{"id":3935,"date":"2022-06-08T05:02:08","date_gmt":"2022-06-08T03:02:08","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?post_type=film&p=3935"},"modified":"2022-06-08T05:02:09","modified_gmt":"2022-06-08T03:02:09","slug":"pasazerka","status":"publish","type":"film","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/pasazerka\/","title":{"rendered":"Pasa\u017cerka"},"content":{"rendered":"\n

R: Andrzej Munk, Witold Lesiewicz
<\/span>62 min, OmdU
<\/span>B: Zofia Posmysz, Andrzej Munk
<\/span>K: Krzysztof Winiewicz
<\/span>S: Zofia Dwornik
<\/span>M: Tadeusz Baird
<\/span>D: Aleksandra \u015al\u0105ska, Anna Ciepielewska, Jan Kreczmar, Marek Walczewski u.\u00a0a.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

In den fr\u00fchen Sechzigerjahren fahren Walter und Lisa mit einem Ozeandampfer aus den USA nach Europa. Unterwegs entdeckt Lisa eine Frau, die pl\u00f6tzlich Erinnerungen heraufbeschw\u00f6rt und sie ihrem Begleiter vom Krieg erz\u00e4hlen l\u00e4sst \u2013 von ihrer Zeit als KZ-Aufseherin in Auschwitz, von einer Polin namens Marta und davon, wie sie diese vor dem Tod bewahrt habe. Es folgt eine zweite R\u00fcckblende, welche die Geschichte aus einer anderen Perspektive erz\u00e4hlt und sie in anderem Licht erscheinen l\u00e4sst.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Im Zentrum der Aufmerksamkeit steht neben dem psychologischen Machtkampf zwischen Gefangener und Aufseherin vor allem die Rechtfertig<\/span>ungsstr<\/span>ategie der T\u00e4terin. Um sie herum passieren pausenlos schreckliche Verbrechen, w\u00e4hrend sie stets bestrebt ist, ihre eigene Unschuld \u2013 auch sich selbst gegen\u00fcber \u2013 zu beteuern und zu erkl\u00e4ren, dass sie im Rahmen der M\u00f6glichkeiten korrekt gehandelt habe. Damit steht sie stellvertretend f\u00fcr eine ganze Generation von T\u00e4ter*innen und Mitl\u00e4ufer*innen, die mit ihrer Schuld leben m\u00fcssen.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Dieser Film \u2013 basierend auf einem Roman von Zofia Posmysz, den auch Mieczys\u0142aw Weinberg als Opernstoff verwendete \u2013 ist ein Torso. Der noch nicht einmal 40-j\u00e4hrige, aber schon international gefeierte Regisseur starb mitten in den Dreharbeiten bei einem Autounfall. Keiner seiner Kollegen wollte das Projekt beenden, aber man beschloss, unter der Leitung von Witold Lesiewicz aus bereits gedrehten Fragmenten, Standbildern und einem Off-Text von Wiktor Woroszylski zumindest ein Skelett zu formen, welches <\/span>Munks Intentionen <\/span>erahnen l\u00e4sst. Das Ergebnis ist mehr als ein Hilfskonstrukt, denn es wurde u.\u00a0a. in Cannes und Venedig ausgezeichnet. Jean-Luc Godard bezeichnete <\/span>den Film<\/span> \u201eDie Passagierin\u201c dank <\/span>dessen<\/span> Versehrtheit sogar als besten Kriegsfi<\/span>lm. <\/span>[R<\/span><\/i>ainer Mende]<\/span><\/i><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Der Regisseur<\/span> Andrzej Munk<\/b> (1921\u20131<\/span>961)<\/span>, \u00dcberlebender des Warschauer Aufstands mit j\u00fcdischen Wurzeln, galt zu Lebzeiten neben Andrzej Wajda als einer der wichtigsten polnischen Regisseure. Seine im In- und Ausland mit Preisen dekorierten Spielfilme wie \u201eEroica\u201c (1957), \u201eCz\u0142owiek na torze\u201c (1956) oder \u201eZezowate szcz\u0119\u015bcie\u201c (1960) z\u00e4hlen zum Kanon des polnischen Films. Dar\u00fcber hinaus drehte er vor allem in den fr\u00fchen F\u00fcnfzigerjahren Dokumentarfilme und arbeitete immer wieder f\u00fcr das Fernsehen. Heute sind u.\u00a0a. ein Filmstudio und ein Nachwuchs-Preis nach ihm benannt.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Der Historiker <\/span>Andreas Mix<\/b> arbeitet als wissenschaftlicher Mitarbeiter f\u00fcr die Stiftung Topographie des Terrors. Er ist Kurator historischer Ausstellungen und ver\u00f6ffentlichte Publikationen zur Geschichte und Nachgeschichte des Nationalsozialismus sowie zu den deutsch-polnischen Beziehungen.<\/span>
<\/span>
<\/span>Die Filmwissenschaftlerin und -journalistin sowie freie Autorin <\/span>Dr. Sonja M. Schultz<\/b> hat sich auf filmische und literarische Geschichtsbilder spezialisiert. Sie promovierte 2012 mit der Arbeit \u201eDer Nationalsozialismus im Film. Von \u201aTriumph des Willens\u2018 bis \u201aInglourious Basterds\u2018 und publizierte in verschiedenen Sammelb\u00e4nden. 2019 erschien ihr erster Roman \u201eHundesohn\u201c im Schweizer Kampa Verlag.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

