{"id":11846,"date":"2026-03-03T16:34:13","date_gmt":"2026-03-03T15:34:13","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?p=11846"},"modified":"2026-03-27T09:03:18","modified_gmt":"2026-03-27T08:03:18","slug":"joanna-bator-die-flucht-der-barin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/03\/03\/joanna-bator-die-flucht-der-barin\/","title":{"rendered":"Joanna Bator &#8211; \u00bbDie Flucht der B\u00e4rin\u00ab"},"content":{"rendered":"\n<p>Die polnische Ausnahmeautorin stellt ihren neuen Erz\u00e4hlband vor. Dieser umfasst sechzehn romanhaft verschr\u00e4nkte unheimliche Geschichten. Auch diesmal wieder dabei: die kongeniale \u00dcbersetzerin Lisa Palmes!<br \/><br \/>Beginn:<b>\u00a019.00 Uhr<\/b><br \/>Veranstaltungsort:\u00a0<b>Salon im Literaturladen, <\/b>Dortustra\u00dfe 17, <span class=\"mr-1\">14467 <\/span>Potsdam<br \/><br \/>Joanna Bator, 1968 geboren, publizierte in wichtigen polnischen Zeitungen und Zeitschriften und forschte mehrere Jahre lang in Japan. Die deutsche \u00dcbersetzung ihres Romans\u00a0<em>Sandberg\u00a0<\/em>durch Esther Kinsky war ein literarisches Ereignis. Seither gilt Joanna Bator als eine der wichtigsten neuen Stimmen der europ\u00e4ischen Literatur. F\u00fcr<em>\u00a0Dunkel, fast Nacht<\/em>\u00a0(2012) wurde sie mit dem NIKE, dem wichtigsten Literaturpreis Polens, ausgezeichnet. Joanna Bator lebt in der N\u00e4he von Warschau.<\/p>\n\n\n\n<p>Weitere Infos: <a href=\"https:\/\/derliteraturladen.buchhandlung.de\/shop\/magazine\/139774\/veranstaltungen.html\">https:\/\/derliteraturladen.buchhandlung.de\/shop\/magazine\/139774\/veranstaltungen.html<\/a><br><br><em>Foto: \u00a9 Magda H\u00fcckel\/Suhrkamp Verlag<\/em><\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die polnische Ausnahmeautorin stellt ihren neuen Erz\u00e4hlband vor. Dieser umfasst sechzehn romanhaft verschr\u00e4nkte unheimliche Geschichten. Auch diesmal wieder dabei: die kongeniale \u00dcbersetzerin Lisa Palmes! Beginn:\u00a019.00 UhrVeranstaltungsort:\u00a0Salon im Literaturladen, Dortustra\u00dfe 17, 14467 Potsdam Joanna Bator, 1968 geboren, publizierte in wichtigen polnischen Zeitungen und Zeitschriften und forschte mehrere Jahre lang in Japan. Die deutsche \u00dcbersetzung ihres Romans\u00a0Sandberg\u00a0durch [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":78,"featured_media":11847,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[165],"tags":[157,338],"class_list":["post-11846","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-empfehlungen-de","tag-empfehlungen","tag-literatur-de"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Joanna Bator - \u00bbDie Flucht der B\u00e4rin\u00ab - Instytut Polski w Berlinie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/03\/03\/joanna-bator-die-flucht-der-barin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Joanna Bator - \u00bbDie Flucht der B\u00e4rin\u00ab - Instytut Polski w Berlinie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die polnische Ausnahmeautorin stellt ihren neuen Erz\u00e4hlband vor. Dieser umfasst sechzehn romanhaft verschr\u00e4nkte unheimliche Geschichten. Auch diesmal wieder dabei: die kongeniale \u00dcbersetzerin Lisa Palmes! Beginn:\u00a019.00 UhrVeranstaltungsort:\u00a0Salon im Literaturladen, Dortustra\u00dfe 17, 14467 Potsdam Joanna Bator, 1968 geboren, publizierte in wichtigen polnischen Zeitungen und Zeitschriften und forschte mehrere Jahre lang in Japan. Die deutsche \u00dcbersetzung ihres Romans\u00a0Sandberg\u00a0durch [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/03\/03\/joanna-bator-die-flucht-der-barin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Berlinie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-03T15:34:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-27T08:03:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/Bator_5cMagdaHueckel_SV-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mw\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mw\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/03\/03\/joanna-bator-die-flucht-der-barin\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/03\/03\/joanna-bator-die-flucht-der-barin\/\",\"name\":\"Joanna Bator - \u00bbDie Flucht der B\u00e4rin\u00ab\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/03\/03\/joanna-bator-die-flucht-der-barin\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/Bator_5cMagdaHueckel_SV-scaled.