{"id":173,"date":"2025-01-27T12:27:38","date_gmt":"2025-01-27T11:27:38","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/belgrade\/?p=173"},"modified":"2025-01-27T12:38:57","modified_gmt":"2025-01-27T11:38:57","slug":"prvi-poljsko-srpski-seminar-u-supraslju","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/belgrade\/2025\/01\/27\/prvi-poljsko-srpski-seminar-u-supraslju\/","title":{"rendered":"Prvi Poljsko-srpski seminar u Supraslju"},"content":{"rendered":"\n

Na inicijativu Poljskog instituta u Beogradu, u periodu od 20-24. maja odr\u017ean je prvi Suprasaljski seminar. Tema je bila umetni\u010dko nasle\u0111e pravoslavnih crkava u Poljskoj i Srbiji. Na njemu su u\u010destvovali stru\u010dnjaci iz obe zemlje koji se bave nasle\u0111em pravoslavne umetnosti u \u0161irem smislu (a u slu\u010daju Poljske i Unijatske crkve). Razgovaralo se o za\u0161titi nasle\u0111a (konzervaciji spomenika, muzejskih zbirki), njegovoj reinterpretaciji u razli\u010ditim dru\u0161tvenim i politi\u010dkim kontekstima (turizam, promocija, stvaranje pozitivne slike istorijskog kontinuiteta ili multikulturalne tradicije), kao i o vitalnosti tradicije u XX veku i danas (inspiracije u umetnosti savremenih umetnika, nova arhitektura crkava). U\u010desnici seminara su imali priliku da se upoznaju i sa zna\u010dajnim spomenicima kulturnog nasle\u0111a regiona.<\/p>\n

Lokalni partneri IP-a bili su: Pravoslavna Suprasaljska akademija (http:\/\/www.akademiasupraska.pl\/) , Poljski institut za prou\u010davanje svetske umetnosti (Je\u017ei Malinovski). Suprasalj je zna\u010dajan istorijski i savremeni centar pravoslavne kulture.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Na inicijativu Poljskog instituta u Beogradu, u periodu od 20-24. maja odr\u017ean je prvi Suprasaljski seminar. Tema je bila umetni\u010dko nasle\u0111e pravoslavnih crkava u Poljskoj i Srbiji. Na njemu su u\u010destvovali stru\u010dnjaci iz obe zemlje koji se bave nasle\u0111em pravoslavne umetnosti u \u0161irem smislu (a u slu\u010daju Poljske i Unijatske crkve). Razgovaralo se o za\u0161titi […]<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":183,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-173","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dogadjaji"],"yoast_head":"\nPrvi Poljsko-srpski seminar u Supraslju - Instytut Polski w Belgradzie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/belgrade\/2025\/01\/27\/prvi-poljsko-srpski-seminar-u-supraslju\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Prvi Poljsko-srpski seminar u Supraslju - Instytut Polski w Belgradzie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Na inicijativu Poljskog instituta u Beogradu, u periodu od 20-24. maja odr\u017ean je prvi Suprasaljski seminar. Tema je bila umetni\u010dko nasle\u0111e pravoslavnih crkava u Poljskoj i Srbiji. Na njemu su u\u010destvovali stru\u010dnjaci iz obe zemlje koji se bave nasle\u0111em pravoslavne umetnosti u \u0161irem smislu (a u slu\u010daju Poljske i Unijatske crkve). Razgovaralo se o za\u0161titi […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/belgrade\/2025\/01\/27\/prvi-poljsko-srpski-seminar-u-supraslju\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Belgradzie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-27T11:27:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-27T11:38:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/belgrade\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2025\/01\/Suprasl-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"majewskam\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"majewskam\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/belgrade\/2025\/01\/27\/prvi-poljsko-srpski-seminar-u-supraslju\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/belgrade\/2025\/01\/27\/prvi-poljsko-srpski-seminar-u-supraslju\/\",\"name\":\"Prvi Poljsko-srpski seminar u Supraslju\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/belgrade\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/belgrade\/2025\/01\/27\/prvi-poljsko-srpski-seminar-u-supraslju\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/belgrade\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2025\/01\/Suprasl-2.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/belgrade\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2025\/01\/Suprasl-2-300x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/belgrade\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2025\/01\/Suprasl-2-1024x1024.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/belgrade\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2025\/01\/Suprasl-2.