F\u00fcr die Vorf\u00fchrung des Films im Rahmen von filmPOLSKA 2022 wurden neue deutsche Untertitel produziert. Die Vorf\u00fchrung in Kooperation mit der Topographie des Terrors wird unterst\u00fctzt vom Studio f\u00fcr Spiel- und Dokumentarfilme (Wytw\u00f3rnia Film\u00f3w Dokumentalnych i Fabularnych \/ WFDiF, 35mm.online).<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

24.06. \/ 19:00 \/ Topographie des Terrors \/ zu Gast: Andreas Mix<\/span><\/i> & Sonja M. Schultz<\/span><\/i> \/ Moderation: Ulrich Tempel<\/span><\/i><\/p>\n","protected":false},"featured_media":3936,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","letter":[],"film-category":[],"class_list":["post-3935","film","type-film","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nPasa\u017cerka - Instytut Polski w Berlinie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/pasazerka\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pasa\u017cerka - Instytut Polski w Berlinie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"R: Andrzej Munk, Witold Lesiewicz62 min, OmdUB: Zofia Posmysz, Andrzej MunkK: Krzysztof WiniewiczS: Zofia DwornikM: Tadeusz BairdD: Aleksandra \u015al\u0105ska, Anna Ciepielewska, Jan Kreczmar, Marek Walczewski u.\u00a0a. \u00a0 In den fr\u00fchen Sechzigerjahren fahren Walter und Lisa mit einem Ozeandampfer aus den USA nach Europa. Unterwegs entdeckt Lisa eine Frau, die pl\u00f6tzlich Erinnerungen heraufbeschw\u00f6rt und sie ihrem […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/pasazerka\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Berlinie\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-08T03:02:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/06\/pasazerka.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1384\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"775\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/pasazerka\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/pasazerka\/\",\"name\":\"Pasa\u017cerka - Instytut Polski w Berlinie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/pasazerka\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/pasazerka\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/06\/pasazerka.png\",\"datePublished\":\"2022-06-08T03:02:08+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-08T03:02:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/pasazerka\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/pasazerka\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/pasazerka\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/06\/pasazerka.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/06\/pasazerka.png\",\"width\":1384,\"height\":775},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/pasazerka\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pasa\u017cerka\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Berlinie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pasa\u017cerka - Instytut Polski w Berlinie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/pasazerka\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Pasa\u017cerka - Instytut Polski w Berlinie","og_description":"R: Andrzej Munk, Witold Lesiewicz62 min, OmdUB: Zofia Posmysz, Andrzej MunkK: Krzysztof WiniewiczS: Zofia DwornikM: Tadeusz BairdD: Aleksandra \u015al\u0105ska, Anna Ciepielewska, Jan Kreczmar, Marek Walczewski u.\u00a0a. \u00a0 In den fr\u00fchen Sechzigerjahren fahren Walter und Lisa mit einem Ozeandampfer aus den USA nach Europa. Unterwegs entdeckt Lisa eine Frau, die pl\u00f6tzlich Erinnerungen heraufbeschw\u00f6rt und sie ihrem […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/pasazerka\/","og_site_name":"Instytut Polski w Berlinie","article_modified_time":"2022-06-08T03:02:09+00:00","og_image":[{"width":1384,"height":775,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/06\/pasazerka.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/pasazerka\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/pasazerka\/","name":"Pasa\u017cerka - Instytut Polski w Berlinie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/pasazerka\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/pasazerka\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/06\/pasazerka.png","datePublished":"2022-06-08T03:02:08+00:00","dateModified":"2022-06-08T03:02:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/pasazerka\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/pasazerka\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/pasazerka\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/06\/pasazerka.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/06\/pasazerka.png","width":1384,"height":775},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/pasazerka\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pasa\u017cerka"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/","name":"Instytut Polski w Berlinie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/film\/3935","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/film"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/film"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3936"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3935"}],"wp:term":[{"taxonomy":"letter","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/letter?post=3935"},{"taxonomy":"film-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/film-category?post=3935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}