{"id":4878,"date":"2022-03-21T08:26:37","date_gmt":"2022-03-21T07:26:37","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/?p=4878"},"modified":"2022-09-22T10:44:08","modified_gmt":"2022-09-22T08:44:08","slug":"razem-na-rzecz-pokoju","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/pl\/2022\/03\/21\/razem-na-rzecz-pokoju\/","title":{"rendered":"Razem na rzecz Pokoju"},"content":{"rendered":"\n
<\/p>\n\n\n\n
Przedstawiciele korpusu dyplomatycznego dali wyraz solidarno\u015bci z narodem ukrai\u0144skim podczas wydarzenia zorganizowanego wsp\u00f3lnie przez ambasady Polski i Ukrainy w Pekinie. Towarzysz\u0105cy koncert, wystawa prac chi\u0144skiego artysty oraz plakat\u00f3w antywojennych wyra\u017ca\u0142y uniwersalne i \u0142\u0105cz\u0105ce zgromadzonych go\u015bci d\u0105\u017cenie do pokoju.<\/strong><\/p>\n\n\n\n
W pi\u0105tek, 11 marca 2022 r., w Ambasadzie RP w Pekinie odby\u0142o si\u0119 wydarzenie wsp\u00f3\u0142organizowane przez Ambasady Polski oraz Ukrainy pod tytu\u0142em \u201eRazem na rzecz Pokoju\u201d (\u201eTogether for Peace\u201d). Jego kluczowymi elementami by\u0142y koncert, a tak\u017ce ekspozycja prac Huang Rui, jednego z najwa\u017cniejszych wsp\u00f3\u0142czesnych artyst\u00f3w chi\u0144skich, oraz plakat\u00f3w o tematyce antywojennej z 14 pa\u0144stw Unii Europejskiej.<\/p>\n\n\n\n
Wydarzenie to mia\u0142o na celu podkre\u015blenie uniwersalnego przekazu na rzecz pokoju, a tak\u017ce przypomnienie o ludzkiej tragedii towarzysz\u0105cej konfliktom zbrojnym i o ofiarach wojen, kt\u00f3rymi s\u0105 tak\u017ce osoby cywilne, w tym dzieci. Jednocze\u015bnie by\u0142o wyrazem solidarno\u015bci z narodem ukrai\u0144skim, kt\u00f3ry do\u015bwiadcza tragicznych nast\u0119pstw dzia\u0142a\u0144 wojennych na swoim terytorium, wszcz\u0119tych przez Rosj\u0119. Sztuka od zawsze pe\u0142ni\u0142a wa\u017cn\u0105 rol\u0119 jako spos\u00f3b budzenia sumie\u0144, a arty\u015bci to wra\u017cliwi obserwatorzy \u017cycia spo\u0142ecznego, wyst\u0119puj\u0105cy w obronie uniwersalnych warto\u015bci oraz nios\u0105cy poprzez swoj\u0105 tw\u00f3rczo\u015b\u0107 nadziej\u0119 w obliczu trudnych do\u015bwiadcze\u0144.<\/p>\n\n\n\n
Oficjalna cz\u0119\u015b\u0107 wydarzenia rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 minut\u0105 ciszy dla upami\u0119tnienia ofiar wojny w Ukrainie, nast\u0119pnie g\u0142os zabrali Ambasador Polski Wojciech Zaj\u0105czkowski, oraz Charg\u00e9 d’Affaires Ukrainy Zhanna Leshchynska. Po wyst\u0105pieniach odby\u0142 si\u0119 koncert ludowej muzyki ukrai\u0144skiej w aran\u017cacjach jazzowych na fortepian i skrzypce, w wykonaniu Micha\u0142a Ciesielskiego i Aleksandry Dengi, oraz na bandurze, tradycyjnym instrumencie ukrai\u0144skim, w wykonaniu Mariany Klymukh .<\/p>\n\n\n\n
Po zako\u0144czeniu koncertu kr\u00f3tkie wyst\u0105pienie wyg\u0142osi\u0142 artysta Huang Rui, kt\u00f3rego kilka prac zosta\u0142o wystawionych w przestrzeniach ambasady RP. Malarz, zbi\u00f3r prezentowanych prac okre\u015bli\u0142 o\u015bwiadczeniem artystycznym pt. \u201eHuang Rui: Absence of Peace\u201d odnosz\u0105c si\u0119 do tytu\u0142\u00f3w swoich dw\u00f3ch ostatnich obraz\u00f3w \u2013 \u201eAbsence of Black Moon\u201d oraz \u201eAbsence of Blue Sky\u201d. Huang Rui (1952 r.) jest jednym z najwa\u017cniejszych artyst\u00f3w awangardy wsp\u00f3\u0142czesnej sztuki chi\u0144skiej. By\u0142 jednym z za\u0142o\u017cycieli w 1979 r. grupy artystycznej Xing Xing (\u661f\u661f), a tak\u017ce jednym z pierwszych rezydent\u00f3w dzielnicy artystycznej 798 w Pekinie. W latach 80-tych g\u0142\u00f3wnie tworzy\u0142 obrazy, z czasem zacz\u0105\u0142 eksplorowa\u0107 szersz\u0105 gam\u0119 \u015brodk\u00f3w wyrazu, takich jak instalacje, performance artystyczne, fotografia i grafiki. Jest artyst\u0105 uznanym mi\u0119dzynarodowo, a jego prace by\u0142y wystawiane zar\u00f3wno w kraju i zagranic\u0105.<\/p>\n\n\n\n
