{"id":2832,"date":"2021-08-19T10:53:00","date_gmt":"2021-08-19T08:53:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?post_type=film&#038;p=2832"},"modified":"2021-08-29T04:55:26","modified_gmt":"2021-08-29T02:55:26","slug":"zabij-to-i-wyjedz-z-tego-miasta","status":"publish","type":"film","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/zabij-to-i-wyjedz-z-tego-miasta\/","title":{"rendered":"Zabij to i wyjedz\u0301 z tego miasta"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"page\" title=\"Page 17\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p><strong>Zabij to i wyjedz\u0301 z tego miasta \/ Kill It And Leave This Town<\/strong><\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 17\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>PL 2019<br \/>R\/B: Mariusz Wilczyn\u0301ski<br \/>88 min, OmU \/ OmeU<br \/>S: Jaros\u0142aw Barzan<br \/>M: Tadeusz Nalepa<br \/>D: Krystyna Janda, Andrzej Chyra, Maja Ostaszewska, Marek Kondrat, Andrzej Wajda, Tomasz Stan\u0301ko, Daniel Olbrychski u. a. (Stimmen)<\/p>\n<p>Eine Stadt irgendwo in Polen, vermutlich \u0141o\u0301dz\u0301, fu\u0308r die das Wort \u201etrist\u201c erfunden wurde \u2013 in den Achtziger- oder Neunzigerjah- ren kleben geblieben, du\u0308ster, farblos, verregnet, erdru\u0308ckt von rauchenden Fabrik-Schornsteinen, bewohnt von teilnahms- losen Menschen, deren einzige Lichtpunkte die flackernden Neonro\u0308hren der Stra\u00dfenbahn sind. Menschen werden geboren, Menschen leben, Menschen sterben und der Kreislauf beginnt von vorn.<\/p>\n<p>In dieser Umgebung, die zwar Wilczyn\u0301ski-typisch grob gezeich- net, aber in manchen Momenten fast fotorealistisch animiert ist, erza\u0308hlt der Zeichner und Autor eine Geschichte \u2013 seine Ge- schichte, denn das Kind bzw. der alternde Mann ho\u0308rt auf den Namen Mariusz, dreht einen schwer in Worte zu fassenden Film und unternimmt dabei eine Zeitreise durch sein Leben, bis zu seinen Anfa\u0308ngen und die Zeit davor. Aus zuna\u0308chst schwer de- chiffrierbaren, kryptischen Szenen setzt sich Stu\u0308ck fu\u0308r Stu\u0308ck \u2013 an den Gitarren-Riffs von Rock-Ikone Tadeusz Nalepa entlang hangelnd \u2013 eine hochemotionale Reflexion u\u0308ber das Werden und Vergehen zusammen, synchronisiert von der cre\u0300me de la cre\u0300me polnischer Schauspielkunst.<\/p>\n<p>Mariusz Wilczyn\u0301ski (geb. 1960) studierte an der Kunstakade- mie in \u0141o\u0301dz\u0301 und erregte schon fru\u0308h als bildender und Perfor- mance-Ku\u0308nstler Aufsehen. Mitte der Neunzigerjahre begann er, Animationsfilme zu drehen, bei denen er ha\u0308ufig allein fu\u0308r Regie, Drehbuch, Zeichnungen und Animation zusta\u0308ndig war. Sein erster Langfilm \u201eZabij o i wyjedz\u0301 z tego miasta\u201c war der erste Animationsfilm, der den Hauptpreis beim Filmfestival in Gdynia gewinnen konnte.<\/p>\n<p><em>28.08. \/ 20:30 \/ Freilichtbu\u0308hne Wei\u00dfensee<\/em><br \/><em>29.08. \/ 19:30 \/ Sputnik Kino (OmeU)<\/em><br \/><em>01.09. \/ 20:15 \/ fsk Kino<\/em><\/p>\n<p>Foto: Mariusz Wilczy\u0144ski<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":2833,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","letter":[],"film-category":[],"class_list":["post-2832","film","type-film","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Zabij to i wyjedz\u0301 z tego miasta - Instytut Polski w Berlinie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/zabij-to-i-wyjedz-z-tego-miasta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zabij to i wyjedz\u0301 z tego miasta - Instytut Polski w Berlinie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zabij to i wyjedz\u0301 z tego miasta \/ Kill It And Leave This Town PL 2019R\/B: Mariusz Wilczyn\u0301ski88 min, OmU \/ OmeUS: Jaros\u0142aw BarzanM: Tadeusz NalepaD: Krystyna Janda, Andrzej Chyra, Maja Ostaszewska, Marek Kondrat, Andrzej Wajda, Tomasz Stan\u0301ko, Daniel Olbrychski u. a. (Stimmen) Eine Stadt irgendwo in Polen, vermutlich \u0141o\u0301dz\u0301, fu\u0308r die das Wort \u201etrist\u201c [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/zabij-to-i-wyjedz-z-tego-miasta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Berlinie\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-29T02:55:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/08\/02_KILL-IT-AND-LEAVE-THIS-TOWN.