{"id":3651,"date":"2022-05-23T11:23:26","date_gmt":"2022-05-23T09:23:26","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?page_id=3651"},"modified":"2025-09-03T12:49:17","modified_gmt":"2025-09-03T10:49:17","slug":"kffxfilmpolska","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/20-filmpolska\/kffxfilmpolska\/","title":{"rendered":"Krakow Film Festival x filmPOLSKA"},"content":{"rendered":"\n

\"\"<\/a>Im vergangenen Jahr rief filmPOLSKA eine neue Sektion ins Leben. Ausgew\u00e4hlte polnische Filmfestivals werden eingeladen, um sich und ihr Repertoire in Berlin vorzustellen. Da sich der Fokus von filmPOLSKA in diesem Jahr auf die Transnationalit\u00e4t des polnischen Kinos richtet, gab es im Grunde nur eine Option: das Krakow Film Festival<\/a><\/strong>. Das \u00e4lteste Filmfestival Polens hat sich als Drehscheibe f\u00fcr Kurz- und Dokumentarfilme etabliert, wo Erstwerke vom Regie-Nachwuchs ebenso wie Filme von den Altmeister*innen der Kurzform gezeigt werden. Ein Blick auf die polnischen Sektionen des KFF zeigt, wie sehr sich die polnische Filmindustrie in den letzten Jahren f\u00fcr internationale Talente ge\u00f6ffnet hat. Zugleich versammelt das Festival jedes Jahr nicht nur Tausende von Filmfans aus aller Welt, sondern auch Hunderte Branchenvertreter*innen, die auf der Suche nach Partner*innen f\u00fcr zuk\u00fcnftige Projekte sind. Ohne die daf\u00fcr geschaffene Sektion \u201eKFF Industry<\/a>\u201c w\u00e4ren viele der auf dem Festival gezeigten Produktionen nie entstanden. Dieser Showcase mit Spiel-, Dokumentar- und Animationsfilmen wird die Zahl der Besucher*innen aus Deutschland hoffentlich noch vergr\u00f6\u00dfern.<\/p>\n

Barbara Orlicz-Szczypu\u0142a<\/strong> studierte Ethnologie und Kulturanthropologie in Krak\u00f3w und widmet sich seit 2005 der F\u00f6rderung polnischer Filmkultur im In- und Ausland. Sie ist Vorstandsvorsitzende der Krakow Film Foundation, Direktorin der Agentur KFF Sales & Promotion und Dozentin an Krakauer Hochschulen.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\n

\u00a0<\/p>\n

Gdy powieje harmattan \/ When Harmattan Blows<\/a><\/strong><\/h4>\n


PL 2024
R\/B: Edyta Wr\u00f3blewska
80 min, OmeU
K: Marcin Sauter
S: Anna Garncarczyk
M: Pawe\u0142 Bartnik & Olgierd Dokalski<\/p>\n

Auch viele Jahre sp\u00e4ter geistert durch die Tr\u00e4ume der 25-j\u00e4hrigen Barbara immer noch ihre Kindheit, die von Gewalt und Missbrauch gepr\u00e4gt war. Wie Tausende andere Kinder in Ghana war sie von ihren Eltern in unbekannte H\u00e4nde gegeben worden, um mit Sklavenarbeit Eltern und j\u00fcngere Geschwister zu ern\u00e4hren. Bis sie vollj\u00e4hrig wurde, hatte sie mit ihrem Peiniger in der Hauptstadt Accra unter einem Dach leben m\u00fcssen, weit entfernt von Familie und Freunden. Jetzt arbeitet sie erfolgreich in einem Restaurant und versucht, den Wert der Freiheit neu f\u00fcr sich zu entdecken. Doch der Weg in die Zukunft f\u00fchrt durch die Auseinandersetzung mit der Vergangenheit. Barbara beschlie\u00dft zusammen mit ihrem \u00e4lteren Bruder, in ihr Elternhaus zur\u00fcckzukehren und sich ihren Eltern zu stellen \u2013 die sie seit Jahren nicht mehr gesehen hat und immer noch unterst\u00fctzt.<\/p>\n