Huang Rui zaprezentowa\u0142 w sumie pi\u0119\u0107 obraz\u00f3w. Dzie\u0142o pt. Absence of Black Moon (\u9ed1\u6708\u4e4b\u7f3a) artysta zacz\u0105\u0142 tworzy\u0107 w dniu 24.02, bezpo\u015brednio po inwazji wojsk rosyjskich na Ukrain\u0119.<\/p>\n\n\n\n
R\u00f3wnolegle do wystawy prac Huang Rui zosta\u0142y pokazane plakaty o tematyce antywojennej, przygotowane przez europejskie instytucje zrzeszone w ramach peki\u0144skiego klastra Stowarzyszenia Narodowych Instytut\u00f3w Kultury Unii Europejskiej (EUNIC). W sumie zaprezentowanych zosta\u0142o 21 plakat\u00f3w. <\/p>\n\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n<\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Przedstawiciele korpusu dyplomatycznego dali wyraz solidarno\u015bci z narodem ukrai\u0144skim podczas wydarzenia zorganizowanego wsp\u00f3lnie przez ambasady Polski i Ukrainy w Pekinie. Towarzysz\u0105cy koncert, wystawa prac chi\u0144skiego artysty oraz plakat\u00f3w antywojennych wyra\u017ca\u0142y uniwersalne i \u0142\u0105cz\u0105ce zgromadzonych go\u015bci d\u0105\u017cenie do pokoju. W pi\u0105tek, 11 marca 2022 r., w Ambasadzie RP w Pekinie odby\u0142o si\u0119 wydarzenie wsp\u00f3\u0142organizowane przez Ambasady […]<\/p>\n","protected":false},"author":155,"featured_media":4879,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[108],"tags":[],"class_list":["post-4878","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wydarzenia"],"yoast_head":"\n
Razem na rzecz Pokoju - Instytut Polski w Pekinie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/pl\/2022\/03\/21\/razem-na-rzecz-pokoju\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Razem na rzecz Pokoju - Instytut Polski w Pekinie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Przedstawiciele korpusu dyplomatycznego dali wyraz solidarno\u015bci z narodem ukrai\u0144skim podczas wydarzenia zorganizowanego wsp\u00f3lnie przez ambasady Polski i Ukrainy w Pekinie. Towarzysz\u0105cy koncert, wystawa prac chi\u0144skiego artysty oraz plakat\u00f3w antywojennych wyra\u017ca\u0142y uniwersalne i \u0142\u0105cz\u0105ce zgromadzonych go\u015bci d\u0105\u017cenie do pokoju. W pi\u0105tek, 11 marca 2022 r., w Ambasadzie RP w Pekinie odby\u0142o si\u0119 wydarzenie wsp\u00f3\u0142organizowane przez Ambasady […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/pl\/2022\/03\/21\/razem-na-rzecz-pokoju\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Pekinie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-21T07:26:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-22T08:44:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2022\/03\/wp1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1395\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"923\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"skorupskap\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"skorupskap\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/pl\/2022\/03\/21\/razem-na-rzecz-pokoju\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/pl\/2022\/03\/21\/razem-na-rzecz-pokoju\/\",\"name\":\"Razem na rzecz Pokoju\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/pl\/2022\/03\/21\/razem-na-rzecz-pokoju\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2022\/03\/wp1.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2022\/03\/wp1-300x198.