{"id":12875,"date":"2026-08-13T09:00:00","date_gmt":"2026-08-13T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?p=12875"},"modified":"2026-08-14T12:53:43","modified_gmt":"2026-08-14T10:53:43","slug":"21-filmpolska-kunst-im-kino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/08\/13\/21-filmpolska-kunst-im-kino\/","title":{"rendered":"filmPOLSKA \u2013 Kunst im Kino: Breathe in, Berlin"},"content":{"rendered":"\n

Konzept der Sektion \u201eKunst im Kino\u201c: Anna Baumgart
<\/strong>Kuratorin des Programms 2026: Maj Smoszna<\/strong><\/p>\n

zu Gast: Gosia Lehmann<\/strong> & Agata Siniarska<\/strong><\/p>\n

\u201eBreathe in, Berlin\u201c pr\u00e4sentiert Videoarbeiten zeitgen\u00f6ssischer polnischer K\u00fcnstler*innen, die in der Performance- und Videokunst verwurzelt sind. Die ausgew\u00e4hlten Video-Performances untersuchen verschiedene Aspekte des Atems: vom Verlust der Stimme, Reflexion \u00fcber die Stille und Gesang bis hin zum Atem als Ausdruck des Widerstands und der emotionalen Verbindung zwischen Menschen.<\/p>\n

Der Atem ist die erste Bewegung des K\u00f6rpers. Er geht der Choreografie wie auch der k\u00f6rperlichen Anstrengung voraus. In der Performancekunst wird er zu einem Instrument des Aufbaus von Spannung, Rhythmus und Beziehung zwischen der performenden Person und dem Publikum. Er ist eine verk\u00f6rperte Form der Pr\u00e4senz \u2013 eine lebendige Geste, mit der jeder Akt der Live-Art beginnt.<\/p>\n

\u201eBreathe in, Berlin\u201c bezieht sich genau auf diesen Moment: auf den Atem als Ausgangspunkt von Handlung, Begegnung und Kommunikation. Durch den Titel wird der Atem nicht als Wellnesspraxis, sondern als politische und soziale Geste, als Akt der Resilienz verstanden.<\/p>\n

Achille Mbembe schrieb 2020 in seinem pandemischen Essay \u201eOn the Universal Right to Breathe\u201c: \u201eAlle Kriege gegen das Leben beginnen damit, den Atem zu nehmen.\u201c Diese Formen der Gewalt gegen das Leben wirken bis heute fort und sind weiterhin Teil unserer Gegenwart. In einer postpandemischen Realit\u00e4t \u2013 gepr\u00e4gt von Krisen \u2013 sollten wir nicht vergessen, tief einzuatmen und Raum einzunehmen.<\/p>\n

Vertretene K\u00fcnstler*innen: Bogna Burska<\/strong>, Daniel Kotowski<\/strong>, Gosia Lehmann<\/strong>, Filipka Rutkowska<\/strong>, Agata Siniarska<\/strong> & Diego Agull\u00f3<\/strong><\/p>\n

Performance: Agata Siniarska<\/strong>, Ilja Subkoff<\/strong> & ratmilk<\/strong><\/p>\n

\n

Programm:<\/p>\n

Oddychaj \/ Atme ein
<\/strong>R: Bogna Burska, PL 2025, 6:20 min, oT & eng. UT
In Anlehnung an \u201eDie kleine Meerjungfrau\u201c f\u00fchren die K\u00fcnstler*innen Bogna Burska und Daniel Kotowski einen Dialog unter Wasser. Dabei kehren sie die traditionelle Hierarchie der Kommunikation um und erz\u00e4hlen eine Geschichte \u00fcber Stimme, Verlust und Selbstbestimmung.<\/p>\n

licking 4\u201833\u201c
<\/strong>R: Daniel Kotowski, PL 2025, 4:33 min, oT & eng. UT
Kotowski bezieht sich auf zwei Ikonen der Kunstgeschichte \u2013 \u201eDie gro\u00dfe Odaliske\u201c von Ingres sowie \u201e4\u201833\u201c\u201c von John Cage \u2013 und \u00fcbertr\u00e4gt sie in die Erfahrung einer geh\u00f6rlosen Person. Durch seine Performance untersucht er den Blick, die Macht sowie gesellschaftliche Vorstellungen von Stille, Begehren und Anderssein.<\/p>\n

Breathless Choir
<\/strong>R: Gosia Lehmann, D 2023, 9:27 min, engl. OF
Das Video zeigt eine Gruppe von Menschen auf der Suche nach einer gemeinsamen Stimme. Trotz des fehlenden Atems treten sie miteinander in Resonanz. Die K\u00fcnstlerin bezieht sich auf das Motiv des Bergbau-Kanarienvogels, der einst vor dem Vorhandensein giftiger Gase in Bergwerken warnte.<\/p>\n

