{"id":13840,"date":"2026-09-28T16:43:28","date_gmt":"2026-09-28T14:43:28","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?p=13840"},"modified":"2026-09-29T10:08:23","modified_gmt":"2026-09-29T08:08:23","slug":"35-jahre-staedtepartnerschaft","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/09\/28\/35-jahre-staedtepartnerschaft\/","title":{"rendered":"35 Jahre St\u00e4dtepartnerschaft Warschau-Berlin"},"content":{"rendered":"\n<p>Mit einem abwechslungsreichen deutsch-polnisches Programm f\u00fcr alle Generationen wird im Nikolaiviertel die St\u00e4dtepartnerschaft gefeiert. Das Programm startet schon 10:00 Uhr und erreichen seinen H\u00f6hepunkt mit dem Konzert der Warschauer Gruppe <strong>Kapela Agopsowicza<\/strong> um 16:15 in der Nikolaikirche.<\/p>\n<p>Die Kapela Agopsowicza aus Warschau bringt polnische Tanzmusik vom Land nach Berlin \u2013 mit Mazurken, Oberkas, Polka und Gesang. Die jungen Musiker*innen haben bei Meister*innen der l\u00e4ndlichen Musiktradition gelernt und f\u00fchren dieses Erbe mit viel Freude weiter. Nach Auftritten in Polen und anderen europ\u00e4ischen L\u00e4ndern spielt die Kapela Agopsowicza jetzt zum ersten Mal in Deutschland.<\/p>\n<p><strong>Programm: <\/strong><a href=\"https:\/\/www.berlin.de\/tickets\/konzerte\/warszawa-berlin-bcf9a2bc-301c-4f1c-a99d-257b174a7ef7\/\">berlin.de\/tickets<\/a><br \/><strong>Tickets:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.berlin.museum\/veranstaltungen\/aktionstag-warszawa-berlin\">berlin.museum\/veranstaltungen\/aktionstag-warszawa-berlin<\/a><br \/><strong>Ort:<\/strong> <span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Ephraim-Palais, Nikolaikirche &amp; Knoblauchhaus, Berlin<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mit einem abwechslungsreichen deutsch-polnisches Programm f\u00fcr alle Generationen wird im Nikolaiviertel die St\u00e4dtepartnerschaft gefeiert. Das Programm startet schon 10:00 Uhr und erreichen seinen H\u00f6hepunkt mit dem Konzert der Warschauer Gruppe Kapela Agopsowicza um 16:15 in der Nikolaikirche. Die Kapela Agopsowicza aus Warschau bringt polnische Tanzmusik vom Land nach Berlin \u2013 mit Mazurken, Oberkas, Polka und [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":1464,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[14,20,10],"tags":[338,324],"class_list":["post-13840","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-andere","category-musik","category-programm","tag-literatur-de","tag-programm-de"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>35 Jahre St\u00e4dtepartnerschaft Warschau-Berlin - Instytut Polski w Berlinie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/09\/28\/35-jahre-staedtepartnerschaft\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"35 Jahre St\u00e4dtepartnerschaft Warschau-Berlin - Instytut Polski w Berlinie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mit einem abwechslungsreichen deutsch-polnisches Programm f\u00fcr alle Generationen wird im Nikolaiviertel die St\u00e4dtepartnerschaft gefeiert. Das Programm startet schon 10:00 Uhr und erreichen seinen H\u00f6hepunkt mit dem Konzert der Warschauer Gruppe Kapela Agopsowicza um 16:15 in der Nikolaikirche. Die Kapela Agopsowicza aus Warschau bringt polnische Tanzmusik vom Land nach Berlin \u2013 mit Mazurken, Oberkas, Polka und [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/09\/28\/35-jahre-staedtepartnerschaft\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Berlinie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-28T14:43:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-29T08:08:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/08\/AAA_Klavier.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/09\/28\/35-jahre-staedtepartnerschaft\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/09\/28\/35-jahre-staedtepartnerschaft\/\",\"name\":\"35 Jahre St\u00e4dtepartnerschaft Warschau-Berlin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/09\/28\/35-jahre-staedtepartnerschaft\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/08\/AAA_Klavier.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/08\/AAA_Klavier-300x200.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/08\/AAA_Klavier-1024x683.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/08\/AAA_Klavier.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/08\/AAA_Klavier.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-28T14:43:28+02:00\",\"dateModified\":\"2026-09-29T08:08:23+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/09\/28\/35-jahre-staedtepartnerschaft\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/09\/28\/35-jahre-staedtepartnerschaft\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-10-04\",\"endDate\":\"2026-10-04\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Mit einem abwechslungsreichen deutsch-polnisches Programm f\u00fcr alle Generationen wird im Nikolaiviertel die St\u00e4dtepartnerschaft gefeiert. Das Programm startet schon 10:00 Uhr und erreichen seinen H\u00f6hepunkt mit dem Konzert der Warschauer Gruppe Kapela Agopsowicza um 16:15 in der Nikolaikirche.\\nDie Kapela Agopsowicza aus Warschau bringt polnische Tanzmusik vom Land nach Berlin \u2013 mit Mazurken, Oberkas, Polka und Gesang. Die jungen Musiker*innen haben bei Meister*innen der l\u00e4ndlichen Musiktradition gelernt und f\u00fchren dieses Erbe mit viel Freude weiter. Nach Auftritten in Polen und anderen europ\u00e4ischen L\u00e4ndern spielt die Kapela Agopsowicza jetzt zum ersten Mal in Deutschland.