{"id":5356,"date":"2023-07-31T02:25:07","date_gmt":"2023-07-31T00:25:07","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?post_type=film&#038;p=5356"},"modified":"2023-08-07T11:38:08","modified_gmt":"2023-08-07T09:38:08","slug":"body-cialo","status":"publish","type":"film","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/body-cialo\/","title":{"rendered":"Body\/Cia\u0142o"},"content":{"rendered":"\n<p><b>Body\/Cia\u0142o<br \/><br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400\">PL 2015<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400\">R: Ma\u0142gorzata Szumowska<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400\">89 min, OmdU<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400\">B: Ma\u0142gorzata Szumowska &amp; Jan Englert<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400\">K: Micha\u0142 Englert<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400\">S: Jacek Drosio<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400\">D: Janusz Gajos, Maja Ostaszewska, Justyna Suwa\u0142a u.\u00a0a.<br \/><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400\">Staatsanwalt Janusz und seine Tochter Olga sind geschlagene Seelen, die wie Geister durch einen matt gef\u00e4rbten Alltag trotten. Der Tod von Olgas Mutter vor Jahren dr\u00fcckt sie nieder. Janusz fl\u00fcchtet sich in Zynismus, Olga k\u00e4mpft mit Magersucht. Ihre Therapeutin, die selbst den Verlust ihres Sohnes betrauert, bietet an, dass sie als Medium Botschaften der Toten an die Lebenden \u00fcberbringen k\u00f6nne. Gelingt es ihr, die von Entfremdung gepr\u00e4gte Beziehung zwischen Vater und Tochter ins Reine zu bringen? Sind vielleicht nicht die Toten, sondern die Hinterbliebenen die Geister, die ziel- und rastlos durch die Welt irren?<br \/><br \/><\/span><b>Ma\u0142gorzata Szumowska<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> (geb. 1973 in Krak\u00f3w) machte sich nach ihrer Ausbildung an der Filmhochschule in \u0141\u00f3d\u017a zun\u00e4chst mit internationalen Produktionen einen Namen, bevor sie f\u00fcr \u201eBody\/Cia\u0142o\u201c<\/span> <span style=\"font-weight: 400\">das exzellente Ensemble aus Justyna Suwa\u0142a, Janusz Gajos und Maja Ostaszewska zusammenstellte. Ihrem Film, der bei der Berlinale den Silbernen B\u00e4ren gewann, gelingt das Kunstst\u00fcck, auf dem schmalen Grat zwischen Tragik und Komik zu balancieren. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">[Rainer Mende]<br \/><br \/><\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400\"><strong>15.09. \/ 17:30 \/ Zeughauskino<\/strong><br \/><br \/><br \/>Foto: Justyna Suwa\u0142a, Maja Ostaszewska \u00a9 Jacek Dryga\u0142a<\/span><\/i><\/p>\n","protected":false},"featured_media":5357,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","letter":[230],"film-category":[],"class_list":["post-5356","film","type-film","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","letter-b"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Body\/Cia\u0142o - Instytut Polski w Berlinie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/body-cialo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Body\/Cia\u0142o - Instytut Polski w Berlinie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Body\/Cia\u0142o PL 2015R: Ma\u0142gorzata Szumowska89 min, OmdUB: Ma\u0142gorzata Szumowska &amp; Jan EnglertK: Micha\u0142 EnglertS: Jacek DrosioD: Janusz Gajos, Maja Ostaszewska, Justyna Suwa\u0142a u.\u00a0a. Staatsanwalt Janusz und seine Tochter Olga sind geschlagene Seelen, die wie Geister durch einen matt gef\u00e4rbten Alltag trotten. Der Tod von Olgas Mutter vor Jahren dr\u00fcckt sie nieder. Janusz fl\u00fcchtet sich in [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/body-cialo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Berlinie\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-07T09:38:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/body-03-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/body-cialo\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/body-cialo\/\",\"name\":\"Body\/Cia\u0142o - Instytut Polski w Berlinie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/body-cialo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/body-cialo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/body-03-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-07-31T00:25:07+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-07T09:38:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/body-cialo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/body-cialo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/body-cialo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/body-03-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/body-03-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/body-cialo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Body\/Cia\u0142o\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Berlinie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Body\/Cia\u0142o - Instytut Polski w Berlinie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/body-cialo\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Body\/Cia\u0142o - Instytut Polski w Berlinie","og_description":"Body\/Cia\u0142o PL 2015R: Ma\u0142gorzata Szumowska89 min, OmdUB: Ma\u0142gorzata Szumowska &amp; Jan EnglertK: Micha\u0142 EnglertS: Jacek DrosioD: Janusz Gajos, Maja Ostaszewska, Justyna Suwa\u0142a u.\u00a0a. Staatsanwalt Janusz und seine Tochter Olga sind geschlagene Seelen, die wie Geister durch einen matt gef\u00e4rbten Alltag trotten. Der Tod von Olgas Mutter vor Jahren dr\u00fcckt sie nieder. Janusz fl\u00fcchtet sich in [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/body-cialo\/","og_site_name":"Instytut Polski w Berlinie","article_modified_time":"2023-08-07T09:38:08+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1280,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/body-03-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/body-cialo\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/body-cialo\/","name":"Body\/Cia\u0142o - Instytut Polski w Berlinie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/body-cialo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/body-cialo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/body-03-scaled.jpg","datePublished":"2023-07-31T00:25:07+00:00","dateModified":"2023-08-07T09:38:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/body-cialo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/body-cialo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/body-cialo\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/body-03-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/body-03-scaled.jpg","width":2560,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/body-cialo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Body\/Cia\u0142o"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/","name":"Instytut Polski w Berlinie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/film\/5356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/film"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/film"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5357"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5356"}],"wp:term":[{"taxonomy":"letter","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/letter?post=5356"},{"taxonomy":"film-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/film-category?post=5356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}