{"id":9772,"date":"2025-08-02T06:23:27","date_gmt":"2025-08-02T04:23:27","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?post_type=film&#038;p=9772"},"modified":"2025-08-27T11:47:25","modified_gmt":"2025-08-27T09:47:25","slug":"the-portrait-of-a-lady","status":"publish","type":"film","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/the-portrait-of-a-lady\/","title":{"rendered":"The Portrait of a Lady"},"content":{"rendered":"\n<p><span style=\"font-weight: 400\">USA\/UK 1996<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400\">R: Jane Campion<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400\">144 min, OF<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400\">B: Laura Jones<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400\">K: Stuart Dryburgh<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400\">S: Veronika Jenet<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400\">M: Wojciech Kilar<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400\">D: Nicole Kidman, John Malkovich, Barbara Hershey, Shelley Duvall, Christian Bale, Viggo Mortensen u.\u00a0a.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Im Zentrum von Henry James\u2018 erstmals 1881 ver\u00f6ffentlichtem Roman \u201eThe Portrait of a Lady\u201c steht die Begegnung der \u201eAlten\u201c mit der \u201eNeuen\u201c Welt. Die junge Isabel Archer und ihre Tante aus Albany werden von einer Verwandten nach England eingeladen. Heiratsantr\u00e4ge und Ann\u00e4herungsversuche weist Isabel zur\u00fcck, doch ihr Wunsch, durch Europa zu reisen, erf\u00fcllt sich, als sie ein gro\u00dfes Verm\u00f6gen erbt. In Florenz trifft Isabel auf den Amerikaner Gilbert Osmond, auf dessen Avancen sie eingeht.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Jane Campions Romanadaption fokussiert die Beziehung zwischen Isabel und Gilbert. Deren erste Begegnung ist mit Kilars \u201eFlowers of Florence\u201c unterlegt. Campions Art der Figurenzeichnung ist viel expressiver als die von Henry James, was auch Kilars Musik auszeichnet. Dessen Score \u201everdichtet sich [\u2026] zu einer von melancholischen Motiven getragenen Elegie, die die d\u00fcster-subtile, vielschichtige Seelenlandschaft Isabel Archers musikalisch intensiv widerspiegelt.\u201c (Margarete Wach, \u201eFilm-Dienst\u201c). <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">[Stephan Ahrens]<\/span><\/i><\/p>\n<p><strong><em>15.09. \/ 19:00 \/ Zeughauskino \/ <a href=\"https:\/\/booking.cinetixx.de\/frontend\/index.html?cinemaId=1836256128&amp;showId=3247737681&amp;bgswitch=false&amp;resize=false#\/eventList\/1836256128\/event\/3247737681\">Ticket-Link<\/a><br \/><\/em><em>28.09. \/ 18:00 \/ Zeughauskino \/ <a href=\"https:\/\/booking.cinetixx.de\/frontend\/index.html?cinemaId=1836256128&amp;showId=3247743438&amp;bgswitch=false&amp;resize=false#\/eventList\/1836256128\/event\/3247743438\">Ticket-Link<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Foto \u00a9 Park Circus \/ Universal<\/em><\/p>\n","protected":false},"featured_media":9580,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","letter":[248],"film-category":[],"class_list":["post-9772","film","type-film","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","letter-t"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>The Portrait of a Lady - Instytut Polski w Berlinie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/the-portrait-of-a-lady\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Portrait of a Lady - Instytut Polski w Berlinie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"USA\/UK 1996R: Jane Campion144 min, OFB: Laura JonesK: Stuart DryburghS: Veronika JenetM: Wojciech KilarD: Nicole Kidman, John Malkovich, Barbara Hershey, Shelley Duvall, Christian Bale, Viggo Mortensen u.\u00a0a. Im Zentrum von Henry James\u2018 erstmals 1881 ver\u00f6ffentlichtem Roman \u201eThe Portrait of a Lady\u201c steht die Begegnung der \u201eAlten\u201c mit der \u201eNeuen\u201c Welt. Die junge Isabel Archer und [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/the-portrait-of-a-lady\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Berlinie\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-27T09:47:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/07\/Portrait-of-A-Lady-Park-Circus-Universal-Pictures-UK_strona.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2226\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/the-portrait-of-a-lady\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/the-portrait-of-a-lady\/\",\"name\":\"The Portrait of a Lady - Instytut Polski w Berlinie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/the-portrait-of-a-lady\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/the-portrait-of-a-lady\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/07\/Portrait-of-A-Lady-Park-Circus-Universal-Pictures-UK_strona.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-02T04:23:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-27T09:47:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/the-portrait-of-a-lady\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/the-portrait-of-a-lady\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/the-portrait-of-a-lady\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/07\/Portrait-of-A-Lady-Park-Circus-Universal-Pictures-UK_strona.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/07\/Portrait-of-A-Lady-Park-Circus-Universal-Pictures-UK_strona.jpg\",\"width\":2226,\"height\":1500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/the-portrait-of-a-lady\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Portrait of a Lady\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Berlinie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Portrait of a Lady - Instytut Polski w Berlinie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/the-portrait-of-a-lady\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"The Portrait of a Lady - Instytut Polski w Berlinie","og_description":"USA\/UK 1996R: Jane Campion144 min, OFB: Laura JonesK: Stuart DryburghS: Veronika JenetM: Wojciech KilarD: Nicole Kidman, John Malkovich, Barbara Hershey, Shelley Duvall, Christian Bale, Viggo Mortensen u.\u00a0a. Im Zentrum von Henry James\u2018 erstmals 1881 ver\u00f6ffentlichtem Roman \u201eThe Portrait of a Lady\u201c steht die Begegnung der \u201eAlten\u201c mit der \u201eNeuen\u201c Welt. Die junge Isabel Archer und [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/the-portrait-of-a-lady\/","og_site_name":"Instytut Polski w Berlinie","article_modified_time":"2025-08-27T09:47:25+00:00","og_image":[{"width":2226,"height":1500,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/07\/Portrait-of-A-Lady-Park-Circus-Universal-Pictures-UK_strona.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/the-portrait-of-a-lady\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/the-portrait-of-a-lady\/","name":"The Portrait of a Lady - Instytut Polski w Berlinie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/the-portrait-of-a-lady\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/the-portrait-of-a-lady\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/07\/Portrait-of-A-Lady-Park-Circus-Universal-Pictures-UK_strona.jpg","datePublished":"2025-08-02T04:23:27+00:00","dateModified":"2025-08-27T09:47:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/the-portrait-of-a-lady\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/the-portrait-of-a-lady\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/the-portrait-of-a-lady\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/07\/Portrait-of-A-Lady-Park-Circus-Universal-Pictures-UK_strona.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/07\/Portrait-of-A-Lady-Park-Circus-Universal-Pictures-UK_strona.jpg","width":2226,"height":1500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/the-portrait-of-a-lady\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Portrait of a Lady"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/","name":"Instytut Polski w Berlinie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/film\/9772","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/film"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/film"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9580"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9772"}],"wp:term":[{"taxonomy":"letter","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/letter?post=9772"},{"taxonomy":"film-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/film-category?post=9772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}