{"id":9782,"date":"2025-08-02T06:35:50","date_gmt":"2025-08-02T04:35:50","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?post_type=film&#038;p=9782"},"modified":"2025-09-03T12:49:49","modified_gmt":"2025-09-03T10:49:49","slug":"gdy-powieje-harmattan","status":"publish","type":"film","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/gdy-powieje-harmattan\/","title":{"rendered":"Gdy powieje harmattan"},"content":{"rendered":"\n<h4><b>Gdy powieje harmattan \/ When Harmattan Blows<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">PL 2024<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400\">R\/B: Edyta Wr\u00f3blewska<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400\">80 min, OmeU<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400\">K: Marcin Sauter<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400\">S: Anna Garncarczyk<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400\">M: Pawe\u0142 Bartnik &amp; Olgierd Dokalski<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Auch viele Jahre sp\u00e4ter geistert durch die Tr\u00e4ume der 25-j\u00e4hrigen Barbara immer noch ihre Kindheit, die von Gewalt und Missbrauch gepr\u00e4gt war. Wie Tausende andere Kinder in Ghana war sie von ihren Eltern in unbekannte H\u00e4nde gegeben worden, um mit Sklavenarbeit Eltern und <\/span><span style=\"font-weight: 400\">j\u00fcngere<\/span><span style=\"font-weight: 400\"> Geschwister zu ern\u00e4hren. Bis sie vollj\u00e4hrig wurde, hatte sie mit ihrem Peiniger in der Hauptstadt Accra unter einem Dach leben m\u00fcssen, weit entfernt von Familie und Freunden. Jetzt arbeitet sie erfolgreich in einem Restaurant und versucht, den Wert der Freiheit neu f\u00fcr sich zu entdecken. Doch der Weg in die Zukunft f\u00fchrt durch die Auseinandersetzung mit der Vergangenheit. Barbara beschlie\u00dft zusammen mit ihrem \u00e4lteren Bruder, in ihr Elternhaus zur\u00fcckzukehren und sich ihren Eltern zu stellen \u2013 die sie seit Jahren nicht mehr gesehen h<\/span><span style=\"font-weight: 400\">at und im<\/span><span style=\"font-weight: 400\">mer noch unterst\u00fctzt.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Mit ihrem f\u00fcr den Preis der Polnischen Filmakademie nominierten Dokumentarfilm hat Edyta Wr\u00f3blewska ein sehr pers\u00f6nliches Portr\u00e4t einer jungen, entschlossenen Frau geschaffen, die ihr Schicksal selbst in die Hand nimmt. Gleichzeitig entwirft sie das Portr\u00e4t einer ganzen Generation junger Ghanaer*innen in ihrer ganzen Vielfalt, vom urbanen Accra bis in die kleinen D\u00f6rfer. Barbara verleiht ihnen eine Stimme und gibt trotz des erlittenen Unrechts die Hoffnung auf eine bessere Zukunft nicht auf. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">[Bartek Tesarz, \u00dcbs. Rainer Mende]<\/span><\/i><\/p>\n<p><strong>Barbara Orlicz-Szczypu\u0142a<\/strong> studierte Ethnologie und Kulturanthropologie in Krak\u00f3w und widmet sich seit 2005 der F\u00f6rderung polnischer Filmkultur im In- und Ausland. Sie ist Vorstandsvorsitzende der Krakow Film Foundation, Direktorin der Agentur KFF Sales &amp; Promotion und Dozentin an Krakauer Hochschulen.<\/p>\n<p><strong><i>14.09. \/ 18:30 \/ Sputnik \/ zu Gast: Barbara Orlicz-Szczypu\u0142a (Krakow Film Festival)<\/i><\/strong><\/p>\n","protected":false},"featured_media":9783,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","letter":[235],"film-category":[],"class_list":["post-9782","film","type-film","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","letter-g"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Gdy powieje harmattan - Instytut Polski w Berlinie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/gdy-powieje-harmattan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gdy powieje harmattan - Instytut Polski w Berlinie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gdy powieje harmattan \/ When Harmattan Blows PL 2024R\/B: Edyta Wr\u00f3blewska80 min, OmeUK: Marcin SauterS: Anna GarncarczykM: Pawe\u0142 Bartnik &amp; Olgierd Dokalski Auch viele Jahre sp\u00e4ter geistert durch die Tr\u00e4ume der 25-j\u00e4hrigen Barbara immer noch ihre Kindheit, die von Gewalt und Missbrauch gepr\u00e4gt war. Wie Tausende andere Kinder in Ghana war sie von ihren Eltern [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/gdy-powieje-harmattan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Berlinie\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-03T10:49:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/Harmattan-Still-10.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1036\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/gdy-powieje-harmattan\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/gdy-powieje-harmattan\/\",\"name\":\"Gdy powieje harmattan - Instytut Polski w Berlinie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/gdy-powieje-harmattan\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/gdy-powieje-harmattan\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/Harmattan-Still-10.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-08-02T04:35:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-03T10:49:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/gdy-powieje-harmattan\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/gdy-powieje-harmattan\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/gdy-powieje-harmattan\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/Harmattan-Still-10.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/Harmattan-Still-10.jpeg\",\"width\":1920,\"height\":1036},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/gdy-powieje-harmattan\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gdy powieje harmattan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Berlinie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gdy powieje harmattan - Instytut Polski w Berlinie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/gdy-powieje-harmattan\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Gdy powieje harmattan - Instytut Polski w Berlinie","og_description":"Gdy powieje harmattan \/ When Harmattan Blows PL 2024R\/B: Edyta Wr\u00f3blewska80 min, OmeUK: Marcin SauterS: Anna GarncarczykM: Pawe\u0142 Bartnik &amp; Olgierd Dokalski Auch viele Jahre sp\u00e4ter geistert durch die Tr\u00e4ume der 25-j\u00e4hrigen Barbara immer noch ihre Kindheit, die von Gewalt und Missbrauch gepr\u00e4gt war. Wie Tausende andere Kinder in Ghana war sie von ihren Eltern [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/gdy-powieje-harmattan\/","og_site_name":"Instytut Polski w Berlinie","article_modified_time":"2025-09-03T10:49:49+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1036,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/Harmattan-Still-10.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/gdy-powieje-harmattan\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/gdy-powieje-harmattan\/","name":"Gdy powieje harmattan - Instytut Polski w Berlinie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/gdy-powieje-harmattan\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/gdy-powieje-harmattan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/Harmattan-Still-10.jpeg","datePublished":"2025-08-02T04:35:50+00:00","dateModified":"2025-09-03T10:49:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/gdy-powieje-harmattan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/gdy-powieje-harmattan\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/gdy-powieje-harmattan\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/Harmattan-Still-10.jpeg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/Harmattan-Still-10.jpeg","width":1920,"height":1036},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/gdy-powieje-harmattan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gdy powieje harmattan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/","name":"Instytut Polski w Berlinie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/film\/9782","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/film"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/film"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9783"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9782"}],"wp:term":[{"taxonomy":"letter","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/letter?post=9782"},{"taxonomy":"film-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/film-category?post=9782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}