BEGIN:VCALENDAR
PRODID://WordPress//Event-Post-V6.1.2//EN
VERSION:2.0
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Warsaw
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0100
DTSTART:19700329T020000
RRULE:FREQ=YEARLY;BYDAY=-1SU;BYMONTH=3
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:19701025T030000
RRULE:FREQ=YEARLY;BYDAY=-1SU;BYMONTH=10
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
SUMMARY:36. FilmFestival Cottbus
UID:https://instytutpolski.pl/berlin/2026/10/27/36-filmfestival-cottbus/
LOCATION:
DTSTAMP:20261103
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20261103
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20261108
DESCRIPTION:Das FilmFestival Cottbus ist eines der weltweit führenden Festivals, wenn
es um das aktuelle Filmschaffen in Mittel- und Osteuropa geht. Viele Filme
feiern in Cottbus ihre internationale, deutsche oder sogar weltweit erste
Aufführung. Nach fast jedem Film gibt es Gespräche mit den anwesenden
Regisseur*innen, Produzent*innen und Schauspieler*innen. Eingebettet in das
FFC findet November auch wieder der Co-Produktionsmarkt connecting cottbus
statt, einer der ältesten und erfolgreichsten Koproduktionsmärkte
Europas.
Im Zentrum des Festivals stehen drei Wettbewerbe. Von einer international
besetzten Festivaljury wird der beste Spielfilm gekürt, außerdem die
beste Regieleistung und die beste darstellerische Einzelleistung. Den
besten Kurzfilm sowie den Spezialpreis in dieser Kategorie prämiert
ebenfalls eine hochkarätig besetzte Jury. Ein Hauptpreis wird ebenfalls im
U18-Wettbewerb Jugendfilm vergeben. Neben den Preisgeldern gibt es die
begehrte gläserne „Lubina“, gleichermaßen Preisskulptur wie Symbol
des FFC. Der sorbische Mädchenname bedeutet übersetzt „die
Liebreizende“. Darüber hinaus gibt es weitere Sektionen, Premieren,
Gespräche, Partys und Konzerte.
Im Rahmen des FilmFestival Cottbus findet connecting cottbus (coco) statt,
ein Ost-West-Koproduktionsmarkt und eine Networking-Plattform mit
Schwerpunkt auf osteuropäisches Kino. Wir präsentieren einem Fachpublikum
aus erfahrenen Produzenten, Redakteuren, Weltvertrieben, Verleihern und
Finanziers 13 Spielfilmprojekte in Entwicklung und sechs Works-in-Progress.
Ein Rahmenprogramm greift aktuelle Trends und Herausforderungen der
Filmbranche auf und bietet reichlich Gelegenheit zum Networking.
Am 6. März jährte sich zum 100. Mal der Geburtstag des polnischen
Kult-Regisseurs Andrzej Wajda. Seine Filme, in denen er sich, stets am Puls
der Zeit, mit polnischer, mit europäischer Identität auseinandersetzte,
gehören zu den „Must-sees“ des internationalen Kinos. Sie beschreiben,
wie sich Krieg und Frühkapitalismus, Totalitarismus und Freiheitsdrang in
der Seele Europas festgesetzt haben – mit Bildern, die im Kopf bleiben.
Schwere Themen leicht inszeniert, und leicht Inszeniertes mit Tiefgang –
Wajdas umfangreiches filmisches Erbe macht vor, wie man’s macht. In Polen
wurde 2026 zum Wajda-Jahr ausgerufen, das FFC fragt nach der Bedeutung
seines Werks, seiner künstlerischen und inhaltlichen Ansätze, mit denen
er wesentlich das polnische „Kino der moralischen Unruhe“ mitprägte.
Nach einem polnisch-deutschen Kurzfilmprogramm mit Filmen der von ihm
mitbegründeten Wajda School und der Filmuniversität Babelsberg KONRAD
WOLF diskutieren Filmstudierende aus beiden Ländern mit Expertinnen und
Experten aus beiden Ländern über die Bedeutung von Wajdas Erbe für ihre
filmische Arbeit. Die Reihe „Don't Call Me Vintage – Wajda und die
(Be)Deutung seines filmischen Erbes“ wird gefördert von der Stiftung
für deutsch-polnische Zusammenarbeit und unterstützt vom
Adam-Mickiewicz-Institut, Hauptpartner ist die Wajda School Warschau. Die
Filmauswahl wurde im Rahmen des Kurses „Film as a cultural heritage:
Transnational Perspectives. A Study Project in Cooperation with the
FilmFestival Cottbus“ der World Heritage Studies an der BTU
Cottbus-Senftenberg getroffen.
