{"id":5936,"date":"2023-08-08T14:35:23","date_gmt":"2023-08-08T12:35:23","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?page_id=5936"},"modified":"2025-09-17T14:56:53","modified_gmt":"2025-09-17T12:56:53","slug":"filmpolska-abschluss","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/20-filmpolska\/filmpolska-abschluss\/","title":{"rendered":"Festival-Abschluss"},"content":{"rendered":"\n

Zum Abschluss der Jubil\u00e4ums-Ausgabe von filmPOLSKA wird es noch einmal feierlich. Traditionell wird vor der letzten Vorf\u00fchrung der Siegerfilm\u00a0des filmPOLSKA-Wettbewerbs<\/a> bekanntgegeben und erkl\u00e4rt, womit er die Fachjury \u00fcberzeugen konnte.<\/p>\n

Im Anschluss wird als zweiter Teil der Sonderreihe \u201eHas in Cannes<\/a>\u201c der Klassiker \u201eSanatorium pod klepsydr\u0105 \/ The Hourglass Sanatorium<\/strong>\u201c von Wojciech Jerzy Has (PL 1973, 119 min, OmeU) gezeigt, bevor Organisationsteam, Filmemacher*innen, Brancheng\u00e4ste und Publikum in gem\u00fctlicher Runde gemeinsam das Festival ausklingen lassen.<\/p>\n

\n
\"\"

\u00a9 Colette Pomerleau<\/p><\/div>\n

Andreya Casablanca<\/a>, bekannt als Solok\u00fcnstlerin und eine H\u00e4lfte des Berliner Indie-Duos \u201eGurr<\/a>\u201c, trifft man normalerweise singend und Gitarre spielend auf der B\u00fchne an. An diesem Abend wird sie hingegen als DJ das Get Together nach dem Film mit MTV-Dance-Musik aus den 2000er-Jahren, Songs mit poppigen Vocals, Indie-Hits und vielem mehr untermalen.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\n

17.09. \/ 18:30 \/ Klick Kino \/ anschl. Get Together mit dem filmPOLSKA-Team und Musik von Andreya Casablanca \/ Ticket-Link<\/a><\/em>
<\/i><\/strong><\/b><\/p>\n

\n


Sanatorium pod klepsydr\u0105 \/ The Hourglass Sanatorium<\/a><\/strong>
<\/b><\/h4>\n


PL 1973
R\/B: Wojciech Jerzy Has
119 min, OmeU
K: Witold Soboci\u0144ski
S: Janina Nied\u017awiecka
M: Jerzy Maksymiuk
D: Jan Nowicki, Tadeusz Kondrat, Irena Orska, Halina Kowalska, Gustaw Holoubek, Mieczys\u0142aw Voit, Ludwik Benoit Bielenia u. a.<\/p>\n

Mit wuchernder Fantastik und groteskem Humor entwarf der von den Nazis ermordete Dichter Bruno Schulz in seinem Erz\u00e4hlband \u201eDas Sanatorium zur Todesanzeige\u201c ein privatmythologisches Universum der unwiederbringlich versunkenen j\u00fcdischen Lebenswelt Ostgaliziens \u2013 einer Traumlandschaft der Visionen und Obsessionen, die ihm den Ruf eines geistigen Zwillings von Franz Kafka eingebracht hat. Wojciech Jerzy Has erhielt f\u00fcr seine sp\u00e4ter zensierte Adaption des Stoffes 1973 den Spezialpreis der Jury in Cannes.<\/p>\n

Film wie Buch erz\u00e4hlen die sonderbare Geschichte des polnischen Juden J\u00f3zef, der ein Sanatorium besucht, in dem sein \u00fcberm\u00e4chtiger Vater Jakub nach dem Tod verweilt. Es folgt eine Reise in die tiefsten Schichten des Unbewussten und des Imagin\u00e4ren \u2013 dorthin, wo die Zeit aus den Fugen ger\u00e4t und sogar r\u00fcckw\u00e4rts l\u00e4uft. Has inszeniert den bizarren Trip als Metapher auf Identit\u00e4tssuche und Errettung eines kollektiven Ged\u00e4chtnisses: Jedes Mal, wenn J\u00f3zef unter das Bett des Vaters kriecht, taucht er in die surreal anmutende Welt seiner Kindheit hinab, in den Mikrokosmos eines osteurop\u00e4ischen Schtetls zu Beginn des 20. Jahrhunderts \u2013 eine Lebenswelt, die mit ihrer wundersamen Mixtur von Kulturen l\u00e4ngst dem Untergang geweiht ist. [Margarete Wach]<\/i><\/p>\n\n\n\n\n\n

\"\"

