{"id":9957,"date":"2025-08-04T17:48:48","date_gmt":"2025-08-04T15:48:48","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?page_id=9957"},"modified":"2025-08-12T12:51:04","modified_gmt":"2025-08-12T10:51:04","slug":"filmpolska-spezial-has-in-cannes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/20-filmpolska\/filmpolska-spezial-has-in-cannes\/","title":{"rendered":"filmPOLSKA Spezial: Has in Cannes"},"content":{"rendered":"\n

\"\"Neben Wojciech Kilar<\/a> wird im filmPOLSKA-Jubil\u00e4umsjahrgang eine zweite Leinwand-Legende mit einer Sonderreihe geehrt \u2013 Wojciech Jerzy Has<\/a><\/strong>, der vom polnischen Senat offiziell als \u201ePatron des Jahres 2025<\/a>\u201c ausgerufen wurde. filmPOLSKA zeigt zwei seiner Klassiker, die sich beim Filmfestival in Cannes im Wettbewerb um die Goldene Palme bewarben. \u201eJak by\u0107 kochan\u0105 \/ How To Be Loved<\/a><\/strong>\u201c (1963) l\u00e4uft bei freiem Eintritt im Rahmen einer Sonderveranstaltung mit begleitender Diskussion in der Topographie des Terrors. Die Bruno-Schulz-Verfilmung \u201eSanatorium pod klepsydr\u0105 \/ The Hourglass Sanatorium<\/a><\/strong>\u201c (1973) wird der feierliche Abschluss des Festivals<\/a> sein.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\n

\u00a0<\/p>\n

<\/a>Jak by\u0107 kochan\u0105 \/ How To Be Loved \/ Die Kunst, geliebt zu werden<\/a><\/strong><\/h4>\n


PL 1963
R: Wojciech Jerzy Has
97 min, OmdU
B: Kazimierz Brandys
K: Stefan Matyjaszkiewicz
S: Zofia Dwornik
M: Lucjan Kaszycki
D: Barbara Krafft\u00f3wna, Zbigniew Cybulski, Wie\u0144czys\u0142aw Gli\u0144ski, Wies\u0142aw Go\u0142as, Wies\u0142awa Kwa\u015bniewska, Zdzis\u0142aw Maklakiewicz, Kalina J\u0119drusik u. a.<\/p>\n

Die bekannte Radiosprecherin Felicja fliegt Ende der 1950er-Jahre von Warschau nach Paris. Dabei erinnert sie sich an die Zeit der deutschen Besatzung im Zweiten Weltkrieg. Als junge Schauspielerin versteckte sie ihren Kollegen Wiktor, der 1939 einen \u201eVolksdeutschen\u201c get\u00f6tet hatte, in ihrer Wohnung. Um ihm das \u00dcberleben zu sichern, spielte sie f\u00fcr die Deutschen in einem Theater. Nach Kriegsende wurde Felicja deshalb als Kollaborateurin verurteilt. Wiktor wandte sich von ihr ab und nahm sich schlie\u00dflich das Leben.<\/p>\n

Der Spielfilm von Wojciech Jerzy Has (1925\u20132000) basiert auf der gleichnamigen Erz\u00e4hlung von Kazimierz Brandys (1916\u20132000). Die inneren Monologe aus dem Buch \u00fcbersetzt Has in R\u00fcckblenden. Reflektiert wird eine weibliche Perspektive auf das Leben unter deutscher Besatzung im Zweiten Weltkrieg und die Zeit danach. Zugleich ist der Film eine kritische Auseinandersetzung mit patriotischen Heldenmythen. Das psychologische Drama um Liebe und Verrat z\u00e4hlt zu den Meisterwerken des polnischen Films und lief auf zahlreichen internationalen Festivals. [Andreas Mix]<\/em><\/p>\n

11.09. \/ 19:00 \/ Topographie des Terrors \/ zu Gast: Dr. Martin Sander & Andreas Mix \/ Eintritt frei<\/em><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"

