{"id":13982,"date":"2026-10-20T17:03:38","date_gmt":"2026-10-20T15:03:38","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?p=13982"},"modified":"2026-10-20T17:04:23","modified_gmt":"2026-10-20T15:04:23","slug":"1956-2026-frames-of-freedom-programme-zum-70-jahrestag-des-ungarischen-volksaufstandes-von-1956","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/10\/20\/1956-2026-frames-of-freedom-programme-zum-70-jahrestag-des-ungarischen-volksaufstandes-von-1956\/","title":{"rendered":"1956\u20132026 | Frames of Freedom. Programme zum 70. Jahrestag des Ungarischen Volksaufstandes von 1956"},"content":{"rendered":"\n

In diesem Jahr j\u00e4hrt sich zum 70. Mal der ungarische Aufstand von 1956. Aus diesem Anlass hat das Collegium Hungaricum Berlin ein einw\u00f6chiges Programm vorbereitet, um an dieses Ereignis und seine Opfer zu erinnern. Das Polnische Institut in Berlin freut sich, daran teilzunehmen und dem Programm einen polnischen Kontext hinzuzuf\u00fcgen: die Proteste und den Generalstreik, die im Juni 1956 in Posen stattfanden, sowie den gesellschaftlichen Aufbruch, der die Ungarn in ihrem Kampf um Freiheit unterst\u00fctzte.<\/p>\n

Am 23. Oktober 1956 begann der ungarische Volksaufstand mit einer friedlichen Kundgebung von Studierenden in Budapest. Die Forderung nach einem freien, demokratischen und unabh\u00e4ngigen Ungarn m\u00fcndete rasch in einer landesweiten, bewaffneten Erhebung gegen die kommunistische Diktatur und die sowjetische Besatzung. Die Revolution erreichte in wenigen Tagen strukturelle Reformen und f\u00fchrte zur Bildung der Imre-Nagy-Regierung. Der neue Ministerpr\u00e4sident erkl\u00e4rte die Neutralit\u00e4t des Landes. Doch die sowjetische Invasion am 4. November 1956 schlug den Volksaufstand brutal nieder. Im Anschluss daran wurden Hunderte hingerichtet, Tausende inhaftiert oder interniert, etwa 200.000 Ungarn fl\u00fcchteten in den Westen. Seit 1990 ist der 23. Oktober offizieller Nationalfeiertag in Ungarn.

Anl\u00e4sslich des 70. Jahrestages l\u00e4dt das CHB zum gemeinsamen\u00a0Erinnern und Gedenken ein.<\/p>\n

EINTRITT FREI!<\/p>\n

Teil des Multimedia-Programms \u201eFrames of Freedom\u201c wird die studentische Kurzfilmstudie von Roman Za\u0142uski \u201eW\u0119grzy potrzebuj\u0105 pomocy!\u201c (\u201eDie Ungarn brauchen Hilfe!\u201c): ein impressionistischer Stra\u00dfenfilm, der zeigt, wie die Polen auf die ungarischen Proteste reagieren. Er ist zusammen mit anderen Kurzfilmen vom 19. bis 23. Oktober zwischen 13 und 18 Uhr im Collegium Hungaricum zu sehen.<\/p>\n

Nachfolgend das vollst\u00e4ndige Programm der Jubil\u00e4umsfeierlichkeiten:<\/p>\n

Frames of Freedom<\/strong>
19.\u201323.10. | 13\u201318 Uhr und w\u00e4hrend der Abendveranstaltungen<\/strong>
Die Installation l\u00e4dt zur multimedialen Auseinandersetzung mit dem Aufstand ein. Interaktive Stationen er\u00f6ffnen Einblicke in den historisch-politischen Kontext und in pers\u00f6nliche Geschichten.
\u25ba<\/strong> Weitere Informationen<\/strong><\/a>

1956\/70<\/strong>
19.10., 23.\u201325.10. | 19\u201323 Uhr<\/strong>
Das Fassadenkino im Panoramafenster des CHB erweckt die Revolution in gro\u00dfformatigen Bildern zum Leben. Auf den Originalaufnahmen leuchten die hoffnungsvoll-mutigen Gesichter von 1956 auf.

