{"id":11453,"date":"2025-12-04T11:46:45","date_gmt":"2025-12-04T10:46:45","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?p=11453"},"modified":"2025-12-18T13:34:46","modified_gmt":"2025-12-18T12:34:46","slug":"sirenengesang","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/12\/04\/sirenengesang\/","title":{"rendered":"Meet Polish Cinema #6: C\u00f3rki dancingu \/ Sirenengesang"},"content":{"rendered":"\n

Drama, R: Agnieszka Smoczy\u0144ska, PL 2015, 92 min, OmdU<\/p>\n

\u201eZieht uns heraus \/ F\u00fcrchtet euch nicht \/ Wir werden euch schon nicht auffressen!\u201c Mit diesem Gesang lenken zwei Nixen die Aufmerksamkeit einer feiernden Gesellschaft an der Weichsel auf sich. An Land gezogen, finden sie sich mitten in der bonbonbunten Welt der Achtzigerjahre wieder. In einem Tanzclub sollen sie als neue B\u00fchnenattraktion die Kassen klingeln lassen, doch die Gestalten aus dem Fluss lassen sich nicht domestizieren.<\/p>\n

Mit ihrem Deb\u00fct eroberte Agnieszka Smoczy\u0144ska (geb. 1978 in Wroc\u0142aw) das Publikum im Handumdrehen. Ihre wilde Genremixtur aus Musical, romantischer Kom\u00f6die, modernem M\u00e4rchen, Ostalgie-Trip, Trash und Horror gewann zahlreiche Preise, darunter den Sonderpreis der Jury beim Sundance Festival. Ihr Film ist vieles zugleich: eine Sozialstudie der sozialistischen Volksrepublik Polen kurz vor ihrem Untergang, eine Allegorie auf das ungez\u00fcgelte Weibliche und eine neuinterpretierte Geschichte der Warschauer Wappenfigur \u2013 der Seejungfer.<\/p>\n

Trailer: https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Y8IiWjTItmk<\/a><\/p>\n

B: Robert Bolesto
K: Jakub Kijowski
S: Jaros\u0142aw Kami\u0144ski
M: Ballady i Romanse
D: Kinga Preis, Michalina Olsza\u0144ska, Marta Mazurek, Jakub Giersza\u0142, Andrzej Konopka, Zygmunt Malanowicz u.a.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\n

Zur Reihe \u201eMeet Polish Cinema<\/a>\u201c:<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Im Jahr 2014 ging nach langem Warten endlich der erste (und bisher einzige) Oscar f\u00fcr den besten nicht-englischsprachigen Film nach Polen. Seit dem Triumph des Schwarz-Wei\u00df-Dramas \u201eIda\u201c von Pawe\u0142 Pawlikowski ist eine Dekade vergangen \u2013 Zeit zu fragen, was sich in dieser Zeit im polnischen Film getan hat und ob er f\u00fcr uns \u00fcberhaupt von Bedeutung ist.<\/p>\n

Dieser Fragestellung soll im Rahmen der monatlichen Filmreihe im City Kino Wedding nachgegangen werden \u2013 denn es hat sich jede Menge getan. Drei Oscar-Nominierungen (weltweit die zweibeste Quote in den vergangenen zehn Jahren), zwei Preise beim Filmfestival in Cannes, jeweils f\u00fcnf Filme in den Hauptwettbewerben der Berlinale (von denen vier mit einem Silbernen B\u00e4ren ausgezeichnet wurden) und der Filmfestspiele von Venedig sowie sage und schreibe 16 Europ\u00e4ische Filmpreise \u2013 die k\u00fcnstlerische Krise der Nachwendezeit scheint wie weggeblasen.<\/p>\n

Das polnische Kino ist mit Bravour auf die internationale B\u00fchne zur\u00fcckgekehrt und hat seinen Stammplatz bei prestigetr\u00e4chtigen Kino-Veranstaltungen zur\u00fcckerobert. Jedes Jahr feiert es aufs Neue gr\u00f6\u00dfere und kleinere Triumphe und ausl\u00e4ndische Firmen arbeiten immer h\u00e4ufiger mit polnischen Filmproduzent*innen zusammen \u2013 erinnert sei nur an Erfolge wie \u201eZone of Interest\u201c, \u201eA Real Pain\u201c oder \u201eDas M\u00e4dchen mit der Nadel\u201c.<\/p>\n

