{"id":12835,"date":"2026-08-04T12:07:23","date_gmt":"2026-08-04T10:07:23","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?p=12835"},"modified":"2026-08-04T12:27:43","modified_gmt":"2026-08-04T10:27:43","slug":"21-filmpolska-eroeffnung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/08\/04\/21-filmpolska-eroeffnung\/","title":{"rendered":"filmPOLSKA-Er\u00f6ffnung: Chopin. Eine Sonate in Paris"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

Das Festival beginnt international und musikalisch \u2013 mit einem opulenten Biopic in Anwesenheit des Regisseurs. Au\u00dferdem wird im Rahmen der Er\u00f6ffnung wieder der filmPOLSKA Award<\/strong> verliehen.<\/p>\n

Chopin, Chopin! \/ Chopin, a Sonata in Paris \/ Chopin. <\/strong>Eine Sonate in Paris
<\/strong>R: Micha\u0142 Kwieci\u0144ski, PL 2025, 114 min, OmdU<\/p>\n

Paris in den Drei\u00dfigerjahren des 19. Jahrhunderts. Fryderyk bzw. Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin spielt im Salon Pleyel vor der gehobenen Gesellschaft und gibt pausenlos Klavierstunden, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen. Die adeligen Damen himmeln ihn an, selbst der K\u00f6nig geh\u00f6rt zu seinen Bewunderern. Aber richtig wohl f\u00fchlt sich der Pole nur in seinem engsten Freundeskreis, in dem er regelrecht aufbl\u00fcht.<\/p>\n

Wie der polnische Originaltitel \u201eChopin, Chopin!\u201c andeutet, geht es in dem opulenten Ausstattungsfilm um zwei Seiten einer historischen Person \u2013 die gefeierte \u00f6ffentliche und im Kontrast dazu die private, deren Liebesbeziehungen scheitern, die vom Verlust der Heimat geplagt ist und deren t\u00f6dliche Krankheit sich wie ein Schatten \u00fcber das rauschhafte Leben in den Salons Europas legt.<\/p>\n

Micha\u0142 Kwieci\u0144ski m\u00f6chte weder ein Denkmal vergolden noch eine Ikone vom Sockel sto\u00dfen. Er pfeift auf millimetergenaue historische Rekonstruktion und biografische Langzeitstudien, sondern greift sich eine Phase aus Chopins Leben heraus, die er in einer der teuersten polnischen Filmproduktionen aller Zeiten rauschhaft vor uns ausbreitet. Dabei schreckt er vor elektronischen Sounds ebenso wenig zur\u00fcck wie vor rasanten Szenenwechseln und ausufernden Kamerafahrten. Sein wertvollstes Ass im \u00c4rmel ist aber Hauptdarsteller Eryk Kulm, der sich nicht nur mit Schwung in die Stimmungsschwankungen seines Vorbilds wirft, sondern f\u00fcr die Aufnahmen auch selbst in die Tasten gegriffen hat. [Rainer Mende]<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\"\"

Micha\u0142 Kwieci\u0144ski \u00a9 Bo\u017cena Ro\u017cek<\/p><\/div>\n

B: Bartosz Janiszewski
K: Micha\u0142 Soboci\u0144ski
S: Piasek & W\u00f3jcik
M: Robot Koch
D: Eryk Kulm, Jos\u00e9phine de la Baume, Victor Meutelet, Lambert Wilson, Theo Grundmann Brechet, Karolina Gruszka, Maja Ostaszewska u. a.<\/p>\n

Info:<\/strong> facebook.com\/filmpolska.berlin<\/a>, neuevisionen.de<\/a>, kino.colosseumberlin.com<\/a>
Ort:<\/strong> Filmtheater Colosseum, Sch\u00f6nhauser Allee 123, 10437 Berlin<\/p>\n

\n

\u00a0<\/p>\n

<\/div>\n

\u00a0<\/p>\n

21. filmPOLSKA \u2013 Polnisches Filmfestival<\/strong><\/h4>\n
\n
\n


Veranstalter:<\/strong> Polnisches Institut Berlin, filmPOLSKA<\/p>\n

Unterst\u00fctzer:<\/strong> Adam-Mickiewicz-Institut, Polski Instytut Sztuki Filmowej \/ Polish Film Institute, Ministerium f\u00fcr Kultur und Nationales Erbe der Republik Polen aus dem Fond f\u00fcr Kulturf\u00f6rderung<\/p>\n

Kooperationspartner:<\/strong> Deutsches Historisches Museum, Medienboard Berlin-Brandenburg, Mokry Nos Psa, Topographie des Terrors, Millenium Docs Against Gravity<\/p>\n