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/Bator_5cMagdaHueckel_SV-225x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/Bator_5cMagdaHueckel_SV-768x1024.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/Bator_5cMagdaHueckel_SV-scaled.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/Bator_5cMagdaHueckel_SV-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-03T15:34:13+02:00\",\"dateModified\":\"2026-03-27T08:03:18+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/3343fb63f02034c515fcf9c00d8ad9e4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/03\/03\/joanna-bator-die-flucht-der-barin\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/03\/03\/joanna-bator-die-flucht-der-barin\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-03-25\",\"endDate\":\"2026-03-25\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Die polnische Ausnahmeautorin stellt ihren neuen Erz\u00e4hlband vor. Dieser umfasst sechzehn romanhaft verschr\u00e4nkte unheimliche Geschichten. Auch diesmal wieder dabei: die kongeniale \u00dcbersetzerin Lisa Palmes!Beginn:\u00a019.00 UhrVeranstaltungsort:\u00a0Salon im Literaturladen, Dortustra\u00dfe 17, 14467 PotsdamJoanna Bator, 1968 geboren, publizierte in wichtigen polnischen Zeitungen und Zeitschriften und forschte mehrere Jahre lang in Japan. Die deutsche \u00dcbersetzung ihres Romans\u00a0Sandberg\u00a0durch Esther Kinsky war ein literarisches Ereignis. Seither gilt Joanna Bator als eine der wichtigsten neuen Stimmen der europ\u00e4ischen Literatur. F\u00fcr\u00a0Dunkel, fast Nacht\u00a0(2012) wurde sie mit dem NIKE, dem wichtigsten Literaturpreis Polens, ausgezeichnet. Joanna Bator lebt in der N\u00e4he von Warschau.\\nWeitere Infos: https:\/\/derliteraturladen.buchhandlung.de\/shop\/magazine\/139774\/veranstaltungen.htmlFoto: \u00a9 Magda H\u00fcckel\/Suhrkamp Verlag\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/03\/03\/joanna-bator-die-flucht-der-barin\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/Bator_5cMagdaHueckel_SV-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/Bator_5cMagdaHueckel_SV-scaled.jpg\",\"width\":1920,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/03\/03\/joanna-bator-die-flucht-der-barin\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Joanna Bator &#8211; \u00bbDie Flucht der B\u00e4rin\u00ab\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Berlinie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/3343fb63f02034c515fcf9c00d8ad9e4\",\"name\":\"mw\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a4eeb726e07f96e3a3a64f932124c40?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a4eeb726e07f96e3a3a64f932124c40?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mw\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/author\/witkowskam\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Joanna Bator - \u00bbDie Flucht der B\u00e4rin\u00ab - Instytut Polski w Berlinie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/03\/03\/joanna-bator-die-flucht-der-barin\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Joanna Bator - \u00bbDie Flucht der B\u00e4rin\u00ab - Instytut Polski w Berlinie","og_description":"Die polnische Ausnahmeautorin stellt ihren neuen Erz\u00e4hlband vor. Dieser umfasst sechzehn romanhaft verschr\u00e4nkte unheimliche Geschichten. Auch diesmal wieder dabei: die kongeniale \u00dcbersetzerin Lisa Palmes! Beginn:\u00a019.00 UhrVeranstaltungsort:\u00a0Salon im Literaturladen, Dortustra\u00dfe 17, 14467 Potsdam Joanna Bator, 1968 geboren, publizierte in wichtigen polnischen Zeitungen und Zeitschriften und forschte mehrere Jahre lang in Japan. Die deutsche \u00dcbersetzung ihres Romans\u00a0Sandberg\u00a0durch [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/03\/03\/joanna-bator-die-flucht-der-barin\/","og_site_name":"Instytut Polski w