u5927\u5b66\n\u672c\u79d1\u4e8c\u5e74\u7ea7\n\u6211\u4ece2020\u5e74\u5f00\u59cb\u5728\u5927\u8fde\u5916\u56fd\u8bed\u5927\u5b66\u5b66\u4e60\u6ce2\u5170\u8bed\u30022021\u5e74\u6691\u5047\u53c2\u52a0\u4e86\u6ce2\u5170\u7f57\u5179\u5927\u5b66\u7684\u6ce2\u5170\u8bed\u8a00\u548c\u6587\u5316\u6691\u671f\u73ed\u3002\u5373\u5c06\u4e8e2022\u5e74\u5728\u6ce2\u5170\u96c5\u76d6\u9686\u5927\u5b66\u5b66\u4e60\u7ee7\u7eed\u6ce2\u5170\u8bed\u3002\u6211\u5bf9\u6ce2\u5170\u8fd9\u4e2a\u56fd\u5bb6\u7684\u6587\u5316\u548c\u8bed\u8a00\u611f\u5174\u8da3\uff0c\u5e0c\u671b\u4ee5\u540e\u4ece\u4e8b\u6ce2\u5170\u8bed\u76f8\u5173\u5de5\u4f5c\u3002\u5e73\u65e5\u91cc\uff0c\u5bf9\u6ce2\u5170\u6587\u5b66\u548c\u7535\u5f71\u6bd4\u8f83\u611f\u5174\u8da3\uff0c\u559c\u6b22\u8bfb\u6ce2\u5170\u8bed\u8bd7\u6b4c\uff0c\u6700\u559c\u6b22\u5965\u5c14\u52a0\u2022\u6258\u5361\u5c14\u4e18\u514b\u7684\u4f5c\u54c1\u3002\n\u5728\u6211\u770b\u6765\uff0c\u7ffb\u8bd1\u662f\u4e00\u95e8\u827a\u672f\uff0c\u662f\u5c06\u4f5c\u8005\u6587\u5b57\u5316\u7684\u7075\u9b42\u7247\u6bb5\u901a\u8fc7\u8bd1\u8005\u7684\u7b14\u89e6\uff0c\u52a0\u4ee5\u521b\u4f5c\u8f6c\u5316\u3002\u7ffb\u8bd1\u4ece\u6765\u4e0d\u662f\u4e00\u4ef6\u5bb9\u6613\u7684\u4e8b\uff0c\u9700\u8981\u6211\u4eec\u7ecf\u8fc7\u4e0d\u65ad\u7684\u78e8\u7ec3\u3002\u8bd1\u8005\u4e0d\u4ec5\u80fd\u591f\u7406\u89e3\u6587\u672c\u7684\u5185\u5bb9\uff0c\u8fd8\u8981\u8c03\u52a8\u81ea\u8eab\u7684\u91cd\u6784\u8868\u8fbe\u80fd\u529b\uff0c\u624d\u80fd\u6784\u5efa\u8d77\u7684\u4e00\u5ea7\u7531\u6587\u5b57\u7ec4\u6210\u7684\u751f\u52a8\u6709\u8da3\u7684\u827a\u672f\u6bbf\u5802\u3002\n\u7b2c\u4e00\u540d\n\u7b2c\u4e8c\u7ec4\u522b\n\u9a6c\u5448\u7965\n\u957f\u6625\u5927\u5b66\n\u672c\u79d1\u56db\u5e74\u7ea7\n\u6765\u81ea\u957f\u6625\u5927\u5b66\uff0c\u672c\u79d1\u56db\u5e74\u7ea7\u5728\u8bfb\uff0c2018\u5e74\u5f00\u59cb\u5b66\u4e60\u6ce2\u5170\u8bed\uff0c2019\u5e74\u5230\u6258\u4f26\u54e5\u767d\u5c3c\u5927\u5b66\u7559\u5b66\u3002\u70ed\u7231\u7403\u7c7b\u8fd0\u52a8\uff0c\u7535\u5f71\u548c\u7ca4\u8bed\u6b4c\u66f2\u3002\u5b66\u4e60\u6ce2\u5170\u8bed\u4e4b\u540e\uff0c\u624d\u901a\u8fc7\u6ce2\u5170\u7535\u5f71\u9010\u6e10\u57f9\u517b\u8d77\u5bf9\u6587\u5b66\u7684\u5174\u8da3\uff0c\u6700\u559c\u6b22\u7684\u6ce2\u5170\u5bfc\u6f14\u662f\u514b\u65e5\u4ec0\u6258\u592b\u00b7\u57fa\u8036\u65af\u6d1b\u592b\u65af\u57fa\uff0c\u6700\u559c\u6b22\u7684\u6ce2\u5170\u4f5c\u5bb6\u662f\u5e03\u9