{"id":10128,"date":"2025-08-06T15:12:17","date_gmt":"2025-08-06T13:12:17","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?p=10128"},"modified":"2025-09-17T13:19:04","modified_gmt":"2025-09-17T11:19:04","slug":"13-berlin-biennale-fur-zeitgenossische-kunst","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/08\/06\/13-berlin-biennale-fur-zeitgenossische-kunst\/","title":{"rendered":"13. Berlin Biennale f\u00fcr zeitgen\u00f6ssische Kunst"},"content":{"rendered":"\n\n\n<p>Unter dem Titel<em> das fl\u00fcchtige weitergeben<\/em>, die 13. Berlin Biennale f\u00fcr zeitgen\u00f6ssische Kunst versammelt mehr als 60 K\u00fcnstler*innen und zeigt \u00fcber 170 Arbeiten, die an vier Ausstellungsorten Fenster in eine Reihe geografischer Zusammenh\u00e4nge er\u00f6ffnen: in den KW Institute for Contemporary Art, den Sophiens\u00e6len, im Hamburger Bahnhof \u2013 Nationalgalerie der Gegenwart und in einem ehemaligen Gerichtsgeb\u00e4ude in der Lehrter Stra\u00dfe in Berlin-Moabit.<\/p>\n<p>Die Kuratorin der 13. Berlin Biennale, Zasha Colah, spielt mit dem Titel der Ausstellung auf die F\u00e4higkeit der Kunst an, im Angesicht legislativer Gewalt in Unrechtssystemen ihre eigenen Gesetze zu definieren, und auch unter Bedingungen von Verfolgung und Militarisierung Zeichen zu setzen \u2013 Botschaften zu senden, die Weitergegeben werden k\u00f6nnen. das fl\u00fcchtige weitergeben kann als Aufruf verstanden werden: Besucher*innen sind eingeladen, mit diesen kulturellen Beweisst\u00fccken nun ihrerseits fl\u00fcchtig zu werden, ihren Inhalt von Mund zu Mund zu verbreiten, bis dieser sich materialisieren kann. Die Ausstellung geht von dem unvorhersehbaren Moment aus, in dem ein Akt individueller Vorstellungskraft zu einem kollektiven werden kann.<\/p>\n<p>Im Rahmen des Biennale-Programms werden im KW Institute for Contemporary Art Arbeiten der polnischen K\u00fcnstler*innengruppe Akademia Ruchu pr\u00e4sentiert.<\/p>\n<p>Die Akademia Ruchu (\u201eBewegungsakademie\u201c) entstand in den 1970er Jahren in Warschau und entwickelte sich zu einer der einflussreichsten transdisziplin\u00e4ren Formationen im Bereich Performance, Theater und politischer Kunst in Polen. Unter der Leitung von Wojciech Krukowski verband die Gruppe Elemente des Verhaltens- und absurden Theaters mit zivilgesellschaftlichem Engagement und nutzte gezielt den \u00f6ffentlichen Raum als B\u00fchne. Die gezeigten Werke \u2013 Fotografien und ein Video\u2013 stammen aus den 1970er und 1980er Jahren, als Akademia Ruchu durch performative Aktionen im Geist des sozialen Widerstands auf sich aufmerksam machte.<\/p>\n<p>Ein zentrales Beispiel ist die Aktion \u201ePotkni\u0119cie\u201c, bei der Mitglieder* von Akademia Ruchu vor einem Publikum aus ahnungslosen Passant*innen wiederholt ins Stolpern gerieten. Aufmerksame Beobachter*innen bemerkten, dass sich die Aktion vor dem damaligen Hauptquartier der Kommunistischen Partei abspielte &#8211; eine subtile, aber wirkungsvolle<\/p>\n<p>Geste des zivilen Ungehorsams. Ein Jahr vor Verh\u00e4ngung des Kriegsrechts, f\u00fchrten Mitglieder* von Akademia Ruchu die Aktion Sprawiedliwo\u015b\u0107 jest ostoj\u0105 mocy i trwa\u0142o\u015bci Rzeczypospolitej durch, f\u00fcr die sie ein Banner mit der titelgebenden Inschrift des Justizpalasts hochhielten \u2013 als Zeichen f\u00fcr eine stille Kundgebung zur Unterst\u00fctzung der Unabh\u00e4ngigen selbstverwalteten Gewerkschaft \u201eSolidarit\u00e4t\u201c (NSZZ \u201eSolidarno\u015b\u0107\u201c). Die Fotos, die diese Aktion dokumentieren, sind ebenfalls in der Ausstellung zu sehen.