{"id":3304,"date":"2022-02-09T17:39:58","date_gmt":"2022-02-09T16:39:58","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?p=3304"},"modified":"2022-06-08T08:06:31","modified_gmt":"2022-06-08T06:06:31","slug":"playing-architecture","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/02\/09\/playing-architecture\/","title":{"rendered":"Playing Architecture"},"content":{"rendered":"\n
\n

Vernissage: 10.03.2022 \/ 19:00 Uhr <\/strong>mit einem Gespr\u00e4ch von Marcin Szczelina<\/strong> (Architecture Snob) mit Oskar Gr\u0105bczewski (OVO Gr\u0105bczewscy) <\/strong>und einem Konzert der Band Szklane Oczy<\/strong><\/p>\n

Anmeldung zur Er\u00f6ffnung: \u21d2 hier (Google Formulare)<\/strong><\/a>
Livestream der Vernissage: \u21d2 hier (Instagram)<\/strong><\/a> \/ \u21d2 hier (Zoom)<\/strong><\/a><\/p>\n

Das Architekturb\u00fcro OVO Gr\u0105bczewscy Architekci wurde 2002 von Barbara und Oskar Gr\u0105bczewski in Katowice gegr\u00fcndet und geh\u00f6rt zu den erfolgreichsten B\u00fcros in Polen. Es hat zahlreiche Projekte realisiert und Preise gewonnen, u.\u00a0a. 2006 und 2016 den SARP-Preis des Verbandes Polnischer Architekten f\u00fcr das beste Geb\u00e4ude. Ihr \u201eMuseum of Fire\u201c wurde 2017 f\u00fcr den Mies-van-der-Rohe-Preis nominiert. Aktuell realisiert OVO Gr\u0105bczewscy einen Wohnkomplex an Katowices Ausgehmeile ul. Mariacka (2019, 1. Preis im Wettbewerb).<\/p>\n

\"\"

Museum of Science (2018)<\/p><\/div>\n

Architektur ist eine ernsthafte Angelegenheit \u2013 das gilt selbstverst\u00e4ndlich auch f\u00fcr OVO Gr\u0105bczewscy Architekci. Funktionale, konstruktive, rechtliche und finanzielle Anforderungen sowie die Erwartungshaltung des Bauherrn bedingen, dass Architektur die \u201eunfreieste\u201c aller K\u00fcnste ist \u2013 Tendenz steigend. Um sich dennoch die f\u00fcr ihren Beruf notwendigen sch\u00f6pferischen Freir\u00e4ume zu erhalten, haben die Architekt*innen das Prinzip der Playing Architecture<\/em> entwickelt. Es erm\u00f6glicht ihnen \u2013 trotz strikter Bedingungen \u2013 Visionen, Freiheit, Spa\u00df, Forschung sowie Humor und werden den jeweiligen Bauaufgaben entsprechend angewendet.<\/p>\n

Das \u201eMuseum of Fire\u201c (\u017bory, 2015) zum Beispiel sollte urspr\u00fcnglich lediglich ein Infopavillon sein, bis die Architekten die Geschichte der Stadt (\u017bory, dt. \u201eFeuer\u201c) w\u00f6rtlich nahmen. Beim Wettbewerb f\u00fcr das Ma\u0142opolska Science Center in Krak\u00f3w (2018, 3. Preis) wiederum wurden sechs eigentlich nicht miteinander vereinbare Konzepte \u00fcberlagert. Das Verwaltungszentrum in Wielka Wie\u015b (2016) schlie\u00dflich wurde eigentlich gar nicht entworfen, stattdessen wurden schlicht Ma\u00dfstab, Form und Material der umgebenden Bebauung kopiert.<\/p>\n

Diese spielerische Haltung spiegelt sich auch im Ausstellungskonzept wider. Denn Playing Architecture<\/em> ist nicht nur f\u00fcr Architekten konzipiert, sondern f\u00fcr jedermann. Die Besucher werden dazu aufgefordert mitzumachen, zu spielen und die Ausstellung zu ver\u00e4ndern, um ihre eigene Vorstellung von Architektur umzusetzen. Das gew\u00f6hnliche Mantra \u201eBitte nicht anfassen\u201c wird ersetzt durch \u201eplease touch the exhibits\u201c.<\/p>\n

\"\"