Jak by\u0107 kochan\u0105 \/ Die Kunst, geliebt zu werden \u00a9 Janusz Zachwajewski \/ Kadr Film Studio \/ fototeka.fn<\/p><\/div>\n

\u00a0<\/p>\n

\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

<\/a>Sanatorium pod klepsydr\u0105 \/ The Hourglass Sanatorium<\/a><\/strong><\/h4>\n


PL 1973
R\/B: Wojciech Jerzy Has
119 min, OmeU
K: Witold Soboci\u0144ski
S: Janina Nied\u017awiecka
M:Jerzy Maksymiuk
D: Jan Nowicki, Tadeusz Kondrat, Irena Orska, Halina Kowalska, Gustaw Holoubek, Mieczys\u0142aw Voit, Ludwik Benoit Bielenia u. a.<\/p>\n

Mit wuchernder Fantastik und groteskem Humor entwarf der von den Nazis ermordete Dichter Bruno Schulz in seinem Erz\u00e4hlband \u201eDas Sanatorium zur Todesanzeige\u201c ein privatmythologisches Universum der unwiederbringlich versunkenen j\u00fcdischen Lebenswelt Ostgaliziens \u2013 einer Traumlandschaft der Visionen und Obsessionen, die ihm den Ruf eines geistigen Zwillings von Franz Kafka eingebracht hat. Wojciech Jerzy Has erhielt f\u00fcr seine sp\u00e4ter zensierte Adaption des Stoffes 1973 den Spezialpreis der Jury in Cannes.<\/p>\n

Film wie Buch erz\u00e4hlen die sonderbare Geschichte des polnischen Juden J\u00f3zef, der ein Sanatorium besucht, in dem sein \u00fcberm\u00e4chtiger Vater Jakub nach dem Tod verweilt. Es folgt eine Reise in die tiefsten Schichten des Unbewussten und des Imagin\u00e4ren \u2013 dorthin, wo die Zeit aus den Fugen ger\u00e4t und sogar r\u00fcckw\u00e4rts l\u00e4uft. Has inszeniert den bizarren Trip als Metapher auf Identit\u00e4tssuche und Errettung eines kollektiven Ged\u00e4chtnisses: Jedes Mal, wenn J\u00f3zef unter das Bett des Vaters kriecht, taucht er in die surreal anmutende Welt seiner Kindheit hinab, in den Mikrokosmos eines osteurop\u00e4ischen Schtetls zu Beginn des 20. Jahrhunderts \u2013 eine Lebenswelt, die mit ihrer wundersamen Mixtur von Kulturen l\u00e4ngst dem Untergang geweiht ist. [Margarete Wach]<\/em><\/p>\n

17.09. \/ 18:30 \/ Klick Kino \/ filmPOLSKA-Abschluss<\/a>, anschl. Get Together mit dem filmPOLSKA-Team<\/em><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"