 
 
Programm (Auswahl):
 
Mi / 04.11. / 10:00 / Glad-House / dt. FassungKids im KinoLaimīgie / Der
magische DschungelR: Edmunds Jansons, LV/PL/CZ 2025, 72 minDie neunjährige
Zizi stürzt sich in ein Abenteuer, um im Regenwald Venezuelas ihren
kleinen Bruder Leo wiederzufinden. Dabei helfen ihr wilde Tiere, ein
indigener Junge sowie mystische Kreaturen, die Natur neu zu entdecken und
den Weg zurück nach Hause zu finden.
Mi / 04.11. / 20:45 / Glad-House / OmeU + dt.
ÜbersetzungSpectrumSwornegacie / How To Survive The Summer HolidaysR:
Michał Grzybowski, PL 2026, 79 minWas Sie schon immer über Campingurlaube
wussten, sich aber nie zu sagen trauten: Erst herrscht Langeweile, dann
Misstrauen. Das Animationsprogramm ist öde, Ehen kriseln, die Kinder
erzählen blutigere Horrorgeschichten als erlaubt, dumpfe Anmache führt
ins Nichts, und irgendwer wird immer zum Buhmann. Ein Sommer an der
kaschubischen Seenplatte. Latent gereizt.
Do / 05.11. / 13:00 / Glad-House / OmeU + dt. ÜbersetzungDon't Call Me
Vintage – Wajda und die (Be)Deutung seines filmischen ErbesZiemia
obiecana / Promised LandR: Andrzej Wajda, PL 1975, 179 minDie
Industrialisierung nimmt Fahrt auf, Vermögen entstehen und zerfallen über
Nacht. In Łódź setzen drei Freunde – ein polnischer Adliger, ein
deutscher Erbe und ein jüdischer Geschäftsmann – alles auf den Bau
einer eigenen Textilfabrik. Messerscharfe Kapitalismuskritik und eines der
gefeiertsten Werke Wajdas, das ihm seine erste Oscar-Nominierung
einbrachte.
Do / 05.11. / 14:00 / Weltspiegel 2 / Omd + eUCottbus MastersApsilankymas
namuose / Back To The FamilyR: Šarūnas Bartas, LT/FR/LV/PL 2025, 91
minPostsozialistische Provinz: tristes Land, porengegerbte Gesichter.
Jahrzehntelange Enttäuschungen weggetrunken, weggeschwiegen und
weggeschimpft. Simona, die hier vor einigen Jahren weggegangen ist, kommt
zurück, weil ihre geliebte Großmutter im Sterben liegt. Doch zu Hause ist
alles beim Alten geblieben. Ein Sittenbild des Stillstands, auf Augenhöhe
mit seinen Figuren.
Do / 05.11. / 16:30 / Glad-House / OmeU + dt. ÜbersetzungSpectrumPrzez
ścianę / Through The WallR: Maciej Sobieszczański, PL 2026, 112 minIm
November 1947 verlieben sich zwei Menschen in einem stalinistischen
Gefängnis in Warschau, ohne einander je gesehen zu haben. Per
Morsezeichen, Wand an Wand. Sieben Jahre später heiraten sie – im selben
Gefängnis, in dem sie sich zum ersten Mal trafen. Nach einer wahren
Begebenheit.
Do / 05.11. / 20:45 / Glad-House / OmeU + dt. ÜbersetzungCottbus
MastersZamach na papieża / Operation PopeR: Władysław Pasikowski, PL
2025, 123 minRom, 13. Mai 1981. Ein Schuss auf den Papst. Ein
Attentatsversuch, der die Welt erschüttert – und bis heute Fragen
offenlässt. Władysław Pasikowski, Polens Meister des Genrefilms,
spekuliert: Was, wenn eine sowjetisch gesteuerte Verschwörung
dahintersteckte? Was, wenn ein todkranker Geheimdienstagent der letzte
Zeuge sein sollte – und es nie wurde? Präsentiert vom Kozzi Film
Festival.
