{"id":5336,"date":"2023-07-31T01:52:25","date_gmt":"2023-07-30T23:52:25","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?post_type=film&#038;p=5336"},"modified":"2023-07-31T01:52:26","modified_gmt":"2023-07-30T23:52:26","slug":"kobieta-na-dachu","status":"publish","type":"film","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/kobieta-na-dachu\/","title":{"rendered":"Kobieta na dachu"},"content":{"rendered":"\n<p><b>Kobieta na dachu \/ Woman On The Roof<br \/><br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400\">PL\/FRA\/CH 2022<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400\">R\/B: Anna Jadowska<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400\">97 min, OmeU<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400\">K: Ita Zbroniec-Zajt<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400\">S: Piotr Kmiecik &amp; Julia Gregory<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400\">M: Katharina Nuttall<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400\">D: Dorota Pomyka\u0142a, Bogdan Koca, Adam Bobik u.\u00a0a.<br \/><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400\">Zwei Jahre Arbeit in der Geburtsstation hat die \u00c4rztin Mira noch vor sich, dann ist die ersehnte Rente erreicht. Ihr Gehalt ist zwar nicht \u00fcppig, reicht aber f\u00fcr die kleine Block-Wohnung in der Provinzstadt und die dreik\u00f6pfige Familie \u2013 theoretisch, denn heimlich hat sie ihrer Schwester viel Geld geborgt, Kredite aufgenommen und kommt nun mit der Tilgung nicht mehr hinterher. Als die Lage aussichtslos wird, reagiert sie so verzweifelt wie ungeschickt: Sie versucht eine Bank zu \u00fcberfallen, was gr\u00fcndlich schief geht. Aber anstatt sich ihren Verwandten anzuvertrauen, frisst sie den Kummer in sich hinein, bis sie auf dem titelgebenden Dach steht und vor sich nur noch den Abgrund sieht.<br \/><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400\">Wie schon in ihrem Drama \u201eDzikie r\u00f3\u017ce \/ Wild Roses\u201c (2017) gelingt es Jadowska virtuos, weit ab von marktschreierischen Effekten mit kleinen Schritten ein Psycho-Portr\u00e4t zu entwerfen, in dem das Verschwiegene schwerer wiegt als das Gesagte. Ihr gr\u00f6\u00dfter Trumpf ist dabei Dorota Pomyka\u0142a, die als verzweifelte Anti-Heldin sowohl das Kinopublikum als auch Festival-Jurys \u00fcberzeugen konnte. In einem sehr breiten Bildformat mit hell und k\u00fchl ausgeleuchteten Szenen beherrscht sie ohne musikalische Unterst\u00fctzung souver\u00e4n die Leinwand. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">[Rainer Mende]<br \/><br \/><\/span><\/i><b>Anna Jadowska<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> (geb. 1973 in Ole\u015bnica) studierte Polonistik in Wroc\u0142aw und Regie in \u0141\u00f3d\u017a. Als Regisseurin arbeitete sie f\u00fcr popul\u00e4re TV-Serien wie \u201eM jak mi\u0142o\u015b\u0107\u201c oder \u201eNa dobre i na z\u0142e\u201c. Als Autorenfilmerin drehte sie Dokumentar- und Spielfilme, wobei sie das mit zahlreichen Preisen (u.\u00a0a. beim FilmFestival Cottbus) ausgezeichnete Drama \u201eDzikie r\u00f3\u017ce \/ Wild Roses\u201c (2017) international bekannt machte.<br \/><br \/><\/span><strong><i>07.09. \/ 20:00 \/ City-Kino Wedding<br \/><\/i><i>09.09. \/ 15:00 \/ fsk Kino \/ zu Gast: Anna Jadowska<br \/><\/i><i>10.09. \/ 21:00 \/ K 18 \/ zu Gast: Anna Jadowska<\/i><\/strong><\/p>\n","protected":false},"featured_media":5337,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","letter":[251],"film-category":[],"class_list":["post-5336","film","type-film","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","letter-w"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Kobieta na dachu - Instytut Polski w Berlinie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/kobieta-na-dachu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kobieta na dachu - Instytut Polski w Berlinie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kobieta na dachu \/ Woman On The Roof PL\/FRA\/CH 2022R\/B: Anna Jadowska97 min, OmeUK: Ita Zbroniec-ZajtS: Piotr Kmiecik &amp; Julia GregoryM: Katharina NuttallD: Dorota Pomyka\u0142a, Bogdan Koca, Adam Bobik u.\u00a0a. Zwei Jahre Arbeit in der Geburtsstation hat die \u00c4rztin Mira noch vor sich, dann ist die ersehnte Rente erreicht. Ihr Gehalt ist zwar nicht \u00fcppig, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/kobieta-na-dachu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Berlinie\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-30T23:52:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/kobieta-na-dachu.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1398\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"585\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/kobieta-na-dachu\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/kobieta-na-dachu\/\",\"name\":\"Kobieta na dachu - Instytut Polski w Berlinie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/kobieta-na-dachu\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/kobieta-na-dachu\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/kobieta-na-dachu.png\",\"datePublished\":\"2023-07-30T23:52:25+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-30T23:52:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/kobieta-na-dachu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/kobieta-na-dachu\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/kobieta-na-dachu\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/kobieta-na-dachu.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/kobieta-na-dachu.png\",\"width\":1398,\"height\":585},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/kobieta-na-dachu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kobieta na dachu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Berlinie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kobieta na dachu - Instytut Polski w Berlinie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/kobieta-na-dachu\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kobieta na dachu - Instytut Polski w Berlinie","og_description":"Kobieta na dachu \/ Woman On The Roof PL\/FRA\/CH 2022R\/B: Anna Jadowska97 min, OmeUK: Ita Zbroniec-ZajtS: Piotr Kmiecik &amp; Julia GregoryM: Katharina NuttallD: Dorota Pomyka\u0142a, Bogdan Koca, Adam Bobik u.\u00a0a. Zwei Jahre Arbeit in der Geburtsstation hat die \u00c4rztin Mira noch vor sich, dann ist die ersehnte Rente erreicht. Ihr Gehalt ist zwar nicht \u00fcppig, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/kobieta-na-dachu\/","og_site_name":"Instytut Polski w Berlinie","article_modified_time":"2023-07-30T23:52:26+00:00","og_image":[{"width":1398,"height":585,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/kobieta-na-dachu.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/kobieta-na-dachu\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/kobieta-na-dachu\/","name":"Kobieta na dachu - Instytut Polski w Berlinie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/kobieta-na-dachu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/kobieta-na-dachu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/kobieta-na-dachu.png","datePublished":"2023-07-30T23:52:25+00:00","dateModified":"2023-07-30T23:52:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/kobieta-na-dachu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/kobieta-na-dachu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/kobieta-na-dachu\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/kobieta-na-dachu.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/kobieta-na-dachu.png","width":1398,"height":585},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/kobieta-na-dachu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kobieta na dachu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/","name":"Instytut Polski w Berlinie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/film\/5336","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/film"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/film"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5336"}],"wp:term":[{"taxonomy":"letter","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/letter?post=5336"},{"taxonomy":"film-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/film-category?post=5336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}