{"id":3975,"date":"2022-06-08T05:52:12","date_gmt":"2022-06-08T03:52:12","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?post_type=film&#038;p=3975"},"modified":"2022-06-08T11:02:14","modified_gmt":"2022-06-08T09:02:14","slug":"ukraine-special-borderline-podiumsdiskussion","status":"publish","type":"film","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/ukraine-special-borderline-podiumsdiskussion\/","title":{"rendered":"filmPOLSKA-Ukraine-Spezial: Borderline | Podiumsdiskussion"},"content":{"rendered":"\n\n\n<p><b>Podiumsdiskussion \u00fcber die Lage in Ost-\/Mitteleuropa aus der Sicht von Filmemacher*innen<br \/><br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400\">Die bedeutenden und folgenreichen Ereignisse, die sich derzeit im Osten Europas abspielen, werden im Gespr\u00e4ch aus der Perspektive von Filmemacher*innen und Journalist*innen betrachtet. <\/span><b>Natalia Libet<\/b><span style=\"font-weight: 400\">, <\/span><b>Zhanna Ozirna (online)<\/b><span style=\"font-weight: 400\">, <\/span><b>Micha\u0142 Bielawski<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> und <\/span><b>Andrei Kutsila<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> erz\u00e4hlen aus ihrer Berufspraxis \u2013 denn sie berichten in ihren Arbeiten \u00fcber den Krieg in der Ukraine, die regierungskritischen Proteste in Belarus und die Auswirkungen <\/span><span style=\"font-weight: 400\">der<\/span><span style=\"font-weight: 400\"> massiven Fl\u00fcchtlingsbewegungen in Polen. Dabei reflektieren sie auch ihre eigene Rolle: Sind Dokumentarfilmer*innen \u201eprofessionelle Zeugen\u201c oder K\u00fcnstler? Wo verl\u00e4uft die Grenzlinie zwischen dem Festhalten der Wirklichkeit und ihrer Interpretation?\u00a0<br \/><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400\">Die L\u00e4nder Ost-\/Mitteleuropas erleben derzeit eine ganze Reihe von Erhebungen, Umw\u00e4lzungen und Herausforderungen. Alte Beziehungssysteme werden zerst\u00f6rt und Dutzende Millionen Menschen m\u00fcssen sich neuen Realit\u00e4ten anpassen. Die G\u00e4ste werden im Gespr\u00e4ch den gro\u00dfen Fragen nach der Rolle des Dokumentarfilms, den Ver\u00e4nderu<\/span><span style=\"font-weight: 400\">ngen<\/span> <span style=\"font-weight: 400\">im Bereich der nicht-fiktionalen Formate<\/span><span style=\"font-weight: 400\"> und den historischen Lektionen nachgehen, die sie bereits gelernt haben \u2013 und den Hausaufgaben, die noch zu erledigen sind. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">[Natalia Zuch &amp; Dr. Anna Huth, \u00dcbs. Rainer Mende]<br \/><br \/><br \/><\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">Teilnehmer*innen:<br \/><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400\">Die ukrainische Filmproduzentin <\/span><b>Natalia Libet<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> arbeitete f\u00fcr US-amerikanische und deutsche Firmen im Bereich Koproduktion, Investment und Finanzierung. Sie initiierte diverse Produktions-Initiativen, oft mit internationaler Ausrichtung, sowie Workshops. Als Ko-\/Produzentin war sie u.\u00a0a. an der Entstehung der Spielfilme \u201eParthenon\u201c von Mantas Kvedar<\/span><span style=\"font-weight: 400\">avi\u010diu<\/span><span style=\"font-weight: 400\">s und \u201eAnna\u201c von Dekel Berenson (beide 2019) sowie \u201eStop-Zemlia\u201c von Kateryna Gornostai (2021) beteiligt.<br \/><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400\">Die ukrainische Regisseurin und Drehbuchautorin <\/span><b>Zhanna Ozirna<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> aus Kiew ist Alumna des Programms Berlinale Talents 2020 sowie Mitglied der Ukrainischen Filmakademie und des Verbands Ukrainischer Regisseur*innen. Sie drehte Animationsfilme (\u201eAnna &amp; Gravity\u201c, 2020), Dokumentarfilme (u.\u00a0a. \u201e\u0417\u0432&#8217;\u044f\u0437\u043e\u043a \/ Bond\u201c, 2018) und Kurzspielfilme (u.\u00a0a. \u201e\u0414\u043e\u0440\u043e\u0441\u043b\u0438\u0439 \/ The Adult\u201c, 2019). Derzeit arbeitet sie an ihrem ersten Langspielfilm \u201e\u041d\u0438\u0436\u043d\u0456\u0439 \u0433\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u043d\u0442 \/ Ground Zero\u201c.