<\/p>\n<p>Tickets &amp; Mehr: <a href=\"https:\/\/13.berlinbiennale.de\/de\">https:\/\/13.berlinbiennale.de\/de<\/a><\/p>\n\n\n\n\n\n<p>Akademia Ruchu,\u00a0<i>Potkni\u0119cie\u00a0<\/i>[The Stumble], 1977, video still \u00a9 Akademia Ruchu<\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Unter dem Titel das fl\u00fcchtige weitergeben, die 13. Berlin Biennale f\u00fcr zeitgen\u00f6ssische Kunst versammelt mehr als 60 K\u00fcnstler*innen und zeigt \u00fcber 170 Arbeiten, die an vier Ausstellungsorten Fenster in eine Reihe geografischer Zusammenh\u00e4nge er\u00f6ffnen: in den KW Institute for Contemporary Art, den Sophiens\u00e6len, im Hamburger Bahnhof \u2013 Nationalgalerie der Gegenwart und in einem ehemaligen Gerichtsgeb\u00e4ude [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":78,"featured_media":10131,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[149,163],"tags":[],"class_list":["post-10128","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiv","category-programm-de"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>13. Berlin Biennale f\u00fcr zeitgen\u00f6ssische Kunst - Instytut Polski w Berlinie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/08\/06\/13-berlin-biennale-fur-zeitgenossische-kunst\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"13. Berlin Biennale f\u00fcr zeitgen\u00f6ssische Kunst - Instytut Polski w Berlinie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Unter dem Titel das fl\u00fcchtige weitergeben, die 13. Berlin Biennale f\u00fcr zeitgen\u00f6ssische Kunst versammelt mehr als 60 K\u00fcnstler*innen und zeigt \u00fcber 170 Arbeiten, die an vier Ausstellungsorten Fenster in eine Reihe geografischer Zusammenh\u00e4nge er\u00f6ffnen: in den KW Institute for Contemporary Art, den Sophiens\u00e6len, im Hamburger Bahnhof \u2013 Nationalgalerie der Gegenwart und in einem ehemaligen Gerichtsgeb\u00e4ude [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/08\/06\/13-berlin-biennale-fur-zeitgenossische-kunst\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Berlinie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-06T13:12:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-17T11:19:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/bb13_akademia-ruchu_3_thestumble.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1152\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mw\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mw\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/08\/06\/13-berlin-biennale-fur-zeitgenossische-kunst\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/08\/06\/13-berlin-biennale-fur-zeitgenossische-kunst\/\",\"name\":\"13. Berlin Biennale f\u00fcr zeitgen\u00f6ssische Kunst\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/08\/06\/13-berlin-biennale-fur-zeitgenossische-kunst\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/bb13_akademia-ruchu_3_thestumble.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/bb13_akademia-ruchu_3_thestumble-300x240.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/bb13_akademia-ruchu_3_thestumble-1024x819.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/bb13_akademia-ruchu_3_thestumble.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/bb13_akademia-ruchu_3_thestumble.png\",\"datePublished\":\"2025-08-06T13:12:17+02:00\",\"dateModified\":\"2025-09-17T11:19:04+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/3343fb63f02034c515fcf9c00d8ad9e4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/08\/06\/13-berlin-biennale-fur-zeitgenossische-kunst\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/08\/06\/13-berlin-biennale-fur-zeitgenossische-kunst\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-06-14\",\"endDate\":\"2025-09-14\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Unter dem Titel das fl\u00fcchtige weitergeben, die 13. Berlin Biennale f\u00fcr zeitgen\u00f6ssische Kunst versammelt mehr als 60 K\u00fcnstler*innen und zeigt \u00fcber 170 Arbeiten, die an vier Ausstellungsorten Fenster in eine Reihe geografischer Zusammenh\u00e4nge er\u00f6ffnen: in den KW Institute for Contemporary Art, den Sophiens\u00e6len, im Hamburger Bahnhof \u2013 Nationalgalerie der Gegenwart und in einem ehemaligen Gerichtsgeb\u00e4ude in der Lehrter Stra\u00dfe in Berlin-Moabit.