{"id":1687,"date":"2020-09-23T14:14:11","date_gmt":"2020-09-23T12:14:11","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?p=1687"},"modified":"2020-10-06T12:43:01","modified_gmt":"2020-10-06T10:43:01","slug":"stiefmutter-heimat-meine-mutter-das-gestohlene-kind","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2020\/09\/23\/stiefmutter-heimat-meine-mutter-das-gestohlene-kind\/","title":{"rendered":"Stiefmutter Heimat. Meine Mutter das gestohlene Kind"},"content":{"rendered":"\n
\u201eWickuschka, wer will das denn heute h\u00f6ren, was wir als Kinder durchgemacht haben und was uns angetan wurde, keiner!\u201c<\/div>\n
 <\/div>\n
„Stiefmutter Heimat. Meine Mutter das gestohlene Kind\u200b” ist ein Theaterabend, der von Wicki „Wickuschka\u200b” Kalaitzi initiiert wurde und auf der wahren Geschichte der Lenka, ihrer Mutter, einem Opfer der Kinderverschickung im griechischen B\u00fcrgerkrieg nach Mittelosteuropa basiert. Die Zuschauerinnen werden auf eine k\u00fcnstlerisch dokumentarische Zeitreise mitgenommen, rund um die Themen Vergangenheitsbew\u00e4ltigung, Herkunft(-en), Heimat(-en) und der Suche nach dem Zuhause. \u201eErinnerung \u2013 Entf\u00fchrung \u2013 Mutter Europa\u201c, Lenkas Odyssee f\u00fchrt uns durch Albanien, Jugoslawien, Bulgarien und Rum\u00e4nien in ein Breslauer Kinderheim, Leipzig und 1981 nach West-Berlin, wo sie bis heute lebt. Lenkas Tochter Wicki, erz\u00e4hlt an dem Abend von Kontexten und dem Umgang mit ihren Familienerinnerungen. Die Narrative verweist, zusammen mit dokumentarischen, tanzperformativen theatralen und musikalischen Elementen auf die aktuelle und zeitlose Situation Schutzsuchender in Europa. Die St\u00fcckentwicklung thematisiert somit einen generations\u00fcbergreifenden Prozess zu Fragen der Vergangenheitsbew\u00e4ltigung unserer T\u00f6chter, M\u00fctter, Gro\u00dfm\u00fctter, Urgro\u00dfm\u00fctter und schlie\u00dflich auch der Einen: Mutter Europa. Das St\u00fcck spielt in der Gegenwart und setzt die Geschichte in einen direkten Bezug zum gegenw\u00e4rtigen Diskurs zu Heimat und Entfremdung.<\/div>\n
 <\/div>\n
Wo?<\/strong> Theater unterm Dach, Danziger Str. 101, 10405 Berlin

<\/div>\n
Wann?<\/strong> DO, 1.10.2020, 20:00 Uhr
              FR, 2.10.2020, 20:00 Uhr
              SA, 3.10.2020, 20:00 Uhr<\/div>\n
 <\/div>\n
Facebook >> KLICK<\/a><\/strong><\/div>\n
 <\/div>\n
\n
WIR HABEN NOCH EIN PAAR FREIKARTEN! F\u00fcr die Auff\u00fchrungen am 1. und 3. Oktober im haben wir jeweils zwei Eintrittskarten. Interessierte melden sich bitte bis sp\u00e4testens 24. September<\/strong> per Mail unter berlin@instytutpolski.org<\/strong> bei uns.<\/div>\n
 <\/div>\n
>> www.theateruntermdach-berlin.de\/spielplan.html<\/a><\/div>\n<\/div>\n
 <\/div>\n
Team<\/strong>:
Regie: \u200bJoanna Lewicka
Es spielt: \u200bWicki Kalaitzi
Ausstattung: \u200bMarta „El Bruzda” G\u00f3\u017ad
Multimedia: \u200bAleksander Janas
Musik: \u200bTomasz Krzy\u017canowski
DJ-Set: \u200bAnka Pitu (Gast)
Licht: \u200bKarol R\u0119bisz
Plakat: \u200bMicha\u0142 Jadczak
Foto-Dokumentation: \u200bJos\u00e9-Luis Mendoza
Regieassistenz: \u200bOlga Osuchowska<\/div>\n
 <\/div>\n
Production<\/strong>:<\/div>\n
Theater unterm Dach
Instytut Grotowskiego<\/div>\n
 <\/div>\n
Partners<\/strong>:
Bezirksamt Pankow Berlin
Fundacja Wsp\u00f3\u0142pracy Polsko-Niemieckiej
Polnisches Institut Berlin
Pilecki Institute
Fundacja od Wschodu do Zachodu<\/div>\n
 <\/div>\n
\"\"<\/div>\n
 <\/div>\n