c81\u8bfa\u00b7\u8212\u5c14\u8328\u3002\n\u5bf9\u7ffb\u8bd1\u7684\u89c1\u89e3\u548c\u770b\u6cd5\uff1a\u7ffb\u8bd1\u662f\u4e00\u4ef6\u56f0\u96be\u4f46\u662f\u5145\u6ee1\u9b45\u529b\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u8bd1\u8005\u4e0e\u8bfb\u8005\u7684\u89d2\u5ea6\u672c\u8d28\u662f\u4e00\u81f4\u7684\uff0c\u6211\u4eec\u9700\u8981\u5c06\u81ea\u5df1\u5e26\u5165\u5230\u4f5c\u54c1\u91cc\u63cf\u5199\u7684\u60c5\u5883\u4e2d\uff0c\u8fd9\u662f\u8de8\u8d8a\u6587\u5316\u5dee\u5f02\u4e0e\u8bed\u8a00\u5dee\u5f02\u7684\u6700\u597d\u65b9\u5f0f\u3002\u6211\u4eec\u4e0e\u4f5c\u8005\u7684\u6c9f\u901a\u548c\u8868\u8fbe\u65b9\u5f0f\u4e0d\u540c\uff0c\u4f46\u6211\u4eec\u7684\u611f\u53d7\u662f\u76f8\u901a\u7684\u3002\u7ffb\u8bd1\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u4e5f\u8981\u638c\u63e1\u5ea6\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u5fc5\u987b\u7ed9\u8bfb\u8005\u4fdd\u7559\u81ea\u6211\u60f3\u8c61\u548c\u53d1\u6325\u7684\u7a7a\u95f4\u3002\n\u7b2c\u4e00\u540d\n\u7b2c\u4e8c\u7ec4\u522b\n\u4e8e\u6587\u6d9b\n\u897f\u5b89\u5916\u56fd\u8bed\u5927\u5b66\n\u672c\u79d1\u4e09\u5e74\u7ea7\n\u6211\u53eb\u4e8e\u6587\u6d9b\u3002\u6211\u5728\u897f\u5b89\u5916\u56fd\u8bed\u5927\u5b66\u5b66\u4e60\u6ce2\u5170\u8bed\u5df2\u7ecf\u4e09\u5e74\u4e86\uff0c\u8fd9\u662f\u6211\u7b2c\u4e8c\u6b21\u53c2\u52a0\u7ffb\u8bd1\u6bd4\u8d5b\u3002\u6211\u559c\u6b22\u8bfb\u83b1\u59c6\u7684\u5c0f\u8bf4\uff0c\u5728\u621110\u5c81\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u8bfb\u4e86\u4ed6\u7684\u300a\u7d22\u62c9\u91cc\u65af\u300b\uff0c\u8fd9\u662f\u6211\u5728\u6ce2\u5170\u6587\u5b66\u4e2d\u7684\u7b2c\u4e00\u6b21\u63a2\u5bfb\u3002\u7531\u4e8e\u83b1\u59c6\uff0c\u6211\u7231\u4e0a\u4e86\u72ec\u7279\u7684\u6ce2\u5170\u6587\u5b66\u3002\n               \u6211\u559c\u6b22\u7ffb\u8bd1\u3002\u5bf9\u6211\u6765\u8bf4\uff0c\u7ffb\u8bd1\u6709\u70b9\u56f0\u96be\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u8ba4\u4e3a\u7ffb\u8bd1\u662f\u4e00\u4e2a\u4e25\u8083\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u6211\u4ecd\u7136\u8981\u5b66\u4e60\u5f88\u591a\u4e1c\u897f\u3002\u6211\u8ba4\u4e3a\uff0c\u7ffb\u8bd1\u662f\u6587\u5b66\u7684\u7075\u9b42\u7684\u5ef6\u4f38\u3002\u65e0\u8bba\u4f5c\u8005\u548c\u8bd1\u8005\u4e4b\u95f4\u76f8\u9694\u591a\u5c11\u65f6\u5149\u6216\u8ddd\u79bb\uff0c\u7ffb\u8bd1\u603b\u80fd\u6865\u63a5\u8d77\u4e24\u4e2a\u4e16\u754c\uff0c\u8ba9\u6587\u5b66\u7684\u7075\u9b42\u5728\u5f02\u56fd\u53d1\u82bd\u548c\u6210\u957f\u3002\u5b83\u662f\u4e00\u79cd\u8d85\u8d8a\u65f6\u95f4\u548c\u7a7a\u95f4\u7684\u529b\u91cf\u3002\n\u795d\u8d3a\u6240\u6709\u83b7\u5956\u8005!