{"id":2885,"date":"2021-08-19T15:33:00","date_gmt":"2021-08-19T13:33:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?post_type=film&p=2885"},"modified":"2021-08-30T03:37:46","modified_gmt":"2021-08-30T01:37:46","slug":"night-of-bisons","status":"publish","type":"film","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/night-of-bisons\/","title":{"rendered":"Night of Bisons"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Die Initiative \u201eFilmowe Podlasie atakuje!\u201c<\/strong>, das Internationale Filmfestival ZUBROFFKA und BOK, das Kulturzentrum von Bia\u0142ystok, sind seit vielen Jahren zuverla\u0308ssige wie au\u00dferge- wo\u0308hnliche Ga\u0308ste bei filmPOLSKA. Ihre Filmprogramme widmen sich der Region im Nordosten Polens \u2013 in diesem Jahr auch mit einem Blick in das Nachbarland Belarus. Das Programm wurde vom Kollektiv \u201ePodlasie Makes Me Happy\u201c kuratiert.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n


Gdy nie widze\u0328 \/ In Darkness<\/strong><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Dok, R: Krzysztof S\u0301widerski, PL 2020, 7 min, OmeU<\/p>\n

Ein Ho\u0308hlenforscher dringt immer tiefer ins Erdinnere ein und stellt sich dort der absoluten Dunkelheit. Der Film ist eine do- kumentarische Impression u\u0308ber die Spela\u0308ologie.

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Opowies\u0301c\u0301 o dwo\u0301ch siostrach \/ A Tale of Two Sisters<\/strong><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Dok, R: Jakub Prysak, PL 2020, 16 min, OmeU<\/p>\n

Die in die Jahre gekommenen Schwestern Boz\u0307ena und Zofia leben in zwei nebeneinander liegenden Wohnungen im sel- ben Haus. Zwei Dinge trennen sie: ein Treppenhaus und vo\u0308llig unterschiedliche politische Ansichten.

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

We Have One Heart<\/strong><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Animadok, R: Katarzyna Warzecha, PL 2020, 11 min, OmeU<\/p>\n

Nach dem Tod seiner Mutter findet Adam einen Briefwechsel seiner Eltern \u2013 einer Polin und eines im Irak lebenden Kurden, den Adam nie kennenlernte. Archivmaterial fu\u0308hrt uns fast 40 Jahre zuru\u0308ck, um ein ungewo\u0308hnliches Familiengeheimnis zu entdecken.

<\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Die Situation rund um die Pra\u0308sidentschaftswahlen in der Repu- blik Belarus im August 2020 fu\u0308hrte zu einem Volksaufstand. Der Sender Belsat TV hat 25 Berichte und Dokumentarfilme u\u0308ber diese Ereignisse produziert. Sie zeigen die Entschlossenheit der Menschen, die fu\u0308r die Einhaltung der Gesetze ka\u0308mpften, und das au\u00dfergewo\u0308hnliche Engagement der belarussischen Frauen, welche die wahren Heldinnen dieser Ereignisse waren. Wir zeigen zwei dieser Filme.
<\/em>
\u041a\u043e\u043b\u0435\u0440\u044b \u043d\u0430\u0446\u044b\u0456 \/ Colours Of The Nation<\/strong>
<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n

Dok, R: Nastassia Yeremeeva, PL\/BY, 2021, 39 min, OmeU<\/p>\n

Der Zeitraum zwischen September 2020 und Februar 2021 ist fu\u0308r die Belarussen ein Schlu\u0308sselmoment, in dem man fu\u0308r die Verwendung der historischen wei\u00df-rot-wei\u00dfen Nationalsym- bole nicht nur mit einer hohen Geldstrafe, sondern auch mit dem Tod bestraft werden kann.