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2022\/03\/wp1-1024x678.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2022\/03\/wp1.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2022\/03\/wp1.png\",\"datePublished\":\"2022-03-21T07:26:37+02:00\",\"dateModified\":\"2022-09-22T08:44:08+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/#\/schema\/person\/89dd6ef2ea0da6c18343da113ecac54b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/pl\/2022\/03\/21\/razem-na-rzecz-pokoju\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/pl\/2022\/03\/21\/razem-na-rzecz-pokoju\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2022-03-18\",\"endDate\":\"2022-03-18\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Przedstawiciele korpusu dyplomatycznego dali wyraz solidarno\u015bci z narodem ukrai\u0144skim podczas wydarzenia zorganizowanego wsp\u00f3lnie przez ambasady Polski i Ukrainy w Pekinie. Towarzysz\u0105cy koncert, wystawa prac chi\u0144skiego artysty oraz plakat\u00f3w antywojennych wyra\u017ca\u0142y uniwersalne i \u0142\u0105cz\u0105ce zgromadzonych go\u015bci d\u0105\u017cenie do pokoju.\\nW pi\u0105tek, 11 marca 2022 r., w Ambasadzie RP w Pekinie odby\u0142o si\u0119 wydarzenie wsp\u00f3\u0142organizowane przez Ambasady Polski oraz Ukrainy pod tytu\u0142em \u201eRazem na rzecz Pokoju\u201d (\u201eTogether for Peace\u201d). Jego kluczowymi elementami by\u0142y koncert, a tak\u017ce ekspozycja prac Huang Rui, jednego z najwa\u017cniejszych wsp\u00f3\u0142czesnych artyst\u00f3w chi\u0144skich, oraz plakat\u00f3w o tematyce antywojennej z 14 pa\u0144stw Unii Europejskiej.\\nWydarzenie to mia\u0142o na celu podkre\u015blenie uniwersalnego przekazu na rzecz pokoju, a tak\u017ce przypomnienie o ludzkiej tragedii towarzysz\u0105cej konfliktom zbrojnym i o ofiarach wojen, kt\u00f3rymi s\u0105 tak\u017ce osoby cywilne, w tym dzieci. Jednocze\u015bnie by\u0142o wyrazem solidarno\u015bci z narodem ukrai\u0144skim, kt\u00f3ry do\u015bwiadcza tragicznych nast\u0119pstw dzia\u0142a\u0144 wojennych na swoim terytorium, wszcz\u0119tych przez Rosj\u0119. Sztuka od zawsze pe\u0142ni\u0142a wa\u017cn\u0105 rol\u0119 jako spos\u00f3b budzenia sumie\u0144, a arty\u015bci to wra\u017cliwi obserwatorzy \u017cycia spo\u0142ecznego, wyst\u0119puj\u0105cy w obronie uniwersalnych warto\u015bci oraz nios\u0105cy poprzez swoj\u0105 tw\u00f3rczo\u015b\u0107 nadziej\u0119 w obliczu trudnych do\u015bwiadcze\u0144.\\nOficjalna cz\u0119\u015b\u0107 wydarzenia rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 minut\u0105 ciszy dla upami\u0119tnienia ofiar wojny w Ukrainie, nast\u0119pnie g\u0142os zabrali Ambasador Polski Wojciech Zaj\u0105czkowski, oraz Charg\u00e9 d'Affaires Ukrainy Zhanna Leshchynska. Po wyst\u0105pieniach odby\u0142 si\u0119 koncert ludowej muzyki ukrai\u0144skiej w aran\u017cacjach jazzowych na fortepian i skrzypce, w wykonaniu Micha\u0142a Ciesielskiego i Aleksandry Dengi, oraz na bandurze, tradycyjnym instrumencie ukrai\u0144skim, w wykonaniu Mariany Klymukh .\\nPo zako\u0144czeniu koncertu kr\u00f3tkie wyst\u0105pienie wyg\u0142osi\u0142 artysta Huang Rui, kt\u00f3rego kilka prac zosta\u0142o wystawionych w przestrzeniach ambasady RP. Malarz, zbi\u00f3r prezentowanych prac okre\u015bli\u0142 o\u015bwiadczeniem artystycznym pt. \u201eHuang Rui: Absence of Peace\u201d odnosz\u0105c si\u0119 do tytu\u0142\u00f3w swoich dw\u00f3ch ostatnich obraz\u00f3w \u2013 \u201eAbsence of Black Moon\u201d oraz \u201eAbsence of Blue Sky\u201d. Huang Rui (1952 r.) jest jednym z najwa\u017cniejszych artyst\u00f3w