Medienpartner:<\/strong> art-in-berlin, Berliner Filmfestivals, Cosmo, Filml\u00f6win, Fluxfm, Indiekino & Cinematic Berlin, radio3, RAUSGEGANGEN, taz<\/p>\n

Das Festival wird organisiert mit finanzieller Unterst\u00fctzung des Adam-Mickiewicz-Instituts, des Polnischen Filminstituts \/ Polski Instytut Sztuki Filmowej und des Ministeriums f\u00fcr Kultur und Nationales Erbe der Republik Polen aus dem Fond f\u00fcr Kulturf\u00f6rderung.<\/p>\n

Das Adam-Mickiewicz-Institut ist eine staatliche Kultureinrichtung und wurde im Jahr 2000 gegr\u00fcndet. Ziel des Instituts ist es, auf der ganzen Welt anhaltendes Interesse f\u00fcr die polnische Kultur zu wecken. Es wird entsprechend den Leitlinien der polnischen Au\u00dfenpolitik in Zusammenarbeit mit ausl\u00e4ndischen Partnern im internationalen Austausch sowie im Dialog mit dem Publikum umgesetzt. Bis zum Jahr 2023 f\u00fchrte das Institut in \u00fcber 70 L\u00e4ndern auf sechs Kontinenten Projekte durch. Organisator des Adam-Mickiewicz-Instituts ist das Ministerium f\u00fcr Kultur und Nationales Erbe der Republik Polen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\u00a0<\/p>\n

