BEGIN:VCALENDAR
PRODID://WordPress//Event-Post-V6.1.2//EN
VERSION:2.0
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Warsaw
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0100
DTSTART:19700329T020000
RRULE:FREQ=YEARLY;BYDAY=-1SU;BYMONTH=3
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:19701025T030000
RRULE:FREQ=YEARLY;BYDAY=-1SU;BYMONTH=10
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
SUMMARY:Marta Dzido in Berlin: Lesung und Filmvorführungen in der Brotfabrik
UID:https://instytutpolski.pl/berlin/2026/10/26/marta-dzido-in-berlin-lesung-und-filmvorfuhrungen-in-der-brotfabrik/
LOCATION:
DTSTAMP:20261104
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20261104
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20261105
DESCRIPTION:04.–05.11.2026 | Brotfabrik Berlin
Die polnische Schriftstellerin und Filmemacherin Marta Dzido ist Anfang
November gleich mit drei Veranstaltungen in der Berliner Brotfabrik zu
Gast. Auf dem Programm stehen eine Lesung aus ihrem Erzählband
„Schweinebaumeln“ sowie zwei Dokumentarfilme, die sich mit der Rolle
von Frauen in der polnischen Geschichte beschäftigen.
Am 4. November um 20:00 Uhr stellt Marta Dzido ihren Erzählband
„Schweinebaumeln“ (Maro Verlag, 2025) vor. In neun Geschichten erkundet
sie Liebe, Begehren und Sinnlichkeit, erzählt von gesellschaftlichen
Erwartungen und persönlichen Sehnsüchten. Die Übersetzerin Antje
Ritter-Miller liest aus der deutschen Ausgabe und spricht über ihre Arbeit
an der Übersetzung. Moderiert wird der Abend von Verlegerin Sarah
Käsmayr, die Verdolmetschung übernimmt Agnieszka Grzybkowska.
Am 5. November stehen zwei Filme von Marta Dzido und Piotr Śliwowski auf
dem Programm:
Um 18:00 Uhr zeigt die Brotfabrik „Die Frauen der Solidarność“
(Solidarność według kobiet, 2014). Der Dokumentarfilm erzählt die lange
übersehene Geschichte der Frauen, die sich in der polnischen
Oppositionsbewegung Solidarność engagierten und maßgeblich zum
politischen Wandel der 1980er-Jahre beitrugen.
Um 20:30 Uhr folgt „Frauen der ersten Stunde“ (Siłaczki, 2018). Das
Dokudrama widmet sich den Pionierinnen der polnischen Frauenbewegung, die
seit dem späten 19. Jahrhundert für Bildung, politische Mitbestimmung und
Gleichberechtigung kämpften.
Marta Dzido (*1981) ist Schriftstellerin, Regisseurin und
Dokumentarfilmproduzentin. Für ihren Roman „Frajda“ wurde sie 2019 mit
dem Literaturpreis der Europäischen Union ausgezeichnet.
Veranstaltungsort: Brotfabrik Berlin, Caligariplatz 1, 13086 Berlin
Eintritt: 7–9 € pro Veranstaltung (zzgl. VVK-Gebühren)
Weitere Informationen und Tickets:
04.11. – „Schweinebaumeln“: Lesung und Gespräch
05.11., 18:00 Uhr – „Die Frauen der Solidarność“
05.11., 20:30 Uhr – „Frauen der ersten Stunde“
END:VEVENT
END:VCALENDAR