Foto \u00a9 Aleksander Janas<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eWickuschka, wer will das denn heute h\u00f6ren, was wir als Kinder durchgemacht haben und was uns angetan wurde, keiner!\u201c   „Stiefmutter Heimat. Meine Mutter das gestohlene Kind\u200b” ist ein Theaterabend, der von Wicki „Wickuschka\u200b” Kalaitzi initiiert wurde und auf der wahren Geschichte der Lenka, ihrer Mutter, einem Opfer der Kinderverschickung im griechischen B\u00fcrgerkrieg nach Mittelosteuropa […]<\/p>\n","protected":false},"author":78,"featured_media":1689,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[149],"tags":[121,138],"class_list":["post-1687","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiv","tag-programm","tag-theater"],"yoast_head":"\nStiefmutter Heimat. Meine Mutter das gestohlene Kind - Instytut Polski w Berlinie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2020\/09\/23\/stiefmutter-heimat-meine-mutter-das-gestohlene-kind\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Stiefmutter Heimat. Meine Mutter das gestohlene Kind - Instytut Polski w Berlinie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201eWickuschka, wer will das denn heute h\u00f6ren, was wir als Kinder durchgemacht haben und was uns angetan wurde, keiner!\u201c   „Stiefmutter Heimat. Meine Mutter das gestohlene Kind\u200b” ist ein Theaterabend, der von Wicki „Wickuschka\u200b” Kalaitzi initiiert wurde und auf der wahren Geschichte der Lenka, ihrer Mutter, einem Opfer der Kinderverschickung im griechischen B\u00fcrgerkrieg nach Mittelosteuropa […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2020\/09\/23\/stiefmutter-heimat-meine-mutter-das-gestohlene-kind\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Berlinie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-23T12:14:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-06T10:43:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/09\/Social-Medias-PROBENFOTOS-Aleksander-Janas-Stepmothers-Home-IMG_2230-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1944\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mw\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mw\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2020\/09\/23\/stiefmutter-heimat-meine-mutter-das-gestohlene-kind\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2020\/09\/23\/stiefmutter-heimat-meine-mutter-das-gestohlene-kind\/\",\"name\":\"Stiefmutter Heimat. Meine Mutter das gestohlene Kind\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2020\/09\/23\/stiefmutter-heimat-meine-mutter-das-gestohlene-kind\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/09\/Social-Medias-PROBENFOTOS-Aleksander-Janas-Stepmothers-Home-IMG_2230-scaled.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/09\/Social-Medias-PROBENFOTOS-Aleksander-Janas-Stepmothers-Home-IMG_2230-300x228.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/09\/Social-Medias-PROBENFOTOS-Aleksander-Janas-Stepmothers-Home-IMG_2230-1024x778.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/09\/Social-Medias-PROBENFOTOS-Aleksander-Janas-Stepmothers-Home-IMG_2230-scaled.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/09\/Social-Medias-PROBENFOTOS-Aleksander-Janas-Stepmothers-Home-IMG_2230-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2020-09-23T12:14:11+02:00\",\"dateModified\":\"2020-10-06T10:43:01+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/3343fb63f02034c515fcf9c00d8ad9e4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2020\/09\/23\/stiefmutter-heimat-meine-mutter-das-gestohlene-kind\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2020\/09\/23\/stiefmutter-heimat-meine-mutter-das-gestohlene-kind\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2020-10-01T08:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2020-10-03T11:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"\u201eWickuschka, wer will das denn heute h\u00f6ren, was wir als Kinder durchgemacht haben und was uns angetan wurde, keiner!