Titelfoto: Chopin. Eine Sonate in Paris \u00a9 Neue Visionen\u00a0<\/pre>\n
\n
\u00a0<\/div>\n<\/div>\n
\u00a0<\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Das Festival beginnt international und musikalisch \u2013 mit einem opulenten Biopic in Anwesenheit des Regisseurs. Au\u00dferdem wird im Rahmen der Er\u00f6ffnung wieder der filmPOLSKA Award verliehen. Chopin, Chopin! \/ Chopin, a Sonata in Paris \/ Chopin. Eine Sonate in ParisR: Micha\u0142 Kwieci\u0144ski, PL 2025, 114 min, OmdU Paris in den Drei\u00dfigerjahren des 19. Jahrhunderts. Fryderyk […]<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":12839,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[18,10,116,304],"tags":[109,156,100,169,132,324],"class_list":["post-12835","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-film","category-programm","category-spezial","category-vortrag","tag-dialog","tag-festival","tag-film","tag-filmfestival","tag-filmpolska","tag-programm-de"],"yoast_head":"\nfilmPOLSKA-Er\u00f6ffnung: Chopin. Eine Sonate in Paris - Instytut Polski w Berlinie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/08\/04\/21-filmpolska-eroeffnung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"filmPOLSKA-Er\u00f6ffnung: Chopin. Eine Sonate in Paris - Instytut Polski w Berlinie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Das Festival beginnt international und musikalisch \u2013 mit einem opulenten Biopic in Anwesenheit des Regisseurs. Au\u00dferdem wird im Rahmen der Er\u00f6ffnung wieder der filmPOLSKA Award verliehen. Chopin, Chopin! \/ Chopin, a Sonata in Paris \/ Chopin. Eine Sonate in ParisR: Micha\u0142 Kwieci\u0144ski, PL 2025, 114 min, OmdU Paris in den Drei\u00dfigerjahren des 19. Jahrhunderts. Fryderyk […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/08\/04\/21-filmpolska-eroeffnung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Berlinie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-04T10:07:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-04T10:27:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/08\/Chopin-3_Titel.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1584\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/08\/04\/21-filmpolska-eroeffnung\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/08\/04\/21-filmpolska-eroeffnung\/\",\"name\":\"filmPOLSKA-Er\u00f6ffnung: Chopin. Eine Sonate in Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/08\/04\/21-filmpolska-eroeffnung\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/08\/Chopin-3_Titel.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/08\/Chopin-3_Titel-300x198.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/08\/Chopin-3_Titel-1024x677.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/08\/Chopin-3_Titel.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/08\/Chopin-3_Titel.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-04T10:07:23+02:00\",\"dateModified\":\"2026-08-04T10:27:43+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/08\/04\/21-filmpolska-eroeffnung\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/08\/04\/21-filmpolska-eroeffnung\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-09-09T06:30:00+02:00\",\"endDate\":\"2026-09-09T10:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Das Festival beginnt international und musikalisch \u2013 mit einem opulenten Biopic in Anwesenheit des Regisseurs. Au\u00dferdem wird im Rahmen der Er\u00f6ffnung wieder der filmPOLSKA Award verliehen.\\nChopin, Chopin! \/ Chopin, a Sonata in Paris \/ Chopin. Eine Sonate in ParisR: Micha\u0142 Kwieci\u0144ski, PL 2025, 114 min, OmdU\\nParis in den Drei\u00dfigerjahren des 19. Jahrhunderts. Fryderyk bzw. Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin spielt im Salon Pleyel vor der gehobenen Gesellschaft und gibt pausenlos Klavierstunden, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen. Die adeligen Damen himmeln ihn an, selbst der K\u00f6nig geh\u00f6rt zu seinen Bewunderern. Aber richtig wohl f\u00fchlt sich der Pole nur in seinem engsten Freundeskreis, in dem er regelrecht aufbl\u00fcht.\\nWie der polnische Originaltitel \u201eChopin, Chopin!\u201c andeutet, geht es in dem opulenten Ausstattungsfilm um zwei Seiten einer historischen Person \u2013 die gefeierte \u00f6ffentliche und im Kontrast dazu die private, deren Liebesbeziehungen scheitern, die vom Verlust der Heimat geplagt ist und deren t\u00f6dliche Krankheit sich wie ein Schatten \u00fcber das rauschhafte Leben in den Salons Europas legt.\\nMicha\u0142 Kwieci\u0144ski m\u00f6chte weder ein Denkmal vergolden noch eine Ikone vom Sockel sto\u00dfen. Er pfeift auf millimetergenaue historische Rekonstruktion und biografische Langzeitstudien, sondern greift sich eine Phase aus Chopins Leben heraus, die er in einer der teuersten polnischen Filmproduktionen aller Zeiten rauschhaft vor uns ausbreitet. Dabei schreckt er vor elektronischen Sounds ebenso wenig zur\u00fcck wie vor rasanten Szenenwechseln und ausufernden Kamerafahrten. Sein wertvollstes Ass im \u00c4rmel ist aber Hauptdarsteller Eryk Kulm, der sich nicht nur mit Schwung in die Stimmungsschwankungen seines Vorbilds wirft, sondern f\u00fcr die Aufnahmen auch selbst in die Tasten gegriffen hat. [Rainer Mende]\\n[caption id=\\\"attachment_12819\\\" align=\\\"aligncenter\\\" width=\\\"700\\\"] Micha\u0142 Kwieci\u0144ski \u00a9 Bo\u017cena Ro\u017cek[\/caption]\\nB: Bartosz JaniszewskiK: Micha\u0142 Soboci\u0144skiS: Piasek & W\u00f3jcikM: Robot KochD: Eryk Kulm, Jos\u00e9phine de la Baume, Victor Meutelet, Lambert Wilson, Theo Grundmann Brechet, Karolina Gruszka, Maja Ostaszewska u. a.