{"id":7436,"date":"2026-03-04T04:26:30","date_gmt":"2026-03-04T03:26:30","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/?p=7436"},"modified":"2026-03-04T04:32:51","modified_gmt":"2026-03-04T03:32:51","slug":"nadawanie-wystawie-tonu-w-muzeum-sztuki-zhongjian-w-pekinie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/pl\/2026\/03\/04\/nadawanie-wystawie-tonu-w-muzeum-sztuki-zhongjian-w-pekinie\/","title":{"rendered":"\u201eNadawanie wystawie tonu\u201d w Muzeum Sztuki Zhongjian w Pekinie"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Karolina Szwed<\/strong> jest jedn\u0105 z artystek uczestnicz\u0105cych w drugiej ods\u0142onie wystawy <em>Setting the Tone of the Exhibition<\/em>, prezentowanej w marcu w Inside Out Art Museum w Pekinie. Projekt ten stanowi cz\u0119\u015b\u0107 szerszego programu badawczego <em>Setting the Tone of the Exhibition \u2013 The Anatomy of Exhibition Openings<\/em>, po\u015bwi\u0119conego metodologiom tworzenia wystaw oraz analizie decyzji kuratorskich, kt\u00f3re kszta\u0142tuj\u0105 spos\u00f3b odbioru ekspozycji jeszcze przed jej oficjalnym otwarciem.<\/p>\n\n\n\n<p>Wystawa koncentruje si\u0119 na tym, jak minimalne gesty artystyczne oraz relacje pomi\u0119dzy dzie\u0142ami a przestrzeni\u0105 wp\u0142ywaj\u0105 na ruch publiczno\u015bci i do\u015bwiadczenie widza. W tym kontek\u015bcie malarstwo Szwed funkcjonuje jako praktyka szczeg\u00f3lnie wra\u017cliwa na czas, uwa\u017cno\u015b\u0107 i subtelne napi\u0119cia obecne w przestrzeni ekspozycyjnej.<\/p>\n\n\n\n<p>Artystka tworzy obrazy, w kt\u00f3rych czas ulega rozci\u0105gni\u0119ciu, a rzeczywisto\u015b\u0107 stopniowo rozmywa si\u0119 w pami\u0119ci. Jej malarstwo jest minimalistyczne i oszcz\u0119dne w \u015brodkach, utrzymane w stonowanej palecie szaro\u015bci, zgaszonych b\u0142\u0119kit\u00f3w, be\u017c\u00f3w oraz ch\u0142odnych r\u00f3\u017c\u00f3w \u2014 barw ciszy i zawieszenia, buduj\u0105cych atmosfer\u0119 skupienia i refleksji. Emocje obecne w tych pracach s\u0105 subtelne, niemal niedostrzegalne, lecz intensywne w swoim trwaniu.<\/p>\n\n\n\n<p>Kurator wystawy, Jacob Fabricius, po raz pierwszy zetkn\u0105\u0142 si\u0119 z tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 Karoliny Szwed w Szanghaju, gdzie artystk\u0119 reprezentowa\u0142a Galeria Turnus. To spotkanie sta\u0142o si\u0119 punktem wyj\u015bcia do zaproszenia jej do udzia\u0142u w peki\u0144skiej ods\u0142onie przedsi\u0119wzi\u0119cia, w ramach kt\u00f3rej jej prace prezentowane s\u0105 obok dzie\u0142 artyst\u00f3w z Anglii, Szwecji, Brazylii, Stan\u00f3w Zjednoczonych, Niemiec i Chin.<\/p>\n\n\n\n<p>Prezentacja odbywa si\u0119 w Inside Out Art Museum \u2014 instytucji z misj\u0105, realizuj\u0105cej programy rezydencji artystycznych, programy badawcze i konsekwentnie buduj\u0105cej przestrze\u0144 dialogu mi\u0119dzy wsp\u00f3lnotami artystycznymi i lokalnymi.<\/p>\n\n\n\n<p>W tym kontek\u015bcie obecno\u015b\u0107 Karoliny Szwed staje si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 wi\u0119kszej rozmowy o uwa\u017cno\u015bci, pami\u0119ci i sposobach do\u015bwiadczania sztuki. Serdecznie zapraszamy do zanurzenia si\u0119 w \u015bwiat artystki razem z nami, w Pekinie.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Data: <\/strong>14 marca 2026<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Godzina: <\/strong>w programie wydarzenia<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Adres<\/strong>: Inside Out Art Museum, Pekin, dzielnica Haidian, ul. Xingshikou 50, Central Art District (w pobli\u017cu mostu Xingshikou)<\/p>\n\n\n\n<p><em>Szczeg\u00f3lne podzi\u0119kowania dla Muzeum Zhongjian w Pekinie za udost\u0119pnienie materia\u0142\u00f3w wizualnych. <\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Karolina Szwed jest jedn\u0105 z artystek uczestnicz\u0105cych w drugiej ods\u0142onie wystawy Setting the Tone of the Exhibition, prezentowanej w marcu w