Daniel kehrt zur\u00fcck<\/strong>
20.\u201321.10. | online | OmeU<\/strong>
Im Spielfilm von P\u00e1l S\u00e1ndor aus dem Jahr 1983 wollen zwei junge Menschen nach dem gescheiterten Aufstand Ungarn verlassen, sie brechen jedoch unerwartet die Flucht ab. Link und Passwort zum Film werden am 20. Oktober kurz vor 19:00 Uhr in der Facebook-Gruppe\u00a0CHB Filmklub online<\/a> bekannt gegeben.
Weitere Informationen<\/strong><\/a>\u00a0<\/strong>

Echo der Revolution<\/strong>
21.10. | 19 Uhr<\/strong>
Im Gedenkkonzert rufen Kompositionen und Textzeugnisse die kollektive Erfahrung der Revolution und die schmerzhaften Folgen der Emigration in Erinnerung.
Musik: Eszter Kruchio (Violine), R\u00f3za Radn\u00f3ti (Klavier)
Text und Moderation: Stephan Sz\u00e1sz und Csaba K\u00e9z\u00e9r
\u25ba<\/strong> Weitere Informationen<\/strong><\/a>

Die Zeit bleibt stehen<\/strong>
22.10. | 19 Uhr | OmeU<\/strong>
P\u00e9ter Goth\u00e1rs Spielfilm (1982) ist ein atmosph\u00e4risches Portr\u00e4t einer hoffnungslosen Jugend im Ungarn der 1960er Jahre, wo eine unbeugsame Generation an den Zw\u00e4ngen der Gesellschaft scheitern muss.
Weitere Informationen<\/strong><\/a>

Herbstfragmente<\/strong>
23.10. | 19 Uhr & 20 Uhr<\/strong>
Der eigens zum 70. Jahrestag deutsch untertitelte Dokumentarfilm Vier Tage<\/em> (Regie: Tam\u00e1s Babos) untersucht J\u00e1nos K\u00e1d\u00e1rs r\u00e4tselhafte Kehrtwende nach dem 1. November 1956. Als Einstimmung darauf f\u00fchren f\u00fcnf selten gezeigte Kurzfilme die Ereignisse und die Folgen des ungarischen Volksaufstands vor Augen.
\u25ba<\/strong> Weitere Informationen<\/strong><\/a><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Veranstalter: Collegium Hungaricum Berlin, Polnisches Institut Berlin, FORTEPAN

