{"id":5352,"date":"2023-07-31T02:17:58","date_gmt":"2023-07-31T00:17:58","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?post_type=film&#038;p=5352"},"modified":"2023-07-31T02:17:58","modified_gmt":"2023-07-31T00:17:58","slug":"syndrom-hamleta","status":"publish","type":"film","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/syndrom-hamleta\/","title":{"rendered":"Syndrom Hamleta"},"content":{"rendered":"\n<p><b>Syndrom Hamleta \/ Das Hamlet Syndrom<br \/><br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400\">D\/PL 2022<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400\">R\/B: Elwira Niewiera &amp; Piotr Roso\u0142owski<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400\">85 min, OmdU<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400\">K: Piotr Roso\u0142owski<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400\">S: Agata Cierniak<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400\">M: John G\u00fcrtler &amp; Jan Miserre<br \/><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400\">Seit 2014 tobt im Osten der Ukraine der Krieg gegen die russischen Invasoren. Er hinterl\u00e4sst nicht nur unz\u00e4hlige Gr\u00e4ber und Ruinen, sondern auch tiefe seelische Wunden bei jenen, die lebend davongekommen sind. F\u00fcnf von ihnen treffen sich in einem Off-Theater in Lwiw, um unter fachkundiger Anleitung gemeinsam ein Theaterst\u00fcck einzustudieren. Ziel ist nicht nur eine gelungene Auff\u00fchrung, sondern vor allem der Weg dorthin \u2013 die gemeinsame Auseinandersetzung mit den erlittenen Traumata und der Versuch ihrer Bew\u00e4ltigung.<br \/><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400\">Bei dem Projekt treffen sehr verschiedene Charaktere einer Generation aufeinander. Jede\/r der Protagonist*innen stellt sich die Frage nach Sein oder Nichtsein auf eigene Weise. Slavik hat die H\u00f6lle der russischen Gefangenschaft erlebt, Katyas Mutter will ihr nicht verzeihen, dass sie an die Front gegangen ist, Roman kann seine Erlebnisse als Sanit\u00e4ter nicht verarbeiten, Oxana will nur noch ins Ausland, Rodion ist aus dem Donbas geflohen und zieht jetzt in den n\u00e4chsten Kampf \u2013 gegen Homophobie.<br \/><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400\">Schauspiel und Film sind eine Versuchsanordnung auf engstem Raum mit all ihren Nebenwirkungen \u2013 Euphorie und Niedergeschlagenheit, Kooperation und Konfrontation, Klaustrophobie und Befreiung, Trauma und Bew\u00e4ltigung. Hier wird wenig \u00fcber den Krieg an sich erz\u00e4hlt, aber viel dar\u00fcber, was er in den Menschen anrichtet \u2013 und das langfristig und unabh\u00e4ngig davon, wo er stattfindet. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">[Rainer Mende]<br \/><br \/><\/span><\/i><b>Elwira Niewiera<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> und <\/span><b>Piotr Roso\u0142owski<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> drehten bereits gemeinsam die preisgekr\u00f6nten Dokumentarfilme \u201eEfekt Domina \/ Domino Effekt\u201c (2014) und \u201eKsi\u0105\u017c\u0119 i dybuk \/ Der Prinz und der Dybbuk\u201c (2017), die ebenfalls deutsch-polnische Koproduktionen waren. \u201eSyndrom Hamleta \/ Das Hamlet Syndrom\u201c wurde u. a. auf Filmfestivals in Adelaide, Krak\u00f3w und Opole ausgezeichnet.<br \/><br \/><\/span><strong><i>07.09. \/ 20:00 \/ Brotfabrik \/ zu Gast: Elwira Niewiera &amp; Piotr Roso\u0142owski<br \/><\/i><\/strong><i><span style=\"font-weight: 400\"><strong>08.09. \/ 21:00 \/ K 18 \/ zu Gast: Elwira Niewiera &amp; Piotr Roso\u0142owski<\/strong><br \/><br \/><br \/>Foto \u00a9 Kundschafter Filmproduktion<\/span><\/i><\/p>\n","protected":false},"featured_media":5353,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","letter":[247],"film-category":[],"class_list":["post-5352","film","type-film","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","letter-s"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Syndrom Hamleta - Instytut Polski w Berlinie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/syndrom-hamleta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Syndrom Hamleta - Instytut Polski w Berlinie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Syndrom Hamleta \/ Das Hamlet Syndrom D\/PL 2022R\/B: Elwira Niewiera &amp; Piotr Roso\u0142owski85 min, OmdUK: Piotr Roso\u0142owskiS: Agata CierniakM: John G\u00fcrtler &amp; Jan Miserre Seit 2014 tobt im Osten der Ukraine der Krieg gegen die russischen Invasoren. Er hinterl\u00e4sst nicht nur unz\u00e4hlige Gr\u00e4ber und Ruinen, sondern auch tiefe seelische Wunden bei jenen, die lebend davongekommen [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/syndrom-hamleta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Berlinie\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/hamlet-rec709-g24-0151306-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1384\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/syndrom-hamleta\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/syndrom-hamleta\/\",\"name\":\"Syndrom Hamleta - Instytut Polski w Berlinie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/syndrom-hamleta\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/syndrom-hamleta\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/hamlet-rec709-g24-0151306-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-07-31T00:17:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/syndrom-hamleta\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/syndrom-hamleta\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/syndrom-hamleta\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/hamlet-rec709-g24-0151306-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/hamlet-rec709-g24-0151306-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1384},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/syndrom-hamleta\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Syndrom Hamleta\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Berlinie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Syndrom Hamleta - Instytut Polski w Berlinie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/syndrom-hamleta\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Syndrom Hamleta - Instytut Polski w Berlinie","og_description":"Syndrom Hamleta \/ Das Hamlet Syndrom D\/PL 2022R\/B: Elwira Niewiera &amp; Piotr Roso\u0142owski85 min, OmdUK: Piotr Roso\u0142owskiS: Agata CierniakM: John G\u00fcrtler &amp; Jan Miserre Seit 2014 tobt im Osten der Ukraine der Krieg gegen die russischen Invasoren. Er hinterl\u00e4sst nicht nur unz\u00e4hlige Gr\u00e4ber und Ruinen, sondern auch tiefe seelische Wunden bei jenen, die lebend davongekommen [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/syndrom-hamleta\/","og_site_name":"Instytut Polski w Berlinie","og_image":[{"width":2560,"height":1384,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/hamlet-rec709-g24-0151306-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/syndrom-hamleta\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/syndrom-hamleta\/","name":"Syndrom Hamleta - Instytut Polski w Berlinie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/syndrom-hamleta\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/syndrom-hamleta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/hamlet-rec709-g24-0151306-scaled.jpg","datePublished":"2023-07-31T00:17:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/syndrom-hamleta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/syndrom-hamleta\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/syndrom-hamleta\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/hamlet-rec709-g24-0151306-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/hamlet-rec709-g24-0151306-scaled.jpg","width":2560,"height":1384},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/syndrom-hamleta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Syndrom Hamleta"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/","name":"Instytut Polski w Berlinie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/film\/5352","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/film"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/film"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5353"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5352"}],"wp:term":[{"taxonomy":"letter","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/letter?post=5352"},{"taxonomy":"film-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/film-category?post=5352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}