Inside Out Art Museum w Pekinie. Projekt ten stanowi cz\u0119\u015b\u0107 szerszego programu badawczego Setting the Tone of the Exhibition \u2013 The Anatomy of Exhibition Openings, po\u015bwi\u0119conego metodologiom tworzenia wystaw oraz analizie decyzji kuratorskich, kt\u00f3re [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":225,"featured_media":7443,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[40,108],"tags":[],"class_list":["post-7436","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-wydarzenia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u201eNadawanie wystawie tonu\u201d w Muzeum Sztuki Zhongjian w Pekinie - Instytut Polski w Pekinie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wystawa koncentruje si\u0119 na tym, jak minimalne gesty artystyczne oraz relacje pomi\u0119dzy dzie\u0142ami a przestrzeni\u0105 wp\u0142ywaj\u0105 na ruch publiczno\u015bci i do\u015bwiadczenie widza. W tym kontek\u015bcie malarstwo Szwed funkcjonuje jako praktyka szczeg\u00f3lnie wra\u017cliwa na czas, uwa\u017cno\u015b\u0107 i subtelne napi\u0119cia obecne w przestrzeni ekspozycyjnej.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/pl\/2026\/03\/04\/nadawanie-wystawie-tonu-w-muzeum-sztuki-zhongjian-w-pekinie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201eNadawanie wystawie tonu\u201d w Muzeum Sztuki Zhongjian w Pekinie - Instytut Polski w Pekinie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wystawa koncentruje si\u0119 na tym, jak minimalne gesty artystyczne oraz relacje pomi\u0119dzy dzie\u0142ami a przestrzeni\u0105 wp\u0142ywaj\u0105 na ruch publiczno\u015bci i do\u015bwiadczenie widza. W tym kontek\u015bcie malarstwo Szwed funkcjonuje jako praktyka szczeg\u00f3lnie wra\u017cliwa na czas, uwa\u017cno\u015b\u0107 i subtelne napi\u0119cia obecne w przestrzeni ekspozycyjnej.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/pl\/2026\/03\/04\/nadawanie-wystawie-tonu-w-muzeum-sztuki-zhongjian-w-pekinie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Pekinie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-04T03:26:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-04T03:32:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2026\/03\/00_banner-still.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"szafarynm\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"szafarynm\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/pl\/2026\/03\/04\/nadawanie-wystawie-tonu-w-muzeum-sztuki-zhongjian-w-pekinie\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/pl\/2026\/03\/04\/nadawanie-wystawie-tonu-w-muzeum-sztuki-zhongjian-w-pekinie\/\",\"name\":\"\u201eNadawanie wystawie tonu\u201d w Muzeum Sztuki Zhongjian w Pekinie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/pl\/2026\/03\/04\/nadawanie-wystawie-tonu-w-muzeum-sztuki-zhongjian-w-pekinie\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2026\/03\/00_banner-still.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2026\/03\/00_banner-still-300x125.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2026\/03\/00_banner-still-1024x427.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2026\/03\/00_banner-still.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2026\/03\/00_banner-still.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-04T03:26:30+02:00\",\"dateModified\":\"2026-03-04T03:32:51+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/#\/schema\/person\/8324f90d9983a1b4deba0c5a2ae6342e\"},\"description\":\"Karolina Szwed jest jedn\u0105 z artystek uczestnicz\u0105cych w drugiej ods\u0142onie wystawy Setting the Tone of the Exhibition, prezentowanej w marcu w Inside Out Art Museum w Pekinie. Projekt ten stanowi cz\u0119\u015b\u0107 szerszego programu badawczego Setting the Tone of the Exhibition \u2013 The Anatomy of Exhibition Openings, po\u015bwi\u0119conego metodologiom tworzenia wystaw oraz analizie decyzji kuratorskich, kt\u00f3re kszta\u0142tuj\u0105 spos\u00f3b odbioru ekspozycji jeszcze przed jej oficjalnym otwarciem.