{"id":12542,"date":"2026-06-16T17:41:44","date_gmt":"2026-06-16T15:41:44","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?p=12542"},"modified":"2026-06-16T18:09:30","modified_gmt":"2026-06-16T16:09:30","slug":"filmpolska-reloaded-briefe-aus-der-wilcza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/06\/16\/filmpolska-reloaded-briefe-aus-der-wilcza\/","title":{"rendered":"filmPOLSKA reloaded: Listy z Wilczej \/ Briefe aus der Wilcza"},"content":{"rendered":"\n

Dok, PL\/D 2025, R\/B\/K: Arjun Talwar, 97 min, OmdU<\/p>\n

Einf\u00fchrung: Bartek Tesarz<\/strong> (Polnisches Institut Berlin)<\/p>\n

Die diesj\u00e4hrige Ausgabe von filmPOLSKA reloaded endet mit dem Gewinner des filmPOLSKA-Wettbewerbs 2025<\/a>.. Arjun Talwars \u201eListy z Wilczej\u201c feierte seine Premiere im Panorama der letztj\u00e4hrigen Berlinale. Seitdem wurde der Film auf Dutzenden von Festivals weltweit gezeigt, darunter CPH: DOX, IDFA und FIPADOC. Er erhielt au\u00dferdem eine Nominierung der Polnischen Filmakademie (Z\u0142ote Or\u0142y) in der Kategorie \u201eBester Dokumentarfilm\u201c.<\/p>\n

Arjun Talwar kam vor vielen Jahren nach Polen. Er arbeitet in Warschau und hat Polnisch gelernt. Die kleine Stra\u00dfe, in der er lebt, kennt er wie seine Westentasche \u2013 sie ist ein Mikrokosmos, der die polnische Gesellschaft im 21. Jahrhundert spiegelt. Was auch bedeutet: Talwar ist zwar Teil dieses Mikrokosmos, f\u00fchlt sich aber immer noch als Fremder. Freund*innen ausl\u00e4ndischer Herkunft teilen seine Erfahrungen \u2013 sie k\u00f6nnen in der multikulturell gewordenen Touristen-Stadt Warschau zwar arbeiten, einkaufen und ihre Freizeit verbringen, werden aber das Gef\u00fchl nicht los, dauerhaft im Abseits zu stehen.<\/p>\n

Talwar nimmt f\u00fcr seinen Film-Essay die Kamera in die Hand und beginnt, im raschen Wechsel zwischen Orten, Szenen und Jahreszeiten diesen Mikrokosmos zu erforschen. Dabei entdeckt er Menschen, Orte und Ph\u00e4nomene, die er bisher \u00fcbersehen hatte. Er erz\u00e4hlt von Freunden, die an ihrer missgl\u00fcckten Integration gescheitert sind, und findet Menschen, die sein Schicksal teilen. Abwechselnd beobachtet er seine unmittelbare Umgebung und sich selbst. Dabei stellt er im Off-Kommentar immer wieder die Frage: Muss ich mich \u00e4ndern oder muss die polnische Gesellschaft sich \u00e4ndern, damit Zugezogene selbstverst\u00e4ndlich Teil der Gemeinschaft werden k\u00f6nnen?\u00a0[Rainer Mende]<\/em><\/p>\n

Arjun Talwar<\/strong>\u00a0(geb. 1984) wuchs in Neu Delhi auf. Nach einem Mathematikstudium absolvierte er eine Kamera-Ausbildung an der Filmhochschule \u0141\u00f3d\u017a und ver\u00f6ffentlichte einige Kurzfilme, bevor sein erster langer Dokumentarfilm \u201eDer Esel hie\u00df Geronimo\u201c 2018 bei DOK Leipzig seine Premiere feierte und auch in die Kinos kam. \u201eBriefe aus der Wilcza\u201c ist sein zweiter Langfilm.<\/p>\n

S: Bigna Tomschin (Haupteditorin), Arjun Talwar & Sabina Filipowicz
M: Aleksander Makowski<\/p>\n

\n

\u201eBriefe aus der Wilcza\u201c gewann den Wettbewerb des 20. polnischen Filmfestivals filmPOLSKA 2025<\/a>. Aus dem Statement der Jury:<\/p>\n