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/belgrade\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2025\/01\/Suprasl-2.jpg\",\"datePublished\":\"2025-01-27T11:27:38+02:00\",\"dateModified\":\"2025-01-27T11:38:57+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/belgrade\/#\/schema\/person\/f32c0f922e21a64693151fc74531653b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/belgrade\/2025\/01\/27\/prvi-poljsko-srpski-seminar-u-supraslju\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/belgrade\/2025\/01\/27\/prvi-poljsko-srpski-seminar-u-supraslju\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2024-05-20\",\"endDate\":\"2024-05-24\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Na inicijativu Poljskog instituta u Beogradu, u periodu od 20-24. maja odr\u017ean je prvi Suprasaljski seminar. Tema je bila umetni\u010dko nasle\u0111e pravoslavnih crkava u Poljskoj i Srbiji. Na njemu su u\u010destvovali stru\u010dnjaci iz obe zemlje koji se bave nasle\u0111em pravoslavne umetnosti u \u0161irem smislu (a u slu\u010daju Poljske i Unijatske crkve). Razgovaralo se o za\u0161titi nasle\u0111a (konzervaciji spomenika, muzejskih zbirki), njegovoj reinterpretaciji u razli\u010ditim dru\u0161tvenim i politi\u010dkim kontekstima (turizam, promocija, stvaranje pozitivne slike istorijskog kontinuiteta ili multikulturalne tradicije), kao i o vitalnosti tradicije u XX veku i danas (inspiracije u umetnosti savremenih umetnika, nova arhitektura crkava). U\u010desnici seminara su imali priliku da se upoznaju i sa zna\u010dajnim spomenicima kulturnog nasle\u0111a regiona.\\nLokalni partneri IP-a bili su: Pravoslavna Suprasaljska akademija (http:\/\/www.akademiasupraska.pl\/) , Poljski institut za prou\u010davanje svetske umetnosti (Je\u017ei Malinovski). Suprasalj je zna\u010dajan istorijski i savremeni centar pravoslavne kulture.\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/belgrade\/2025\/01\/27\/prvi-poljsko-srpski-seminar-u-supraslju\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/belgrade\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2025\/01\/Suprasl-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/belgrade\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2025\/01\/Suprasl-2.jpg\",\"width\":1200,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/belgrade\/2025\/01\/27\/prvi-poljsko-srpski-seminar-u-supraslju\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/belgrade\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prvi Poljsko-srpski seminar u Supraslju\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/belgrade\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/belgrade\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Belgradzie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/belgrade\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/belgrade\/#\/schema\/person\/f32c0f922e21a64693151fc74531653b\",\"name\":\"majewskam\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/belgrade\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab8de2cfdd482580e5bcc63f3412de1b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab8de2cfdd482580e5bcc63f3412de1b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"majewskam\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/belgrade\/author\/majewskam\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Prvi Poljsko-srpski seminar u Supraslju - Instytut Polski w Belgradzie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/belgrade\/2025\/01\/27\/prvi-poljsko-srpski-seminar-u-supraslju\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Prvi Poljsko-srpski seminar u Supraslju - Instytut Polski w Belgradzie","og_description":"Na inicijativu Poljskog instituta u Beogradu, u periodu od 20-24. maja odr\u017ean je prvi Suprasaljski seminar. Tema je bila umetni\u010dko nasle\u0111e pravoslavnih crkava u Poljskoj i Srbiji. Na njemu su u\u010destvovali stru\u010dnjaci iz obe zemlje koji se bave nasle\u0111em pravoslavne umetnosti u \u0161irem smislu (a u slu\u010daju Poljske i Unijatske crkve). Razgovaralo se o za\u0161titi […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/belgrade\/2025\/01\/27\/prvi-poljsko-srpski-seminar-u-supraslju\/","og_site_name":"Instytut Polski w Belgradzie","article_published_time":"2025-01-27T11:27:38+00:00","article_modified_time":"2025-01-27T11:38:57+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1200,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/belgrade\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2025\/01\/Suprasl-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"majewskam","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"majewskam","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/belgrade\/2025\/01\/27\/prvi-poljsko-srpski-seminar-u-supraslju\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/belgrade\/2025\/01\/27\/prvi-poljsko-srpski-seminar-u-supraslju\/","name":"Prvi Poljsko-srpski seminar u Supraslju","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/belgrade\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/belgrade\/2025\/01\/27\/prvi-poljsko-srpski-seminar-u-supraslju\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/belgrade\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2025\/01\/Suprasl-2.