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\u041a\u0443\u043f\u0430\u043b\u0430\u0443\u0306\u0446\u044b. \u041b\u044e\u0434\u0437\u044c\u043c\u0456 \u0437\u0432\u0430\u0446\u0446\u0430 \/ To Be Called Humans. The Kupalarites<\/strong><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Dok, R: Karyna Maroz, BY 2020, 17 min, OmeU<\/p>\n

August 2020 in Minsk: Als Reaktion auf die vermutlichen Fa\u0308l- schungen bei den Pra\u0308sidentschaftswahlen in Belarus und die Gewalt gegen Demonstranten senden die Schauspieler des Kupala-Theaters Video-Appelle an die Sicherheitskra\u0308fte und an das belarussische Volk. Als der Theaterdirektor entlassen wird, solidarisieren sie sich mit ihm.<\/p>\n

28.08. \/ 22:00 \/ Sputnik Kino \/ zu Gast: Jerzy Kalina & Krzysztof Sienkiewicz

<\/em>Foto: Troch\u0119 raju (c) Filmowe Podlasie atakuje!<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":2886,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","letter":[],"film-category":[],"class_list":["post-2885","film","type-film","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nNight of Bisons - Instytut Polski w Berlinie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/night-of-bisons\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Night of Bisons - Instytut Polski w Berlinie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Initiative \u201eFilmowe Podlasie atakuje!\u201c, das Internationale Filmfestival ZUBROFFKA und BOK, das Kulturzentrum von Bia\u0142ystok, sind seit vielen Jahren zuverla\u0308ssige wie au\u00dferge- wo\u0308hnliche Ga\u0308ste bei filmPOLSKA. Ihre Filmprogramme widmen sich der Region im Nordosten Polens \u2013 in diesem Jahr auch mit einem Blick in das Nachbarland Belarus. Das Programm wurde vom Kollektiv \u201ePodlasie Makes Me […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/night-of-bisons\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Berlinie\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-30T01:37:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/08\/Troche-raju.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1035\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/night-of-bisons\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/night-of-bisons\/\",\"name\":\"Night of Bisons - Instytut Polski w Berlinie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/night-of-bisons\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/night-of-bisons\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/08\/Troche-raju.jpg\",\"datePublished\":\"2021-08-19T13:33:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-30T01:37:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/night-of-bisons\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/night-of-bisons\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/night-of-bisons\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/08\/Troche-raju.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/08\/Troche-raju.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1035},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/night-of-bisons\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Night of Bisons\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Berlinie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Night of Bisons - Instytut Polski w Berlinie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/night-of-bisons\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Night of Bisons - Instytut Polski w Berlinie","og_description":"Die Initiative \u201eFilmowe Podlasie atakuje!\u201c, das Internationale Filmfestival ZUBROFFKA und BOK, das Kulturzentrum von Bia\u0142ystok, sind seit vielen Jahren zuverla\u0308ssige wie au\u00dferge- wo\u0308hnliche Ga\u0308ste bei filmPOLSKA. Ihre Filmprogramme widmen sich der Region im Nordosten Polens \u2013 in diesem Jahr auch mit einem Blick in das Nachbarland Belarus. Das Programm wurde vom Kollektiv \u201ePodlasie Makes Me […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/night-of-bisons\/","og_site_name":"Instytut Polski w Berlinie","article_modified_time":"2021-08-30T01:37:46+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1035,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/08\/Troche-raju.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/night-of-bisons\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/night-of-bisons\/","name":"Night of Bisons - Instytut Polski w Berlinie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/night-of-bisons\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/night-of-bisons\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/08\/Troche-raju.jpg","datePublished":"2021-08-19T13:33:00+00:00","dateModified":"2021-08-30T01:37:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/night-of-bisons\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/night-of-bisons\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/night-of-bisons\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/08\/Troche-raju.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/08\/Troche-raju.jpg","width":1920,"height":1035},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/night-of-bisons\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Night of Bisons"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/","name":"Instytut Polski w Berlinie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/film\/2885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/film"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/film"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"letter","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/letter?post=2885"},{"taxonomy":"film-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/film-category?post=2885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}