{"id":13048,"date":"2026-08-06T16:50:10","date_gmt":"2026-08-06T14:50:10","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?page_id=13048"},"modified":"2026-08-12T15:12:46","modified_gmt":"2026-08-12T13:12:46","slug":"festivalabschluss-hunting-flies","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/21-filmpolska\/festivalabschluss-hunting-flies\/","title":{"rendered":"Festivalabschluss"},"content":{"rendered":"\n

Zum Abschluss der Jubil\u00e4ums-Ausgabe von filmPOLSKA wird es noch einmal feierlich. Traditionell wird vor der letzten Vorf\u00fchrung der Siegerfilm des filmPOLSKA-Wettbewerb<\/a>s bekanntgegeben und erkl\u00e4rt, womit er die Fachjury \u00fcberzeugen konnte.<\/p>\n

Am 6. M\u00e4rz 2026 w\u00e4re Andrzej Wajda<\/strong> 100 Jahre alt geworden. Aus diesem Anlass hat der Senat der Republik Polen am 14. Mai 2025 das Jahr 2026 offiziell als \u201eAndrzej-Wajda-Jahr<\/a>\u201c ausgerufen. Im Programm des Polnischen Instituts sind Wajdas Filme Dauerg\u00e4ste \u2013 in diesem Jahr wurden bereits \u201eDer Kanal\u201c (1957), \u201eDas gelobte Land\u201c (1975), \u201eKorczak\u201c (1990) und \u201eDas Massaker von Katyn<\/a>\u201c (2007) gezeigt. Als H\u00f6he- und Schlusspunkt von filmPOLSKA folgt ein weiterer, in Deutschland weniger bekannter Klassiker des Meisterregisseurs, der die \u00c4sthetik und das Lebensgef\u00fchl der sp\u00e4ten Sechzigerjahre einf\u00e4ngt.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Polowanie na muchy \/ Hunting Flies<\/strong><\/h4>\n


PL 1969
104 min, OmeU
R: Andrzej Wajda
B: Janusz G\u0142owacki
K: Zygmunt Samosiuk
S: Halina Prugar
M: Andrzej Korzy\u0144ski
D: Zygmunt Malanowicz, Ma\u0142gorzata Braunek, Ewa Skar\u017canka, Hanna Skar\u017canka, J\u00f3zef Pieracki, Daniel Olbrychski, Jacek Fedorowicz, Marek Grechuta u.\u00a0a.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"

Andrzej Wajda: Polowanie na muchy \/ Hunting Flies<\/p><\/div>\n

\u00a0<\/p>\n

W\u0142odek hatte eigentlich Russistik studiert, ist aber von der Uni geflogen und schl\u00e4gt sich nun als Bibliotheksmitarbeiter durch. In seiner engen Wohnung h\u00e4lt er es nicht lange aus \u2013 neben Frau und Kind wohnen auch die Schwiegereltern in der Zwei-Zimmer-Wohnung und sorgen verl\u00e4sslich daf\u00fcr, dass er keine Ruhe findet.<\/p>\n

Deshalb fl\u00fcchtet er allabendlich aus dem Haus und lernt bei einer seiner kleinen Eskapaden die Polonistik-Studentin Irena kennen. Hals \u00fcber Kopf verliebt sich der Familienvater in die junge blonde Frau, die ihn als \u00dcbersetzer gro\u00df rausbringen will. Immer mehr verrennt sich W\u0142odek in ein Geflecht aus \u00fcberh\u00f6hten Erwartungen, unerf\u00fcllten Ambitionen und zwei konkurrierenden Lebenswelten.<\/p>\n

In seiner \u00fcberzeichneten Satire zeigt sich Wajda von seiner experimentellen Seite. Nach Literaturverfilmungen, basierend auf Texten von \u017beromski, Andrzejewski und Lem, pr\u00e4sentierte er sich Ende der Sechzigerjahre mit \u201eAlles zu verkaufen\u201c und \u201eFliegenjagd\u201c als kreativer K\u00fcnstler, der aktuelle gesellschaftliche und pers\u00f6nliche Ereignisse spontan aufgreift und f\u00fcr die Leinwand aufbereitet. Unverkennbar atmen diese Produktionen den Geist ihrer Epoche \u2013 in \u201eFliegenjagd\u201c finden psychedelische Elemente in die Bild- und Tonsprache Eingang, wenn Wajda \u00fcberspitzt sich wandelnde Geschlechterrollen seziert. Die fantastische Schlusssequenz ist bis heute eine ikonische Szene der polnischen Kinogeschichte. [Rainer Mende]<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