\\nWystawa koncentruje si\u0119 na tym, jak minimalne gesty artystyczne oraz relacje pomi\u0119dzy dzie\u0142ami a przestrzeni\u0105 wp\u0142ywaj\u0105 na ruch publiczno\u015bci i do\u015bwiadczenie widza. W tym kontek\u015bcie malarstwo Szwed funkcjonuje jako praktyka szczeg\u00f3lnie wra\u017cliwa na czas, uwa\u017cno\u015b\u0107 i subtelne napi\u0119cia obecne w przestrzeni ekspozycyjnej.\\nArtystka tworzy obrazy, w kt\u00f3rych czas ulega rozci\u0105gni\u0119ciu, a rzeczywisto\u015b\u0107 stopniowo rozmywa si\u0119 w pami\u0119ci. Jej malarstwo jest minimalistyczne i oszcz\u0119dne w \u015brodkach, utrzymane w stonowanej palecie szaro\u015bci, zgaszonych b\u0142\u0119kit\u00f3w, be\u017c\u00f3w oraz ch\u0142odnych r\u00f3\u017c\u00f3w \u2014 barw ciszy i zawieszenia, buduj\u0105cych atmosfer\u0119 skupienia i refleksji. Emocje obecne w tych pracach s\u0105 subtelne, niemal niedostrzegalne, lecz intensywne w swoim trwaniu.\\nKurator wystawy, Jacob Fabricius, po raz pierwszy zetkn\u0105\u0142 si\u0119 z tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 Karoliny Szwed w Szanghaju, gdzie artystk\u0119 reprezentowa\u0142a Galeria Turnus. To spotkanie sta\u0142o si\u0119 punktem wyj\u015bcia do zaproszenia jej do udzia\u0142u w peki\u0144skiej ods\u0142onie przedsi\u0119wzi\u0119cia, w ramach kt\u00f3rej jej prace prezentowane s\u0105 obok dzie\u0142 artyst\u00f3w z Anglii, Szwecji, Brazylii, Stan\u00f3w Zjednoczonych, Niemiec i Chin.\\nPrezentacja odbywa si\u0119 w Inside Out Art Museum \u2014 instytucji z misj\u0105, realizuj\u0105cej programy rezydencji artystycznych, programy badawcze i konsekwentnie buduj\u0105cej przestrze\u0144 dialogu mi\u0119dzy wsp\u00f3lnotami artystycznymi i lokalnymi.\\nW tym kontek\u015bcie obecno\u015b\u0107 Karoliny Szwed staje si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 wi\u0119kszej rozmowy o uwa\u017cno\u015bci, pami\u0119ci i sposobach do\u015bwiadczania sztuki. Serdecznie zapraszamy do zanurzenia si\u0119 w \u015bwiat artystki razem z nami, w Pekinie.\\nData: 14 marca 2026\\nGodzina: w programie wydarzenia\\nAdres: Inside Out Art Museum, Pekin, dzielnica Haidian, ul. Xingshikou 50, Central Art District (w pobli\u017cu mostu Xingshikou)\\nSzczeg\u00f3lne podzi\u0119kowania dla Muzeum Zhongjian w Pekinie za udost\u0119pnienie materia\u0142\u00f3w wizualnych.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/pl\/2026\/03\/04\/nadawanie-wystawie-tonu-w-muzeum-sztuki-zhongjian-w-pekinie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/pl\/2026\/03\/04\/nadawanie-wystawie-tonu-w-muzeum-sztuki-zhongjian-w-pekinie\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-03-14\",\"endDate\":\"2026-06-21\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}}},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/pl\/2026\/03\/04\/nadawanie-wystawie-tonu-w-muzeum-sztuki-zhongjian-w-pekinie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2026\/03\/00_banner-still.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2026\/03\/00_banner-still.jpg\",\"width\":1920,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/pl\/2026\/03\/04\/nadawanie-wystawie-tonu-w-muzeum-sztuki-zhongjian-w-pekinie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201eNadawanie wystawie tonu\u201d w Muzeum Sztuki Zhongjian w Pekinie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Pekinie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/#\/schema\/person\/8324f90d9983a1b4deba0c5a2ae6342e\",\"name\":\"szafarynm\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1dae12337a033b4531f3cadc43785bf0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1dae12337a033b4531f3cadc43785bf0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"szafarynm\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/author\/szafarynm\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201eNadawanie wystawie tonu\u201d w Muzeum Sztuki Zhongjian w Pekinie - Instytut Polski w Pekinie","description":"Wystawa koncentruje si\u0119 na tym, jak minimalne gesty artystyczne oraz relacje pomi\u0119dzy dzie\u0142ami a przestrzeni\u0105 wp\u0142ywaj\u0105 na ruch publiczno\u015bci i do\u015bwiadczenie widza. W tym kontek\u015bcie malarstwo Szwed funkcjonuje jako praktyka szczeg\u00f3lnie wra\u017cliwa na czas, uwa\u017cno\u015b\u0107 i subtelne napi\u0119cia obecne w przestrzeni ekspozycyjnej.