Sanatorium pod klepsydr\u0105 \/ The Hourglass Sanatorium<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Neben Wojciech Kilar wird im filmPOLSKA-Jubil\u00e4umsjahrgang eine zweite Leinwand-Legende mit einer Sonderreihe geehrt \u2013 Wojciech Jerzy Has, der vom polnischen Senat offiziell als \u201ePatron des Jahres 2025\u201c ausgerufen wurde. filmPOLSKA zeigt zwei seiner Klassiker, die sich beim Filmfestival in Cannes im Wettbewerb um die Goldene Palme bewarben. \u201eJak by\u0107 kochan\u0105 \/ How To Be Loved\u201c […]<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":9714,"parent":3457,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-9957","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nfilmPOLSKA Spezial: Has in Cannes - Instytut Polski w Berlinie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/20-filmpolska\/filmpolska-spezial-has-in-cannes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"filmPOLSKA Spezial: Has in Cannes - Instytut Polski w Berlinie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Neben Wojciech Kilar wird im filmPOLSKA-Jubil\u00e4umsjahrgang eine zweite Leinwand-Legende mit einer Sonderreihe geehrt \u2013 Wojciech Jerzy Has, der vom polnischen Senat offiziell als \u201ePatron des Jahres 2025\u201c ausgerufen wurde. filmPOLSKA zeigt zwei seiner Klassiker, die sich beim Filmfestival in Cannes im Wettbewerb um die Goldene Palme bewarben. \u201eJak by\u0107 kochan\u0105 \/ How To Be Loved\u201c […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/20-filmpolska\/filmpolska-spezial-has-in-cannes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Berlinie\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-12T10:51:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/Zrzut-ekranu-2025-08-2-o-04.53.06.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2306\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"870\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/20-filmpolska\/filmpolska-spezial-has-in-cannes\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/20-filmpolska\/filmpolska-spezial-has-in-cannes\/\",\"name\":\"filmPOLSKA Spezial: Has in Cannes - Instytut Polski w Berlinie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/20-filmpolska\/filmpolska-spezial-has-in-cannes\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/20-filmpolska\/filmpolska-spezial-has-in-cannes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/Zrzut-ekranu-2025-08-2-o-04.53.06.png\",\"datePublished\":\"2025-08-04T15:48:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-12T10:51:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/20-filmpolska\/filmpolska-spezial-has-in-cannes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/20-filmpolska\/filmpolska-spezial-has-in-cannes\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/20-filmpolska\/filmpolska-spezial-has-in-cannes\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/Zrzut-ekranu-2025-08-2-o-04.53.06.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/Zrzut-ekranu-2025-08-2-o-04.53.06.png\",\"width\":2306,\"height\":870},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/20-filmpolska\/filmpolska-spezial-has-in-cannes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"20. filmPOLSKA\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/20-filmpolska\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"filmPOLSKA Spezial: Has in Cannes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Berlinie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"filmPOLSKA Spezial: Has in Cannes - Instytut Polski w Berlinie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/20-filmpolska\/filmpolska-spezial-has-in-cannes\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"filmPOLSKA Spezial: Has in Cannes - Instytut Polski w Berlinie","og_description":"Neben Wojciech Kilar wird im filmPOLSKA-Jubil\u00e4umsjahrgang eine zweite Leinwand-Legende mit einer Sonderreihe geehrt \u2013 Wojciech Jerzy Has, der vom polnischen Senat offiziell als \u201ePatron des Jahres 2025\u201c ausgerufen wurde. filmPOLSKA zeigt zwei seiner Klassiker, die sich beim Filmfestival in Cannes im Wettbewerb um die Goldene Palme bewarben. \u201eJak by\u0107 kochan\u0105 \/ How To Be Loved\u201c […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/20-filmpolska\/filmpolska-spezial-has-in-cannes\/","og_site_name":"Instytut Polski w Berlinie","article_modified_time":"2025-08-12T10:51:04+00:00","og_image":[{"width":2306,"height":870,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/Zrzut-ekranu-2025-08-2-o-04.53.06.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/20-filmpolska\/filmpolska-spezial-has-in-cannes\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/20-filmpolska\/filmpolska-spezial-has-in-cannes\/","name":"filmPOLSKA Spezial: Has in Cannes - Instytut Polski w Berlinie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/20-filmpolska\/filmpolska-spezial-has-in-cannes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/20-filmpolska\/filmpolska-spezial-has-in-cannes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/Zrzut-ekranu-2025-08-2-o-04.53.06.png","datePublished":"2025-08-04T15:48:48+00:00","dateModified":"2025-08-12T10:51:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/20-filmpolska\/filmpolska-spezial-has-in-cannes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/20-filmpolska\/filmpolska-spezial-has-in-cannes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/20-filmpolska\/filmpolska-spezial-has-in-cannes\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/Zrzut-ekranu-2025-08-2-o-04.53.06.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/Zrzut-ekranu-2025-08-2-o-04.53.06.png","width":2306,"height":870},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/20-filmpolska\/filmpolska-spezial-has-in-cannes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"20. filmPOLSKA","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/20-filmpolska\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"filmPOLSKA Spezial: Has in Cannes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/","name":"Instytut Polski w Berlinie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9957","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9957"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9957\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10450,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9957\/revisions\/10450"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3457"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9714"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}