{"id":2363,"date":"2021-05-26T20:27:10","date_gmt":"2021-05-26T18:27:10","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?p=2363"},"modified":"2021-06-23T11:40:29","modified_gmt":"2021-06-23T09:40:29","slug":"literaturpolska-wojciech-tochman","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2021\/05\/26\/literaturpolska-wojciech-tochman\/","title":{"rendered":"LiteraturPOLSKA: Wojciech Tochman"},"content":{"rendered":"\n<p>Moderation: <strong>Prof. Micha\u0142 Mrugalski<br \/><\/strong>\u00dcbersetzung: <strong>Tomasz Olsz\u00f3wka<\/strong><\/p>\n<p>Veranstaltung auf <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/801386210750704\/\">Facebook<\/a><\/p>\n<p>Wojciech Tochman (geb. 1969) ist einer der popul\u00e4rsten polnischen Reporter und Sachbuchautoren. Seine B\u00fccher wie der Deb\u00fct-Sammelband \u201eSchod\u00f3w si\u0119 nie pali\u201c (Treppen z\u00fcndet man nicht an), \u201eJak by\u015b kamie\u0144 jad\u0142a\u201c (Als \u00e4\u00dfe man einen Stein) \u00fcber das Nachkriegs-Bosnien, \u201eDzisiaj narysujemy \u015bmier\u0107\u201c (Heute malen wir den Tod) \u00fcber den V\u00f6lkermord in Ruanda, \u201eEli, Eli\u201c \u00fcber die Slums von Manila und die Reportagen-Sammlung \u201eW\u015bciek\u0142y pies\u201c (Wilder Hund) \u00a0provozierten lebhafte Diskussionen und finden in der Regel schnell Eingang in den Kanon literarischer Reportagen.<\/p>\n<p>1999 gr\u00fcndete Tochman die Stiftung ITAKA, die beim Auffinden vermisster Personen hilft. Gemeinsam mit\u00a0den Sachbuch-Autoren Mariusz Szczygie\u0142\u00a0und\u00a0Pawe\u0142 Go\u017ali\u0144ski\u00a0rief er 2009 das \u201eInstitut f\u00fcr Reportage\u201c\u00a0(Instytut Reporta\u017cu) ins Leben.<\/p>\n<p>Tochman wurde 1998 von den Lesern der Tageszeitung \u201eGazeta Wyborcza\u201c zum \u201eReporter des Jahres\u201c gew\u00e4hlt, war 2001 und 2003 Finalist des wichtigsten polnischen Literaturpreises \u201eNike\u201c und 2011 des Zentraleurop\u00e4ischen Literaturpreises \u201eAngelus\u201c. 2015 wurde ihm von Amnesty International die \u201eFeder der Hoffnung\u201c f\u00fcr den Einsatz f\u00fcr Menschenrechte verliehen und 2016 der Premio Kapu\u015bci\u0144ski. Seine B\u00fccher wurden u.\u00a0a. ins Bosnische, Englische, Franz\u00f6sische, Italienische, Russische, Spanische und Tschechische \u00fcbersetzt.<\/p>\n<div id=\"attachment_2365\" style=\"width: 410px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2365\" class=\"wp-image-2365\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/2021-06-18-LITERATUR-Wojciech-Tochman-Michal-Fialkowski_web-784x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"522\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/2021-06-18-LITERATUR-Wojciech-Tochman-Michal-Fialkowski_web-784x1024.jpg 784w, https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/2021-06-18-LITERATUR-Wojciech-Tochman-Michal-Fialkowski_web-230x300.jpg 230w, https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/2021-06-18-LITERATUR-Wojciech-Tochman-Michal-Fialkowski_web-768x1003.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/2021-06-18-LITERATUR-Wojciech-Tochman-Michal-Fialkowski_web-1176x1536.jpg 1176w, https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/2021-06-18-LITERATUR-Wojciech-Tochman-Michal-Fialkowski_web.jpg 1333w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><p id=\"caption-attachment-2365\" class=\"wp-caption-text\">Foto \u00a9 Micha\u0142 Fia\u0142kowski<\/p><\/div>\n<p>Zur Reihe:<\/p>\n<p>Die 2018 initiierte Veranstaltungsreihe \u201e<strong>LiteraturPOLSKA<\/strong>\u201c stellt die interessantesten Erscheinungen zeitgen\u00f6ssischer polnischer Literatur f\u00fcr ein breites Publikum verst\u00e4ndlich vor und ber\u00fccksichtigt dabei diverse literarische Gattungen \u2013 von Lyrik \u00fcber Prosa und Essays bis hin zu Reportagen und Biografien.