{"id":8071,"date":"2024-12-18T13:15:37","date_gmt":"2024-12-18T12:15:37","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?page_id=8071"},"modified":"2024-12-18T13:44:33","modified_gmt":"2024-12-18T12:44:33","slug":"praktika-und-volontariate","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/uber-das-polnische-institut\/praktika-und-volontariate\/","title":{"rendered":"Praktika &amp; Volontariate"},"content":{"rendered":"\n<h4><strong>Praktika im Polnischen Institut Berlin<\/strong><\/h4>\n<p>\u25ba Informacje i formularze w j\u0119zyku polskim <a href=\"https:\/\/www.gov.pl\/web\/dyplomacja\/praktyki-wolontariat-i-staz\">na stronie Ministerstwa Spraw Zagranicznych<\/a><\/p>\n<p>Praktika im Polnischen Institut umfassen in der Regel folgende Aufgabenbereiche:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00d6ffentlichkeitsarbeit<\/li>\n<li>Mitwirkung bei der Planung und Durchf\u00fchrung von Veranstaltungen<\/li>\n<li>Beantwortung von Anfragen \u00fcber Polen<\/li>\n<li>T\u00e4tigkeiten in Sekretariat und Archiv<\/li>\n<li>\u00dcbersetzungsaufgaben<\/li>\n<li>Rechercheaufgaben<\/li>\n<\/ul>\n<p>Auf Grundlage der <a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/Verordnung-des-Generaldirektors.pdf\">Verordnung Nr. 13 des Generaldirektors des Polnischen Auslandsdienstes vom 30.05.2011<\/a> (polnisch) bitten wir Sie, folgende Bedingungen zu beachten:<\/p>\n<ul>\n<li>Praktika im Polnischen Institut sollten mindestens einen Monat dauern<\/li>\n<li>die Arbeitszeit f\u00fcr Praktikant*innen bel\u00e4uft sich auf 40 Wochenstunden (Ausnahmen sind m\u00f6glich)<\/li>\n<li>Praktika sind unbezahlt, das Polnische Institut kann ebenfalls nicht f\u00fcr Fahrkosten, Unterbringung, Verpflegung und Versicherung aufkommen<\/li>\n<li>Bewerber*innen sollten sich im Magister-\/Master-Hauptstudium bzw. im Graduierten- oder Aufbaustudium befinden (Ausnahmen sind m\u00f6glich)<\/li>\n<li>die belegten Studienf\u00e4cher sollten in Bezug zu den Aufgaben des Instituts stehen<\/li>\n<li>die gute Beherrschung der deutschen und polnischen Sprache wird vorausgesetzt<\/li>\n<\/ul>\n<p>F\u00fcr eine Praktikumsbewerbung m\u00fcssen uns nach <a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/Verordnung-des-Generaldirektors.pdf\">Verordnung Nr. 13 des Generaldirektors des Ausw\u00e4rtigen Dienstes vom 30. Mai 2011<\/a> folgende Unterlagen vorliegen:<\/p>\n<ol>\n<li>ein augef\u00fclltes <a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/Bewerbung-3-Bewerbungsformular-Studentenpraktikum_neu.pdf\"><strong>Bewerbungsformular<\/strong><\/a> (<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/Bewerbung-3-Bewerbungsformular-Studentenpraktikum_PL_neu.pdf\">polnische Version<\/a>),<\/li>\n<li>eine Immatrikulationsbescheinigung im Falle eines Praktikums f\u00fcr Studierende bzw. eine Bescheinigung der Schulleitung im Falle einer Lehrlingsausbildung,<\/li>\n<li>eine <strong>Fotokopie des Personalausweises<\/strong> oder der Reisepassseite mit personenbezogenen Daten und Informationen zum Ablaufdatum,<\/li>\n<li>eine Erkl\u00e4rung dar\u00fcber, dass sich der Praktikant bzw. die Praktikantin mit der <a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/Bewerbung-1-Praktikumsordnung.pdf\"><strong>Praktikums- und Freiwilligendienstordnung<\/strong><\/a> (<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/Bewerbung-1-Praktikumsordnung_PL.pdf\">polnische Version<\/a>) vertraut gemacht hat,<\/li>\n<li>ein <a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/Bewerbung-2-Erklarung-uber-Straffreiheit.pdf\"><strong>Erkl\u00e4rung \u00fcber Straf<\/strong><strong>freiheit<\/strong><\/a> (<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/Bewerbung-2-Erklarung-uber-Straffreiheit_PL.pdf\">polnische Version<\/a>),<\/li>\n<li>eine unterzeichnete <strong>Erkl\u00e4rung \u00fcber das Einverst\u00e4ndnis zur Speicherung und Verarbeitung pers\u00f6nlicher Daten<\/strong> (<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/Bewerbung-5-oswiadczenie-o-wyrazeniu-zgody-na-przetwarzanie-danych-osobowych.pdf\">polnische Version<\/a>) sowie<\/li>\n<li>sp\u00e4testens am Tag des Praktikumsbeginns eine Originalbescheinigung \u00fcber Abschluss eines <strong>Unfallversicherungsvertrags<\/strong> (Versicherungen gegen Unfallsfolgen) f\u00fcr den Zeitraum des Praktikums.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Dar\u00fcber hinaus wird f\u00fcr Studierendenpraktika zwischen dem Polnischen Institut und der Hochschule ein Vertrag abgeschlossen.<\/p>\n<p>Das Bewerbungsformular f\u00fcr ein <strong>Volontariat<\/strong> (nicht im Rahmen eines Studiums) finden Sie <a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/Bewerbung-3-Bewerbungsformular-Volontariat_PL.pdf\">hier (polnisch)<\/a>.<\/p>\n<p>Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen inkl. eines <strong>Motivationsschreiben<\/strong>s und eines <strong>tabellarischen Lebenslauf<\/strong>s bitte <strong>sp\u00e4testens zwei Monate vor dem geplanten Praktikumsantritt<\/strong> per Mail an <span style=\"text-decoration: underline\">berlin[at]instytutpolski.pl<\/span> bzw. alternativ per Post an folgende Adresse:<\/p>\n<p><strong>Polnisches Institut Berlin<\/strong><br \/><strong>Burgstr. 17<\/strong><br \/><strong>10178 Berlin<\/strong><\/p>\n<p>Auf Wiedersehen und auf gute Zusammenarbeit!