Mit ihrem f\u00fcr den Preis der Polnischen Filmakademie nominierten Dokumentarfilm hat Edyta Wr\u00f3blewska ein sehr pers\u00f6nliches Portr\u00e4t einer jungen, entschlossenen Frau geschaffen, die ihr Schicksal selbst in die Hand nimmt. Gleichzeitig entwirft sie das Portr\u00e4t einer ganzen Generation junger Ghanaer*innen in ihrer ganzen Vielfalt, vom urbanen Accra bis in die kleinen D\u00f6rfer. Barbara verleiht ihnen eine Stimme und gibt trotz des erlittenen Unrechts die Hoffnung auf eine bessere Zukunft nicht auf. [Bartek Tesarz, \u00dcbs. Rainer Mende]<\/em><\/p>\n

14.09. \/ 18:30 \/ Sputnik \/ zu Gast: Barbara Orlicz-Szczypu\u0142a (Krakow Film Festival)<\/i><\/em><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"

Gdy powieje harmattan \/ When Harmattan Blows<\/p><\/div>\n

\u00a0<\/p>\n

\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Krakow Film Festival x filmPOLSKA \u2013 Kurzfilm-Programm<\/a><\/strong><\/h4>\n


Bloodline
<\/strong>Dok, R: Wojtek W\u0119glarz, PL 2024, 12 min, oT
Eine Mauer an der polnisch-belarusischen Grenze versperrt einem Wisent den Weg zu seiner Herde. Avantgardistisch kommentiert der Film nicht nur die politische, sondern auch die \u00f6kologische Dimension des Umgangs mit Gefl\u00fcchteten in Europa. [bt\/rm]<\/em><\/p>\n

Casting
<\/strong>Dok, R: Rafa\u0142 \u0141ysak, PL 2024, 26 min, OmeU
\u201eIch suche jemanden, \u00fcber den ich einen Film drehen kann.\u201c Mit dieser Anzeige suchte Rafa\u0142 \u0141ysak Menschen, die ihre einzigartigen Geschichten teilen wollen. Doch wie beeinflusst diese Begegnung und das Erz\u00e4hlen ihrer Lebensgeschichten sie selbst? [bt\/rm]<\/em><\/p>\n

Innego ko\u0144ca nie b\u0119dzie \/ There Will Be No Other End
<\/strong>Anima, R: Piotr Milczarek, PL 2024, 8 min, oT
Die Gesellschaft und ihr Niedergang im Zerrspiegel: K\u00f6nnen wir noch den Weg verlassen, der uns anscheinend in den Weltuntergang f\u00fchrt? Der Film ist eine Satire auf die Gegenwart und eine Revolution, die nie zustande kam. [bt\/rm]<\/em><\/p>\n

Pomara\u0144cza z Jaffy \/ An Orange from Jaffa
<\/strong>Spielfilm, R: Mohammed Almughanni, PL\/PS\/FR 2023, 27 min, arab.-hebr. OmeU
Der junge Pal\u00e4stinenser Mohammad versucht, einen israelischen Kontrollpunkt zu passieren. Ohne Pass, aber mit einer polnischen Aufenthaltsgenehmigung, steigt er in Farouks Taxi \u2013 ohne ihm zu verraten, dass er an der Grenze bereits einmal zur\u00fcckgeschickt wurde. [bt\/rm]<\/em><\/p>\n

Si\u0142a oporu \/ The Power of Resistance
<\/strong>Spielfilm, R: El\u017cbieta Benkowska, PL 2024, 30 min, OmeU
Die Schauspielerin und Solidarno\u015b\u0107-Aktivistin Olga muss sich im Konflikt mit dem kommunistischen Regime entscheiden. Verr\u00e4t sie ihre Freunde, um das Leben ihres Vaters zu retten? Oder zahlt sie den h\u00f6chsten Preis, um ihren Idealen treu zu bleiben? [bt\/rm]<\/em><\/p>\n

Ziemniaki \/ Potatoes
<\/strong>Anima, R: Marcin Podolec, PL 2023, 4 min, oT
Ein von den Erwartungen der Eltern \u00fcberschattetes Leben ist eine universelle Erfahrung. Aber wie lernt man, deren Fehler nicht zu wiederholen? Warmherzig erz\u00e4hlt der Film, wie Kindheit und Elternschaft funktionieren. [bt\/rm]<\/em><\/p>\n

14.09. \/ 20:30 \/ Sputnik \/ zu Gast: Barbara Orlicz-Szczypu\u0142a (Krakow Film Festival)<\/i><\/em><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"