<\/p>\n<p>Veranstalter: Polnisches Institut Berlin in Zusammenarbeit mit dem Institut f\u00fcr Slawistik an der Humboldt-Universit\u00e4t Berlin<\/p>\n<p><strong>Info:<\/strong> <a href=\"http:\/\/www.tochman.eu\">www.tochman.eu<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.itaka.org.pl\">www.itaka.org.pl<\/a><\/p>\n<p><strong>Teilnahme:<\/strong> frei<\/p>\n<p><strong>Link:<\/strong> wird noch bekanntgegeben<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Moderation: Prof. Micha\u0142 Mrugalski\u00dcbersetzung: Tomasz Olsz\u00f3wka Veranstaltung auf Facebook Wojciech Tochman (geb. 1969) ist einer der popul\u00e4rsten polnischen Reporter und Sachbuchautoren. Seine B\u00fccher wie der Deb\u00fct-Sammelband \u201eSchod\u00f3w si\u0119 nie pali\u201c (Treppen z\u00fcndet man nicht an), \u201eJak by\u015b kamie\u0144 jad\u0142a\u201c (Als \u00e4\u00dfe man einen Stein) \u00fcber das Nachkriegs-Bosnien, \u201eDzisiaj narysujemy \u015bmier\u0107\u201c (Heute malen wir den Tod) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":2364,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[149,163],"tags":[109,292,90,131,121,291],"class_list":["post-2363","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiv","category-programm-de","tag-dialog","tag-gesprach","tag-literatur","tag-online","tag-programm","tag-reportage"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>LiteraturPOLSKA: Wojciech Tochman - Instytut Polski w Berlinie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2021\/05\/26\/literaturpolska-wojciech-tochman\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LiteraturPOLSKA: Wojciech Tochman - Instytut Polski w Berlinie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Moderation: Prof. Micha\u0142 Mrugalski\u00dcbersetzung: Tomasz Olsz\u00f3wka Veranstaltung auf Facebook Wojciech Tochman (geb. 1969) ist einer der popul\u00e4rsten polnischen Reporter und Sachbuchautoren. Seine B\u00fccher wie der Deb\u00fct-Sammelband \u201eSchod\u00f3w si\u0119 nie pali\u201c (Treppen z\u00fcndet man nicht an), \u201eJak by\u015b kamie\u0144 jad\u0142a\u201c (Als \u00e4\u00dfe man einen Stein) \u00fcber das Nachkriegs-Bosnien, \u201eDzisiaj narysujemy \u015bmier\u0107\u201c (Heute malen wir den Tod) [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2021\/05\/26\/literaturpolska-wojciech-tochman\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Berlinie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-26T18:27:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-23T09:40:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/2021-06-18-LITERATUR-Wojciech-Tochman-Michal-Fialkowski_quer.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1134\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2021\/05\/26\/literaturpolska-wojciech-tochman\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2021\/05\/26\/literaturpolska-wojciech-tochman\/\",\"name\":\"LiteraturPOLSKA: Wojciech Tochman\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2021\/05\/26\/literaturpolska-wojciech-tochman\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/2021-06-18-LITERATUR-Wojciech-Tochman-Michal-Fialkowski_quer.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/2021-06-18-LITERATUR-Wojciech-Tochman-Michal-Fialkowski_quer-300x170.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/2021-06-18-LITERATUR-Wojciech-Tochman-Michal-Fialkowski_quer-1024x581.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/2021-06-18-LITERATUR-Wojciech-Tochman-Michal-Fialkowski_quer.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/2021-06-18-LITERATUR-Wojciech-Tochman-Michal-Fialkowski_quer.jpg\",\"datePublished\":\"2021-05-26T18:27:10+02:00\",\"dateModified\":\"2021-06-23T09:40:29+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2021\/05\/26\/literaturpolska-wojciech-tochman\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2021\/05\/26\/literaturpolska-wojciech-tochman\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2021-06-18T07:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2021-06-18T08:30:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OnlineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"VirtualLocation\",\"url\":\"\"},\"description\":\"Moderation: Prof. Micha\u0142 Mrugalski\u00dcbersetzung: Tomasz Olsz\u00f3wka\\nVeranstaltung auf Facebook\\nWojciech Tochman (geb. 1969) ist einer der popul\u00e4rsten polnischen Reporter und Sachbuchautoren. Seine B\u00fccher wie der Deb\u00fct-Sammelband \u201eSchod\u00f3w si\u0119 nie pali\u201c (Treppen z\u00fcndet man nicht an), \u201eJak by\u015b kamie\u0144 jad\u0142a\u201c (Als \u00e4\u00dfe man einen Stein) \u00fcber das Nachkriegs-Bosnien, \u201eDzisiaj narysujemy \u015bmier\u0107\u201c (Heute malen wir den Tod) \u00fcber den V\u00f6lkermord in Ruanda, \u201eEli, Eli\u201c \u00fcber die Slums von Manila und die Reportagen-Sammlung \u201eW\u015bciek\u0142y pies\u201c (Wilder Hund) \u00a0provozierten lebhafte Diskussionen und finden in der Regel schnell Eingang in den Kanon literarischer Reportagen.