Fr / 06.11. / 10:30 / Weltspiegel 3 / Omd + eUClose-Up: LatviaUlyaR:
Viesturs Kairišs, LV/PL/EE/LT 2026, 102 minEin Hof am Ende der Welt. Ein
Mädchen, fast zwei Meter groß. Uljana Semjonova wird aus ihrer
altgläubigen Gemeinde in die Welt des sowjetischen Basketballs gezerrt.
Bald soll sie nach Leningrad. Trotz, Unsicherheit, Widerstand. Eine
Karriere unter Beobachtung.
Fr / 06.11. / 13:00 / Glad-House / OmeU + dt. ÜbersetzungDon't Call Me
Vintage – Wajda und die (Be)Deutung seines filmischen ErbesKrajobraz po
bitwie / Landscape After The Battle R: Andrzej Wajda, PL 1970, 109 minDer
Stacheldraht ist geblieben, das Konzentrationslager jetzt eine Sammelstelle
für Displaced Persons. Dahinter wartet der junge Intellektuelle Tadeusz,
gezeichnet vom überstandenen Terror. Dann trifft er Nina, eine junge
Jüdin. Sie will mit ihm fort – er zögert, wieder zu fühlen. Über den
Preis des Überlebens, nach Erzählungen des KZ-Überlebenden Tadeusz
Borowski.
Fr / 06.11. / 13:15 / Weltspiegel 3 / Omd + eUCottbus MastersApsilankymas
namuose / Back To The FamilyR: Šarūnas Bartas, LT/FR/LV/PL 2025, 91 min
Fr / 06.11. / 15:30 / Obenkino / OmeUSpectrumPrzez ścianę / Through The
WallR: Maciej Sobieszczański, PL 2026, 112 min
Fr / 06.11. / 16:00 / Glad-House / OmeU + dt. ÜbersetzungEcoEastPotopa /
FloodR: Martin Gonda, SK/CZ/BE/PL 2025, 103 minMara träumt vom Fliegen.
Vom Tal aus hat sie die Segelflieger beobachtet, und seitdem steht fest:
Sie will Pilotin werden, will weg aus Ruské, weg aus dem Leben, das ihr
Vater für sie vorgesehen hat. Der ist Ruthene, Bauer, Witwer – und will
nicht, dass seine Tochter geht. Ihr Konflikt ist alt, ihr Schauplatz aber
hat ein Ablaufdatum: Das Starina-Tal, wo sie leben, soll geflutet werden.
Fr / 06.11. / 19:00 / Weltspiegel 1 / Omd + eUWettbewerb Kurzfilmu.a.
Spiritus SanctusR: Michał Toczek, PL 2026, 15 minPapstbesuch mit
Promille-Problem: Als Johannes Paul II. 1999 Polen besucht, gilt
Alkoholverbot. Blöd, denn Bogdan braucht dringend Wodka. Eine
metaphysische Odyssee auf der Suche nach dem Spiritus – heilig wie
hochprozentig.
Fr / 06.11. / 21:00 / Weltspiegel 2 / Omd + eUWettbewerb SpielfilmCudze
rzeczy / What Belongs To OthersR: Grzegorz Dębowski, PL 2026, 104
minLeichenfund statt Beutezug: Kasia räumt Plattenbauwohnungen leer, bis
sie den toten Piotr findet – und sein Leben kapert. Was als dreister
Geldbetrug beginnt, wird zur Spurensuche durch die Reste einer zerfallenen
Familie im neuen Polen.
Sa / 07.11. / 10:00 / Glad-House / dt. FassungKids im KinoLaimīgie / Der
magische DschungelR: Edmunds Jansons, LV/PL/CZ 2025, 72 minDie neunjährige
Zizi stürzt sich in ein Abenteuer, um im Regenwald Venezuelas ihren
kleinen Bruder Leo wiederzufinden. Dabei helfen ihr wilde Tiere, ein
indigener Junge sowie mystische Kreaturen, die Natur neu zu entdecken und
den Weg zurück nach Hause zu finden.