Berlinie","article_published_time":"2026-03-03T15:34:13+00:00","article_modified_time":"2026-03-27T08:03:18+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":2560,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/Bator_5cMagdaHueckel_SV-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"mw","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"mw","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/03\/03\/joanna-bator-die-flucht-der-barin\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/03\/03\/joanna-bator-die-flucht-der-barin\/","name":"Joanna Bator - \u00bbDie Flucht der B\u00e4rin\u00ab","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/03\/03\/joanna-bator-die-flucht-der-barin\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/Bator_5cMagdaHueckel_SV-scaled.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/Bator_5cMagdaHueckel_SV-225x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/Bator_5cMagdaHueckel_SV-768x1024.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/Bator_5cMagdaHueckel_SV-scaled.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/Bator_5cMagdaHueckel_SV-scaled.jpg","datePublished":"2026-03-03T15:34:13+02:00","dateModified":"2026-03-27T08:03:18+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/3343fb63f02034c515fcf9c00d8ad9e4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/03\/03\/joanna-bator-die-flucht-der-barin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/03\/03\/joanna-bator-die-flucht-der-barin\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-03-25","endDate":"2026-03-25","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Die polnische Ausnahmeautorin stellt ihren neuen Erz\u00e4hlband vor. Dieser umfasst sechzehn romanhaft verschr\u00e4nkte unheimliche Geschichten. Auch diesmal wieder dabei: die kongeniale \u00dcbersetzerin Lisa Palmes!Beginn:\u00a019.00 UhrVeranstaltungsort:\u00a0Salon im Literaturladen, Dortustra\u00dfe 17, 14467 PotsdamJoanna Bator, 1968 geboren, publizierte in wichtigen polnischen Zeitungen und Zeitschriften und forschte mehrere Jahre lang in Japan. Die deutsche \u00dcbersetzung ihres Romans\u00a0Sandberg\u00a0durch Esther Kinsky war ein literarisches Ereignis. Seither gilt Joanna Bator als eine der wichtigsten neuen Stimmen der europ\u00e4ischen Literatur. F\u00fcr\u00a0Dunkel, fast Nacht\u00a0(2012) wurde sie mit dem NIKE, dem wichtigsten Literaturpreis Polens, ausgezeichnet. Joanna Bator lebt in der N\u00e4he von Warschau.\nWeitere Infos: https:\/\/derliteraturladen.buchhandlung.de\/shop\/magazine\/139774\/veranstaltungen.htmlFoto: \u00a9 Magda H\u00fcckel\/Suhrkamp Verlag"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/03\/03\/joanna-bator-die-flucht-der-barin\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/Bator_5cMagdaHueckel_SV-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/Bator_5cMagdaHueckel_SV-scaled.jpg","width":1920,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/03\/03\/joanna-bator-die-flucht-der-barin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Joanna Bator &#8211; \u00bbDie Flucht der B\u00e4rin\u00ab"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/","name":"Instytut Polski w Berlinie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/3343fb63f02034c515fcf9c00d8ad9e4","name":"mw","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a4eeb726e07f96e3a3a64f932124c40?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a4eeb726e07f96e3a3a64f932124c40?s=96&d=mm&r=g","caption":"mw"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/author\/witkowskam\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11846","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/78"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11846"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11846\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11850,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11846\/revisions\/11850"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11847"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11846"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11846"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}