\u201c\\n \\n\\\"Stiefmutter Heimat. Meine Mutter das gestohlene Kind\u200b\\\" ist ein Theaterabend, der von Wicki \\\"Wickuschka\u200b\\\" Kalaitzi initiiert wurde und auf der wahren Geschichte der Lenka, ihrer Mutter, einem Opfer der Kinderverschickung im griechischen B\u00fcrgerkrieg nach Mittelosteuropa basiert. Die Zuschauerinnen werden auf eine k\u00fcnstlerisch dokumentarische Zeitreise mitgenommen, rund um die Themen Vergangenheitsbew\u00e4ltigung, Herkunft(-en), Heimat(-en) und der Suche nach dem Zuhause. \u201eErinnerung \u2013 Entf\u00fchrung \u2013 Mutter Europa\u201c, Lenkas Odyssee f\u00fchrt uns durch Albanien, Jugoslawien, Bulgarien und Rum\u00e4nien in ein Breslauer Kinderheim, Leipzig und 1981 nach West-Berlin, wo sie bis heute lebt. Lenkas Tochter Wicki, erz\u00e4hlt an dem Abend von Kontexten und dem Umgang mit ihren Familienerinnerungen. Die Narrative verweist, zusammen mit dokumentarischen, tanzperformativen theatralen und musikalischen Elementen auf die aktuelle und zeitlose Situation Schutzsuchender in Europa. Die St\u00fcckentwicklung thematisiert somit einen generations\u00fcbergreifenden Prozess zu Fragen der Vergangenheitsbew\u00e4ltigung unserer T\u00f6chter, M\u00fctter, Gro\u00dfm\u00fctter, Urgro\u00dfm\u00fctter und schlie\u00dflich auch der Einen: Mutter Europa. Das St\u00fcck spielt in der Gegenwart und setzt die Geschichte in einen direkten Bezug zum gegenw\u00e4rtigen Diskurs zu Heimat und Entfremdung.\\n \\nWo? Theater unterm Dach, Danziger Str. 101, 10405 Berlin\\nWann? DO, 1.10.2020, 20:00 Uhr FR, 2.10.2020, 20:00 Uhr SA, 3.10.2020, 20:00 Uhr\\n \\nFacebook >> KLICK\\n \\nWIR HABEN NOCH EIN PAAR FREIKARTEN! F\u00fcr die Auff\u00fchrungen am 1. und 3. Oktober im haben wir jeweils zwei Eintrittskarten. Interessierte melden sich bitte bis sp\u00e4testens 24. September per Mail unter berlin@instytutpolski.org bei uns.\\n \\n>> www.theateruntermdach-berlin.de\/spielplan.html\\n \\nTeam:Regie: \u200bJoanna LewickaEs spielt: \u200bWicki KalaitziAusstattung: \u200bMarta \\\"El Bruzda\\\" G\u00f3\u017adMultimedia: \u200bAleksander JanasMusik: \u200bTomasz Krzy\u017canowskiDJ-Set: \u200bAnka Pitu (Gast)Licht: \u200bKarol R\u0119biszPlakat: \u200bMicha\u0142 JadczakFoto-Dokumentation: \u200bJos\u00e9-Luis MendozaRegieassistenz: \u200bOlga Osuchowska\\n \\nProduction:\\nTheater unterm DachInstytut Grotowskiego\\n \\nPartners:Bezirksamt Pankow BerlinFundacja Wsp\u00f3\u0142pracy Polsko-NiemieckiejPolnisches Institut BerlinPilecki InstituteFundacja od Wschodu do Zachodu\\n \\n \\nFoto \u00a9 Aleksander Janas\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2020\/09\/23\/stiefmutter-heimat-meine-mutter-das-gestohlene-kind\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/09\/Social-Medias-PROBENFOTOS-Aleksander-Janas-Stepmothers-Home-IMG_2230-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/09\/Social-Medias-PROBENFOTOS-Aleksander-Janas-Stepmothers-Home-IMG_2230-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1944},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2020\/09\/23\/stiefmutter-heimat-meine-mutter-das-gestohlene-kind\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Stiefmutter Heimat. Meine Mutter das gestohlene Kind\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Berlinie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/3343fb63f02034c515fcf9c00d8ad9e4\",\"name\":\"mw\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a4eeb726e07f96e3a3a64f932124c40?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a4eeb726e07f96e3a3a64f932124c40?