16.09. \/ 18:30 \/ Klick Kino \/ anschl. Get Together mit dem filmPOLSKA-Team<\/em><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zum Abschluss der Jubil\u00e4ums-Ausgabe von filmPOLSKA wird es noch einmal feierlich. Traditionell wird vor der letzten Vorf\u00fchrung der Siegerfilm des filmPOLSKA-Wettbewerbs bekanntgegeben und erkl\u00e4rt, womit er die Fachjury \u00fcberzeugen konnte. Am 6. M\u00e4rz 2026 w\u00e4re Andrzej Wajda 100 Jahre alt geworden. Aus diesem Anlass hat der Senat der Republik Polen am 14. Mai 2025 das […]<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":13327,"parent":3457,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-13048","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nFestivalabschluss - Instytut Polski w Berlinie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/21-filmpolska\/festivalabschluss-hunting-flies\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Festivalabschluss - Instytut Polski w Berlinie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zum Abschluss der Jubil\u00e4ums-Ausgabe von filmPOLSKA wird es noch einmal feierlich. Traditionell wird vor der letzten Vorf\u00fchrung der Siegerfilm des filmPOLSKA-Wettbewerbs bekanntgegeben und erkl\u00e4rt, womit er die Fachjury \u00fcberzeugen konnte. Am 6. M\u00e4rz 2026 w\u00e4re Andrzej Wajda 100 Jahre alt geworden. Aus diesem Anlass hat der Senat der Republik Polen am 14. Mai 2025 das […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/21-filmpolska\/festivalabschluss-hunting-flies\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Berlinie\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-12T13:12:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/08\/2026-09-09-FILM-21.-filmPOLSKA-Grafik_breit_strona.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"528\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/21-filmpolska\/festivalabschluss-hunting-flies\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/21-filmpolska\/festivalabschluss-hunting-flies\/\",\"name\":\"Festivalabschluss - Instytut Polski w Berlinie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/21-filmpolska\/festivalabschluss-hunting-flies\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/21-filmpolska\/festivalabschluss-hunting-flies\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/08\/2026-09-09-FILM-21.-filmPOLSKA-Grafik_breit_strona.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-06T14:50:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-12T13:12:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/21-filmpolska\/festivalabschluss-hunting-flies\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/21-filmpolska\/festivalabschluss-hunting-flies\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/21-filmpolska\/festivalabschluss-hunting-flies\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/08\/2026-09-09-FILM-21.-filmPOLSKA-Grafik_breit_strona.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/08\/2026-09-09-FILM-21.-filmPOLSKA-Grafik_breit_strona.jpg\",\"width\":1300,\"height\":528},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/21-filmpolska\/festivalabschluss-hunting-flies\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"21. filmPOLSKA\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/21-filmpolska\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Festivalabschluss\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Berlinie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Festivalabschluss - Instytut Polski w Berlinie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/21-filmpolska\/festivalabschluss-hunting-flies\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Festivalabschluss - Instytut Polski w Berlinie","og_description":"Zum Abschluss der Jubil\u00e4ums-Ausgabe von filmPOLSKA wird es noch einmal feierlich. Traditionell wird vor der letzten Vorf\u00fchrung der Siegerfilm des filmPOLSKA-Wettbewerbs bekanntgegeben und erkl\u00e4rt, womit er die Fachjury \u00fcberzeugen konnte. Am 6. M\u00e4rz 2026 w\u00e4re Andrzej Wajda 100 Jahre alt geworden. Aus diesem Anlass hat der Senat der Republik Polen am 14. Mai 2025 das […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/21-filmpolska\/festivalabschluss-hunting-flies\/","og_site_name":"Instytut Polski w Berlinie","article_modified_time":"2026-08-12T13:12:46+00:00","og_image":[{"width":1300,"height":528,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/08\/2026-09-09-FILM-21.-filmPOLSKA-Grafik_breit_strona.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/21-filmpolska\/festivalabschluss-hunting-flies\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/21-filmpolska\/festivalabschluss-hunting-flies\/","name":"Festivalabschluss - Instytut Polski w Berlinie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/21-filmpolska\/festivalabschluss-hunting-flies\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/21-filmpolska\/festivalabschluss-hunting-flies\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/08\/2026-09-09-FILM-21.-filmPOLSKA-Grafik_breit_strona.jpg","datePublished":"2026-08-06T14:50:10+00:00","dateModified":"2026-08-12T13:12:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/21-filmpolska\/festivalabschluss-hunting-flies\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/21-filmpolska\/festivalabschluss-hunting-flies\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/21-filmpolska\/festivalabschluss-hunting-flies\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/08\/2026-09-09-FILM-21.-filmPOLSKA-Grafik_breit_strona.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/08\/2026-09-09-FILM-21.-filmPOLSKA-Grafik_breit_strona.jpg","width":1300,"height":528},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/21-filmpolska\/festivalabschluss-hunting-flies\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"21. filmPOLSKA","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/21-filmpolska\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Festivalabschluss"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/","name":"Instytut Polski w Berlinie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13048","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13048"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13048\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13274,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13048\/revisions\/13274"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3457"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13327"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13048"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}