Die Reihe zeigt Sch\u00e4tze aus der vergangenen Dekade \u2013 Filme, die inzwischen Klassiker oder gerade im Begriff sind, welche zu werden. Von romantischer Kom\u00f6die bis Horror, von Animationsfilm bis Geschichts-Epos, von Psycho-Kammerspiel bis Gesellschafts-Panorama \u2013 in einem breit gef\u00e4cherten Gattungsspektrum bringen polnische Regisseur*innen unsere Tr\u00e4ume, \u00c4ngste und Hoffnungen auf die Leinwand \u2013 v\u00f6llig unabh\u00e4ngig davon, auf welchem Breitengrad wir leben.<\/p>\n

\n

Veranstalter: Polnisches Institut Berlin, Deutsch-Polnische Gesellschaft Berlin e.V. & City-Kino Wedding<\/p>\n

Veranstaltung auf Facebook<\/a>
Info:<\/strong>\u00a0dpgberlin.de<\/a>
Tickets:<\/strong>\u00a0citykinowedding.de\/specials<\/a>
Ort:<\/strong>\u00a0City Kino Wedding, M\u00fcllerstr. 74, 13349 Berlin<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Foto \u00a9 Robert Palka<\/pre>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Drama, R: Agnieszka Smoczy\u0144ska, PL 2015, 92 min, OmdU \u201eZieht uns heraus \/ F\u00fcrchtet euch nicht \/ Wir werden euch schon nicht auffressen!\u201c Mit diesem Gesang lenken zwei Nixen die Aufmerksamkeit einer feiernden Gesellschaft an der Weichsel auf sich. An Land gezogen, finden sie sich mitten in der bonbonbunten Welt der Achtzigerjahre wieder. In einem […]<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":11454,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[149,163],"tags":[360,109,354,100],"class_list":["post-11453","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiv","category-programm-de","tag-berlin-de","tag-dialog","tag-diskussion-de","tag-film"],"yoast_head":"\nMeet Polish Cinema #6: C\u00f3rki dancingu \/ Sirenengesang - Instytut Polski w Berlinie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/12\/04\/sirenengesang\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Meet Polish Cinema #6: C\u00f3rki dancingu \/ Sirenengesang - Instytut Polski w Berlinie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Drama, R: Agnieszka Smoczy\u0144ska, PL 2015, 92 min, OmdU \u201eZieht uns heraus \/ F\u00fcrchtet euch nicht \/ Wir werden euch schon nicht auffressen!\u201c Mit diesem Gesang lenken zwei Nixen die Aufmerksamkeit einer feiernden Gesellschaft an der Weichsel auf sich. An Land gezogen, finden sie sich mitten in der bonbonbunten Welt der Achtzigerjahre wieder. In einem […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/12\/04\/sirenengesang\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Berlinie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-04T10:46:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-18T12:34:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/2025-12-17-FILM-Corki-dancingu-Robert-Palka_strona.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1125\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/12\/04\/sirenengesang\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/12\/04\/sirenengesang\/\",\"name\":\"Meet Polish Cinema #6: C\u00f3rki dancingu \/ Sirenengesang\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/12\/04\/sirenengesang\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/2025-12-17-FILM-Corki-dancingu-Robert-Palka_strona.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/2025-12-17-FILM-Corki-dancingu-Robert-Palka_strona-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/2025-12-17-FILM-Corki-dancingu-Robert-Palka_strona-1024x576.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/2025-12-17-FILM-Corki-dancingu-Robert-Palka_strona.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/2025-12-17-FILM-Corki-dancingu-Robert-Palka_strona.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-04T10:46:45+02:00\",\"dateModified\":\"2025-12-18T12:34:46+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/12\/04\/sirenengesang\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/12\/04\/sirenengesang\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-12-17T07:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2025-12-17T09:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Drama, R: Agnieszka Smoczy\u0144ska, PL 2015, 92 min, OmdU\\n\u201eZieht uns heraus \/ F\u00fcrchtet euch nicht \/ Wir werden euch schon nicht auffressen!