Ziemniaki \/ Potatoes<\/p><\/div>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Im vergangenen Jahr rief filmPOLSKA eine neue Sektion ins Leben. Ausgew\u00e4hlte polnische Filmfestivals werden eingeladen, um sich und ihr Repertoire in Berlin vorzustellen. Da sich der Fokus von filmPOLSKA in diesem Jahr auf die Transnationalit\u00e4t des polnischen Kinos richtet, gab es im Grunde nur eine Option: das Krakow Film Festival. Das \u00e4lteste Filmfestival Polens hat […]<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":9714,"parent":3457,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-3651","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nKrakow Film Festival x filmPOLSKA - Instytut Polski w Berlinie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/20-filmpolska\/kffxfilmpolska\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Krakow Film Festival x filmPOLSKA - Instytut Polski w Berlinie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Im vergangenen Jahr rief filmPOLSKA eine neue Sektion ins Leben. Ausgew\u00e4hlte polnische Filmfestivals werden eingeladen, um sich und ihr Repertoire in Berlin vorzustellen. Da sich der Fokus von filmPOLSKA in diesem Jahr auf die Transnationalit\u00e4t des polnischen Kinos richtet, gab es im Grunde nur eine Option: das Krakow Film Festival. Das \u00e4lteste Filmfestival Polens hat […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/20-filmpolska\/kffxfilmpolska\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Berlinie\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-03T10:49:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/Zrzut-ekranu-2025-08-2-o-04.53.06.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2306\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"870\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/20-filmpolska\/kffxfilmpolska\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/20-filmpolska\/kffxfilmpolska\/\",\"name\":\"Krakow Film Festival x filmPOLSKA - Instytut Polski w Berlinie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/20-filmpolska\/kffxfilmpolska\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/20-filmpolska\/kffxfilmpolska\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/Zrzut-ekranu-2025-08-2-o-04.53.06.png\",\"datePublished\":\"2022-05-23T09:23:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-03T10:49:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/20-filmpolska\/kffxfilmpolska\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/20-filmpolska\/kffxfilmpolska\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/20-filmpolska\/kffxfilmpolska\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/Zrzut-ekranu-2025-08-2-o-04.53.06.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/Zrzut-ekranu-2025-08-2-o-04.53.06.png\",\"width\":2306,\"height\":870},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/20-filmpolska\/kffxfilmpolska\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"20. filmPOLSKA\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/20-filmpolska\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Krakow Film Festival x filmPOLSKA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Berlinie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Krakow Film Festival x filmPOLSKA - Instytut Polski w Berlinie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/20-filmpolska\/kffxfilmpolska\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Krakow Film Festival x filmPOLSKA - Instytut Polski w Berlinie","og_description":"Im vergangenen Jahr rief filmPOLSKA eine neue Sektion ins Leben. Ausgew\u00e4hlte polnische Filmfestivals werden eingeladen, um sich und ihr Repertoire in Berlin vorzustellen. Da sich der Fokus von filmPOLSKA in diesem Jahr auf die Transnationalit\u00e4t des polnischen Kinos richtet, gab es im Grunde nur eine Option: das Krakow Film Festival. Das \u00e4lteste Filmfestival Polens hat […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/20-filmpolska\/kffxfilmpolska\/","og_site_name":"Instytut Polski w Berlinie","article_modified_time":"2025-09-03T10:49:17+00:00","og_image":[{"width":2306,"height":870,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/Zrzut-ekranu-2025-08-2-o-04.53.06.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/20-filmpolska\/kffxfilmpolska\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/20-filmpolska\/kffxfilmpolska\/","name":"Krakow Film Festival x filmPOLSKA - Instytut Polski w Berlinie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/20-filmpolska\/kffxfilmpolska\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/20-filmpolska\/kffxfilmpolska\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/Zrzut-ekranu-2025-08-2-o-04.53.06.png","datePublished":"2022-05-23T09:23:26+00:00","dateModified":"2025-09-03T10:49:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/20-filmpolska\/kffxfilmpolska\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/20-filmpolska\/kffxfilmpolska\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/20-filmpolska\/kffxfilmpolska\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/Zrzut-ekranu-2025-08-2-o-04.53.06.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/Zrzut-ekranu-2025-08-2-o-04.53.06.png","width":2306,"height":870},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/20-filmpolska\/kffxfilmpolska\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"20. filmPOLSKA","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/20-filmpolska\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Krakow Film Festival x filmPOLSKA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/","name":"Instytut Polski w Berlinie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3651","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3651"}],"version-history":[{"count":63,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3651\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10811,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3651\/revisions\/10811"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3457"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9714"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}