Dieser vielschichtige und nuancierte Film kommentiert einf\u00fchlsam, ruhig beobachtend und doch zutiefst intim, indem er einen ausl\u00e4ndischen Chronisten begleitet, der eine Gesellschaft erkundet, die mit Nationalismus, Fremdenfeindlichkeit und sich wandelnden kulturellen Dynamiken ringt.\u00a0Mit einem Ton, der Humor mit pointiertem Kommentar verbindet, ist es nicht nur ein Film \u00fcber das Kino selbst, sondern auch \u00fcber die Welt um uns herum, \u00fcber Resilienz, Anpassungsf\u00e4higkeit und die Anstrengungen, die es kostet, sich in einer oft unwirtlichen Umgebung zurecht zu finden.<\/em><\/p>\n

(Marjorie Bendeck, Wellington Almeida & Valentina Bronzini)<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\n

Veranstalter: Polnisches Institut Berlin in Kooperation mit dem fsk Kino<\/p>\n

Veranstaltung auf Facebook<\/a>
Info:<\/strong> barnsteiner-film.de\/briefe-aus-der-wilcza<\/a>, instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/listy-z-wilczej<\/a>
Tickets:<\/strong> booking.cinetixx.de\/frontend\/#\/movie\/2278359999\/3549939649<\/a>
Ort:<\/strong> fsk Kino, Segitzdamm 2, 10969 Berlin<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Foto \u00a9 barnsteiner-film<\/pre>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Dok, PL\/D 2025, R\/B\/K: Arjun Talwar, 97 min, OmdU Einf\u00fchrung: Bartek Tesarz (Polnisches Institut Berlin) Die diesj\u00e4hrige Ausgabe von filmPOLSKA reloaded endet mit dem Gewinner des filmPOLSKA-Wettbewerbs 2025.. Arjun Talwars \u201eListy z Wilczej\u201c feierte seine Premiere im Panorama der letztj\u00e4hrigen Berlinale. Seitdem wurde der Film auf Dutzenden von Festivals weltweit gezeigt, darunter CPH: DOX, IDFA […]<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":12543,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[18,10],"tags":[100,324],"class_list":["post-12542","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-film","category-programm","tag-film","tag-programm-de"],"yoast_head":"\nfilmPOLSKA reloaded: Listy z Wilczej \/ Briefe aus der Wilcza - Instytut Polski w Berlinie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/06\/16\/filmpolska-reloaded-briefe-aus-der-wilcza\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"filmPOLSKA reloaded: Listy z Wilczej \/ Briefe aus der Wilcza - Instytut Polski w Berlinie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dok, PL\/D 2025, R\/B\/K: Arjun Talwar, 97 min, OmdU Einf\u00fchrung: Bartek Tesarz (Polnisches Institut Berlin) Die diesj\u00e4hrige Ausgabe von filmPOLSKA reloaded endet mit dem Gewinner des filmPOLSKA-Wettbewerbs 2025.. Arjun Talwars \u201eListy z Wilczej\u201c feierte seine Premiere im Panorama der letztj\u00e4hrigen Berlinale. Seitdem wurde der Film auf Dutzenden von Festivals weltweit gezeigt, darunter CPH: DOX, IDFA […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/06\/16\/filmpolska-reloaded-briefe-aus-der-wilcza\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Berlinie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-16T15:41:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-16T16:09:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/2026-06-16-FILM-Briefe-aus-der-Wilcza-Bild-3-barnsteiner-film_strona.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1125\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/06\/16\/filmpolska-reloaded-briefe-aus-der-wilcza\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/06\/16\/filmpolska-reloaded-briefe-aus-der-wilcza\/\",\"name\":\"filmPOLSKA reloaded: Listy z Wilczej \/ Briefe aus der Wilcza\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/06\/16\/filmpolska-reloaded-briefe-aus-der-wilcza\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/2026-06-16-FILM-Briefe-aus-der-Wilcza-Bild-3-barnsteiner-film_strona.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/2026-06-16-FILM-Briefe-aus-der-Wilcza-Bild-3-barnsteiner-film_strona-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/2026-06-16-FILM-Briefe-aus-der-Wilcza-Bild-3-barnsteiner-film_strona-1024x576.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/2026-06-16-FILM-Briefe-aus-der-Wilcza-Bild-3-barnsteiner-film_strona.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/2026-06-16-FILM-Briefe-aus-der-Wilcza-Bild-3-barnsteiner-film_strona.