awangardy wsp\u00f3\u0142czesnej sztuki chi\u0144skiej. By\u0142 jednym z za\u0142o\u017cycieli w 1979 r. grupy artystycznej Xing Xing (\u661f\u661f), a tak\u017ce jednym z pierwszych rezydent\u00f3w dzielnicy artystycznej 798 w Pekinie. W latach 80-tych g\u0142\u00f3wnie tworzy\u0142 obrazy, z czasem zacz\u0105\u0142 eksplorowa\u0107 szersz\u0105 gam\u0119 \u015brodk\u00f3w wyrazu, takich jak instalacje, performance artystyczne, fotografia i grafiki. Jest artyst\u0105 uznanym mi\u0119dzynarodowo, a jego prace by\u0142y wystawiane zar\u00f3wno w kraju i zagranic\u0105.\\nHuang Rui zaprezentowa\u0142 w sumie pi\u0119\u0107 obraz\u00f3w. Dzie\u0142o pt. Absence of Black Moon (\u9ed1\u6708\u4e4b\u7f3a) artysta zacz\u0105\u0142 tworzy\u0107 w dniu 24.02, bezpo\u015brednio po inwazji wojsk rosyjskich na Ukrain\u0119.\\nR\u00f3wnolegle do wystawy prac Huang Rui zosta\u0142y pokazane plakaty o tematyce antywojennej, przygotowane przez europejskie instytucje zrzeszone w ramach peki\u0144skiego klastra Stowarzyszenia Narodowych Instytut\u00f3w Kultury Unii Europejskiej (EUNIC). W sumie zaprezentowanych zosta\u0142o 21 plakat\u00f3w. \"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/pl\/2022\/03\/21\/razem-na-rzecz-pokoju\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2022\/03\/wp1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2022\/03\/wp1.png\",\"width\":1395,\"height\":923},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/pl\/2022\/03\/21\/razem-na-rzecz-pokoju\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Razem na rzecz Pokoju\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Pekinie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/#\/schema\/person\/89dd6ef2ea0da6c18343da113ecac54b\",\"name\":\"skorupskap\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf5fcb39e7bce4ec1f7775a394dfe58f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf5fcb39e7bce4ec1f7775a394dfe58f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"skorupskap\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/author\/skorupskap\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Razem na rzecz Pokoju - Instytut Polski w Pekinie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/pl\/2022\/03\/21\/razem-na-rzecz-pokoju\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Razem na rzecz Pokoju - Instytut Polski w Pekinie","og_description":"Przedstawiciele korpusu dyplomatycznego dali wyraz solidarno\u015bci z narodem ukrai\u0144skim podczas wydarzenia zorganizowanego wsp\u00f3lnie przez ambasady Polski i Ukrainy w Pekinie. Towarzysz\u0105cy koncert, wystawa prac chi\u0144skiego artysty oraz plakat\u00f3w antywojennych wyra\u017ca\u0142y uniwersalne i \u0142\u0105cz\u0105ce zgromadzonych go\u015bci d\u0105\u017cenie do pokoju. W pi\u0105tek, 11 marca 2022 r., w Ambasadzie RP w Pekinie odby\u0142o si\u0119 wydarzenie wsp\u00f3\u0142organizowane przez Ambasady […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/pl\/2022\/03\/21\/razem-na-rzecz-pokoju\/","og_site_name":"Instytut Polski w Pekinie","article_published_time":"2022-03-21T07:26:37+00:00","article_modified_time":"2022-09-22T08:44:08+00:00","og_image":[{"width":1395,"height":923,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2022\/03\/wp1.png","type":"image\/png"}],"author":"skorupskap","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"skorupskap","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/pl\/2022\/03\/21\/razem-na-rzecz-pokoju\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/pl\/2022\/03\/21\/razem-na-rzecz-pokoju\/","name":"Razem na rzecz Pokoju","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/pl\/2022\/03\/21\/razem-na-rzecz-pokoju\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2022\/03\/wp1.