<br \/><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400\">Der bela<\/span><span style=\"font-weight: 400\">rusisc<\/span><span style=\"font-weight: 400\">he Regisseur <\/span><b>Andrei Kutsila<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> (geb. 1983) absolvierte 2007 <\/span><span style=\"font-weight: 400\">den Studiengang<\/span><span style=\"font-weight: 400\"> Internationaler Journalismus an der Bela<\/span><span style=\"font-weight: 400\">rusis<\/span><span style=\"font-weight: 400\">chen Staatsuniversit\u00e4t und ein Studium an der Kunstakademie in Minsk. Seitdem hat er f\u00fcr diverse Produzenten und TV-Stationen gearbeitet. 2018 gewann sein Film \u201eSumma\u201c den IDFA Award in der Kategorie f\u00fcr mittellange Dokumentarfilme. Mit seinem Film \u201eWhen Flowers Are Not Silent\u201c \u00fcber die Massenproteste in Belarus 2020 konnte er den Hauptpreis beim 37. Warschauer Filmfestival erringen. Derzeit arbeitet er <\/span><span style=\"font-weight: 400\">mit Unterst\u00fctzung<\/span><span style=\"font-weight: 400\"> der Filmhochschule \u0141\u00f3d\u017a in Polen.<br \/><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400\">Der polnische Regisseur<\/span><b> Micha\u0142 Bielawski<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> schloss ein interdisziplin\u00e4res geisteswissenschaftliches Studium an der Universit\u00e4t Warschau ab. Zehn Jahre lang arbeitete er als Journalist f\u00fcr Radio und Fernsehen. 2013 deb\u00fctierte er mit dem Dokumentarfilm \u201eMundial\u201c. Weitere dokumentarische Filme und Serien folgten, h\u00e4ufig zu zeithistorischen und sportlichen Themen. Mit seinem Film \u201eWind. A Documentary Thriller\u201c gewann er bei DOK Leipzig und anderen Festivals zahlreiche Preise.\u00a0<br \/><br \/><\/span><b>Dr. Barbara Wurm<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> (geb. 1973) hat Slawistik, Vergleichende Literaturwissenschaft und Germanistik in Wien, Innsbruck, Moskau, Warschau, Leipzig und Berlin studiert. Sie arbeitet seit 2011 als wissenschaftliche Mitarbeiterin am Lehrstuhl f\u00fcr Ostslawische Literaturen und Kulturen der Humboldt-Universit\u00e4t Berlin, dort promovierte sie 2017 \u00fcber den sowjetischen \u201eKulturfilm\u201c in den 1920er-Jahren. Sie interessiert sich vor allem f\u00fcr das osteurop\u00e4ische Kino, \u00fcber das sie diverse B\u00fccher schrieb bzw. herausgab. Au\u00dferdem verfasst sie Rezensionen und ist seit vielen Jahrzehnten an der Programmgestaltung von Filmfestivals (u.\u00a0a. DOK Leipzig) beteiligt. Derzeit ist sie Mitglied der Auswahlkommissionen von goEast und der Berlinale.<br \/><br \/><\/span><strong>Die Veranstaltung findet in englischer Sprache statt.<br \/><br \/><\/strong><i><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>26.06. \/ 16:00 \/ Polnisches Institut \/ Eintritt frei \/ zu Gast: Natalia Libet, <\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400\">Zhanna Ozirna<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400\">, Micha\u0142 Bielawski &amp; Andrei Kutsila \/ <\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400\">Moderation:<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400\"> Dr. <\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400\">Barbara Wurm<\/span><\/i><\/p>\n","protected":false},"featured_media":3976,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","letter":[],"film-category":[],"class_list":["post-3975","film","type-film","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>filmPOLSKA-Ukraine-Spezial: Borderline | Podiumsdiskussion - Instytut Polski w Berlinie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/ukraine-special-borderline-podiumsdiskussion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"filmPOLSKA-Ukraine-Spezial: Borderline | Podiumsdiskussion - Instytut Polski w Berlinie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Podiumsdiskussion \u00fcber die Lage in Ost-\/Mitteleuropa aus der Sicht von Filmemacher*innen Die bedeutenden und folgenreichen Ereignisse, die sich derzeit im Osten Europas abspielen, werden im Gespr\u00e4ch aus der Perspektive von Filmemacher*innen und Journalist*innen betrachtet. Natalia Libet, Zhanna Ozirna (online), Micha\u0142 Bielawski und Andrei Kutsila erz\u00e4hlen aus ihrer Berufspraxis \u2013 denn sie berichten in ihren Arbeiten [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/ukraine-special-borderline-podiumsdiskussion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Berlinie\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-08T09:02:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/06\/ukraine-g1076cbaff_1920.