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-16T15:41:44+02:00\",\"dateModified\":\"2026-06-16T16:09:30+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/06\/16\/filmpolska-reloaded-briefe-aus-der-wilcza\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/06\/16\/filmpolska-reloaded-briefe-aus-der-wilcza\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-06-24T06:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2026-06-24T08:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Dok, PL\/D 2025, R\/B\/K: Arjun Talwar, 97 min, OmdU\\nEinf\u00fchrung: Bartek Tesarz (Polnisches Institut Berlin)\\nDie diesj\u00e4hrige Ausgabe von filmPOLSKA reloaded endet mit dem Gewinner des filmPOLSKA-Wettbewerbs 2025.. Arjun Talwars \u201eListy z Wilczej\u201c feierte seine Premiere im Panorama der letztj\u00e4hrigen Berlinale. Seitdem wurde der Film auf Dutzenden von Festivals weltweit gezeigt, darunter CPH: DOX, IDFA und FIPADOC. Er erhielt au\u00dferdem eine Nominierung der Polnischen Filmakademie (Z\u0142ote Or\u0142y) in der Kategorie \u201eBester Dokumentarfilm\u201c.\\nArjun Talwar kam vor vielen Jahren nach Polen. Er arbeitet in Warschau und hat Polnisch gelernt. Die kleine Stra\u00dfe, in der er lebt, kennt er wie seine Westentasche \u2013 sie ist ein Mikrokosmos, der die polnische Gesellschaft im 21. Jahrhundert spiegelt. Was auch bedeutet: Talwar ist zwar Teil dieses Mikrokosmos, f\u00fchlt sich aber immer noch als Fremder. Freund*innen ausl\u00e4ndischer Herkunft teilen seine Erfahrungen \u2013 sie k\u00f6nnen in der multikulturell gewordenen Touristen-Stadt Warschau zwar arbeiten, einkaufen und ihre Freizeit verbringen, werden aber das Gef\u00fchl nicht los, dauerhaft im Abseits zu stehen.\\nTalwar nimmt f\u00fcr seinen Film-Essay die Kamera in die Hand und beginnt, im raschen Wechsel zwischen Orten, Szenen und Jahreszeiten diesen Mikrokosmos zu erforschen. Dabei entdeckt er Menschen, Orte und Ph\u00e4nomene, die er bisher \u00fcbersehen hatte. Er erz\u00e4hlt von Freunden, die an ihrer missgl\u00fcckten Integration gescheitert sind, und findet Menschen, die sein Schicksal teilen. Abwechselnd beobachtet er seine unmittelbare Umgebung und sich selbst. Dabei stellt er im Off-Kommentar immer wieder die Frage: Muss ich mich \u00e4ndern oder muss die polnische Gesellschaft sich \u00e4ndern, damit Zugezogene selbstverst\u00e4ndlich Teil der Gemeinschaft werden k\u00f6nnen?\u00a0[Rainer Mende]\\nArjun Talwar\u00a0(geb. 1984) wuchs in Neu Delhi auf. Nach einem Mathematikstudium absolvierte er eine Kamera-Ausbildung an der Filmhochschule \u0141\u00f3d\u017a und ver\u00f6ffentlichte einige Kurzfilme, bevor sein erster langer Dokumentarfilm \u201eDer Esel hie\u00df Geronimo\u201c 2018 bei DOK Leipzig seine Premiere feierte und auch in die Kinos kam. \u201eBriefe aus der Wilcza\u201c ist sein zweiter Langfilm.\\nS: Bigna Tomschin (Haupteditorin), Arjun Talwar & Sabina FilipowiczM: Aleksander Makowski\\n\u201eBriefe aus der Wilcza\u201c gewann den Wettbewerb des 20. polnischen Filmfestivals filmPOLSKA 2025. Aus dem Statement der Jury:\\nDieser vielschichtige und nuancierte Film kommentiert einf\u00fchlsam, ruhig beobachtend und doch zutiefst intim, indem er einen ausl\u00e4ndischen Chronisten begleitet, der eine Gesellschaft erkundet, die mit Nationalismus, Fremdenfeindlichkeit und sich wandelnden kulturellen Dynamiken ringt.\u00a0Mit einem Ton, der Humor mit pointiertem Kommentar verbindet, ist es nicht nur ein Film \u00fcber das Kino selbst, sondern auch \u00fcber die Welt um uns herum, \u00fcber Resilienz, Anpassungsf\u00e4higkeit und die Anstrengungen, die es kostet, sich in einer oft unwirtlichen Umgebung zurecht zu finden.\\n(Marjorie Bendeck, Wellington Almeida & Valentina Bronzini)\\nVeranstalter: Polnisches Institut Berlin in Kooperation mit dem fsk Kino\\nVeranstaltung auf FacebookInfo: barnsteiner-film.de\/briefe-aus-der-wilcza, instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/listy-z-wilczejTickets: booking.cinetixx.de\/frontend\/#\/movie\/2278359999\/3549939649 Ort: fsk Kino, Segitzdamm 2, 10969 Berlin\\n\u00a0\\nFoto \u00a9 barnsteiner-film\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/06\/16\/filmpolska-reloaded-briefe-aus-der-wilcza\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/2026-06-16-FILM-Briefe-aus-der-Wilcza-Bild-3-barnsteiner-film_strona.