Tickets: Eintritt frei<\/p>\n

Ort: Collegium Hungaricum Berlin, Dorotheenstra\u00dfe 12, 10117 Berlin<\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In diesem Jahr j\u00e4hrt sich zum 70. Mal der ungarische Aufstand von 1956. Aus diesem Anlass hat das Collegium Hungaricum Berlin ein einw\u00f6chiges Programm vorbereitet, um an dieses Ereignis und seine Opfer zu erinnern. Das Polnische Institut in Berlin freut sich, daran teilzunehmen und dem Programm einen polnischen Kontext hinzuzuf\u00fcgen: die Proteste und den Generalstreik, […]<\/p>\n","protected":false},"author":78,"featured_media":13985,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[16,18,10],"tags":[111,100,324],"class_list":["post-13982","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ausstellung","category-film","category-programm","tag-ausstellung","tag-film","tag-programm-de"],"yoast_head":"\n1956\u20132026 | Frames of Freedom. Programme zum 70. Jahrestag des Ungarischen Volksaufstandes von 1956 - Instytut Polski w Berlinie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/10\/20\/1956-2026-frames-of-freedom-programme-zum-70-jahrestag-des-ungarischen-volksaufstandes-von-1956\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"1956\u20132026 | Frames of Freedom. Programme zum 70. Jahrestag des Ungarischen Volksaufstandes von 1956 - Instytut Polski w Berlinie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In diesem Jahr j\u00e4hrt sich zum 70. Mal der ungarische Aufstand von 1956. Aus diesem Anlass hat das Collegium Hungaricum Berlin ein einw\u00f6chiges Programm vorbereitet, um an dieses Ereignis und seine Opfer zu erinnern. Das Polnische Institut in Berlin freut sich, daran teilzunehmen und dem Programm einen polnischen Kontext hinzuzuf\u00fcgen: die Proteste und den Generalstreik, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/10\/20\/1956-2026-frames-of-freedom-programme-zum-70-jahrestag-des-ungarischen-volksaufstandes-von-1956\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Berlinie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-20T15:03:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-20T15:04:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/Frames-of-Freedom-2026-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1340\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mw\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mw\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/10\/20\/1956-2026-frames-of-freedom-programme-zum-70-jahrestag-des-ungarischen-volksaufstandes-von-1956\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/10\/20\/1956-2026-frames-of-freedom-programme-zum-70-jahrestag-des-ungarischen-volksaufstandes-von-1956\/\",\"name\":\"1956\u20132026 | Frames of Freedom. Programme zum 70. Jahrestag des Ungarischen Volksaufstandes von 1956\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/10\/20\/1956-2026-frames-of-freedom-programme-zum-70-jahrestag-des-ungarischen-volksaufstandes-von-1956\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/Frames-of-Freedom-2026-scaled.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/Frames-of-Freedom-2026-300x157.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/Frames-of-Freedom-2026-1024x536.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/Frames-of-Freedom-2026-scaled.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/Frames-of-Freedom-2026-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-20T15:03:38+02:00\",\"dateModified\":\"2026-10-20T15:04:23+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/3343fb63f02034c515fcf9c00d8ad9e4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/10\/20\/1956-2026-frames-of-freedom-programme-zum-70-jahrestag-des-ungarischen-volksaufstandes-von-1956\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/10\/20\/1956-2026-frames-of-freedom-programme-zum-70-jahrestag-des-ungarischen-volksaufstandes-von-1956\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-10-19\",\"endDate\":\"2026-10-23\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"In diesem Jahr j\u00e4hrt sich zum 70. Mal der ungarische Aufstand von 1956. Aus diesem Anlass hat das Collegium Hungaricum Berlin ein einw\u00f6chiges Programm vorbereitet, um an dieses Ereignis und seine Opfer zu erinnern. Das Polnische Institut in Berlin freut sich, daran teilzunehmen und dem Programm einen polnischen Kontext hinzuzuf\u00fcgen: die Proteste und den Generalstreik, die im Juni 1956 in Posen stattfanden, sowie den gesellschaftlichen Aufbruch, der die Ungarn in ihrem Kampf um Freiheit unterst\u00fctzte.