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/zabij-to-i-wyjedz-z-tego-miasta\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/zabij-to-i-wyjedz-z-tego-miasta\/\",\"name\":\"Zabij to i wyjedz\u0301 z tego miasta - Instytut Polski w Berlinie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/zabij-to-i-wyjedz-z-tego-miasta\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/zabij-to-i-wyjedz-z-tego-miasta\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/08\/02_KILL-IT-AND-LEAVE-THIS-TOWN.jpg\",\"datePublished\":\"2021-08-19T08:53:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-29T02:55:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/zabij-to-i-wyjedz-z-tego-miasta\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/zabij-to-i-wyjedz-z-tego-miasta\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/zabij-to-i-wyjedz-z-tego-miasta\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/08\/02_KILL-IT-AND-LEAVE-THIS-TOWN.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/08\/02_KILL-IT-AND-LEAVE-THIS-TOWN.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/zabij-to-i-wyjedz-z-tego-miasta\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zabij to i wyjedz\u0301 z tego miasta\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Berlinie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zabij to i wyjedz\u0301 z tego miasta - Instytut Polski w Berlinie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/zabij-to-i-wyjedz-z-tego-miasta\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Zabij to i wyjedz\u0301 z tego miasta - Instytut Polski w Berlinie","og_description":"Zabij to i wyjedz\u0301 z tego miasta \/ Kill It And Leave This Town PL 2019R\/B: Mariusz Wilczyn\u0301ski88 min, OmU \/ OmeUS: Jaros\u0142aw BarzanM: Tadeusz NalepaD: Krystyna Janda, Andrzej Chyra, Maja Ostaszewska, Marek Kondrat, Andrzej Wajda, Tomasz Stan\u0301ko, Daniel Olbrychski u. a. (Stimmen) Eine Stadt irgendwo in Polen, vermutlich \u0141o\u0301dz\u0301, fu\u0308r die das Wort \u201etrist\u201c [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/zabij-to-i-wyjedz-z-tego-miasta\/","og_site_name":"Instytut Polski w Berlinie","article_modified_time":"2021-08-29T02:55:26+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/08\/02_KILL-IT-AND-LEAVE-THIS-TOWN.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/zabij-to-i-wyjedz-z-tego-miasta\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/zabij-to-i-wyjedz-z-tego-miasta\/","name":"Zabij to i wyjedz\u0301 z tego miasta - Instytut Polski w Berlinie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/zabij-to-i-wyjedz-z-tego-miasta\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/zabij-to-i-wyjedz-z-tego-miasta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/08\/02_KILL-IT-AND-LEAVE-THIS-TOWN.jpg","datePublished":"2021-08-19T08:53:00+00:00","dateModified":"2021-08-29T02:55:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/zabij-to-i-wyjedz-z-tego-miasta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/zabij-to-i-wyjedz-z-tego-miasta\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/zabij-to-i-wyjedz-z-tego-miasta\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/08\/02_KILL-IT-AND-LEAVE-THIS-TOWN.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/08\/02_KILL-IT-AND-LEAVE-THIS-TOWN.jpg","width":1280,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/zabij-to-i-wyjedz-z-tego-miasta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zabij to i wyjedz\u0301 z tego miasta"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/","name":"Instytut Polski w Berlinie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/film\/2832","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/film"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/film"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2833"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2832"}],"wp:term":[{"taxonomy":"letter","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/letter?post=2832"},{"taxonomy":"film-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/film-category?post=2832"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}