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/2026-06-16-FILM-Briefe-aus-der-Wilcza-Bild-3-barnsteiner-film_strona.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1125},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/06\/16\/filmpolska-reloaded-briefe-aus-der-wilcza\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"filmPOLSKA reloaded: Listy z Wilczej \/ Briefe aus der Wilcza\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Berlinie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\",\"name\":\"Rainer Mende\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rainer Mende\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/author\/mender\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"filmPOLSKA reloaded: Listy z Wilczej \/ Briefe aus der Wilcza - Instytut Polski w Berlinie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/06\/16\/filmpolska-reloaded-briefe-aus-der-wilcza\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"filmPOLSKA reloaded: Listy z Wilczej \/ Briefe aus der Wilcza - Instytut Polski w Berlinie","og_description":"Dok, PL\/D 2025, R\/B\/K: Arjun Talwar, 97 min, OmdU Einf\u00fchrung: Bartek Tesarz (Polnisches Institut Berlin) Die diesj\u00e4hrige Ausgabe von filmPOLSKA reloaded endet mit dem Gewinner des filmPOLSKA-Wettbewerbs 2025.. Arjun Talwars \u201eListy z Wilczej\u201c feierte seine Premiere im Panorama der letztj\u00e4hrigen Berlinale. Seitdem wurde der Film auf Dutzenden von Festivals weltweit gezeigt, darunter CPH: DOX, IDFA […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/06\/16\/filmpolska-reloaded-briefe-aus-der-wilcza\/","og_site_name":"Instytut Polski w Berlinie","article_published_time":"2026-06-16T15:41:44+00:00","article_modified_time":"2026-06-16T16:09:30+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1125,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/2026-06-16-FILM-Briefe-aus-der-Wilcza-Bild-3-barnsteiner-film_strona.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rainer Mende","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Rainer Mende","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/06\/16\/filmpolska-reloaded-briefe-aus-der-wilcza\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/06\/16\/filmpolska-reloaded-briefe-aus-der-wilcza\/","name":"filmPOLSKA reloaded: Listy z Wilczej \/ Briefe aus der Wilcza","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/06\/16\/filmpolska-reloaded-briefe-aus-der-wilcza\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/2026-06-16-FILM-Briefe-aus-der-Wilcza-Bild-3-barnsteiner-film_strona.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/2026-06-16-FILM-Briefe-aus-der-Wilcza-Bild-3-barnsteiner-film_strona-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/2026-06-16-FILM-Briefe-aus-der-Wilcza-Bild-3-barnsteiner-film_strona-1024x576.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/2026-06-16-FILM-Briefe-aus-der-Wilcza-Bild-3-barnsteiner-film_strona.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/2026-06-16-FILM-Briefe-aus-der-Wilcza-Bild-3-barnsteiner-film_strona.jpg","datePublished":"2026-06-16T15:41:44+02:00","dateModified":"2026-06-16T16:09:30+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/06\/16\/filmpolska-reloaded-briefe-aus-der-wilcza\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/06\/16\/filmpolska-reloaded-briefe-aus-der-wilcza\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-06-24T06:00:00+02:00","endDate":"2026-06-24T08:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Dok, PL\/D 2025, R\/B\/K: Arjun Talwar, 97 min, OmdU\nEinf\u00fchrung: Bartek Tesarz (Polnisches Institut Berlin)\nDie diesj\u00e4hrige Ausgabe von filmPOLSKA reloaded endet mit dem Gewinner des filmPOLSKA-Wettbewerbs 2025.. Arjun Talwars \u201eListy z Wilczej\u201c feierte seine Premiere im Panorama der letztj\u00e4hrigen Berlinale. Seitdem wurde der Film auf Dutzenden von Festivals weltweit gezeigt, darunter CPH: DOX, IDFA und FIPADOC. Er erhielt au\u00dferdem eine Nominierung der Polnischen Filmakademie (Z\u0142ote Or\u0142y) in der Kategorie \u201eBester Dokumentarfilm\u201c.