{"id":14004,"date":"2026-10-27T17:00:27","date_gmt":"2026-10-27T16:00:27","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?p=14004"},"modified":"2026-10-27T17:00:29","modified_gmt":"2026-10-27T16:00:29","slug":"begleitprogramm-zur-ausstellung-ostgebiete-ziemie-zachodnie-eine-deutsch-polnische-spurensuche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/10\/27\/begleitprogramm-zur-ausstellung-ostgebiete-ziemie-zachodnie-eine-deutsch-polnische-spurensuche\/","title":{"rendered":"Begleitprogramm zur Ausstellung Ostgebiete \/ Ziemie Zachodnie. Eine deutsch-polnische Spurensuche"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Kuratorenf\u00fchrungen mit Karolina Gembara, um 17 Uhr<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>6. November 2026<\/li>\n<li>27. November 2026<\/li>\n<li>11. Dezember 2026<\/li>\n<li>8. Januar 2027<\/li>\n<li>16. Januar 2027<\/li>\n<li>17. Januar 2027<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><br \/>Artist Talks und Kurzf\u00fchrungen<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.flucht-vertreibung-versoehnung.de\/de\/veranstaltung\/artist-talk-mit-annette-hauschild-ostgebiete-ziemie-zachodnie-eine-deutsch-polnische\">Mit Annette Hauschild<\/a><br \/>Datum: Freitag, 13. November 2026<br \/>Uhrzeit: 17 Uhr<br \/>Ort: Bibliothek, 1. OG<br \/>Sprache: Deutsch<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.flucht-vertreibung-versoehnung.de\/de\/veranstaltung\/artist-talk-mit-karolina-gembara-ostgebiete-ziemie-zachodnie-eine-deutsch-polnische\">Mit Karolina Gembara<\/a><br \/>Datum: Freitag, 11. Dezember 2026<br \/>Uhrzeit: 17 Uhr<br \/>Ort: Bibliothek, 1. OG<br \/>Sprache: Englisch<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>F\u00fchrungen<\/strong><\/p>\n<p>Einblicke in die Sonderausstellung \u201eOSTGEBIETE \/ ZIEMIE ZACHODNIE. Eine deutsch-polnische Spurensuche\u201c<br \/>Datum: jeden Sonntag bis 17. Januar 2027<br \/>Uhrzeit: 11.30 Uhr auf Deutsch, 12.30 Uhr auf Englisch<br \/>Dauer: 40 Minuten<br \/>Sprache: Deutsch, Englisch<br \/>Preis: kostenfrei ohne Anmeldung<\/p>\n<p><strong>Mehr Infos<\/strong><strong>: <\/strong><a href=\"https:\/\/www.flucht-vertreibung-versoehnung.de\/de\/news\/ostgebiete-ziemie-zachodnie-eine-deutsch-polnische-spurensuche\">https:\/\/www.flucht-vertreibung-versoehnung.de\/de\/news\/ostgebiete-ziemie-zachodnie-eine-deutsch-polnische-spurensuche<\/a><\/p>\n<p><strong><br \/>***<br \/>29.05.26 &#8211; 17.01.27 Dokumentationszentrum Flucht, Vertreibung, Vers\u00f6hnung<\/strong><\/p>\n<p>Zum 35. Jahrestag des deutsch-polnischen Nachbarschaftsvertrags bringt die Sonderausstellung \u201eOstgebiete \/ Ziemie Zachodnie\u201c renommierte Fotografinnen und Fotografen aus beiden L\u00e4ndern in einen visuellen Dialog \u00fcber Erinnerung, Identit\u00e4t und Transformation.<\/p>\n<p>Im Zentrum stehen deutsch-polnische Perspektiven auf einen gemeinsamen Erinnerungsraum in Polen. F\u00fcr viele Deutsche sind die ehemaligen\u00a0<em>Ostgebiete<\/em>\u00a0des Deutschen Reiches mit Flucht und Vertreibung verbunden, mit der Erinnerung an den Verlust von Heimat und dem Fortleben dieser tiefgreifenden Erfahrungen in unz\u00e4hligen Familiengeschichten. Sie sind Teil eines kollektiven Ged\u00e4chtnisses, das Identit\u00e4ten hierzulande bis heute pr\u00e4gt. Aus polnischer Sicht bedeuten die\u00a0<em>Ziemie Zachodnie<\/em>\u00a0\u2013 die Westgebiete nach 1945 \u2013 etwas Anderes: Zuziehende waren selbst oft aus dem Osten vertrieben worden und trugen die Erfahrung der deutschen Besatzung in sich. Es ging um Ankommen in der