<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Praktika im Polnischen Institut Berlin \u25ba Informacje i formularze w j\u0119zyku polskim na stronie Ministerstwa Spraw Zagranicznych Praktika im Polnischen Institut umfassen in der Regel folgende Aufgabenbereiche: \u00d6ffentlichkeitsarbeit Mitwirkung bei der Planung und Durchf\u00fchrung von Veranstaltungen Beantwortung von Anfragen \u00fcber Polen T\u00e4tigkeiten in Sekretariat und Archiv \u00dcbersetzungsaufgaben Rechercheaufgaben Auf Grundlage der Verordnung Nr. 13 des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":878,"parent":504,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-8071","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Praktika &amp; Volontariate - Instytut Polski w Berlinie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/uber-das-polnische-institut\/praktika-und-volontariate\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Praktika &amp; Volontariate - Instytut Polski w Berlinie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Praktika im Polnischen Institut Berlin \u25ba Informacje i formularze w j\u0119zyku polskim na stronie Ministerstwa Spraw Zagranicznych Praktika im Polnischen Institut umfassen in der Regel folgende Aufgabenbereiche: \u00d6ffentlichkeitsarbeit Mitwirkung bei der Planung und Durchf\u00fchrung von Veranstaltungen Beantwortung von Anfragen \u00fcber Polen T\u00e4tigkeiten in Sekretariat und Archiv \u00dcbersetzungsaufgaben Rechercheaufgaben Auf Grundlage der Verordnung Nr. 13 des [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/uber-das-polnische-institut\/praktika-und-volontariate\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Berlinie\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-18T12:44:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/06\/13442428_1075655699172181_6137373908834493333_o.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1065\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/uber-das-polnische-institut\/praktika-und-volontariate\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/uber-das-polnische-institut\/praktika-und-volontariate\/\",\"name\":\"Praktika &amp; Volontariate - Instytut Polski w Berlinie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/uber-das-polnische-institut\/praktika-und-volontariate\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/uber-das-polnische-institut\/praktika-und-volontariate\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/06\/13442428_1075655699172181_6137373908834493333_o.jpg\",\"datePublished\":\"2024-12-18T12:15:37+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-18T12:44:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/uber-das-polnische-institut\/praktika-und-volontariate\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/uber-das-polnische-institut\/praktika-und-volontariate\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/uber-das-polnische-institut\/praktika-und-volontariate\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/06\/13442428_1075655699172181_6137373908834493333_o.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/06\/13442428_1075655699172181_6137373908834493333_o.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1065},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/uber-das-polnische-institut\/praktika-und-volontariate\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00dcber uns\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/uber-das-polnische-institut\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Praktika &amp; Volontariate\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Berlinie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Praktika &amp; Volontariate - Instytut Polski w Berlinie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/uber-das-polnische-institut\/praktika-und-volontariate\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Praktika &amp; Volontariate - Instytut Polski w Berlinie","og_description":"Praktika im Polnischen Institut Berlin \u25ba Informacje i formularze w j\u0119zyku polskim na stronie Ministerstwa Spraw Zagranicznych Praktika im Polnischen Institut umfassen in der Regel folgende Aufgabenbereiche: \u00d6ffentlichkeitsarbeit Mitwirkung bei der Planung und Durchf\u00fchrung von Veranstaltungen Beantwortung von Anfragen \u00fcber Polen T\u00e4tigkeiten in Sekretariat und Archiv \u00dcbersetzungsaufgaben Rechercheaufgaben Auf Grundlage der Verordnung Nr. 13 des [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/uber-das-polnische-institut\/praktika-und-volontariate\/","og_site_name":"Instytut Polski w Berlinie","article_modified_time":"2024-12-18T12:44:33+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1065,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/06\/13442428_1075655699172181_6137373908834493333_o.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/uber-das-polnische-institut\/praktika-und-volontariate\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/uber-das-polnische-institut\/praktika-und-volontariate\/","name":"Praktika &amp; Volontariate - Instytut Polski w Berlinie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/uber-das-polnische-institut\/praktika-und-volontariate\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/uber-das-polnische-institut\/praktika-und-volontariate\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/06\/13442428_1075655699172181_6137373908834493333_o.jpg","datePublished":"2024-12-18T12:15:37+00:00","dateModified":"2024-12-18T12:44:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/uber-das-polnische-institut\/praktika-und-volontariate\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/uber-das-polnische-institut\/praktika-und-volontariate\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/uber-das-polnische-institut\/praktika-und-volontariate\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/06\/13442428_1075655699172181_6137373908834493333_o.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/06\/13442428_1075655699172181_6137373908834493333_o.jpg","width":1600,"height":1065},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/uber-das-polnische-institut\/praktika-und-volontariate\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00dcber uns","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/uber-das-polnische-institut\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Praktika &amp; Volontariate"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/","name":"Instytut Polski w Berlinie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8071","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8071"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8071\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8092,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8071\/revisions\/8092"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/504"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/878"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}