{"id":9768,"date":"2025-08-02T06:18:58","date_gmt":"2025-08-02T04:18:58","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?post_type=film&#038;p=9768"},"modified":"2025-08-27T11:48:25","modified_gmt":"2025-08-27T09:48:25","slug":"rok-spokojnego-slonca","status":"publish","type":"film","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/rok-spokojnego-slonca\/","title":{"rendered":"Rok spokojnego s\u0142o\u0144ca"},"content":{"rendered":"\n<h4><b>Rok spokojnego s\u0142o\u0144ca \/ Ein Jahr der ruhenden Sonne<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">PL\/D\/USA 1984<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400\">R\/B: Krzysztof Zanussi<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400\">105 min, deutsche Synchronfassung<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400\">K: S\u0142awomir Idziak<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400\">S: Marek Denys<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400\">M: Wojciech Kilar<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400\">D: Maja Komorowska, Ewa Da\u0142kowska, Scott Wilson, Hanna Skar\u017canka, Vadim Glovna u.\u00a0a.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">In einer kriegszerst\u00f6rten Stadt in den sog. \u201ewiedergewonnenen Gebieten\u201c Westpolens treffen nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs die aus dem Osten geflohene Polin Emilia und der US-amerikanische Soldat Norman aufeinander, der deutsche Kriegsverbrechen aufkl\u00e4ren und die Exhumierung eines Massengrabs begleiten soll. Obwohl sich die beiden sprachlich nicht verst\u00e4ndigen k\u00f6nnen, n\u00e4hern sie sich einander an. Es vereinen sie das Gef\u00fchl des Fremdseins und Traumatisierungen aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Kilar, der f\u00fcr zahlreiche Filme von Krzysztof Zanussi die Musik schrieb, sch\u00e4tzte Zanussis Umgang mit seinen Kompositionen: \u201eMeiner Musik kommt bei Zanussi die Funktion eines intellektuellen Kommentars zu.\u201c Kilars minimalistische Musik, mit der er an Kutz\u2018 \u201eNikt nie wo\u0142a \/ Nobody\u2019s Calling\u201c (1960) anschlie\u00dft, wirkt in \u201eRok spokojnego s\u0142o\u0144ca\u201c gespenstisch. Sie schiebt sich immer wieder zwischen die Protagonist*innen und begleitet die traumatischen Bilder der Vergangenheit. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">[Stephan Ahrens]<\/span><\/i><\/p>\n<p><strong><i>21.09. \/ 18:00 \/ Zeughauskino<em> \/ <a href=\"https:\/\/booking.cinetixx.de\/frontend\/index.html?cinemaId=1836256128&amp;showId=3247741546&amp;bgswitch=false&amp;resize=false#\/eventList\/1836256128\/event\/3247741546\">Ticket-Link<\/a><\/em><\/i><\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n<p><em>Foto \u00a9 Ziegler Film<\/em><\/p>\n","protected":false},"featured_media":10176,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","letter":[246],"film-category":[],"class_list":["post-9768","film","type-film","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","letter-r"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Rok spokojnego s\u0142o\u0144ca - Instytut Polski w Berlinie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/rok-spokojnego-slonca\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rok spokojnego s\u0142o\u0144ca - Instytut Polski w Berlinie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rok spokojnego s\u0142o\u0144ca \/ Ein Jahr der ruhenden Sonne PL\/D\/USA 1984R\/B: Krzysztof Zanussi105 min, deutsche SynchronfassungK: S\u0142awomir IdziakS: Marek DenysM: Wojciech KilarD: Maja Komorowska, Ewa Da\u0142kowska, Scott Wilson, Hanna Skar\u017canka, Vadim Glovna u.\u00a0a. In einer kriegszerst\u00f6rten Stadt in den sog. \u201ewiedergewonnenen Gebieten\u201c Westpolens treffen nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs die aus dem Osten geflohene [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/rok-spokojnego-slonca\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Berlinie\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-27T09:48:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/Rok-spokojnego-slonca-Ziegler-Film_opr.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1281\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/rok-spokojnego-slonca\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/rok-spokojnego-slonca\/\",\"name\":\"Rok spokojnego s\u0142o\u0144ca - Instytut Polski w Berlinie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/rok-spokojnego-slonca\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/rok-spokojnego-slonca\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/Rok-spokojnego-slonca-Ziegler-Film_opr.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-02T04:18:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-27T09:48:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/rok-spokojnego-slonca\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/rok-spokojnego-slonca\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/rok-spokojnego-slonca\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/Rok-spokojnego-slonca-Ziegler-Film_opr.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/Rok-spokojnego-slonca-Ziegler-Film_opr.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1281},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/rok-spokojnego-slonca\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rok spokojnego s\u0142o\u0144ca\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Berlinie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rok spokojnego s\u0142o\u0144ca - Instytut Polski w Berlinie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/rok-spokojnego-slonca\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Rok spokojnego s\u0142o\u0144ca - Instytut Polski w Berlinie","og_description":"Rok spokojnego s\u0142o\u0144ca \/ Ein Jahr der ruhenden Sonne PL\/D\/USA 1984R\/B: Krzysztof Zanussi105 min, deutsche SynchronfassungK: S\u0142awomir IdziakS: Marek DenysM: Wojciech KilarD: Maja Komorowska, Ewa Da\u0142kowska, Scott Wilson, Hanna Skar\u017canka, Vadim Glovna u.\u00a0a. In einer kriegszerst\u00f6rten Stadt in den sog. \u201ewiedergewonnenen Gebieten\u201c Westpolens treffen nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs die aus dem Osten geflohene [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/rok-spokojnego-slonca\/","og_site_name":"Instytut Polski w Berlinie","article_modified_time":"2025-08-27T09:48:25+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1281,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/Rok-spokojnego-slonca-Ziegler-Film_opr.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/rok-spokojnego-slonca\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/rok-spokojnego-slonca\/","name":"Rok spokojnego s\u0142o\u0144ca - Instytut Polski w Berlinie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/rok-spokojnego-slonca\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/rok-spokojnego-slonca\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/Rok-spokojnego-slonca-Ziegler-Film_opr.jpg","datePublished":"2025-08-02T04:18:58+00:00","dateModified":"2025-08-27T09:48:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/rok-spokojnego-slonca\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/rok-spokojnego-slonca\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/rok-spokojnego-slonca\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/Rok-spokojnego-slonca-Ziegler-Film_opr.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/Rok-spokojnego-slonca-Ziegler-Film_opr.jpg","width":2000,"height":1281},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/rok-spokojnego-slonca\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rok spokojnego s\u0142o\u0144ca"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/","name":"Instytut Polski w Berlinie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/film\/9768","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/film"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/film"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10176"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9768"}],"wp:term":[{"taxonomy":"letter","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/letter?post=9768"},{"taxonomy":"film-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/film-category?post=9768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}