\\nInfo: facebook.com\/filmpolska.berlin, neuevisionen.de, kino.colosseumberlin.comOrt: Filmtheater Colosseum, Sch\u00f6nhauser Allee 123, 10437 Berlin\\n\u00a0\\n\u00a0\\n21. filmPOLSKA \u2013 Polnisches Filmfestival\\nVeranstalter: Polnisches Institut Berlin, filmPOLSKA\\nUnterst\u00fctzer: Adam-Mickiewicz-Institut, Polski Instytut Sztuki Filmowej \/ Polish Film Institute, Ministerium f\u00fcr Kultur und Nationales Erbe der Republik Polen aus dem Fond f\u00fcr Kulturf\u00f6rderung\\nKooperationspartner: Deutsches Historisches Museum, Medienboard Berlin-Brandenburg, Mokry Nos Psa, Topographie des Terrors, Millenium Docs Against Gravity\\nMedienpartner: art-in-berlin, Berliner Filmfestivals, Cosmo, Filml\u00f6win, Fluxfm, Indiekino & Cinematic Berlin, radio3, RAUSGEGANGEN, taz\\nDas Festival wird organisiert mit finanzieller Unterst\u00fctzung des Adam-Mickiewicz-Instituts, des Polnischen Filminstituts \/ Polski Instytut Sztuki Filmowej und des Ministeriums f\u00fcr Kultur und Nationales Erbe der Republik Polen aus dem Fond f\u00fcr Kulturf\u00f6rderung.\\nDas Adam-Mickiewicz-Institut ist eine staatliche Kultureinrichtung und wurde im Jahr 2000 gegr\u00fcndet. Ziel des Instituts ist es, auf der ganzen Welt anhaltendes Interesse f\u00fcr die polnische Kultur zu wecken. Es wird entsprechend den Leitlinien der polnischen Au\u00dfenpolitik in Zusammenarbeit mit ausl\u00e4ndischen Partnern im internationalen Austausch sowie im Dialog mit dem Publikum umgesetzt. Bis zum Jahr 2023 f\u00fchrte das Institut in \u00fcber 70 L\u00e4ndern auf sechs Kontinenten Projekte durch. Organisator des Adam-Mickiewicz-Instituts ist das Ministerium f\u00fcr Kultur und Nationales Erbe der Republik Polen.\\n\u00a0\\nTitelfoto: Chopin. Eine Sonate in Paris \u00a9 Neue Visionen\u00a0\\n\u00a0\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/08\/04\/21-filmpolska-eroeffnung\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/08\/Chopin-3_Titel.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/08\/Chopin-3_Titel.jpg\",\"width\":1584,\"height\":1048},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/08\/04\/21-filmpolska-eroeffnung\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"filmPOLSKA-Er\u00f6ffnung: Chopin. Eine Sonate in Paris\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Berlinie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\",\"name\":\"Rainer Mende\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rainer Mende\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/author\/mender\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"filmPOLSKA-Er\u00f6ffnung: Chopin. Eine Sonate in Paris - Instytut Polski w Berlinie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/08\/04\/21-filmpolska-eroeffnung\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"filmPOLSKA-Er\u00f6ffnung: Chopin. Eine Sonate in Paris - Instytut Polski w Berlinie","og_description":"Das Festival beginnt international und musikalisch \u2013 mit einem opulenten Biopic in Anwesenheit des Regisseurs. Au\u00dferdem wird im Rahmen der Er\u00f6ffnung wieder der filmPOLSKA Award verliehen. Chopin, Chopin! \/ Chopin, a Sonata in Paris \/ Chopin. Eine Sonate in ParisR: Micha\u0142 Kwieci\u0144ski, PL 2025, 114 min, OmdU Paris in den Drei\u00dfigerjahren des 19. Jahrhunderts. Fryderyk […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/08\/04\/21-filmpolska-eroeffnung\/","og_site_name":"Instytut Polski w Berlinie","article_published_time":"2026-08-04T10:07:23+00:00","article_modified_time":"2026-08-04T10:27:43+00:00","og_image":[{"width":1584,"height":1048,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/08\/Chopin-3_Titel.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rainer Mende","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Rainer Mende","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/08\/04\/21-filmpolska-eroeffnung\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/08\/04\/21-filmpolska-eroeffnung\/","name":"filmPOLSKA-Er\u00f6ffnung: Chopin. Eine Sonate in Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/08\/04\/21-filmpolska-eroeffnung\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/08\/Chopin-3_Titel.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/08\/Chopin-3_Titel-300x198.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/08\/Chopin-3_Titel-1024x677.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/08\/Chopin-3_Titel.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/08\/Chopin-3_Titel.jpg","datePublished":"2026-08-04T10:07:23+02:00","dateModified":"2026-08-04T10:27:43+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/08\/04\/21-filmpolska-eroeffnung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/08\/04\/21-filmpolska-eroeffnung\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-09-09T06:30:00+02:00","endDate":"2026-09-09T10:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Das Festival beginnt international und musikalisch \u2013 mit einem opulenten Biopic in Anwesenheit des Regisseurs. Au\u00dferdem wird im Rahmen der Er\u00f6ffnung wieder der filmPOLSKA Award verliehen.