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mw\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/author\/witkowskam\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Stiefmutter Heimat. Meine Mutter das gestohlene Kind - Instytut Polski w Berlinie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2020\/09\/23\/stiefmutter-heimat-meine-mutter-das-gestohlene-kind\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Stiefmutter Heimat. Meine Mutter das gestohlene Kind - Instytut Polski w Berlinie","og_description":"\u201eWickuschka, wer will das denn heute h\u00f6ren, was wir als Kinder durchgemacht haben und was uns angetan wurde, keiner!\u201c   „Stiefmutter Heimat. Meine Mutter das gestohlene Kind\u200b” ist ein Theaterabend, der von Wicki „Wickuschka\u200b” Kalaitzi initiiert wurde und auf der wahren Geschichte der Lenka, ihrer Mutter, einem Opfer der Kinderverschickung im griechischen B\u00fcrgerkrieg nach Mittelosteuropa […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2020\/09\/23\/stiefmutter-heimat-meine-mutter-das-gestohlene-kind\/","og_site_name":"Instytut Polski w Berlinie","article_published_time":"2020-09-23T12:14:11+00:00","article_modified_time":"2020-10-06T10:43:01+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1944,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/09\/Social-Medias-PROBENFOTOS-Aleksander-Janas-Stepmothers-Home-IMG_2230-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"mw","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"mw","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2020\/09\/23\/stiefmutter-heimat-meine-mutter-das-gestohlene-kind\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2020\/09\/23\/stiefmutter-heimat-meine-mutter-das-gestohlene-kind\/","name":"Stiefmutter Heimat. Meine Mutter das gestohlene Kind","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2020\/09\/23\/stiefmutter-heimat-meine-mutter-das-gestohlene-kind\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/09\/Social-Medias-PROBENFOTOS-Aleksander-Janas-Stepmothers-Home-IMG_2230-scaled.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/09\/Social-Medias-PROBENFOTOS-Aleksander-Janas-Stepmothers-Home-IMG_2230-300x228.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/09\/Social-Medias-PROBENFOTOS-Aleksander-Janas-Stepmothers-Home-IMG_2230-1024x778.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/09\/Social-Medias-PROBENFOTOS-Aleksander-Janas-Stepmothers-Home-IMG_2230-scaled.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/09\/Social-Medias-PROBENFOTOS-Aleksander-Janas-Stepmothers-Home-IMG_2230-scaled.jpg","datePublished":"2020-09-23T12:14:11+02:00","dateModified":"2020-10-06T10:43:01+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/3343fb63f02034c515fcf9c00d8ad9e4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2020\/09\/23\/stiefmutter-heimat-meine-mutter-das-gestohlene-kind\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2020\/09\/23\/stiefmutter-heimat-meine-mutter-das-gestohlene-kind\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2020-10-01T08:00:00+02:00","endDate":"2020-10-03T11:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"\u201eWickuschka, wer will das denn heute h\u00f6ren, was wir als Kinder durchgemacht haben und was uns angetan wurde, keiner!