\\nDie Kuratorin der 13. Berlin Biennale, Zasha Colah, spielt mit dem Titel der Ausstellung auf die F\u00e4higkeit der Kunst an, im Angesicht legislativer Gewalt in Unrechtssystemen ihre eigenen Gesetze zu definieren, und auch unter Bedingungen von Verfolgung und Militarisierung Zeichen zu setzen \u2013 Botschaften zu senden, die Weitergegeben werden k\u00f6nnen. das fl\u00fcchtige weitergeben kann als Aufruf verstanden werden: Besucher*innen sind eingeladen, mit diesen kulturellen Beweisst\u00fccken nun ihrerseits fl\u00fcchtig zu werden, ihren Inhalt von Mund zu Mund zu verbreiten, bis dieser sich materialisieren kann. Die Ausstellung geht von dem unvorhersehbaren Moment aus, in dem ein Akt individueller Vorstellungskraft zu einem kollektiven werden kann.\\nIm Rahmen des Biennale-Programms werden im KW Institute for Contemporary Art Arbeiten der polnischen K\u00fcnstler*innengruppe Akademia Ruchu pr\u00e4sentiert.\\nDie Akademia Ruchu (\u201eBewegungsakademie\u201c) entstand in den 1970er Jahren in Warschau und entwickelte sich zu einer der einflussreichsten transdisziplin\u00e4ren Formationen im Bereich Performance, Theater und politischer Kunst in Polen. Unter der Leitung von Wojciech Krukowski verband die Gruppe Elemente des Verhaltens- und absurden Theaters mit zivilgesellschaftlichem Engagement und nutzte gezielt den \u00f6ffentlichen Raum als B\u00fchne. Die gezeigten Werke \u2013 Fotografien und ein Video\u2013 stammen aus den 1970er und 1980er Jahren, als Akademia Ruchu durch performative Aktionen im Geist des sozialen Widerstands auf sich aufmerksam machte.\\nEin zentrales Beispiel ist die Aktion \u201ePotkni\u0119cie\u201c, bei der Mitglieder* von Akademia Ruchu vor einem Publikum aus ahnungslosen Passant*innen wiederholt ins Stolpern gerieten. Aufmerksame Beobachter*innen bemerkten, dass sich die Aktion vor dem damaligen Hauptquartier der Kommunistischen Partei abspielte - eine subtile, aber wirkungsvolle\\nGeste des zivilen Ungehorsams. Ein Jahr vor Verh\u00e4ngung des Kriegsrechts, f\u00fchrten Mitglieder* von Akademia Ruchu die Aktion Sprawiedliwo\u015b\u0107 jest ostoj\u0105 mocy i trwa\u0142o\u015bci Rzeczypospolitej durch, f\u00fcr die sie ein Banner mit der titelgebenden Inschrift des Justizpalasts hochhielten \u2013 als Zeichen f\u00fcr eine stille Kundgebung zur Unterst\u00fctzung der Unabh\u00e4ngigen selbstverwalteten Gewerkschaft \u201eSolidarit\u00e4t\u201c (NSZZ \u201eSolidarno\u015b\u0107\u201c). Die Fotos, die diese Aktion dokumentieren, sind ebenfalls in der Ausstellung zu sehen.\\nTickets &amp; Mehr: https:\/\/13.berlinbiennale.de\/de\\nAkademia Ruchu,\u00a0Potkni\u0119cie\u00a0[The Stumble], 1977, video still \u00a9 Akademia Ruchu\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/08\/06\/13-berlin-biennale-fur-zeitgenossische-kunst\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/bb13_akademia-ruchu_3_thestumble.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/bb13_akademia-ruchu_3_thestumble.png\",\"width\":1440,\"height\":1152},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/08\/06\/13-berlin-biennale-fur-zeitgenossische-kunst\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"13. Berlin Biennale f\u00fcr zeitgen\u00f6ssische Kunst\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Berlinie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/3343fb63f02034c515fcf9c00d8ad9e4\",\"name\":\"mw\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a4eeb726e07f96e3a3a64f932124c40?