\n\u5c0f\u8bf4 \u300a\u866b\u513f\u4e0d\u77e5\u82e6\u6ecb\u5473\u300b\u4f5c\u8005\u7684\u76f8\u5173\u4fe1\u606f\n\u4e54\u5b89\u5a1c\u00b7\u5df4\u6258\n\u6ce2\u5170\u5c0f\u8bf4\u5bb6\u3001\u8bb0\u8005\u548c\u5b66\u8005\uff0c\u66fe\u83b7\u5f97\u8fc7\u79d1\u4fee\u65af\u7279\u57fa\u91d1\u4f1a(Kosciuszko Foundation)\u3001\u65e5\u672c\u6587\u5316\u90e8(Japanese Ministry of Culture)\u3001\u5361\u80fd\u57fa\u91d1\u4f1a(Cannon Foundation)\u548c\u65e5\u672c\u57fa\u91d1\u4f1a(Japan Foundation)\u6587\u5b66\u5956\u5b66\u91d1\u3002\u5979\u4e00\u5171\u521b\u4f5c\u4e86\u516d\u672c\u5c0f\u8bf4\uff0c\u6700\u65b0\u4e00\u672c\u4e3a\u300a\u866b\u513f\u4e0d\u77e5\u82e6\u6ecb\u5473\u300b(Gorzko, gorzko\uff1bBitter, Bitter\uff1b2020)\uff0c\u9664\u6b64\u4ee5\u5916\uff0c\u8fd8\u6709\u4e09\u672c\u975e\u865a\u6784\u4f5c\u54c1\u300a\u65e5\u672c\u7c89\u4e1d\u300b(The Japanese Fan,  2004)\u3001\u300a\u4f10\u4f10\u6728\u516c\u56ed\u7684\u4e00\u6761\u9ca8\u9c7c\u300b(A Shark from Yoyogi Park\uff0c2014)\u548c\u300a\u6cea\u6ef4\u5c9b\u300b(Teardrop Island\uff0c2015)\u3002\u4e54\u5b89\u5a1c\u83b7\u5f97\u8fc7\u5c3c\u523b\u6587\u5b66\u5956\u3001\u6bd4\u5854\u00b7\u8d1d\u4e9a\u7279(Beata Pawlak)\u5956\u3001 \u8d6b\u5c14\u66fc\u00b7\u9ed1\u585e\u6587\u5b66\u5956(Hermann-Hesse-Literaturpreis)\u3001\u56fd\u9645\u65af\u7279\u82ac\u00b7\u6d77\u59c6(Stefan  Heym)\u5956\u3001 \u5c24\u8272\u591a\u59c6(Usedomer)\u6587\u5b66\u5956\u548c\u745e\u58eb\u65bd\u76ae\u8d6b\u5c14(Spycher)\u5956\u3002\u5176\u4f5c\u54c1\u5360\u636e\u7545\u9500\u4e66\u699c\u9996\uff0c\u5e76\u88ab\u8bd1\u4e3a\u591a\u79cd\u8bed\u8a00\uff0c\u5982\u300a\u51e0\u8fd1\u6f06\u9ed1\u7684\u591c\u665a\u300b(Ciemno, prawie noc\uff1bDark, Almost Night)\uff0c\u8fd9\u90e8\u4f5c\u54c1\u4e8e 2019 \u5e74\u88ab\u6539\u7f16\u6210\u7535\u5f71, \u642c\u4e0a\u94f6\u5e55\u3002\n\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\u53ef\u4ee5\u67e5\u770b\u51fa\u7248\u5546\u7684\u5b98\u7f51\uff1ahttps:\/\/wydawnictwoznak.pl\/\n\u94fe\u63a5:\n\u6bd4\u8d5b\u89c4\u5219\n\u5173\u4e8e\u8bc4\u4f30\u53c2\u8d5b\u4f5c\u54c1\u7684\u89c4\u5219\u7684\u4fe1\u606f\n\u4e54\u5b89\u5a1c-\u5df4\u6258\u7684\u300a\u866b\u513f\u4e0d\u77e5\u82e6\u6ecb\u5473\u300b\u4e