{"id":13989,"date":"2026-10-26T10:26:48","date_gmt":"2026-10-26T09:26:48","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?p=13989"},"modified":"2026-10-26T10:26:50","modified_gmt":"2026-10-26T09:26:50","slug":"marta-dzido-in-berlin-lesung-und-filmvorfuhrungen-in-der-brotfabrik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/10\/26\/marta-dzido-in-berlin-lesung-und-filmvorfuhrungen-in-der-brotfabrik\/","title":{"rendered":"Marta Dzido in Berlin: Lesung und Filmvorf\u00fchrungen in der Brotfabrik"},"content":{"rendered":"\n

04.\u201305.11.2026 | Brotfabrik Berlin<\/strong><\/p>\n

Die polnische Schriftstellerin und Filmemacherin Marta Dzido<\/strong> ist Anfang November gleich mit drei Veranstaltungen in der Berliner Brotfabrik zu Gast. Auf dem Programm stehen eine Lesung aus ihrem Erz\u00e4hlband \u201eSchweinebaumeln\u201c sowie zwei Dokumentarfilme, die sich mit der Rolle von Frauen in der polnischen Geschichte besch\u00e4ftigen.<\/p>\n

Am 4. November um 20:00 Uhr<\/strong> stellt Marta Dzido ihren Erz\u00e4hlband \u201eSchweinebaumeln\u201c<\/strong> (Maro Verlag, 2025) vor. In neun Geschichten erkundet sie Liebe, Begehren und Sinnlichkeit, erz\u00e4hlt von gesellschaftlichen Erwartungen und pers\u00f6nlichen Sehns\u00fcchten. Die \u00dcbersetzerin Antje Ritter-Miller liest aus der deutschen Ausgabe und spricht \u00fcber ihre Arbeit an der \u00dcbersetzung. Moderiert wird der Abend von Verlegerin Sarah K\u00e4smayr, die Verdolmetschung \u00fcbernimmt Agnieszka Grzybkowska.<\/p>\n

Am 5. November stehen zwei Filme von Marta Dzido und Piotr \u015aliwowski auf dem Programm:<\/strong><\/p>\n

Um 18:00 Uhr<\/strong> zeigt die Brotfabrik \u201eDie Frauen der Solidarno\u015b\u0107\u201c (Solidarno\u015b\u0107 wed\u0142ug kobiet, 2014)<\/strong>. Der Dokumentarfilm erz\u00e4hlt die lange \u00fcbersehene Geschichte der Frauen, die sich in der polnischen Oppositionsbewegung Solidarno\u015b\u0107 engagierten und ma\u00dfgeblich zum politischen Wandel der 1980er-Jahre beitrugen.<\/p>\n

Um 20:30 Uhr<\/strong> folgt \u201eFrauen der ersten Stunde\u201c (Si\u0142aczki, 2018)<\/strong>. Das Dokudrama widmet sich den Pionierinnen der polnischen Frauenbewegung, die seit dem sp\u00e4ten 19. Jahrhundert f\u00fcr Bildung, politische Mitbestimmung und Gleichberechtigung k\u00e4mpften.<\/p>\n

Marta Dzido (*1981) ist Schriftstellerin, Regisseurin und Dokumentarfilmproduzentin. F\u00fcr ihren Roman \u201eFrajda\u201c wurde sie 2019 mit dem Literaturpreis der Europ\u00e4ischen Union ausgezeichnet.<\/p>\n

Veranstaltungsort:<\/strong> Brotfabrik Berlin, Caligariplatz 1, 13086 Berlin<\/p>\n

Eintritt:<\/strong> 7\u20139 \u20ac pro Veranstaltung (zzgl. VVK-Geb\u00fchren)<\/p>\n

Weitere Informationen und Tickets:<\/strong><\/p>\n