Fremde, einen schwierigen Neuanfang und eine von Deutschen gepr\u00e4gte Region, die erst langsam zur Heimat wurde. Die Perspektiven sind grundverschieden und doch untrennbar miteinander verflochten. Die k\u00fcnstlerischen Arbeiten von zehn Fotografinnen und Fotografen aus beiden L\u00e4ndern zeigen, wie sich Spuren eines bis heute sichtbaren und sp\u00fcrbaren Prozesses, der durch Aneignung und Abschiednehmen gekennzeichnet ist, in Landschaften, Architekturen und famili\u00e4ren Erz\u00e4hlungen beiderseits der Oder eingeschrieben haben.<\/p>\n<p>Zu sehen sind Positionen von: Karolina Gembara, Annette Hauschild, Thomas Meyer, Katarzyna Mirczak, Filip Piotrowicz, Natalia Poniatowska, Linn Schr\u00f6der, Ina Schoenenburg, Wojtek Sienkiewicz, Heinrich V\u00f6lkel<\/p>\n<p><strong>Laufzeit:<\/strong>\u00a029.05.2026 bis 17.01.2027, <strong>K\u00fcnstlerische Kuratorin:<\/strong>\u00a0Karolina Gembara, <strong>Projektleitung:<\/strong>\u00a0Barbara Kurowska, Arvid Peschel,<strong>Gestaltung:\u00a0<\/strong>Naroska Design<\/p>\n<p>In Kooperation mit OSTKREUZ \u2013 Agentur der Fotografen<\/p>\n<p><strong>Info: <\/strong><a href=\"https:\/\/www.museumsportal-berlin.de\/de\/ausstellungen\/ostgebiete-ziemie-zachodnie-eine-deutsch-polnische-spurensuche\">Museumsportal Berlin &#8211; Ausstellung \u2013 Ostgebiete \/ Ziemie Zachodnie. Eine deutsch-polnische Spurensuche<\/a><\/p>\n<p><strong>Karten: <\/strong>Eintritt frei<\/p>\n<p><strong>Ort<\/strong>: Dokumentationszentrum, Stresemannstra\u00dfe 90, 10963 Berlin, Di-So 11:00-19:00<\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kuratorenf\u00fchrungen mit Karolina Gembara, um 17 Uhr 6. November 2026 27. November 2026 11. Dezember 2026 8. Januar 2027 16. Januar 2027 17. Januar 2027 Artist Talks und Kurzf\u00fchrungen Mit Annette HauschildDatum: Freitag, 13. November 2026Uhrzeit: 17 UhrOrt: Bibliothek, 1. OGSprache: Deutsch Mit Karolina GembaraDatum: Freitag, 11. Dezember 2026Uhrzeit: 17 UhrOrt: Bibliothek, 1. OGSprache: Englisch [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":78,"featured_media":12315,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[30,36,24,175],"tags":[111,109,157,338],"class_list":["post-14004","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ausstellung-de","category-diskussion","category-empfehlungen","category-literatur-de","tag-ausstellung","tag-dialog","tag-empfehlungen","tag-literatur-de"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Begleitprogramm zur Ausstellung Ostgebiete \/ Ziemie Zachodnie. Eine deutsch-polnische Spurensuche - Instytut Polski w Berlinie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/10\/27\/begleitprogramm-zur-ausstellung-ostgebiete-ziemie-zachodnie-eine-deutsch-polnische-spurensuche\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Begleitprogramm zur Ausstellung Ostgebiete \/ Ziemie Zachodnie. Eine deutsch-polnische Spurensuche - Instytut Polski w Berlinie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kuratorenf\u00fchrungen mit Karolina Gembara, um 17 Uhr 6. November 2026 27. November 2026 11. Dezember 2026 8. Januar 2027 16. Januar 2027 17. Januar 2027 Artist Talks und Kurzf\u00fchrungen Mit Annette HauschildDatum: Freitag, 13. November 2026Uhrzeit: 17 UhrOrt: Bibliothek, 1. OGSprache: Deutsch Mit Karolina GembaraDatum: Freitag, 11. Dezember 2026Uhrzeit: 17 UhrOrt: Bibliothek, 1. OGSprache: Englisch [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/10\/27\/begleitprogramm-zur-ausstellung-ostgebiete-ziemie-zachodnie-eine-deutsch-polnische-spurensuche\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Berlinie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-27T16:00:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-27T16:00:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/Picture1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"958\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1144\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mw\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mw\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/10\/27\/begleitprogramm-zur-ausstellung-ostgebiete-ziemie-zachodnie-eine-deutsch-polnische-spurensuche\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/10\/27\/begleitprogramm-zur-ausstellung-ostgebiete-ziemie-zachodnie-eine-deutsch-polnische-spurensuche\/\",\"name\":\"Begleitprogramm zur Ausstellung Ostgebiete \/ Ziemie Zachodnie. Eine deutsch-polnische Spurensuche\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/10\/27\/begleitprogramm-zur-ausstellung-ostgebiete-ziemie-zachodnie-eine-deutsch-polnische-spurensuche\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/Picture1.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/Picture1-251x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/Picture1-858x1024.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/Picture1.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/Picture1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-27T16:00:27+01:00\",\"dateModified\":\"2026-10-27T16:00:29+01:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/3343fb63f02034c515fcf9c00d8ad9e4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/10\/27\/begleitprogramm-zur-ausstellung-ostgebiete-ziemie-zachodnie-eine-deutsch-polnische-spurensuche\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/10\/27\/begleitprogramm-zur-ausstellung-ostgebiete-ziemie-zachodnie-eine-deutsch-polnische-spurensuche\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-11-06\",\"endDate\":\"2027-01-17\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Kuratorenf\u00fchrungen mit Karolina Gembara, um 17 Uhr\\n6. November 2026\\n27. November 2026\\n11. Dezember 2026\\n8. Januar 2027\\n16. Januar 2027\\n17. Januar 2027\\nArtist Talks und Kurzf\u00fchrungen\\nMit Annette HauschildDatum: Freitag, 13. November 2026Uhrzeit: 17 UhrOrt: Bibliothek, 1. OGSprache: Deutsch\\nMit Karolina GembaraDatum: Freitag, 11. Dezember 2026Uhrzeit: 17 UhrOrt: Bibliothek, 1. OGSprache: Englisch\\nF\u00fchrungen\\nEinblicke in die Sonderausstellung \u201eOSTGEBIETE \/ ZIEMIE ZACHODNIE. Eine deutsch-polnische Spurensuche\u201cDatum: jeden Sonntag bis 17. Januar 2027Uhrzeit: 11.30 Uhr auf Deutsch, 12.30 Uhr auf EnglischDauer: 40 MinutenSprache: Deutsch, EnglischPreis: kostenfrei ohne Anmeldung\\nMehr Infos: https:\/\/www.flucht-vertreibung-versoehnung.de\/de\/news\/ostgebiete-ziemie-zachodnie-eine-deutsch-polnische-spurensuche\\n***29.05.26 - 17.01.27 Dokumentationszentrum Flucht, Vertreibung, Vers\u00f6hnung\\nZum 35. Jahrestag des deutsch-polnischen Nachbarschaftsvertrags bringt die Sonderausstellung \u201eOstgebiete \/ Ziemie Zachodnie\u201c renommierte Fotografinnen und Fotografen aus beiden L\u00e4ndern in einen visuellen Dialog \u00fcber Erinnerung, Identit\u00e4t und Transformation.