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2022\/03\/wp1-300x198.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2022\/03\/wp1-1024x678.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2022\/03\/wp1.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2022\/03\/wp1.png","datePublished":"2022-03-21T07:26:37+02:00","dateModified":"2022-09-22T08:44:08+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/#\/schema\/person\/89dd6ef2ea0da6c18343da113ecac54b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/pl\/2022\/03\/21\/razem-na-rzecz-pokoju\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/pl\/2022\/03\/21\/razem-na-rzecz-pokoju\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2022-03-18","endDate":"2022-03-18","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Przedstawiciele korpusu dyplomatycznego dali wyraz solidarno\u015bci z narodem ukrai\u0144skim podczas wydarzenia zorganizowanego wsp\u00f3lnie przez ambasady Polski i Ukrainy w Pekinie. Towarzysz\u0105cy koncert, wystawa prac chi\u0144skiego artysty oraz plakat\u00f3w antywojennych wyra\u017ca\u0142y uniwersalne i \u0142\u0105cz\u0105ce zgromadzonych go\u015bci d\u0105\u017cenie do pokoju.\nW pi\u0105tek, 11 marca 2022 r., w Ambasadzie RP w Pekinie odby\u0142o si\u0119 wydarzenie wsp\u00f3\u0142organizowane przez Ambasady Polski oraz Ukrainy pod tytu\u0142em \u201eRazem na rzecz Pokoju\u201d (\u201eTogether for Peace\u201d). Jego kluczowymi elementami by\u0142y koncert, a tak\u017ce ekspozycja prac Huang Rui, jednego z najwa\u017cniejszych wsp\u00f3\u0142czesnych artyst\u00f3w chi\u0144skich, oraz plakat\u00f3w o tematyce antywojennej z 14 pa\u0144stw Unii Europejskiej.\nWydarzenie to mia\u0142o na celu podkre\u015blenie uniwersalnego przekazu na rzecz pokoju, a tak\u017ce przypomnienie o ludzkiej tragedii towarzysz\u0105cej konfliktom zbrojnym i o ofiarach wojen, kt\u00f3rymi s\u0105 tak\u017ce osoby cywilne, w tym dzieci. Jednocze\u015bnie by\u0142o wyrazem solidarno\u015bci z narodem ukrai\u0144skim, kt\u00f3ry do\u015bwiadcza tragicznych nast\u0119pstw dzia\u0142a\u0144 wojennych na swoim terytorium, wszcz\u0119tych przez Rosj\u0119. Sztuka od zawsze pe\u0142ni\u0142a wa\u017cn\u0105 rol\u0119 jako spos\u00f3b budzenia sumie\u0144, a arty\u015bci to wra\u017cliwi obserwatorzy \u017cycia spo\u0142ecznego, wyst\u0119puj\u0105cy w obronie uniwersalnych warto\u015bci oraz nios\u0105cy poprzez swoj\u0105 tw\u00f3rczo\u015b\u0107 nadziej\u0119 w obliczu trudnych do\u015bwiadcze\u0144.\nOficjalna cz\u0119\u015b\u0107 wydarzenia rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 minut\u0105 ciszy dla upami\u0119tnienia ofiar wojny w Ukrainie, nast\u0119pnie g\u0142os zabrali Ambasador Polski Wojciech Zaj\u0105czkowski, oraz Charg\u00e9 d'Affaires Ukrainy Zhanna Leshchynska. Po wyst\u0105pieniach odby\u0142 si\u0119 koncert ludowej muzyki ukrai\u0144skiej w aran\u017cacjach jazzowych na fortepian i skrzypce, w wykonaniu Micha\u0142a Ciesielskiego i Aleksandry Dengi, oraz na bandurze, tradycyjnym instrumencie ukrai\u0144skim, w wykonaniu Mariany Klymukh .