\\nAm 23. Oktober 1956 begann der ungarische Volksaufstand mit einer friedlichen Kundgebung von Studierenden in Budapest. Die Forderung nach einem freien, demokratischen und unabh\u00e4ngigen Ungarn m\u00fcndete rasch in einer landesweiten, bewaffneten Erhebung gegen die kommunistische Diktatur und die sowjetische Besatzung. Die Revolution erreichte in wenigen Tagen strukturelle Reformen und f\u00fchrte zur Bildung der Imre-Nagy-Regierung. Der neue Ministerpr\u00e4sident erkl\u00e4rte die Neutralit\u00e4t des Landes. Doch die sowjetische Invasion am 4. November 1956 schlug den Volksaufstand brutal nieder. Im Anschluss daran wurden Hunderte hingerichtet, Tausende inhaftiert oder interniert, etwa 200.000 Ungarn fl\u00fcchteten in den Westen. Seit 1990 ist der 23. Oktober offizieller Nationalfeiertag in Ungarn.Anl\u00e4sslich des 70. Jahrestages l\u00e4dt das CHB zum gemeinsamen\u00a0Erinnern und Gedenken ein.\\nEINTRITT FREI!\\nTeil des Multimedia-Programms \u201eFrames of Freedom\u201c wird die studentische Kurzfilmstudie von Roman Za\u0142uski \u201eW\u0119grzy potrzebuj\u0105 pomocy!\u201c (\u201eDie Ungarn brauchen Hilfe!\u201c): ein impressionistischer Stra\u00dfenfilm, der zeigt, wie die Polen auf die ungarischen Proteste reagieren. Er ist zusammen mit anderen Kurzfilmen vom 19. bis 23. Oktober zwischen 13 und 18 Uhr im Collegium Hungaricum zu sehen.\\nNachfolgend das vollst\u00e4ndige Programm der Jubil\u00e4umsfeierlichkeiten:\\nFrames of Freedom19.\u201323.10. | 13\u201318 Uhr und w\u00e4hrend der AbendveranstaltungenDie Installation l\u00e4dt zur multimedialen Auseinandersetzung mit dem Aufstand ein. Interaktive Stationen er\u00f6ffnen Einblicke in den historisch-politischen Kontext und in pers\u00f6nliche Geschichten.\u25ba Weitere Informationen1956\/7019.10., 23.\u201325.10. | 19\u201323 UhrDas Fassadenkino im Panoramafenster des CHB erweckt die Revolution in gro\u00dfformatigen Bildern zum Leben. Auf den Originalaufnahmen leuchten die hoffnungsvoll-mutigen Gesichter von 1956 auf.Daniel kehrt zur\u00fcck20.\u201321.10. | online | OmeUIm Spielfilm von P\u00e1l S\u00e1ndor aus dem Jahr 1983 wollen zwei junge Menschen nach dem gescheiterten Aufstand Ungarn verlassen, sie brechen jedoch unerwartet die Flucht ab. Link und Passwort zum Film werden am 20. Oktober kurz vor 19:00 Uhr in der Facebook-Gruppe\u00a0CHB Filmklub online bekannt gegeben.Weitere Informationen\u00a0Echo der Revolution21.10. | 19 UhrIm Gedenkkonzert rufen Kompositionen und Textzeugnisse die kollektive Erfahrung der Revolution und die schmerzhaften Folgen der Emigration in Erinnerung.Musik: Eszter Kruchio (Violine), R\u00f3za Radn\u00f3ti (Klavier)Text und Moderation: Stephan Sz\u00e1sz und Csaba K\u00e9z\u00e9r\u25ba Weitere InformationenDie Zeit bleibt stehen22.10. | 19 Uhr | OmeUP\u00e9ter Goth\u00e1rs Spielfilm (1982) ist ein atmosph\u00e4risches Portr\u00e4t einer hoffnungslosen Jugend im Ungarn der 1960er Jahre, wo eine unbeugsame Generation an den Zw\u00e4ngen der Gesellschaft scheitern muss.Weitere InformationenHerbstfragmente23.10. | 19 Uhr & 20 UhrDer eigens zum 70. Jahrestag deutsch untertitelte Dokumentarfilm Vier Tage (Regie: Tam\u00e1s Babos) untersucht J\u00e1nos K\u00e1d\u00e1rs r\u00e4tselhafte Kehrtwende nach dem 1. November 1956. Als Einstimmung darauf f\u00fchren f\u00fcnf selten gezeigte Kurzfilme die Ereignisse und die Folgen des ungarischen Volksaufstands vor Augen.\u25ba Weitere Informationen\\n\u00a0\\nVeranstalter: Collegium Hungaricum Berlin, Polnisches Institut Berlin, FORTEPANTickets: Eintritt frei\\nOrt: Collegium Hungaricum Berlin, Dorotheenstra\u00dfe 12, 10117 Berlin\",\"offers\":{\"@type\":\"Offer\"}},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/10\/20\/1956-2026-frames-of-freedom-programme-zum-70-jahrestag-des-ungarischen-volksaufstandes-von-1956\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/Frames-of-Freedom-2026-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/Frames-of-Freedom-2026-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1340},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/10\/20\/1956-2026-frames-of-freedom-programme-zum-70-jahrestag-des-ungarischen-volksaufstandes-von-1956\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"1956\u20132026 | Frames of Freedom. Programme zum 70. Jahrestag des Ungarischen Volksaufstandes von 1956\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Berlinie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/3343fb63f02034c515fcf9c00d8ad9e4\",\"name\":\"mw\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5e7348aaedb2ba9e90ce49613163fd63719e9e2e64da273922cdc200b36c600?