\nChopin, Chopin! \/ Chopin, a Sonata in Paris \/ Chopin. Eine Sonate in ParisR: Micha\u0142 Kwieci\u0144ski, PL 2025, 114 min, OmdU\nParis in den Drei\u00dfigerjahren des 19. Jahrhunderts. Fryderyk bzw. Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin spielt im Salon Pleyel vor der gehobenen Gesellschaft und gibt pausenlos Klavierstunden, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen. Die adeligen Damen himmeln ihn an, selbst der K\u00f6nig geh\u00f6rt zu seinen Bewunderern. Aber richtig wohl f\u00fchlt sich der Pole nur in seinem engsten Freundeskreis, in dem er regelrecht aufbl\u00fcht.\nWie der polnische Originaltitel \u201eChopin, Chopin!\u201c andeutet, geht es in dem opulenten Ausstattungsfilm um zwei Seiten einer historischen Person \u2013 die gefeierte \u00f6ffentliche und im Kontrast dazu die private, deren Liebesbeziehungen scheitern, die vom Verlust der Heimat geplagt ist und deren t\u00f6dliche Krankheit sich wie ein Schatten \u00fcber das rauschhafte Leben in den Salons Europas legt.\nMicha\u0142 Kwieci\u0144ski m\u00f6chte weder ein Denkmal vergolden noch eine Ikone vom Sockel sto\u00dfen. Er pfeift auf millimetergenaue historische Rekonstruktion und biografische Langzeitstudien, sondern greift sich eine Phase aus Chopins Leben heraus, die er in einer der teuersten polnischen Filmproduktionen aller Zeiten rauschhaft vor uns ausbreitet. Dabei schreckt er vor elektronischen Sounds ebenso wenig zur\u00fcck wie vor rasanten Szenenwechseln und ausufernden Kamerafahrten. Sein wertvollstes Ass im \u00c4rmel ist aber Hauptdarsteller Eryk Kulm, der sich nicht nur mit Schwung in die Stimmungsschwankungen seines Vorbilds wirft, sondern f\u00fcr die Aufnahmen auch selbst in die Tasten gegriffen hat. [Rainer Mende]\n[caption id=\"attachment_12819\" align=\"aligncenter\" width=\"700\"] Micha\u0142 Kwieci\u0144ski \u00a9 Bo\u017cena Ro\u017cek[\/caption]\nB: Bartosz JaniszewskiK: Micha\u0142 Soboci\u0144skiS: Piasek & W\u00f3jcikM: Robot KochD: Eryk Kulm, Jos\u00e9phine de la Baume, Victor Meutelet, Lambert Wilson, Theo Grundmann Brechet, Karolina Gruszka, Maja Ostaszewska u. a.\nInfo: facebook.com\/filmpolska.berlin, neuevisionen.de, kino.colosseumberlin.comOrt: Filmtheater Colosseum, Sch\u00f6nhauser Allee 123, 10437 Berlin\n\u00a0\n\u00a0\n21. filmPOLSKA \u2013 Polnisches Filmfestival\nVeranstalter: Polnisches Institut Berlin, filmPOLSKA\nUnterst\u00fctzer: Adam-Mickiewicz-Institut, Polski Instytut Sztuki Filmowej \/ Polish Film Institute, Ministerium f\u00fcr Kultur und Nationales Erbe der Republik Polen aus dem Fond f\u00fcr Kulturf\u00f6rderung\nKooperationspartner: Deutsches Historisches Museum, Medienboard Berlin-Brandenburg, Mokry Nos Psa, Topographie des Terrors, Millenium Docs Against Gravity\nMedienpartner: art-in-berlin, Berliner Filmfestivals, Cosmo, Filml\u00f6win, Fluxfm, Indiekino & Cinematic Berlin, radio3, RAUSGEGANGEN, taz\nDas Festival wird organisiert mit finanzieller Unterst\u00fctzung des Adam-Mickiewicz-Instituts, des Polnischen Filminstituts \/ Polski Instytut Sztuki Filmowej und des Ministeriums f\u00fcr Kultur und Nationales Erbe der Republik Polen aus dem Fond f\u00fcr Kulturf\u00f6rderung.\nDas Adam-Mickiewicz-Institut ist eine staatliche Kultureinrichtung und wurde im Jahr 2000 gegr\u00fcndet. Ziel des Instituts ist es, auf der ganzen Welt anhaltendes Interesse f\u00fcr die polnische Kultur zu wecken. Es wird entsprechend den Leitlinien der polnischen Au\u00dfenpolitik in Zusammenarbeit mit ausl\u00e4ndischen Partnern im internationalen Austausch sowie im Dialog mit dem Publikum umgesetzt. Bis zum Jahr 2023 f\u00fchrte das Institut in \u00fcber 70 L\u00e4ndern auf sechs Kontinenten Projekte durch. Organisator des Adam-Mickiewicz-Instituts ist das Ministerium f\u00fcr Kultur und Nationales Erbe der Republik Polen.\n\u00a0\nTitelfoto: Chopin. Eine Sonate in Paris \u00a9 Neue Visionen\u00a0\n\u00a0\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/08\/04\/21-filmpolska-eroeffnung\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/08\/Chopin-3_Titel.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/08\/Chopin-3_Titel.jpg","width":1584,"height":1048},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/08\/04\/21-filmpolska-eroeffnung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"filmPOLSKA-Er\u00f6ffnung: Chopin. Eine Sonate in Paris"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/","name":"Instytut Polski w Berlinie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd","name":"Rainer Mende","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rainer Mende"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/author\/mender\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12835","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12835"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12835\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12855,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12835\/revisions\/12855"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12835"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12835"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}