\nPo zako\u0144czeniu koncertu kr\u00f3tkie wyst\u0105pienie wyg\u0142osi\u0142 artysta Huang Rui, kt\u00f3rego kilka prac zosta\u0142o wystawionych w przestrzeniach ambasady RP. Malarz, zbi\u00f3r prezentowanych prac okre\u015bli\u0142 o\u015bwiadczeniem artystycznym pt. \u201eHuang Rui: Absence of Peace\u201d odnosz\u0105c si\u0119 do tytu\u0142\u00f3w swoich dw\u00f3ch ostatnich obraz\u00f3w \u2013 \u201eAbsence of Black Moon\u201d oraz \u201eAbsence of Blue Sky\u201d. Huang Rui (1952 r.) jest jednym z najwa\u017cniejszych artyst\u00f3w awangardy wsp\u00f3\u0142czesnej sztuki chi\u0144skiej. By\u0142 jednym z za\u0142o\u017cycieli w 1979 r. grupy artystycznej Xing Xing (\u661f\u661f), a tak\u017ce jednym z pierwszych rezydent\u00f3w dzielnicy artystycznej 798 w Pekinie. W latach 80-tych g\u0142\u00f3wnie tworzy\u0142 obrazy, z czasem zacz\u0105\u0142 eksplorowa\u0107 szersz\u0105 gam\u0119 \u015brodk\u00f3w wyrazu, takich jak instalacje, performance artystyczne, fotografia i grafiki. Jest artyst\u0105 uznanym mi\u0119dzynarodowo, a jego prace by\u0142y wystawiane zar\u00f3wno w kraju i zagranic\u0105.\nHuang Rui zaprezentowa\u0142 w sumie pi\u0119\u0107 obraz\u00f3w. Dzie\u0142o pt. Absence of Black Moon (\u9ed1\u6708\u4e4b\u7f3a) artysta zacz\u0105\u0142 tworzy\u0107 w dniu 24.02, bezpo\u015brednio po inwazji wojsk rosyjskich na Ukrain\u0119.\nR\u00f3wnolegle do wystawy prac Huang Rui zosta\u0142y pokazane plakaty o tematyce antywojennej, przygotowane przez europejskie instytucje zrzeszone w ramach peki\u0144skiego klastra Stowarzyszenia Narodowych Instytut\u00f3w Kultury Unii Europejskiej (EUNIC). W sumie zaprezentowanych zosta\u0142o 21 plakat\u00f3w. "},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/pl\/2022\/03\/21\/razem-na-rzecz-pokoju\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2022\/03\/wp1.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2022\/03\/wp1.png","width":1395,"height":923},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/pl\/2022\/03\/21\/razem-na-rzecz-pokoju\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Razem na rzecz Pokoju"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/","name":"Instytut Polski w Pekinie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/#\/schema\/person\/89dd6ef2ea0da6c18343da113ecac54b","name":"skorupskap","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf5fcb39e7bce4ec1f7775a394dfe58f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf5fcb39e7bce4ec1f7775a394dfe58f?s=96&d=mm&r=g","caption":"skorupskap"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/author\/skorupskap\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4878","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-json\/wp\/v2\/users\/155"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4878"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4878\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5527,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4878\/revisions\/5527"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4879"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4878"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4878"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2022\/03\/wp7-1024x680.png\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2022\/03\/wp2-1024x685.png\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2022\/03\/wp4-1-1024x682.png\")
<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2022\/03\/wp8-1-1024x678.png\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2022\/03\/wp11-1024x682.png\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2022\/03\/wp5-1024x680.png\")
<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2022\/03\/wp10-1024x679.png\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2022\/03\/wp12-1024x679.png\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2022\/03\/wp1-1-1024x680.png\")
<\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"