\u201c Mit diesem Gesang lenken zwei Nixen die Aufmerksamkeit einer feiernden Gesellschaft an der Weichsel auf sich. An Land gezogen, finden sie sich mitten in der bonbonbunten Welt der Achtzigerjahre wieder. In einem Tanzclub sollen sie als neue B\u00fchnenattraktion die Kassen klingeln lassen, doch die Gestalten aus dem Fluss lassen sich nicht domestizieren.\\nMit ihrem Deb\u00fct eroberte Agnieszka Smoczy\u0144ska (geb. 1978 in Wroc\u0142aw) das Publikum im Handumdrehen. Ihre wilde Genremixtur aus Musical, romantischer Kom\u00f6die, modernem M\u00e4rchen, Ostalgie-Trip, Trash und Horror gewann zahlreiche Preise, darunter den Sonderpreis der Jury beim Sundance Festival. Ihr Film ist vieles zugleich: eine Sozialstudie der sozialistischen Volksrepublik Polen kurz vor ihrem Untergang, eine Allegorie auf das ungez\u00fcgelte Weibliche und eine neuinterpretierte Geschichte der Warschauer Wappenfigur \u2013 der Seejungfer.\\nTrailer: https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Y8IiWjTItmk\\nB: Robert BolestoK: Jakub KijowskiS: Jaros\u0142aw Kami\u0144skiM: Ballady i RomanseD: Kinga Preis, Michalina Olsza\u0144ska, Marta Mazurek, Jakub Giersza\u0142, Andrzej Konopka, Zygmunt Malanowicz u.a.\\n\u00a0\\nZur Reihe \u201eMeet Polish Cinema\u201c:\\nIm Jahr 2014 ging nach langem Warten endlich der erste (und bisher einzige) Oscar f\u00fcr den besten nicht-englischsprachigen Film nach Polen. Seit dem Triumph des Schwarz-Wei\u00df-Dramas \u201eIda\u201c von Pawe\u0142 Pawlikowski ist eine Dekade vergangen \u2013 Zeit zu fragen, was sich in dieser Zeit im polnischen Film getan hat und ob er f\u00fcr uns \u00fcberhaupt von Bedeutung ist.\\nDieser Fragestellung soll im Rahmen der monatlichen Filmreihe im City Kino Wedding nachgegangen werden \u2013 denn es hat sich jede Menge getan. Drei Oscar-Nominierungen (weltweit die zweibeste Quote in den vergangenen zehn Jahren), zwei Preise beim Filmfestival in Cannes, jeweils f\u00fcnf Filme in den Hauptwettbewerben der Berlinale (von denen vier mit einem Silbernen B\u00e4ren ausgezeichnet wurden) und der Filmfestspiele von Venedig sowie sage und schreibe 16 Europ\u00e4ische Filmpreise \u2013 die k\u00fcnstlerische Krise der Nachwendezeit scheint wie weggeblasen.\\nDas polnische Kino ist mit Bravour auf die internationale B\u00fchne zur\u00fcckgekehrt und hat seinen Stammplatz bei prestigetr\u00e4chtigen Kino-Veranstaltungen zur\u00fcckerobert. Jedes Jahr feiert es aufs Neue gr\u00f6\u00dfere und kleinere Triumphe und ausl\u00e4ndische Firmen arbeiten immer h\u00e4ufiger mit polnischen Filmproduzent*innen zusammen \u2013 erinnert sei nur an Erfolge wie \u201eZone of Interest\u201c, \u201eA Real Pain\u201c oder \u201eDas M\u00e4dchen mit der Nadel\u201c.\\nDie Reihe zeigt Sch\u00e4tze aus der vergangenen Dekade \u2013 Filme, die inzwischen Klassiker oder gerade im Begriff sind, welche zu werden. Von romantischer Kom\u00f6die bis Horror, von Animationsfilm bis Geschichts-Epos, von Psycho-Kammerspiel bis Gesellschafts-Panorama \u2013 in einem breit gef\u00e4cherten Gattungsspektrum bringen polnische Regisseur*innen unsere Tr\u00e4ume, \u00c4ngste und Hoffnungen auf die Leinwand \u2013 v\u00f6llig unabh\u00e4ngig davon, auf welchem Breitengrad wir leben.\\nVeranstalter: Polnisches Institut Berlin, Deutsch-Polnische Gesellschaft Berlin e.V. & City-Kino Wedding\\nVeranstaltung auf FacebookInfo:\u00a0dpgberlin.deTickets:\u00a0citykinowedding.de\/specialsOrt:\u00a0City Kino Wedding, M\u00fcllerstr. 74, 13349 Berlin\\n\u00a0\\n\u00a0\\n\u00a0\\nFoto \u00a9 Robert Palka\\n\u00a0\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/12\/04\/sirenengesang\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/2025-12-17-FILM-Corki-dancingu-Robert-Palka_strona.