\\nProgramm: berlin.de\/ticketsTickets: berlin.museum\/veranstaltungen\/aktionstag-warszawa-berlinOrt: Ephraim-Palais, Nikolaikirche &amp; Knoblauchhaus, Berlin\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/09\/28\/35-jahre-staedtepartnerschaft\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/08\/AAA_Klavier.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/08\/AAA_Klavier.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/09\/28\/35-jahre-staedtepartnerschaft\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"35 Jahre St\u00e4dtepartnerschaft Warschau-Berlin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Berlinie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\",\"name\":\"Rainer Mende\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rainer Mende\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/author\/mender\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"35 Jahre St\u00e4dtepartnerschaft Warschau-Berlin - Instytut Polski w Berlinie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/09\/28\/35-jahre-staedtepartnerschaft\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"35 Jahre St\u00e4dtepartnerschaft Warschau-Berlin - Instytut Polski w Berlinie","og_description":"Mit einem abwechslungsreichen deutsch-polnisches Programm f\u00fcr alle Generationen wird im Nikolaiviertel die St\u00e4dtepartnerschaft gefeiert. Das Programm startet schon 10:00 Uhr und erreichen seinen H\u00f6hepunkt mit dem Konzert der Warschauer Gruppe Kapela Agopsowicza um 16:15 in der Nikolaikirche. Die Kapela Agopsowicza aus Warschau bringt polnische Tanzmusik vom Land nach Berlin \u2013 mit Mazurken, Oberkas, Polka und [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/09\/28\/35-jahre-staedtepartnerschaft\/","og_site_name":"Instytut Polski w Berlinie","article_published_time":"2026-09-28T14:43:28+00:00","article_modified_time":"2026-09-29T08:08:23+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/08\/AAA_Klavier.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rainer Mende","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Rainer Mende","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/09\/28\/35-jahre-staedtepartnerschaft\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/09\/28\/35-jahre-staedtepartnerschaft\/","name":"35 Jahre St\u00e4dtepartnerschaft Warschau-Berlin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/09\/28\/35-jahre-staedtepartnerschaft\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/08\/AAA_Klavier.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/08\/AAA_Klavier-300x200.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/08\/AAA_Klavier-1024x683.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/08\/AAA_Klavier.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/08\/AAA_Klavier.jpg","datePublished":"2026-09-28T14:43:28+02:00","dateModified":"2026-09-29T08:08:23+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/09\/28\/35-jahre-staedtepartnerschaft\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/09\/28\/35-jahre-staedtepartnerschaft\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-10-04","endDate":"2026-10-04","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Mit einem abwechslungsreichen deutsch-polnisches Programm f\u00fcr alle Generationen wird im Nikolaiviertel die St\u00e4dtepartnerschaft gefeiert. Das Programm startet schon 10:00 Uhr und erreichen seinen H\u00f6hepunkt mit dem Konzert der Warschauer Gruppe Kapela Agopsowicza um 16:15 in der Nikolaikirche.\nDie Kapela Agopsowicza aus Warschau bringt polnische Tanzmusik vom Land nach Berlin \u2013 mit Mazurken, Oberkas, Polka und Gesang. Die jungen Musiker*innen haben bei Meister*innen der l\u00e4ndlichen Musiktradition gelernt und f\u00fchren dieses Erbe mit viel Freude weiter. Nach Auftritten in Polen und anderen europ\u00e4ischen L\u00e4ndern spielt die Kapela Agopsowicza jetzt zum ersten Mal in Deutschland.\nProgramm: berlin.de\/ticketsTickets: berlin.museum\/veranstaltungen\/aktionstag-warszawa-berlinOrt: Ephraim-Palais, Nikolaikirche &amp; Knoblauchhaus, Berlin\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/09\/28\/35-jahre-staedtepartnerschaft\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/08\/AAA_Klavier.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/08\/AAA_Klavier.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/09\/28\/35-jahre-staedtepartnerschaft\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"35 Jahre St\u00e4dtepartnerschaft Warschau-Berlin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/","name":"Instytut Polski w Berlinie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd","name":"Rainer Mende","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rainer Mende"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/author\/mender\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13840"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13840\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13846,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13840\/revisions\/13846"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1464"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13840"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}