\\n1999 gr\u00fcndete Tochman die Stiftung ITAKA, die beim Auffinden vermisster Personen hilft. Gemeinsam mit\u00a0den Sachbuch-Autoren Mariusz Szczygie\u0142\u00a0und\u00a0Pawe\u0142 Go\u017ali\u0144ski\u00a0rief er 2009 das \u201eInstitut f\u00fcr Reportage\u201c\u00a0(Instytut Reporta\u017cu) ins Leben.\\nTochman wurde 1998 von den Lesern der Tageszeitung \u201eGazeta Wyborcza\u201c zum \u201eReporter des Jahres\u201c gew\u00e4hlt, war 2001 und 2003 Finalist des wichtigsten polnischen Literaturpreises \u201eNike\u201c und 2011 des Zentraleurop\u00e4ischen Literaturpreises \u201eAngelus\u201c. 2015 wurde ihm von Amnesty International die \u201eFeder der Hoffnung\u201c f\u00fcr den Einsatz f\u00fcr Menschenrechte verliehen und 2016 der Premio Kapu\u015bci\u0144ski. Seine B\u00fccher wurden u.\u00a0a. ins Bosnische, Englische, Franz\u00f6sische, Italienische, Russische, Spanische und Tschechische \u00fcbersetzt.\\n[caption id=\\\"attachment_2365\\\" align=\\\"aligncenter\\\" width=\\\"400\\\"] Foto \u00a9 Micha\u0142 Fia\u0142kowski[\/caption]\\nZur Reihe:\\nDie 2018 initiierte Veranstaltungsreihe \u201eLiteraturPOLSKA\u201c stellt die interessantesten Erscheinungen zeitgen\u00f6ssischer polnischer Literatur f\u00fcr ein breites Publikum verst\u00e4ndlich vor und ber\u00fccksichtigt dabei diverse literarische Gattungen \u2013 von Lyrik \u00fcber Prosa und Essays bis hin zu Reportagen und Biografien.\\nVeranstalter: Polnisches Institut Berlin in Zusammenarbeit mit dem Institut f\u00fcr Slawistik an der Humboldt-Universit\u00e4t Berlin\\nInfo: www.tochman.eu, www.itaka.org.pl\\nTeilnahme: frei\\nLink: wird noch bekanntgegeben\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2021\/05\/26\/literaturpolska-wojciech-tochman\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/2021-06-18-LITERATUR-Wojciech-Tochman-Michal-Fialkowski_quer.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/2021-06-18-LITERATUR-Wojciech-Tochman-Michal-Fialkowski_quer.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1134},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2021\/05\/26\/literaturpolska-wojciech-tochman\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"LiteraturPOLSKA: Wojciech Tochman\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Berlinie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\",\"name\":\"Rainer Mende\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rainer Mende\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/author\/mender\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LiteraturPOLSKA: Wojciech Tochman - Instytut Polski w Berlinie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2021\/05\/26\/literaturpolska-wojciech-tochman\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"LiteraturPOLSKA: Wojciech Tochman - Instytut Polski w Berlinie","og_description":"Moderation: Prof. Micha\u0142 Mrugalski\u00dcbersetzung: Tomasz Olsz\u00f3wka Veranstaltung auf Facebook Wojciech Tochman (geb. 1969) ist einer der popul\u00e4rsten polnischen Reporter und Sachbuchautoren. Seine B\u00fccher wie der Deb\u00fct-Sammelband \u201eSchod\u00f3w si\u0119 nie pali\u201c (Treppen z\u00fcndet man nicht an), \u201eJak by\u015b kamie\u0144 jad\u0142a\u201c (Als \u00e4\u00dfe man einen Stein) \u00fcber das Nachkriegs-Bosnien, \u201eDzisiaj narysujemy \u015bmier\u0107\u201c (Heute malen wir den Tod) [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2021\/05\/26\/literaturpolska-wojciech-tochman\/","og_site_name":"Instytut Polski w Berlinie","article_published_time":"2021-05-26T18:27:10+00:00","article_modified_time":"2021-06-23T09:40:29+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1134,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/2021-06-18-LITERATUR-Wojciech-Tochman-Michal-Fialkowski_quer.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rainer Mende","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Rainer Mende","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2021\/05\/26\/literaturpolska-wojciech-tochman\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2021\/05\/26\/literaturpolska-wojciech-tochman\/","name":"LiteraturPOLSKA: Wojciech Tochman","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2021\/05\/26\/literaturpolska-wojciech-tochman\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/2021-06-18-LITERATUR-Wojciech-Tochman-Michal-Fialkowski_quer.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/2021-06-18-LITERATUR-Wojciech-Tochman-Michal-Fialkowski_quer-300x170.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/2021-06-18-LITERATUR-Wojciech-Tochman-Michal-Fialkowski_quer-1024x581.