Filipka in conversation with Filipka (by Pawe\u0142 Althamer)
<\/strong>R: Filipka Rutkowska, PL 2025, 8:10 min, poln. OmeU
Das Video zeigt einen Dialog der K\u00fcnstlerin mit ihrem skulpturalen Portr\u00e4t. Dargestellt als mythologische Figur, die dem Meeresschaum entsteigt, f\u00fchrt Filipka ein Gespr\u00e4ch mit sich selbst und verhandelt mit Humor und Reflexion Fragen von Emanzipation, Sichtbarkeit und queerer Geschichte.<\/p>\n

Breathless
<\/strong>R: Agata Siniarska & Diego Agull\u00f3, D 2014, 1:45 min, oT
In der Arbeit nutzen die K\u00fcnstler*innen die GIF-Animation und die Schleifenbewegung, um die Spannung zwischen Begehren, N\u00e4he und dem Verlust des Atems sichtbar zu machen. Sie bewegen sich dabei zwischen Humor und Absurdit\u00e4t.<\/p>\n

Show Me The Body
<\/strong>Performance von Agata Siniarska <\/strong>in Zusammenarbeit mit Ilja Subkoff<\/strong> & ratmilk
<\/strong>In der Performance begreifen die K\u00fcnstler*innen den K\u00f6rper als Raum f\u00fcr Bewegung, Stimme und Vibration sowie als dynamische Landschaft wechselnder Intensit\u00e4ten. Die Arbeit verbindet Choreografie mit Konzert-Performance und untersucht die Grenzen zwischen K\u00f6rper, Stimme und Klang.<\/p>\n

\n

[Texte: Maj Smoszna]<\/em><\/p>\n

Info:<\/strong> facebook.com\/filmpolska.berlin<\/a>, hosekcontemporary.com<\/a>
Ort:<\/strong> Ho\u0161ek Contemporary, M\u00e4rkisches Ufer 1z, 10179 Berlin<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u00a0<\/p>\n

<\/div>\n

\u00a0<\/p>\n

21. filmPOLSKA \u2013 Polnisches Filmfestival<\/strong><\/h4>\n
\n
\n


Veranstalter:<\/strong> Polnisches Institut Berlin, filmPOLSKA<\/p>\n

Unterst\u00fctzer:<\/strong> Adam-Mickiewicz-Institut<\/a>, Polski Instytut Sztuki Filmowej \/ Polish Film Institute<\/a>, Ministerium f\u00fcr Kultur und Nationales Erbe der Republik Polen<\/a> aus dem Fond f\u00fcr Kulturf\u00f6rderung<\/p>\n

Kooperationspartner:<\/strong> Cineville<\/a>, Deutsches Historisches Museum \/ Zeughauskino<\/a>, FilmFestival Cottbus<\/a>, Filmuniversit\u00e4t Babelsberg KONRAF WOLF<\/a>, Millenium Docs Against Gravity<\/a>, Mokry Nos Psa<\/a>, Polish Filmmakers Association<\/a>, Topographie des Terrors<\/a>, Wajda School & Studio<\/a><\/p>\n

Medienpartner:<\/strong> art-in-berlin<\/a>, Berliner Filmfestivals<\/a>, Cosmo<\/a>, Filml\u00f6win<\/a>, Fluxfm<\/a>, Indiekino<\/a> & Cinematic Berlin<\/a>, radio3<\/a>, RAUSGEGANGEN<\/a>, taz<\/a><\/p>\n

Das Festival wird organisiert mit finanzieller Unterst\u00fctzung des Adam-Mickiewicz-Instituts, des Polnischen Filminstituts \/ Polski Instytut Sztuki Filmowej und des Ministeriums f\u00fcr Kultur und Nationales Erbe der Republik Polen aus dem Fond f\u00fcr Kulturf\u00f6rderung.<\/p>\n

Das Adam-Mickiewicz-Institut ist eine staatliche Kultureinrichtung und wurde im Jahr 2000 gegr\u00fcndet. Ziel des Instituts ist es, auf der ganzen Welt anhaltendes Interesse f\u00fcr die polnische Kultur zu wecken. Es wird entsprechend den Leitlinien der polnischen Au\u00dfenpolitik in Zusammenarbeit mit ausl\u00e4ndischen Partnern im internationalen Austausch sowie im Dialog mit dem Publikum umgesetzt. Bis zum Jahr 2023 f\u00fchrte das Institut in \u00fcber 70 L\u00e4ndern auf sechs Kontinenten Projekte durch. Organisator des Adam-Mickiewicz-Instituts ist das Ministerium f\u00fcr Kultur und Nationales Erbe der Republik Polen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\u00a0<\/p>\n\n\t\t