\\nIm Zentrum stehen deutsch-polnische Perspektiven auf einen gemeinsamen Erinnerungsraum in Polen. F\u00fcr viele Deutsche sind die ehemaligen\u00a0Ostgebiete\u00a0des Deutschen Reiches mit Flucht und Vertreibung verbunden, mit der Erinnerung an den Verlust von Heimat und dem Fortleben dieser tiefgreifenden Erfahrungen in unz\u00e4hligen Familiengeschichten. Sie sind Teil eines kollektiven Ged\u00e4chtnisses, das Identit\u00e4ten hierzulande bis heute pr\u00e4gt. Aus polnischer Sicht bedeuten die\u00a0Ziemie Zachodnie\u00a0\u2013 die Westgebiete nach 1945 \u2013 etwas Anderes: Zuziehende waren selbst oft aus dem Osten vertrieben worden und trugen die Erfahrung der deutschen Besatzung in sich. Es ging um Ankommen in der Fremde, einen schwierigen Neuanfang und eine von Deutschen gepr\u00e4gte Region, die erst langsam zur Heimat wurde. Die Perspektiven sind grundverschieden und doch untrennbar miteinander verflochten. Die k\u00fcnstlerischen Arbeiten von zehn Fotografinnen und Fotografen aus beiden L\u00e4ndern zeigen, wie sich Spuren eines bis heute sichtbaren und sp\u00fcrbaren Prozesses, der durch Aneignung und Abschiednehmen gekennzeichnet ist, in Landschaften, Architekturen und famili\u00e4ren Erz\u00e4hlungen beiderseits der Oder eingeschrieben haben.\\nZu sehen sind Positionen von: Karolina Gembara, Annette Hauschild, Thomas Meyer, Katarzyna Mirczak, Filip Piotrowicz, Natalia Poniatowska, Linn Schr\u00f6der, Ina Schoenenburg, Wojtek Sienkiewicz, Heinrich V\u00f6lkel\\nLaufzeit:\u00a029.05.2026 bis 17.01.2027, K\u00fcnstlerische Kuratorin:\u00a0Karolina Gembara, Projektleitung:\u00a0Barbara Kurowska, Arvid Peschel,Gestaltung:\u00a0Naroska Design\\nIn Kooperation mit OSTKREUZ \u2013 Agentur der Fotografen\\nInfo: Museumsportal Berlin - Ausstellung \u2013 Ostgebiete \/ Ziemie Zachodnie. Eine deutsch-polnische Spurensuche\\nKarten: Eintritt frei\\nOrt: Dokumentationszentrum, Stresemannstra\u00dfe 90, 10963 Berlin, Di-So 11:00-19:00\",\"offers\":{\"@type\":\"Offer\"}},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/10\/27\/begleitprogramm-zur-ausstellung-ostgebiete-ziemie-zachodnie-eine-deutsch-polnische-spurensuche\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/Picture1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/Picture1.jpg\",\"width\":958,\"height\":1144},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/10\/27\/begleitprogramm-zur-ausstellung-ostgebiete-ziemie-zachodnie-eine-deutsch-polnische-spurensuche\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Begleitprogramm zur Ausstellung Ostgebiete \/ Ziemie Zachodnie. Eine deutsch-polnische Spurensuche\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Berlinie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/3343fb63f02034c515fcf9c00d8ad9e4\",\"name\":\"mw\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5e7348aaedb2ba9e90ce49613163fd63719e9e2e64da273922cdc200b36c600?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5e7348aaedb2ba9e90ce49613163fd63719e9e2e64da273922cdc200b36c600?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mw\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/author\/witkowskam\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Begleitprogramm zur Ausstellung Ostgebiete \/ Ziemie Zachodnie. Eine deutsch-polnische Spurensuche - Instytut Polski w Berlinie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/10\/27\/begleitprogramm-zur-ausstellung-ostgebiete-ziemie-zachodnie-eine-deutsch-polnische-spurensuche\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Begleitprogramm zur Ausstellung Ostgebiete \/ Ziemie Zachodnie. Eine deutsch-polnische Spurensuche - Instytut Polski w Berlinie","og_description":"Kuratorenf\u00fchrungen mit Karolina Gembara, um 17 Uhr 6. November 2026 27. November 2026 11. Dezember 2026 8. Januar 2027 16. Januar 2027 17. Januar 2027 Artist Talks und Kurzf\u00fchrungen Mit Annette HauschildDatum: Freitag, 13. November 2026Uhrzeit: 17 UhrOrt: Bibliothek, 1. OGSprache: Deutsch Mit Karolina GembaraDatum: Freitag, 11. Dezember 2026Uhrzeit: 17 UhrOrt: Bibliothek, 1. OGSprache: Englisch [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/10\/27\/begleitprogramm-zur-ausstellung-ostgebiete-ziemie-zachodnie-eine-deutsch-polnische-spurensuche\/","og_site_name":"Instytut Polski w Berlinie","article_published_time":"2026-10-27T16:00:27+00:00","article_modified_time":"2026-10-27T16:00:29+00:00","og_image":[{"width":958,"height":1144,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/Picture1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"mw","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"mw","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/10\/27\/begleitprogramm-zur-ausstellung-ostgebiete-ziemie-zachodnie-eine-deutsch-polnische-spurensuche\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/10\/27\/begleitprogramm-zur-ausstellung-ostgebiete-ziemie-zachodnie-eine-deutsch-polnische-spurensuche\/","name":"Begleitprogramm zur Ausstellung Ostgebiete \/ Ziemie Zachodnie. Eine deutsch-polnische Spurensuche","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/10\/27\/begleitprogramm-zur-ausstellung-ostgebiete-ziemie-zachodnie-eine-deutsch-polnische-spurensuche\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/Picture1.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/Picture1-251x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/Picture1-858x1024.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/Picture1.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/Picture1.jpg","datePublished":"2026-10-27T16:00:27+01:00","dateModified":"2026-10-27T16:00:29+01:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/3343fb63f02034c515fcf9c00d8ad9e4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/10\/27\/begleitprogramm-zur-ausstellung-ostgebiete-ziemie-zachodnie-eine-deutsch-polnische-spurensuche\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/10\/27\/begleitprogramm-zur-ausstellung-ostgebiete-ziemie-zachodnie-eine-deutsch-polnische-spurensuche\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-11-06","endDate":"2027-01-17","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Kuratorenf\u00fchrungen mit Karolina Gembara, um 17 Uhr\n6. November 2026\n27. November 2026\n11. Dezember 2026\n8. Januar 2027\n16. Januar 2027\n17. Januar 2027\nArtist Talks und Kurzf\u00fchrungen\nMit Annette HauschildDatum: Freitag, 13. November 2026Uhrzeit: 17 UhrOrt: Bibliothek, 1. OGSprache: Deutsch\nMit Karolina GembaraDatum: Freitag, 11. Dezember 2026Uhrzeit: 17 UhrOrt: Bibliothek, 1. OGSprache: Englisch\nF\u00fchrungen\nEinblicke in die Sonderausstellung \u201eOSTGEBIETE \/ ZIEMIE ZACHODNIE. Eine deutsch-polnische Spurensuche\u201cDatum: jeden Sonntag bis 17. Januar 2027Uhrzeit: 11.30 Uhr auf Deutsch, 12.30 Uhr auf EnglischDauer: 40 MinutenSprache: Deutsch, EnglischPreis: kostenfrei ohne Anmeldung\nMehr Infos: https:\/\/www.flucht-vertreibung-versoehnung.de\/de\/news\/ostgebiete-ziemie-zachodnie-eine-deutsch-polnische-spurensuche\n***29.05.26 - 17.01.27 Dokumentationszentrum Flucht, Vertreibung, Vers\u00f6hnung\nZum 35. Jahrestag des deutsch-polnischen Nachbarschaftsvertrags bringt die Sonderausstellung \u201eOstgebiete \/ Ziemie Zachodnie\u201c renommierte Fotografinnen und Fotografen aus beiden L\u00e4ndern in einen visuellen Dialog \u00fcber Erinnerung, Identit\u00e4t und Transformation.