Sa / 07.11. / 12:00 / Kammerbühne / OmeU + dt. ÜbersetzungDon't Call Me
Vintage – Wajda und die (Be)Deutung seines filmischen ErbesTracing Wajda:
Polnisch-deutsches KurzfilmprogrammFünf Filme, 117 minVom bösen Blick /
Eyes Won't SeeR: Yann Rehberg, DE 2026, 29 minEin Jugendlicher stirbt. Ein
befreundeter Kollege gerät unter Verdacht. Und Luca, Sozialarbeiterin,
steht plötzlich zwischen Vertrauen und Verantwortung. Ein Film darüber,
wann Zweifel toxisch wird – und wen er zuerst trifft.Na żywo / LiveR:
Mara Tamkovich, PL 2023, 13 minWährend die Staatsmacht auf den Minsker
Straßen gewaltvoll gegen die Protestierenden vorgeht, berichten zwei
Journalistinnen live aus der Küche einer Privatwohnung. Doch die Zeit
scheint gegen sie zu arbeiten.Ela – szkice na pożegnanie / Ela –
Skizzen zum AbschiedR: Oliver Adam Kusio, D 2017, 26 minEla lebt in der
westpolnischen Provinz, arbeitet nachts in einer Industriewäscherei und
spart auf ein Ticket in den Westen. Ihr Freund Jakub zahlt mit, obwohl er
ihren Traum nicht teilt. Ein Film über die Last des Augenblicks, die zähe
Hoffnung auf mehr – und die leise Ahnung, dass es woanders auch nicht
besser wird als jetzt und hier.Stymulanty & empatogeny / Stimulants
& EmpathogensR: Mateusz Pacewicz, PL 2024, 24 minDer Teenager Antek ist
verliebt – in Dima, den gleichaltrigen Ukrainer, der ihm Drogen liefert.
Als die Eltern unerwartet auftauchen, wird aus dem geplanten Techtelmechtel
ein Wohnzimmerabend mit bestem Whiskey, Toasts auf die Ukraine und
Mitgefühl von oben herab. Eine schwarze Komödie über das, was alle
wissen – und keiner sagt.Urodziny / BirthdayR: Maciej Sobieszczański, PL
2011, 25 minDer Arzt Szymon hat alles: Freundin, Auto, verpfändete Wohnung
– und das dumpfe Gefühl, dass es so nicht weitergeht. Der 60. Geburtstag
seines Vaters wird zur Abrechnung mit einem Mann, der einmal ein Vorbild
war, jetzt nur noch ein Abglanz davon ist. Und mit der Angst, nach dieser
Begegnung auch die eigene Zukunft schon zu kennen.
Sa / 07.11. / 14:15 / Kammerbühne / in englischer SpracheDon't Call Me
Vintage – Wajda und die (Be)Deutung seines filmischen ErbesTalk: Was
bedeutet Andrzej Wajdas Erbe heute?Andrzej Wajda gehört zu den
einflussreichsten polnischen und europäischen Regisseuren. Seine Filme, in
denen er – künstlerisch und inhaltlich stets am Puls der Zeit – die
Verzahnung relevanter persönlicher, historischer und gesellschaftlicher
Fragestellungen verhandelte, sind bis heute nicht gealtert.
Filmexpert*innen sowie mit Filmstudierende und Ehemalige der
Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF und der von Wajda mitgegründeten
Warschauer Wajda School sprechen darüber, was sein filmisches Erbe für
die heutige internationale Filmlandschaft bedeutet.Teilnehmende: Maciej
Sobieszczański (Regisseur & Dozent), Mara Tamkovich (Regisseurin),
Filip Marczewski (Produzent), Oliver Kusio (Regisseur), Jakub Rawski
(Literatur- und Filmwissenschaftler) und Robert Thalheim (Regisseur und
Autor)Moderation: Diana Dąbrowska (Filmkritikerin)
Sa / 07.11. / 15:00 / Weltspiegel 1 / Omd + eUWettbewerb SpielfilmCudze
rzeczy / What Belongs To OthersR: Grzegorz Dębowski, PL 2026, 104 min
Sa / 07.11. / 16:00 / Kammerbühne / OmeU + dt. ÜbersetzungDon't Call Me
Vintage – Wajda und die (Be)Deutung seines filmischen ErbesNiewinni
czarodzieje / Innocent SorcerersR: Andrzej Wajda, PL 1960, 83 min, FSK
16Warschau in den 1950er-Jahren. Bazyli, tagsüber junger Arzt, nachts
Jazzschlagzeuger, verführt gern, bleibt ungern – bis er Pelagia trifft,
scharfsinnig genug, ihn zu durchschauen. Eine Nacht, die im verrauchten
Club beginnt: Gespräche, Neckereien, und dazwischen Gefühle, die keiner
von beiden zuzugeben wagt. Wajdas jazzdurchtränkter Blick auf eine
desillusionierte Nachkriegsgeneration. 