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/2025-12-17-FILM-Corki-dancingu-Robert-Palka_strona.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1125},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/12\/04\/sirenengesang\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Meet Polish Cinema #6: C\u00f3rki dancingu \/ Sirenengesang\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Berlinie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\",\"name\":\"Rainer Mende\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rainer Mende\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/author\/mender\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Meet Polish Cinema #6: C\u00f3rki dancingu \/ Sirenengesang - Instytut Polski w Berlinie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/12\/04\/sirenengesang\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Meet Polish Cinema #6: C\u00f3rki dancingu \/ Sirenengesang - Instytut Polski w Berlinie","og_description":"Drama, R: Agnieszka Smoczy\u0144ska, PL 2015, 92 min, OmdU \u201eZieht uns heraus \/ F\u00fcrchtet euch nicht \/ Wir werden euch schon nicht auffressen!\u201c Mit diesem Gesang lenken zwei Nixen die Aufmerksamkeit einer feiernden Gesellschaft an der Weichsel auf sich. An Land gezogen, finden sie sich mitten in der bonbonbunten Welt der Achtzigerjahre wieder. In einem […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/12\/04\/sirenengesang\/","og_site_name":"Instytut Polski w Berlinie","article_published_time":"2025-12-04T10:46:45+00:00","article_modified_time":"2025-12-18T12:34:46+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1125,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/2025-12-17-FILM-Corki-dancingu-Robert-Palka_strona.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rainer Mende","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Rainer Mende","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/12\/04\/sirenengesang\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/12\/04\/sirenengesang\/","name":"Meet Polish Cinema #6: C\u00f3rki dancingu \/ Sirenengesang","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/12\/04\/sirenengesang\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/2025-12-17-FILM-Corki-dancingu-Robert-Palka_strona.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/2025-12-17-FILM-Corki-dancingu-Robert-Palka_strona-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/2025-12-17-FILM-Corki-dancingu-Robert-Palka_strona-1024x576.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/2025-12-17-FILM-Corki-dancingu-Robert-Palka_strona.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/2025-12-17-FILM-Corki-dancingu-Robert-Palka_strona.jpg","datePublished":"2025-12-04T10:46:45+02:00","dateModified":"2025-12-18T12:34:46+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/12\/04\/sirenengesang\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/12\/04\/sirenengesang\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-12-17T07:00:00+02:00","endDate":"2025-12-17T09:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Drama, R: Agnieszka Smoczy\u0144ska, PL 2015, 92 min, OmdU\n\u201eZieht uns heraus \/ F\u00fcrchtet euch nicht \/ Wir werden euch schon nicht auffressen!\u201c Mit diesem Gesang lenken zwei Nixen die Aufmerksamkeit einer feiernden Gesellschaft an der Weichsel auf sich. An Land gezogen, finden sie sich mitten in der bonbonbunten Welt der Achtzigerjahre wieder. In einem Tanzclub sollen sie als neue B\u00fchnenattraktion die Kassen klingeln lassen, doch die Gestalten aus dem Fluss lassen sich nicht domestizieren.\nMit ihrem Deb\u00fct eroberte Agnieszka Smoczy\u0144ska (geb. 1978 in Wroc\u0142aw) das Publikum im Handumdrehen. Ihre wilde Genremixtur aus Musical, romantischer Kom\u00f6die, modernem M\u00e4rchen, Ostalgie-Trip, Trash und Horror gewann zahlreiche Preise, darunter den Sonderpreis der Jury beim Sundance Festival. Ihr Film ist vieles zugleich: eine Sozialstudie der sozialistischen Volksrepublik Polen kurz vor ihrem Untergang, eine Allegorie auf das ungez\u00fcgelte Weibliche und eine neuinterpretierte Geschichte der Warschauer Wappenfigur \u2013 der Seejungfer.