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/2021-06-18-LITERATUR-Wojciech-Tochman-Michal-Fialkowski_quer.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/2021-06-18-LITERATUR-Wojciech-Tochman-Michal-Fialkowski_quer.jpg","datePublished":"2021-05-26T18:27:10+02:00","dateModified":"2021-06-23T09:40:29+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2021\/05\/26\/literaturpolska-wojciech-tochman\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2021\/05\/26\/literaturpolska-wojciech-tochman\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2021-06-18T07:00:00+02:00","endDate":"2021-06-18T08:30:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OnlineEventAttendanceMode","location":{"@type":"VirtualLocation","url":""},"description":"Moderation: Prof. Micha\u0142 Mrugalski\u00dcbersetzung: Tomasz Olsz\u00f3wka\nVeranstaltung auf Facebook\nWojciech Tochman (geb. 1969) ist einer der popul\u00e4rsten polnischen Reporter und Sachbuchautoren. Seine B\u00fccher wie der Deb\u00fct-Sammelband \u201eSchod\u00f3w si\u0119 nie pali\u201c (Treppen z\u00fcndet man nicht an), \u201eJak by\u015b kamie\u0144 jad\u0142a\u201c (Als \u00e4\u00dfe man einen Stein) \u00fcber das Nachkriegs-Bosnien, \u201eDzisiaj narysujemy \u015bmier\u0107\u201c (Heute malen wir den Tod) \u00fcber den V\u00f6lkermord in Ruanda, \u201eEli, Eli\u201c \u00fcber die Slums von Manila und die Reportagen-Sammlung \u201eW\u015bciek\u0142y pies\u201c (Wilder Hund) \u00a0provozierten lebhafte Diskussionen und finden in der Regel schnell Eingang in den Kanon literarischer Reportagen.\n1999 gr\u00fcndete Tochman die Stiftung ITAKA, die beim Auffinden vermisster Personen hilft. Gemeinsam mit\u00a0den Sachbuch-Autoren Mariusz Szczygie\u0142\u00a0und\u00a0Pawe\u0142 Go\u017ali\u0144ski\u00a0rief er 2009 das \u201eInstitut f\u00fcr Reportage\u201c\u00a0(Instytut Reporta\u017cu) ins Leben.\nTochman wurde 1998 von den Lesern der Tageszeitung \u201eGazeta Wyborcza\u201c zum \u201eReporter des Jahres\u201c gew\u00e4hlt, war 2001 und 2003 Finalist des wichtigsten polnischen Literaturpreises \u201eNike\u201c und 2011 des Zentraleurop\u00e4ischen Literaturpreises \u201eAngelus\u201c. 2015 wurde ihm von Amnesty International die \u201eFeder der Hoffnung\u201c f\u00fcr den Einsatz f\u00fcr Menschenrechte verliehen und 2016 der Premio Kapu\u015bci\u0144ski. Seine B\u00fccher wurden u.\u00a0a. ins Bosnische, Englische, Franz\u00f6sische, Italienische, Russische, Spanische und Tschechische \u00fcbersetzt.\n[caption id=\"attachment_2365\" align=\"aligncenter\" width=\"400\"] Foto \u00a9 Micha\u0142 Fia\u0142kowski[\/caption]\nZur Reihe:\nDie 2018 initiierte Veranstaltungsreihe \u201eLiteraturPOLSKA\u201c stellt die interessantesten Erscheinungen zeitgen\u00f6ssischer polnischer Literatur f\u00fcr ein breites Publikum verst\u00e4ndlich vor und ber\u00fccksichtigt dabei diverse literarische Gattungen \u2013 von Lyrik \u00fcber Prosa und Essays bis hin zu Reportagen und Biografien.\nVeranstalter: Polnisches Institut Berlin in Zusammenarbeit mit dem Institut f\u00fcr Slawistik an der Humboldt-Universit\u00e4t Berlin\nInfo: www.tochman.eu, www.itaka.org.pl\nTeilnahme: frei\nLink: wird noch bekanntgegeben\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2021\/05\/26\/literaturpolska-wojciech-tochman\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/2021-06-18-LITERATUR-Wojciech-Tochman-Michal-Fialkowski_quer.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/2021-06-18-LITERATUR-Wojciech-Tochman-Michal-Fialkowski_quer.jpg","width":2000,"height":1134},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2021\/05\/26\/literaturpolska-wojciech-tochman\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"LiteraturPOLSKA: Wojciech Tochman"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/","name":"Instytut Polski w Berlinie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd","name":"Rainer Mende","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rainer Mende"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/author\/mender\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2363"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2363\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2431,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2363\/revisions\/2431"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2364"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2363"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}