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/pl\/2026\/03\/04\/nadawanie-wystawie-tonu-w-muzeum-sztuki-zhongjian-w-pekinie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u201eNadawanie wystawie tonu\u201d w Muzeum Sztuki Zhongjian w Pekinie - Instytut Polski w Pekinie","og_description":"Wystawa koncentruje si\u0119 na tym, jak minimalne gesty artystyczne oraz relacje pomi\u0119dzy dzie\u0142ami a przestrzeni\u0105 wp\u0142ywaj\u0105 na ruch publiczno\u015bci i do\u015bwiadczenie widza. W tym kontek\u015bcie malarstwo Szwed funkcjonuje jako praktyka szczeg\u00f3lnie wra\u017cliwa na czas, uwa\u017cno\u015b\u0107 i subtelne napi\u0119cia obecne w przestrzeni ekspozycyjnej.","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/pl\/2026\/03\/04\/nadawanie-wystawie-tonu-w-muzeum-sztuki-zhongjian-w-pekinie\/","og_site_name":"Instytut Polski w Pekinie","article_published_time":"2026-03-04T03:26:30+00:00","article_modified_time":"2026-03-04T03:32:51+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":800,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2026\/03\/00_banner-still.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"szafarynm","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"szafarynm","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/pl\/2026\/03\/04\/nadawanie-wystawie-tonu-w-muzeum-sztuki-zhongjian-w-pekinie\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/pl\/2026\/03\/04\/nadawanie-wystawie-tonu-w-muzeum-sztuki-zhongjian-w-pekinie\/","name":"\u201eNadawanie wystawie tonu\u201d w Muzeum Sztuki Zhongjian w Pekinie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/pl\/2026\/03\/04\/nadawanie-wystawie-tonu-w-muzeum-sztuki-zhongjian-w-pekinie\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2026\/03\/00_banner-still.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2026\/03\/00_banner-still-300x125.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2026\/03\/00_banner-still-1024x427.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2026\/03\/00_banner-still.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2026\/03\/00_banner-still.jpg","datePublished":"2026-03-04T03:26:30+02:00","dateModified":"2026-03-04T03:32:51+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/#\/schema\/person\/8324f90d9983a1b4deba0c5a2ae6342e"},"description":"Karolina Szwed jest jedn\u0105 z artystek uczestnicz\u0105cych w drugiej ods\u0142onie wystawy Setting the Tone of the Exhibition, prezentowanej w marcu w Inside Out Art Museum w Pekinie. Projekt ten stanowi cz\u0119\u015b\u0107 szerszego programu badawczego Setting the Tone of the Exhibition \u2013 The Anatomy of Exhibition Openings, po\u015bwi\u0119conego metodologiom tworzenia wystaw oraz analizie decyzji kuratorskich, kt\u00f3re kszta\u0142tuj\u0105 spos\u00f3b odbioru ekspozycji jeszcze przed jej oficjalnym otwarciem.\nWystawa koncentruje si\u0119 na tym, jak minimalne gesty artystyczne oraz relacje pomi\u0119dzy dzie\u0142ami a przestrzeni\u0105 wp\u0142ywaj\u0105 na ruch publiczno\u015bci i do\u015bwiadczenie widza. W tym kontek\u015bcie malarstwo Szwed funkcjonuje jako praktyka szczeg\u00f3lnie wra\u017cliwa na czas, uwa\u017cno\u015b\u0107 i subtelne napi\u0119cia obecne w przestrzeni ekspozycyjnej.