00\u4e66\u7684\u7247\u6bb5--\u7b2c\u4e00\u7ec4\u522b\n\u4e54\u5b89\u5a1c-\u5df4\u6258\u7684\u300a\u866b\u513f\u4e0d\u77e5\u82e6\u6ecb\u5473\u300b\u4e00\u4e66\u4e2d\u7684\u7247\u6bb5--\u7b2c\u4e8c\u7ec4\u522b\n\u8bd1\u8005\uff1a\u674e\u4f9d\u822a\n\u8bd1\u8005\uff1a\u9a6c\u5448\u7965\n\u8bd1\u8005\uff1a\u4e8e\u6587\u6d9b"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/2021\/12\/17\/%e3%80%8a%e8%8b%a6%e4%b8%ad%e4%bd%9c%e4%b9%90%e7%9a%84%e7%bf%bb%e8%af%91%e7%94%9f%e6%b4%bb%e3%80%8b%e6%b3%a2%e5%85%b0%e8%af%ad%e7%bf%bb%e8%af%91%e6%af%94%e8%b5%9b%e7%bb%93%e6%9e%9c%e5%85%ac%e7%a4%ba\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/12\/los-tlumacza-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2021\/12\/los-tlumacza-1.jpg","width":1385,"height":427},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/2021\/12\/17\/%e3%80%8a%e8%8b%a6%e4%b8%ad%e4%bd%9c%e4%b9%90%e7%9a%84%e7%bf%bb%e8%af%91%e7%94%9f%e6%b4%bb%e3%80%8b%e6%b3%a2%e5%85%b0%e8%af%ad%e7%bf%bb%e8%af%91%e6%af%94%e8%b5%9b%e7%bb%93%e6%9e%9c%e5%85%ac%e7%a4%ba\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u300a\u82e6\u4e2d\u4f5c\u4e50\u7684\u7ffb\u8bd1\u751f\u6d3b\u300b\u6ce2\u5170\u8bed\u7ffb\u8bd1\u6bd4\u8d5b\u7ed3\u679c\u516c\u793a"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/","name":"Instytut Polski w Pekinie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/#\/schema\/person\/89dd6ef2ea0da6c18343da113ecac54b","name":"skorupskap","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf5fcb39e7bce4ec1f7775a394dfe58f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf5fcb39e7bce4ec1f7775a394dfe58f?s=96&d=mm&r=g","caption":"skorupskap"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/author\/skorupskap\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4831","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-json\/wp\/v2\/users\/155"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4831"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4831\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5547,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4831\/revisions\/5547"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4809"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4831"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4831"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4831"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}