\nTrailer: https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Y8IiWjTItmk\nB: Robert BolestoK: Jakub KijowskiS: Jaros\u0142aw Kami\u0144skiM: Ballady i RomanseD: Kinga Preis, Michalina Olsza\u0144ska, Marta Mazurek, Jakub Giersza\u0142, Andrzej Konopka, Zygmunt Malanowicz u.a.\n\u00a0\nZur Reihe \u201eMeet Polish Cinema\u201c:\nIm Jahr 2014 ging nach langem Warten endlich der erste (und bisher einzige) Oscar f\u00fcr den besten nicht-englischsprachigen Film nach Polen. Seit dem Triumph des Schwarz-Wei\u00df-Dramas \u201eIda\u201c von Pawe\u0142 Pawlikowski ist eine Dekade vergangen \u2013 Zeit zu fragen, was sich in dieser Zeit im polnischen Film getan hat und ob er f\u00fcr uns \u00fcberhaupt von Bedeutung ist.\nDieser Fragestellung soll im Rahmen der monatlichen Filmreihe im City Kino Wedding nachgegangen werden \u2013 denn es hat sich jede Menge getan. Drei Oscar-Nominierungen (weltweit die zweibeste Quote in den vergangenen zehn Jahren), zwei Preise beim Filmfestival in Cannes, jeweils f\u00fcnf Filme in den Hauptwettbewerben der Berlinale (von denen vier mit einem Silbernen B\u00e4ren ausgezeichnet wurden) und der Filmfestspiele von Venedig sowie sage und schreibe 16 Europ\u00e4ische Filmpreise \u2013 die k\u00fcnstlerische Krise der Nachwendezeit scheint wie weggeblasen.\nDas polnische Kino ist mit Bravour auf die internationale B\u00fchne zur\u00fcckgekehrt und hat seinen Stammplatz bei prestigetr\u00e4chtigen Kino-Veranstaltungen zur\u00fcckerobert. Jedes Jahr feiert es aufs Neue gr\u00f6\u00dfere und kleinere Triumphe und ausl\u00e4ndische Firmen arbeiten immer h\u00e4ufiger mit polnischen Filmproduzent*innen zusammen \u2013 erinnert sei nur an Erfolge wie \u201eZone of Interest\u201c, \u201eA Real Pain\u201c oder \u201eDas M\u00e4dchen mit der Nadel\u201c.\nDie Reihe zeigt Sch\u00e4tze aus der vergangenen Dekade \u2013 Filme, die inzwischen Klassiker oder gerade im Begriff sind, welche zu werden. Von romantischer Kom\u00f6die bis Horror, von Animationsfilm bis Geschichts-Epos, von Psycho-Kammerspiel bis Gesellschafts-Panorama \u2013 in einem breit gef\u00e4cherten Gattungsspektrum bringen polnische Regisseur*innen unsere Tr\u00e4ume, \u00c4ngste und Hoffnungen auf die Leinwand \u2013 v\u00f6llig unabh\u00e4ngig davon, auf welchem Breitengrad wir leben.\nVeranstalter: Polnisches Institut Berlin, Deutsch-Polnische Gesellschaft Berlin e.V. & City-Kino Wedding\nVeranstaltung auf FacebookInfo:\u00a0dpgberlin.deTickets:\u00a0citykinowedding.de\/specialsOrt:\u00a0City Kino Wedding, M\u00fcllerstr. 74, 13349 Berlin\n\u00a0\n\u00a0\n\u00a0\nFoto \u00a9 Robert Palka\n\u00a0\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/12\/04\/sirenengesang\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/2025-12-17-FILM-Corki-dancingu-Robert-Palka_strona.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/2025-12-17-FILM-Corki-dancingu-Robert-Palka_strona.jpg","width":2000,"height":1125},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/12\/04\/sirenengesang\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Meet Polish Cinema #6: C\u00f3rki dancingu \/ Sirenengesang"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/","name":"Instytut Polski w Berlinie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd","name":"Rainer Mende","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rainer Mende"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/author\/mender\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11453"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11453\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11463,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11453\/revisions\/11463"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}