Sa / 07.11. / 20:15 / Weltspiegel 1 / dt. OVSpectrumPolizeiruf 110:
StalkerR: Oliver Schmitz, DE 2026, 90 minEine Mitarbeiterin des polnischen
Zolls wird in Słubice erwürgt aufgefunden. Was wie ein klassischer
Kriminalfall beginnt, führt tief in eine digitale Parallelwelt: Deepfakes,
Spyware, Darknet. Denn die Ermordete war schon vorher Ziel von Stalking und
Cybermobbing. Der neue Brandenburger Polizeiruf 110 zeigt, wie real
virtuelle Gewalt gegen Frauen ist – und wo der Rechtsstaat an seine
Grenzen stößt.
So / 08.11. / 10:00 / Weltspiegel 1 / Omd + eUClose-Up: LatviaUlyaR:
Viesturs Kairišs, LV/PL/EE/LT 2026, 102 min
So / 08.11. / 10:15 / Weltspiegel 2 / Omd + eUWettbewerb Kurzfilmu.a.
Spiritus SanctusR: Michał Toczek, PL 2026, 15 min
So / 08.11. / 12:30 / Glad-House / OmeU + dt.
ÜbersetzungSpectrumSwornegacie / How To Survive The Summer HolidaysR:
Michał Grzybowski, PL 2026, 79 min
So / 08.11. / 15:00 / Glad-House / Omd + eUSpectrumThe Stamp ThiefR: Dan
Sturman, US 2025, 103 minEine Gruppe jüdischer Hollywood-Autoren sucht
nach einer Briefmarkensammlung, die in einem polnischen Keller versteckt
sein soll. Eine wahre Geschichte voller Spannung, Neurosen und Verbrechen.
Die Protagonisten von THE STAMP THIEF begeben sich auf eine irrwitzige
dokumentarische Schatzsuche – und stellen fest, dass ihre eigentliche
Lektion auf keiner Karte verzeichnet war.Mit dieser Filmvorführung
eröffnet die Fachstelle Antisemitismus Brandenburg in Kooperation mit dem
FilmFestival Cottbus ihre etablierte Themenwoche „Jüdisches Kaleidoskop
Brandenburg“. Vom 8. bis 15. November lädt sie zum fünften Mal zu
Begegnung, Dialog und vielfältigen Perspektiven auf jüdisches Leben in
Brandenburg ein.
So / 08.11. / 16:30 / Kammerbühne / OmeU + dt. ÜbersetzungDon't Call Me
Vintage – Wajda und die (Be)Deutung seines filmischen ErbesPopiół i
diament / Ashes And DiamondsR: Andrzej Wajda, PL 1958, 103 min, FSK 168.
Mai 1945. Polen feiert das Kriegsende, doch um seine Zukunft wird
weitergekämpft. Maciek, ein junger Soldat der Heimatarmee, soll einen
kommunistischen Funktionär ermorden. Der letzte Teil von Wajdas
Kriegstrilogie, von großem autobiografischem Gewicht und ein Porträt
seiner Generation, zerrissen zwischen der Pflicht und der Hoffnung auf ein
gewöhnliches Leben.
So / 08.11. / 19:00 / Kammerbühne / OmeU + dt. ÜbersetzungCottbus
MastersZamach na papieża / Operation PopeR: Władysław Pasikowski, PL
2025, 123 min
[Texte: FilmFestival Cottbus]
 
 
Veranstalter: FilmFestival Cottbus in Kooperation mit dem Polnischen
Institut Berlin und weiteren Partnern
Programmheft als PDF (5 MB)Info: filmfestivalcottbus.deTickets: hierOrte:
verschiedene Orte in Cottbus
 
 
Grafik © FilmFestival Cottbus
END:VEVENT
END:VCALENDAR