\nArtystka tworzy obrazy, w kt\u00f3rych czas ulega rozci\u0105gni\u0119ciu, a rzeczywisto\u015b\u0107 stopniowo rozmywa si\u0119 w pami\u0119ci. Jej malarstwo jest minimalistyczne i oszcz\u0119dne w \u015brodkach, utrzymane w stonowanej palecie szaro\u015bci, zgaszonych b\u0142\u0119kit\u00f3w, be\u017c\u00f3w oraz ch\u0142odnych r\u00f3\u017c\u00f3w \u2014 barw ciszy i zawieszenia, buduj\u0105cych atmosfer\u0119 skupienia i refleksji. Emocje obecne w tych pracach s\u0105 subtelne, niemal niedostrzegalne, lecz intensywne w swoim trwaniu.\nKurator wystawy, Jacob Fabricius, po raz pierwszy zetkn\u0105\u0142 si\u0119 z tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 Karoliny Szwed w Szanghaju, gdzie artystk\u0119 reprezentowa\u0142a Galeria Turnus. To spotkanie sta\u0142o si\u0119 punktem wyj\u015bcia do zaproszenia jej do udzia\u0142u w peki\u0144skiej ods\u0142onie przedsi\u0119wzi\u0119cia, w ramach kt\u00f3rej jej prace prezentowane s\u0105 obok dzie\u0142 artyst\u00f3w z Anglii, Szwecji, Brazylii, Stan\u00f3w Zjednoczonych, Niemiec i Chin.\nPrezentacja odbywa si\u0119 w Inside Out Art Museum \u2014 instytucji z misj\u0105, realizuj\u0105cej programy rezydencji artystycznych, programy badawcze i konsekwentnie buduj\u0105cej przestrze\u0144 dialogu mi\u0119dzy wsp\u00f3lnotami artystycznymi i lokalnymi.\nW tym kontek\u015bcie obecno\u015b\u0107 Karoliny Szwed staje si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 wi\u0119kszej rozmowy o uwa\u017cno\u015bci, pami\u0119ci i sposobach do\u015bwiadczania sztuki. Serdecznie zapraszamy do zanurzenia si\u0119 w \u015bwiat artystki razem z nami, w Pekinie.\nData: 14 marca 2026\nGodzina: w programie wydarzenia\nAdres: Inside Out Art Museum, Pekin, dzielnica Haidian, ul. Xingshikou 50, Central Art District (w pobli\u017cu mostu Xingshikou)\nSzczeg\u00f3lne podzi\u0119kowania dla Muzeum Zhongjian w Pekinie za udost\u0119pnienie materia\u0142\u00f3w wizualnych.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/pl\/2026\/03\/04\/nadawanie-wystawie-tonu-w-muzeum-sztuki-zhongjian-w-pekinie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/pl\/2026\/03\/04\/nadawanie-wystawie-tonu-w-muzeum-sztuki-zhongjian-w-pekinie\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-03-14","endDate":"2026-06-21","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}}},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/pl\/2026\/03\/04\/nadawanie-wystawie-tonu-w-muzeum-sztuki-zhongjian-w-pekinie\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2026\/03\/00_banner-still.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2026\/03\/00_banner-still.jpg","width":1920,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/pl\/2026\/03\/04\/nadawanie-wystawie-tonu-w-muzeum-sztuki-zhongjian-w-pekinie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201eNadawanie wystawie tonu\u201d w Muzeum Sztuki Zhongjian w Pekinie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/","name":"Instytut Polski w Pekinie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/#\/schema\/person\/8324f90d9983a1b4deba0c5a2ae6342e","name":"szafarynm","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1dae12337a033b4531f3cadc43785bf0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1dae12337a033b4531f3cadc43785bf0?s=96&d=mm&r=g","caption":"szafarynm"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/author\/szafarynm\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7436","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-json\/wp\/v2\/users\/225"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7436"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7436\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7446,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7436\/revisions\/7446"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7443"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7436"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7436"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/beijing\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}