\u201c\n \n\"Stiefmutter Heimat. Meine Mutter das gestohlene Kind\u200b\" ist ein Theaterabend, der von Wicki \"Wickuschka\u200b\" Kalaitzi initiiert wurde und auf der wahren Geschichte der Lenka, ihrer Mutter, einem Opfer der Kinderverschickung im griechischen B\u00fcrgerkrieg nach Mittelosteuropa basiert. Die Zuschauerinnen werden auf eine k\u00fcnstlerisch dokumentarische Zeitreise mitgenommen, rund um die Themen Vergangenheitsbew\u00e4ltigung, Herkunft(-en), Heimat(-en) und der Suche nach dem Zuhause. \u201eErinnerung \u2013 Entf\u00fchrung \u2013 Mutter Europa\u201c, Lenkas Odyssee f\u00fchrt uns durch Albanien, Jugoslawien, Bulgarien und Rum\u00e4nien in ein Breslauer Kinderheim, Leipzig und 1981 nach West-Berlin, wo sie bis heute lebt. Lenkas Tochter Wicki, erz\u00e4hlt an dem Abend von Kontexten und dem Umgang mit ihren Familienerinnerungen. Die Narrative verweist, zusammen mit dokumentarischen, tanzperformativen theatralen und musikalischen Elementen auf die aktuelle und zeitlose Situation Schutzsuchender in Europa. Die St\u00fcckentwicklung thematisiert somit einen generations\u00fcbergreifenden Prozess zu Fragen der Vergangenheitsbew\u00e4ltigung unserer T\u00f6chter, M\u00fctter, Gro\u00dfm\u00fctter, Urgro\u00dfm\u00fctter und schlie\u00dflich auch der Einen: Mutter Europa. Das St\u00fcck spielt in der Gegenwart und setzt die Geschichte in einen direkten Bezug zum gegenw\u00e4rtigen Diskurs zu Heimat und Entfremdung.\n \nWo? Theater unterm Dach, Danziger Str. 101, 10405 Berlin\nWann? DO, 1.10.2020, 20:00 Uhr FR, 2.10.2020, 20:00 Uhr SA, 3.10.2020, 20:00 Uhr\n \nFacebook >> KLICK\n \nWIR HABEN NOCH EIN PAAR FREIKARTEN! F\u00fcr die Auff\u00fchrungen am 1. und 3. Oktober im haben wir jeweils zwei Eintrittskarten. Interessierte melden sich bitte bis sp\u00e4testens 24. September per Mail unter berlin@instytutpolski.org bei uns.\n \n>> www.theateruntermdach-berlin.de\/spielplan.html\n \nTeam:Regie: \u200bJoanna LewickaEs spielt: \u200bWicki KalaitziAusstattung: \u200bMarta \"El Bruzda\" G\u00f3\u017adMultimedia: \u200bAleksander JanasMusik: \u200bTomasz Krzy\u017canowskiDJ-Set: \u200bAnka Pitu (Gast)Licht: \u200bKarol R\u0119biszPlakat: \u200bMicha\u0142 JadczakFoto-Dokumentation: \u200bJos\u00e9-Luis MendozaRegieassistenz: \u200bOlga Osuchowska\n \nProduction:\nTheater unterm DachInstytut Grotowskiego\n \nPartners:Bezirksamt Pankow BerlinFundacja Wsp\u00f3\u0142pracy Polsko-NiemieckiejPolnisches Institut BerlinPilecki InstituteFundacja od Wschodu do Zachodu\n \n \nFoto \u00a9 Aleksander Janas"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2020\/09\/23\/stiefmutter-heimat-meine-mutter-das-gestohlene-kind\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/09\/Social-Medias-PROBENFOTOS-Aleksander-Janas-Stepmothers-Home-IMG_2230-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/09\/Social-Medias-PROBENFOTOS-Aleksander-Janas-Stepmothers-Home-IMG_2230-scaled.jpg","width":2560,"height":1944},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2020\/09\/23\/stiefmutter-heimat-meine-mutter-das-gestohlene-kind\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Stiefmutter Heimat. Meine Mutter das gestohlene Kind"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/","name":"Instytut Polski w Berlinie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/3343fb63f02034c515fcf9c00d8ad9e4","name":"mw","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a4eeb726e07f96e3a3a64f932124c40?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a4eeb726e07f96e3a3a64f932124c40?s=96&d=mm&r=g","caption":"mw"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/author\/witkowskam\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1687","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/78"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1687"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1687\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1708,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1687\/revisions\/1708"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1689"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1687"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1687"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}