\nArjun Talwar kam vor vielen Jahren nach Polen. Er arbeitet in Warschau und hat Polnisch gelernt. Die kleine Stra\u00dfe, in der er lebt, kennt er wie seine Westentasche \u2013 sie ist ein Mikrokosmos, der die polnische Gesellschaft im 21. Jahrhundert spiegelt. Was auch bedeutet: Talwar ist zwar Teil dieses Mikrokosmos, f\u00fchlt sich aber immer noch als Fremder. Freund*innen ausl\u00e4ndischer Herkunft teilen seine Erfahrungen \u2013 sie k\u00f6nnen in der multikulturell gewordenen Touristen-Stadt Warschau zwar arbeiten, einkaufen und ihre Freizeit verbringen, werden aber das Gef\u00fchl nicht los, dauerhaft im Abseits zu stehen.\nTalwar nimmt f\u00fcr seinen Film-Essay die Kamera in die Hand und beginnt, im raschen Wechsel zwischen Orten, Szenen und Jahreszeiten diesen Mikrokosmos zu erforschen. Dabei entdeckt er Menschen, Orte und Ph\u00e4nomene, die er bisher \u00fcbersehen hatte. Er erz\u00e4hlt von Freunden, die an ihrer missgl\u00fcckten Integration gescheitert sind, und findet Menschen, die sein Schicksal teilen. Abwechselnd beobachtet er seine unmittelbare Umgebung und sich selbst. Dabei stellt er im Off-Kommentar immer wieder die Frage: Muss ich mich \u00e4ndern oder muss die polnische Gesellschaft sich \u00e4ndern, damit Zugezogene selbstverst\u00e4ndlich Teil der Gemeinschaft werden k\u00f6nnen?\u00a0[Rainer Mende]\nArjun Talwar\u00a0(geb. 1984) wuchs in Neu Delhi auf. Nach einem Mathematikstudium absolvierte er eine Kamera-Ausbildung an der Filmhochschule \u0141\u00f3d\u017a und ver\u00f6ffentlichte einige Kurzfilme, bevor sein erster langer Dokumentarfilm \u201eDer Esel hie\u00df Geronimo\u201c 2018 bei DOK Leipzig seine Premiere feierte und auch in die Kinos kam. \u201eBriefe aus der Wilcza\u201c ist sein zweiter Langfilm.\nS: Bigna Tomschin (Haupteditorin), Arjun Talwar & Sabina FilipowiczM: Aleksander Makowski\n\u201eBriefe aus der Wilcza\u201c gewann den Wettbewerb des 20. polnischen Filmfestivals filmPOLSKA 2025. Aus dem Statement der Jury:\nDieser vielschichtige und nuancierte Film kommentiert einf\u00fchlsam, ruhig beobachtend und doch zutiefst intim, indem er einen ausl\u00e4ndischen Chronisten begleitet, der eine Gesellschaft erkundet, die mit Nationalismus, Fremdenfeindlichkeit und sich wandelnden kulturellen Dynamiken ringt.\u00a0Mit einem Ton, der Humor mit pointiertem Kommentar verbindet, ist es nicht nur ein Film \u00fcber das Kino selbst, sondern auch \u00fcber die Welt um uns herum, \u00fcber Resilienz, Anpassungsf\u00e4higkeit und die Anstrengungen, die es kostet, sich in einer oft unwirtlichen Umgebung zurecht zu finden.\n(Marjorie Bendeck, Wellington Almeida & Valentina Bronzini)\nVeranstalter: Polnisches Institut Berlin in Kooperation mit dem fsk Kino\nVeranstaltung auf FacebookInfo: barnsteiner-film.de\/briefe-aus-der-wilcza, instytutpolski.pl\/berlin\/filme\/film\/listy-z-wilczejTickets: booking.cinetixx.de\/frontend\/#\/movie\/2278359999\/3549939649 Ort: fsk Kino, Segitzdamm 2, 10969 Berlin\n\u00a0\nFoto \u00a9 barnsteiner-film"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/06\/16\/filmpolska-reloaded-briefe-aus-der-wilcza\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/2026-06-16-FILM-Briefe-aus-der-Wilcza-Bild-3-barnsteiner-film_strona.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/2026-06-16-FILM-Briefe-aus-der-Wilcza-Bild-3-barnsteiner-film_strona.jpg","width":2000,"height":1125},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/06\/16\/filmpolska-reloaded-briefe-aus-der-wilcza\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"filmPOLSKA reloaded: Listy z Wilczej \/ Briefe aus der Wilcza"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/","name":"Instytut Polski w Berlinie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd","name":"Rainer Mende","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rainer Mende"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/author\/mender\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12542","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12542"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12542\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12552,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12542\/revisions\/12552"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12542"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}