\u00a0<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zum Abschluss der Jubil\u00e4ums-Ausgabe von filmPOLSKA wird es noch einmal feierlich. Traditionell wird vor der letzten Vorf\u00fchrung der Siegerfilm\u00a0des filmPOLSKA-Wettbewerbs bekanntgegeben und erkl\u00e4rt, womit er die Fachjury \u00fcberzeugen konnte. Im Anschluss wird als zweiter Teil der Sonderreihe \u201eHas in Cannes\u201c der Klassiker \u201eSanatorium pod klepsydr\u0105 \/ The Hourglass Sanatorium\u201c von Wojciech Jerzy Has (PL 1973, […]<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":9714,"parent":3457,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-5936","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nFestival-Abschluss - Instytut Polski w Berlinie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/20-filmpolska\/filmpolska-abschluss\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Festival-Abschluss - Instytut Polski w Berlinie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zum Abschluss der Jubil\u00e4ums-Ausgabe von filmPOLSKA wird es noch einmal feierlich. Traditionell wird vor der letzten Vorf\u00fchrung der Siegerfilm\u00a0des filmPOLSKA-Wettbewerbs bekanntgegeben und erkl\u00e4rt, womit er die Fachjury \u00fcberzeugen konnte. Im Anschluss wird als zweiter Teil der Sonderreihe \u201eHas in Cannes\u201c der Klassiker \u201eSanatorium pod klepsydr\u0105 \/ The Hourglass Sanatorium\u201c von Wojciech Jerzy Has (PL 1973, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/20-filmpolska\/filmpolska-abschluss\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Berlinie\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-17T12:56:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/Zrzut-ekranu-2025-08-2-o-04.53.06.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2306\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"870\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/20-filmpolska\/filmpolska-abschluss\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/20-filmpolska\/filmpolska-abschluss\/\",\"name\":\"Festival-Abschluss - Instytut Polski w Berlinie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/20-filmpolska\/filmpolska-abschluss\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/20-filmpolska\/filmpolska-abschluss\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/Zrzut-ekranu-2025-08-2-o-04.53.06.png\",\"datePublished\":\"2023-08-08T12:35:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-17T12:56:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/20-filmpolska\/filmpolska-abschluss\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/20-filmpolska\/filmpolska-abschluss\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/20-filmpolska\/filmpolska-abschluss\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/Zrzut-ekranu-2025-08-2-o-04.53.06.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/Zrzut-ekranu-2025-08-2-o-04.53.06.png\",\"width\":2306,\"height\":870},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/20-filmpolska\/filmpolska-abschluss\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"20. filmPOLSKA\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/20-filmpolska\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Festival-Abschluss\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Berlinie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Festival-Abschluss - Instytut Polski w Berlinie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/20-filmpolska\/filmpolska-abschluss\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Festival-Abschluss - Instytut Polski w Berlinie","og_description":"Zum Abschluss der Jubil\u00e4ums-Ausgabe von filmPOLSKA wird es noch einmal feierlich. Traditionell wird vor der letzten Vorf\u00fchrung der Siegerfilm\u00a0des filmPOLSKA-Wettbewerbs bekanntgegeben und erkl\u00e4rt, womit er die Fachjury \u00fcberzeugen konnte. Im Anschluss wird als zweiter Teil der Sonderreihe \u201eHas in Cannes\u201c der Klassiker \u201eSanatorium pod klepsydr\u0105 \/ The Hourglass Sanatorium\u201c von Wojciech Jerzy Has (PL 1973, […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/20-filmpolska\/filmpolska-abschluss\/","og_site_name":"Instytut Polski w Berlinie","article_modified_time":"2025-09-17T12:56:53+00:00","og_image":[{"width":2306,"height":870,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/Zrzut-ekranu-2025-08-2-o-04.53.06.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/20-filmpolska\/filmpolska-abschluss\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/20-filmpolska\/filmpolska-abschluss\/","name":"Festival-Abschluss - Instytut Polski w Berlinie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/20-filmpolska\/filmpolska-abschluss\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/20-filmpolska\/filmpolska-abschluss\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/Zrzut-ekranu-2025-08-2-o-04.53.06.png","datePublished":"2023-08-08T12:35:23+00:00","dateModified":"2025-09-17T12:56:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/20-filmpolska\/filmpolska-abschluss\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/20-filmpolska\/filmpolska-abschluss\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/20-filmpolska\/filmpolska-abschluss\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/Zrzut-ekranu-2025-08-2-o-04.53.06.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/Zrzut-ekranu-2025-08-2-o-04.53.06.png","width":2306,"height":870},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/20-filmpolska\/filmpolska-abschluss\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"20. filmPOLSKA","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/20-filmpolska\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Festival-Abschluss"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/","name":"Instytut Polski w Berlinie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5936","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5936"}],"version-history":[{"count":40,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5936\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10910,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5936\/revisions\/10910"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3457"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9714"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}