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5e7348aaedb2ba9e90ce49613163fd63719e9e2e64da273922cdc200b36c600?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mw\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/author\/witkowskam\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"1956\u20132026 | Frames of Freedom. Programme zum 70. Jahrestag des Ungarischen Volksaufstandes von 1956 - Instytut Polski w Berlinie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/10\/20\/1956-2026-frames-of-freedom-programme-zum-70-jahrestag-des-ungarischen-volksaufstandes-von-1956\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"1956\u20132026 | Frames of Freedom. Programme zum 70. Jahrestag des Ungarischen Volksaufstandes von 1956 - Instytut Polski w Berlinie","og_description":"In diesem Jahr j\u00e4hrt sich zum 70. Mal der ungarische Aufstand von 1956. Aus diesem Anlass hat das Collegium Hungaricum Berlin ein einw\u00f6chiges Programm vorbereitet, um an dieses Ereignis und seine Opfer zu erinnern. Das Polnische Institut in Berlin freut sich, daran teilzunehmen und dem Programm einen polnischen Kontext hinzuzuf\u00fcgen: die Proteste und den Generalstreik, […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/10\/20\/1956-2026-frames-of-freedom-programme-zum-70-jahrestag-des-ungarischen-volksaufstandes-von-1956\/","og_site_name":"Instytut Polski w Berlinie","article_published_time":"2026-10-20T15:03:38+00:00","article_modified_time":"2026-10-20T15:04:23+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1340,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/Frames-of-Freedom-2026-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"mw","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"mw","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/10\/20\/1956-2026-frames-of-freedom-programme-zum-70-jahrestag-des-ungarischen-volksaufstandes-von-1956\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/10\/20\/1956-2026-frames-of-freedom-programme-zum-70-jahrestag-des-ungarischen-volksaufstandes-von-1956\/","name":"1956\u20132026 | Frames of Freedom. Programme zum 70. Jahrestag des Ungarischen Volksaufstandes von 1956","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/10\/20\/1956-2026-frames-of-freedom-programme-zum-70-jahrestag-des-ungarischen-volksaufstandes-von-1956\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/Frames-of-Freedom-2026-scaled.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/Frames-of-Freedom-2026-300x157.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/Frames-of-Freedom-2026-1024x536.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/Frames-of-Freedom-2026-scaled.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/Frames-of-Freedom-2026-scaled.jpg","datePublished":"2026-10-20T15:03:38+02:00","dateModified":"2026-10-20T15:04:23+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/3343fb63f02034c515fcf9c00d8ad9e4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/10\/20\/1956-2026-frames-of-freedom-programme-zum-70-jahrestag-des-ungarischen-volksaufstandes-von-1956\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/10\/20\/1956-2026-frames-of-freedom-programme-zum-70-jahrestag-des-ungarischen-volksaufstandes-von-1956\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-10-19","endDate":"2026-10-23","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"In diesem Jahr j\u00e4hrt sich zum 70. Mal der ungarische Aufstand von 1956. Aus diesem Anlass hat das Collegium Hungaricum Berlin ein einw\u00f6chiges Programm vorbereitet, um an dieses Ereignis und seine Opfer zu erinnern. Das Polnische Institut in Berlin freut sich, daran teilzunehmen und dem Programm einen polnischen Kontext hinzuzuf\u00fcgen: die Proteste und den Generalstreik, die im Juni 1956 in Posen stattfanden, sowie den gesellschaftlichen Aufbruch, der die Ungarn in ihrem Kampf um Freiheit unterst\u00fctzte.\nAm 23. Oktober 1956 begann der ungarische Volksaufstand mit einer friedlichen Kundgebung von Studierenden in Budapest. Die Forderung nach einem freien, demokratischen und unabh\u00e4ngigen Ungarn m\u00fcndete rasch in einer landesweiten, bewaffneten Erhebung gegen die kommunistische Diktatur und die sowjetische Besatzung. Die Revolution erreichte in wenigen Tagen strukturelle Reformen und f\u00fchrte zur Bildung der Imre-Nagy-Regierung. Der neue Ministerpr\u00e4sident erkl\u00e4rte die Neutralit\u00e4t des Landes. Doch die sowjetische Invasion am 4. November 1956 schlug den Volksaufstand brutal nieder. Im Anschluss daran wurden Hunderte hingerichtet, Tausende inhaftiert oder interniert, etwa 200.000 Ungarn fl\u00fcchteten in den Westen. Seit 1990 ist der 23. Oktober offizieller Nationalfeiertag in Ungarn.Anl\u00e4sslich des 70. Jahrestages l\u00e4dt das CHB zum gemeinsamen\u00a0Erinnern und Gedenken ein.