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1279\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/ukraine-special-borderline-podiumsdiskussion\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/ukraine-special-borderline-podiumsdiskussion\/\",\"name\":\"filmPOLSKA-Ukraine-Spezial: Borderline | Podiumsdiskussion - Instytut Polski w Berlinie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/ukraine-special-borderline-podiumsdiskussion\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/ukraine-special-borderline-podiumsdiskussion\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/06\/ukraine-g1076cbaff_1920.jpg\",\"datePublished\":\"2022-06-08T03:52:12+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-08T09:02:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/ukraine-special-borderline-podiumsdiskussion\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/ukraine-special-borderline-podiumsdiskussion\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/ukraine-special-borderline-podiumsdiskussion\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/06\/ukraine-g1076cbaff_1920.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/06\/ukraine-g1076cbaff_1920.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1279},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/ukraine-special-borderline-podiumsdiskussion\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"filmPOLSKA-Ukraine-Spezial: Borderline | Podiumsdiskussion\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Berlinie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"filmPOLSKA-Ukraine-Spezial: Borderline | Podiumsdiskussion - Instytut Polski w Berlinie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/ukraine-special-borderline-podiumsdiskussion\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"filmPOLSKA-Ukraine-Spezial: Borderline | Podiumsdiskussion - Instytut Polski w Berlinie","og_description":"Podiumsdiskussion \u00fcber die Lage in Ost-\/Mitteleuropa aus der Sicht von Filmemacher*innen Die bedeutenden und folgenreichen Ereignisse, die sich derzeit im Osten Europas abspielen, werden im Gespr\u00e4ch aus der Perspektive von Filmemacher*innen und Journalist*innen betrachtet. Natalia Libet, Zhanna Ozirna (online), Micha\u0142 Bielawski und Andrei Kutsila erz\u00e4hlen aus ihrer Berufspraxis \u2013 denn sie berichten in ihren Arbeiten [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/ukraine-special-borderline-podiumsdiskussion\/","og_site_name":"Instytut Polski w Berlinie","article_modified_time":"2022-06-08T09:02:14+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1279,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/06\/ukraine-g1076cbaff_1920.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/ukraine-special-borderline-podiumsdiskussion\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/ukraine-special-borderline-podiumsdiskussion\/","name":"filmPOLSKA-Ukraine-Spezial: Borderline | Podiumsdiskussion - Instytut Polski w Berlinie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/ukraine-special-borderline-podiumsdiskussion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/ukraine-special-borderline-podiumsdiskussion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/06\/ukraine-g1076cbaff_1920.jpg","datePublished":"2022-06-08T03:52:12+00:00","dateModified":"2022-06-08T09:02:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/ukraine-special-borderline-podiumsdiskussion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/ukraine-special-borderline-podiumsdiskussion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/ukraine-special-borderline-podiumsdiskussion\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/06\/ukraine-g1076cbaff_1920.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/06\/ukraine-g1076cbaff_1920.jpg","width":1920,"height":1279},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/ukraine-special-borderline-podiumsdiskussion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"filmPOLSKA-Ukraine-Spezial: Borderline | Podiumsdiskussion"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/","name":"Instytut Polski w Berlinie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/film\/3975","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/film"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/film"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3976"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3975"}],"wp:term":[{"taxonomy":"letter","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/letter?post=3975"},{"taxonomy":"film-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/film-category?post=3975"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}