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a4eeb726e07f96e3a3a64f932124c40?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mw\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/author\/witkowskam\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"13. Berlin Biennale f\u00fcr zeitgen\u00f6ssische Kunst - Instytut Polski w Berlinie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/08\/06\/13-berlin-biennale-fur-zeitgenossische-kunst\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"13. Berlin Biennale f\u00fcr zeitgen\u00f6ssische Kunst - Instytut Polski w Berlinie","og_description":"Unter dem Titel das fl\u00fcchtige weitergeben, die 13. Berlin Biennale f\u00fcr zeitgen\u00f6ssische Kunst versammelt mehr als 60 K\u00fcnstler*innen und zeigt \u00fcber 170 Arbeiten, die an vier Ausstellungsorten Fenster in eine Reihe geografischer Zusammenh\u00e4nge er\u00f6ffnen: in den KW Institute for Contemporary Art, den Sophiens\u00e6len, im Hamburger Bahnhof \u2013 Nationalgalerie der Gegenwart und in einem ehemaligen Gerichtsgeb\u00e4ude [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/08\/06\/13-berlin-biennale-fur-zeitgenossische-kunst\/","og_site_name":"Instytut Polski w Berlinie","article_published_time":"2025-08-06T13:12:17+00:00","article_modified_time":"2025-09-17T11:19:04+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":1152,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/bb13_akademia-ruchu_3_thestumble.png","type":"image\/png"}],"author":"mw","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"mw","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/08\/06\/13-berlin-biennale-fur-zeitgenossische-kunst\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/08\/06\/13-berlin-biennale-fur-zeitgenossische-kunst\/","name":"13. Berlin Biennale f\u00fcr zeitgen\u00f6ssische Kunst","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/08\/06\/13-berlin-biennale-fur-zeitgenossische-kunst\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/bb13_akademia-ruchu_3_thestumble.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/bb13_akademia-ruchu_3_thestumble-300x240.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/bb13_akademia-ruchu_3_thestumble-1024x819.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/bb13_akademia-ruchu_3_thestumble.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/bb13_akademia-ruchu_3_thestumble.png","datePublished":"2025-08-06T13:12:17+02:00","dateModified":"2025-09-17T11:19:04+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/3343fb63f02034c515fcf9c00d8ad9e4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/08\/06\/13-berlin-biennale-fur-zeitgenossische-kunst\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/08\/06\/13-berlin-biennale-fur-zeitgenossische-kunst\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-06-14","endDate":"2025-09-14","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Unter dem Titel das fl\u00fcchtige weitergeben, die 13. Berlin Biennale f\u00fcr zeitgen\u00f6ssische Kunst versammelt mehr als 60 K\u00fcnstler*innen und zeigt \u00fcber 170 Arbeiten, die an vier Ausstellungsorten Fenster in eine Reihe geografischer Zusammenh\u00e4nge er\u00f6ffnen: in den KW Institute for Contemporary Art, den Sophiens\u00e6len, im Hamburger Bahnhof \u2013 Nationalgalerie der Gegenwart und in einem ehemaligen Gerichtsgeb\u00e4ude in der Lehrter Stra\u00dfe in Berlin-Moabit.