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/belgrade\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2025\/01\/Suprasl-2-300x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/belgrade\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2025\/01\/Suprasl-2-1024x1024.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/belgrade\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2025\/01\/Suprasl-2.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/belgrade\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2025\/01\/Suprasl-2.jpg","datePublished":"2025-01-27T11:27:38+02:00","dateModified":"2025-01-27T11:38:57+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/belgrade\/#\/schema\/person\/f32c0f922e21a64693151fc74531653b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/belgrade\/2025\/01\/27\/prvi-poljsko-srpski-seminar-u-supraslju\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/belgrade\/2025\/01\/27\/prvi-poljsko-srpski-seminar-u-supraslju\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2024-05-20","endDate":"2024-05-24","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Na inicijativu Poljskog instituta u Beogradu, u periodu od 20-24. maja odr\u017ean je prvi Suprasaljski seminar. Tema je bila umetni\u010dko nasle\u0111e pravoslavnih crkava u Poljskoj i Srbiji. Na njemu su u\u010destvovali stru\u010dnjaci iz obe zemlje koji se bave nasle\u0111em pravoslavne umetnosti u \u0161irem smislu (a u slu\u010daju Poljske i Unijatske crkve). Razgovaralo se o za\u0161titi nasle\u0111a (konzervaciji spomenika, muzejskih zbirki), njegovoj reinterpretaciji u razli\u010ditim dru\u0161tvenim i politi\u010dkim kontekstima (turizam, promocija, stvaranje pozitivne slike istorijskog kontinuiteta ili multikulturalne tradicije), kao i o vitalnosti tradicije u XX veku i danas (inspiracije u umetnosti savremenih umetnika, nova arhitektura crkava). U\u010desnici seminara su imali priliku da se upoznaju i sa zna\u010dajnim spomenicima kulturnog nasle\u0111a regiona.\nLokalni partneri IP-a bili su: Pravoslavna Suprasaljska akademija (http:\/\/www.akademiasupraska.pl\/) , Poljski institut za prou\u010davanje svetske umetnosti (Je\u017ei Malinovski). Suprasalj je zna\u010dajan istorijski i savremeni centar pravoslavne kulture.\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/belgrade\/2025\/01\/27\/prvi-poljsko-srpski-seminar-u-supraslju\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/belgrade\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2025\/01\/Suprasl-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/belgrade\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2025\/01\/Suprasl-2.jpg","width":1200,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/belgrade\/2025\/01\/27\/prvi-poljsko-srpski-seminar-u-supraslju\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/belgrade\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prvi Poljsko-srpski seminar u Supraslju"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/belgrade\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/belgrade\/","name":"Instytut Polski w Belgradzie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/belgrade\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/belgrade\/#\/schema\/person\/f32c0f922e21a64693151fc74531653b","name":"majewskam","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/belgrade\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab8de2cfdd482580e5bcc63f3412de1b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab8de2cfdd482580e5bcc63f3412de1b?s=96&d=mm&r=g","caption":"majewskam"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/belgrade\/author\/majewskam\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/belgrade\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/belgrade\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/belgrade\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/belgrade\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/belgrade\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=173"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/belgrade\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/173\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":189,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/belgrade\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/173\/revisions\/189"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/belgrade\/wp-json\/wp\/v2\/media\/183"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/belgrade\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/belgrade\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=173"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/belgrade\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}