\nEINTRITT FREI!\nTeil des Multimedia-Programms \u201eFrames of Freedom\u201c wird die studentische Kurzfilmstudie von Roman Za\u0142uski \u201eW\u0119grzy potrzebuj\u0105 pomocy!\u201c (\u201eDie Ungarn brauchen Hilfe!\u201c): ein impressionistischer Stra\u00dfenfilm, der zeigt, wie die Polen auf die ungarischen Proteste reagieren. Er ist zusammen mit anderen Kurzfilmen vom 19. bis 23. Oktober zwischen 13 und 18 Uhr im Collegium Hungaricum zu sehen.\nNachfolgend das vollst\u00e4ndige Programm der Jubil\u00e4umsfeierlichkeiten:\nFrames of Freedom19.\u201323.10. | 13\u201318 Uhr und w\u00e4hrend der AbendveranstaltungenDie Installation l\u00e4dt zur multimedialen Auseinandersetzung mit dem Aufstand ein. Interaktive Stationen er\u00f6ffnen Einblicke in den historisch-politischen Kontext und in pers\u00f6nliche Geschichten.\u25ba Weitere Informationen1956\/7019.10., 23.\u201325.10. | 19\u201323 UhrDas Fassadenkino im Panoramafenster des CHB erweckt die Revolution in gro\u00dfformatigen Bildern zum Leben. Auf den Originalaufnahmen leuchten die hoffnungsvoll-mutigen Gesichter von 1956 auf.Daniel kehrt zur\u00fcck20.\u201321.10. | online | OmeUIm Spielfilm von P\u00e1l S\u00e1ndor aus dem Jahr 1983 wollen zwei junge Menschen nach dem gescheiterten Aufstand Ungarn verlassen, sie brechen jedoch unerwartet die Flucht ab. Link und Passwort zum Film werden am 20. Oktober kurz vor 19:00 Uhr in der Facebook-Gruppe\u00a0CHB Filmklub online bekannt gegeben.Weitere Informationen\u00a0Echo der Revolution21.10. | 19 UhrIm Gedenkkonzert rufen Kompositionen und Textzeugnisse die kollektive Erfahrung der Revolution und die schmerzhaften Folgen der Emigration in Erinnerung.Musik: Eszter Kruchio (Violine), R\u00f3za Radn\u00f3ti (Klavier)Text und Moderation: Stephan Sz\u00e1sz und Csaba K\u00e9z\u00e9r\u25ba Weitere InformationenDie Zeit bleibt stehen22.10. | 19 Uhr | OmeUP\u00e9ter Goth\u00e1rs Spielfilm (1982) ist ein atmosph\u00e4risches Portr\u00e4t einer hoffnungslosen Jugend im Ungarn der 1960er Jahre, wo eine unbeugsame Generation an den Zw\u00e4ngen der Gesellschaft scheitern muss.Weitere InformationenHerbstfragmente23.10. | 19 Uhr & 20 UhrDer eigens zum 70. Jahrestag deutsch untertitelte Dokumentarfilm Vier Tage (Regie: Tam\u00e1s Babos) untersucht J\u00e1nos K\u00e1d\u00e1rs r\u00e4tselhafte Kehrtwende nach dem 1. November 1956. Als Einstimmung darauf f\u00fchren f\u00fcnf selten gezeigte Kurzfilme die Ereignisse und die Folgen des ungarischen Volksaufstands vor Augen.\u25ba Weitere Informationen\n\u00a0\nVeranstalter: Collegium Hungaricum Berlin, Polnisches Institut Berlin, FORTEPANTickets: Eintritt frei\nOrt: Collegium Hungaricum Berlin, Dorotheenstra\u00dfe 12, 10117 Berlin","offers":{"@type":"Offer"}},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/10\/20\/1956-2026-frames-of-freedom-programme-zum-70-jahrestag-des-ungarischen-volksaufstandes-von-1956\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/Frames-of-Freedom-2026-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/Frames-of-Freedom-2026-scaled.jpg","width":2560,"height":1340},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/10\/20\/1956-2026-frames-of-freedom-programme-zum-70-jahrestag-des-ungarischen-volksaufstandes-von-1956\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"1956\u20132026 | Frames of Freedom. Programme zum 70. Jahrestag des Ungarischen Volksaufstandes von 1956"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/","name":"Instytut Polski w Berlinie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/3343fb63f02034c515fcf9c00d8ad9e4","name":"mw","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5e7348aaedb2ba9e90ce49613163fd63719e9e2e64da273922cdc200b36c600?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5e7348aaedb2ba9e90ce49613163fd63719e9e2e64da273922cdc200b36c600?s=96&d=mm&r=g","caption":"mw"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/author\/witkowskam\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/78"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13982"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13982\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13988,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13982\/revisions\/13988"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13982"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}