\nDie Kuratorin der 13. Berlin Biennale, Zasha Colah, spielt mit dem Titel der Ausstellung auf die F\u00e4higkeit der Kunst an, im Angesicht legislativer Gewalt in Unrechtssystemen ihre eigenen Gesetze zu definieren, und auch unter Bedingungen von Verfolgung und Militarisierung Zeichen zu setzen \u2013 Botschaften zu senden, die Weitergegeben werden k\u00f6nnen. das fl\u00fcchtige weitergeben kann als Aufruf verstanden werden: Besucher*innen sind eingeladen, mit diesen kulturellen Beweisst\u00fccken nun ihrerseits fl\u00fcchtig zu werden, ihren Inhalt von Mund zu Mund zu verbreiten, bis dieser sich materialisieren kann. Die Ausstellung geht von dem unvorhersehbaren Moment aus, in dem ein Akt individueller Vorstellungskraft zu einem kollektiven werden kann.\nIm Rahmen des Biennale-Programms werden im KW Institute for Contemporary Art Arbeiten der polnischen K\u00fcnstler*innengruppe Akademia Ruchu pr\u00e4sentiert.\nDie Akademia Ruchu (\u201eBewegungsakademie\u201c) entstand in den 1970er Jahren in Warschau und entwickelte sich zu einer der einflussreichsten transdisziplin\u00e4ren Formationen im Bereich Performance, Theater und politischer Kunst in Polen. Unter der Leitung von Wojciech Krukowski verband die Gruppe Elemente des Verhaltens- und absurden Theaters mit zivilgesellschaftlichem Engagement und nutzte gezielt den \u00f6ffentlichen Raum als B\u00fchne. Die gezeigten Werke \u2013 Fotografien und ein Video\u2013 stammen aus den 1970er und 1980er Jahren, als Akademia Ruchu durch performative Aktionen im Geist des sozialen Widerstands auf sich aufmerksam machte.\nEin zentrales Beispiel ist die Aktion \u201ePotkni\u0119cie\u201c, bei der Mitglieder* von Akademia Ruchu vor einem Publikum aus ahnungslosen Passant*innen wiederholt ins Stolpern gerieten. Aufmerksame Beobachter*innen bemerkten, dass sich die Aktion vor dem damaligen Hauptquartier der Kommunistischen Partei abspielte - eine subtile, aber wirkungsvolle\nGeste des zivilen Ungehorsams. Ein Jahr vor Verh\u00e4ngung des Kriegsrechts, f\u00fchrten Mitglieder* von Akademia Ruchu die Aktion Sprawiedliwo\u015b\u0107 jest ostoj\u0105 mocy i trwa\u0142o\u015bci Rzeczypospolitej durch, f\u00fcr die sie ein Banner mit der titelgebenden Inschrift des Justizpalasts hochhielten \u2013 als Zeichen f\u00fcr eine stille Kundgebung zur Unterst\u00fctzung der Unabh\u00e4ngigen selbstverwalteten Gewerkschaft \u201eSolidarit\u00e4t\u201c (NSZZ \u201eSolidarno\u015b\u0107\u201c). Die Fotos, die diese Aktion dokumentieren, sind ebenfalls in der Ausstellung zu sehen.\nTickets &amp; Mehr: https:\/\/13.berlinbiennale.de\/de\nAkademia Ruchu,\u00a0Potkni\u0119cie\u00a0[The Stumble], 1977, video still \u00a9 Akademia Ruchu"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/08\/06\/13-berlin-biennale-fur-zeitgenossische-kunst\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/bb13_akademia-ruchu_3_thestumble.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/bb13_akademia-ruchu_3_thestumble.png","width":1440,"height":1152},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/08\/06\/13-berlin-biennale-fur-zeitgenossische-kunst\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"13. Berlin Biennale f\u00fcr zeitgen\u00f6ssische Kunst"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/","name":"Instytut Polski w Berlinie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/3343fb63f02034c515fcf9c00d8ad9e4","name":"mw","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a4eeb726e07f96e3a3a64f932124c40?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a4eeb726e07f96e3a3a64f932124c40?s=96&d=mm&r=g","caption":"mw"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/author\/witkowskam\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/78"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10128"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10128\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10897,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10128\/revisions\/10897"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10131"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10128"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}