\nIm Zentrum stehen deutsch-polnische Perspektiven auf einen gemeinsamen Erinnerungsraum in Polen. F\u00fcr viele Deutsche sind die ehemaligen\u00a0Ostgebiete\u00a0des Deutschen Reiches mit Flucht und Vertreibung verbunden, mit der Erinnerung an den Verlust von Heimat und dem Fortleben dieser tiefgreifenden Erfahrungen in unz\u00e4hligen Familiengeschichten. Sie sind Teil eines kollektiven Ged\u00e4chtnisses, das Identit\u00e4ten hierzulande bis heute pr\u00e4gt. Aus polnischer Sicht bedeuten die\u00a0Ziemie Zachodnie\u00a0\u2013 die Westgebiete nach 1945 \u2013 etwas Anderes: Zuziehende waren selbst oft aus dem Osten vertrieben worden und trugen die Erfahrung der deutschen Besatzung in sich. Es ging um Ankommen in der Fremde, einen schwierigen Neuanfang und eine von Deutschen gepr\u00e4gte Region, die erst langsam zur Heimat wurde. Die Perspektiven sind grundverschieden und doch untrennbar miteinander verflochten. Die k\u00fcnstlerischen Arbeiten von zehn Fotografinnen und Fotografen aus beiden L\u00e4ndern zeigen, wie sich Spuren eines bis heute sichtbaren und sp\u00fcrbaren Prozesses, der durch Aneignung und Abschiednehmen gekennzeichnet ist, in Landschaften, Architekturen und famili\u00e4ren Erz\u00e4hlungen beiderseits der Oder eingeschrieben haben.\nZu sehen sind Positionen von: Karolina Gembara, Annette Hauschild, Thomas Meyer, Katarzyna Mirczak, Filip Piotrowicz, Natalia Poniatowska, Linn Schr\u00f6der, Ina Schoenenburg, Wojtek Sienkiewicz, Heinrich V\u00f6lkel\nLaufzeit:\u00a029.05.2026 bis 17.01.2027, K\u00fcnstlerische Kuratorin:\u00a0Karolina Gembara, Projektleitung:\u00a0Barbara Kurowska, Arvid Peschel,Gestaltung:\u00a0Naroska Design\nIn Kooperation mit OSTKREUZ \u2013 Agentur der Fotografen\nInfo: Museumsportal Berlin - Ausstellung \u2013 Ostgebiete \/ Ziemie Zachodnie. Eine deutsch-polnische Spurensuche\nKarten: Eintritt frei\nOrt: Dokumentationszentrum, Stresemannstra\u00dfe 90, 10963 Berlin, Di-So 11:00-19:00","offers":{"@type":"Offer"}},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/10\/27\/begleitprogramm-zur-ausstellung-ostgebiete-ziemie-zachodnie-eine-deutsch-polnische-spurensuche\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/Picture1.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/Picture1.jpg","width":958,"height":1144},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2026\/10\/27\/begleitprogramm-zur-ausstellung-ostgebiete-ziemie-zachodnie-eine-deutsch-polnische-spurensuche\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Begleitprogramm zur Ausstellung Ostgebiete \/ Ziemie Zachodnie. Eine deutsch-polnische Spurensuche"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/","name":"Instytut Polski w Berlinie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/3343fb63f02034c515fcf9c00d8ad9e4","name":"mw","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5e7348aaedb2ba9e90ce49613163fd63719e9e2e64da273922cdc200b36c600?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5e7348aaedb2ba9e90ce49613163fd63719e9e2e64da273922cdc200b36c600?s=96&d=mm&r=g","caption":"mw"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/author\/witkowskam\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/78"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14004"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14004\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14009,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14004\/revisions\/14009"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12315"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14004"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14004"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}