Planet Lem (2019)<\/p><\/div>\n

Die Vernissage wird durch die junge polnische Frauen-Rockband Szklane Oczy<\/strong> musikalisch begleitet. Ania (Gesang, E-Gitarre), Aga (Bass, Ch\u00f6re) und Ola (Schlagzeug) spielen seit 2016 noisigen Rock und lassen sich dabei von Punk, romantischer Lyrik und psychedelischen Kl\u00e4ngen inspirieren. Das Trio wurde von der Tageszeitung Gazeta Wyborcza mit dem Sanki-Preis ausgezeichnet und konnte den Wettbewerb \u201eDzielnica Brzmi Dobrze\u201c (Die Siedlung klingt gut) f\u00fcr sich entscheiden. Die Musikerinnen stehen auch unter der Schirmherrschaft der Initiative \u201eUNESCO-Musikstadt Katowice\u201c, obwohl ihr Deb\u00fctalbum \u201eRzeczywisto\u015b\u0107\u201c (Realit\u00e4t) erst seit Januar 2020 in den Regalen steht.<\/p>\n

https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=U1jzJUth5tA<\/p>\n

Info:<\/strong> www.ovo-grabczewscy.pl<\/a>, www.architekturgalerieberlin.de<\/a>, www.instagram.com\/szklane_oczy_<\/a>
Eintritt:<\/strong> frei
\u00d6ffnungszeiten: <\/strong>Di\u2013Fr 14:00\u201319:00 Uhr, Sa 12:00\u201318:00 Uhr
Ort:<\/strong> Architektur Galerie, Karl-Marx-Allee 96, 10243 Berlin<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n<\/div>\n

Fotos \u00a9 OVO Gr\u0105bczewscy Architekci \/ Tomasz Zakrzewski<\/pre>\n
\n
\u00a0<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Vernissage: 10.03.2022 \/ 19:00 Uhr mit einem Gespr\u00e4ch von Marcin Szczelina (Architecture Snob) mit Oskar Gr\u0105bczewski (OVO Gr\u0105bczewscy) und einem Konzert der Band Szklane Oczy Anmeldung zur Er\u00f6ffnung: \u21d2 hier (Google Formulare)Livestream der Vernissage: \u21d2 hier (Instagram) \/ \u21d2 hier (Zoom) Das Architekturb\u00fcro OVO Gr\u0105bczewscy Architekci wurde 2002 von Barbara und Oskar Gr\u0105bczewski in Katowice […]<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":3307,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[149,163],"tags":[110,111,121],"class_list":["post-3304","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiv","category-programm-de","tag-architektur","tag-ausstellung","tag-programm"],"yoast_head":"\nPlaying Architecture - Instytut Polski w Berlinie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/02\/09\/playing-architecture\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Playing Architecture - Instytut Polski w Berlinie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vernissage: 10.03.2022 \/ 19:00 Uhr mit einem Gespr\u00e4ch von Marcin Szczelina (Architecture Snob) mit Oskar Gr\u0105bczewski (OVO Gr\u0105bczewscy) und einem Konzert der Band Szklane Oczy Anmeldung zur Er\u00f6ffnung: \u21d2 hier (Google Formulare)Livestream der Vernissage: \u21d2 hier (Instagram) \/ \u21d2 hier (Zoom) Das Architekturb\u00fcro OVO Gr\u0105bczewscy Architekci wurde 2002 von Barbara und Oskar Gr\u0105bczewski in Katowice […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/02\/09\/playing-architecture\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Berlinie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-09T16:39:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-08T06:06:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/02\/2022-03-10-AUSSTELLUNG-OVO-Grabczewscy-Museum-of-Fire-2015-Tomasz-Zakrzewski_cut.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"460\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/02\/09\/playing-architecture\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/02\/09\/playing-architecture\/\",\"name\":\"Playing Architecture\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/02\/09\/playing-architecture\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/02\/2022-03-10-AUSSTELLUNG-OVO-Grabczewscy-Museum-of-Fire-2015-Tomasz-Zakrzewski_cut.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/02\/2022-03-10-AUSSTELLUNG-OVO-Grabczewscy-Museum-of-Fire-2015-Tomasz-Zakrzewski_cut-300x115.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/02\/2022-03-10-AUSSTELLUNG-OVO-Grabczewscy-Museum-of-Fire-2015-Tomasz-Zakrzewski_cut-1024x393.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/02\/2022-03-10-AUSSTELLUNG-OVO-Grabczewscy-Museum-of-Fire-2015-Tomasz-Zakrzewski_cut.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/02\/2022-03-10-AUSSTELLUNG-OVO-Grabczewscy-Museum-of-Fire-2015-Tomasz-Zakrzewski_cut.jpg\",\"datePublished\":\"2022-02-09T16:39:58+02:00\",\"dateModified\":\"2022-06-08T06:06:31+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/02\/09\/playing-architecture\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/02\/09\/playing-architecture\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2022-03-10\",\"endDate\":\"2022-04-16\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Vernissage: 10.03.2022 \/ 19:00 Uhr mit einem Gespr\u00e4ch von Marcin Szczelina (Architecture Snob) mit Oskar Gr\u0105bczewski (OVO Gr\u0105bczewscy) und einem Konzert der Band Szklane Oczy\\nAnmeldung zur Er\u00f6ffnung: \u21d2 hier (Google Formulare)Livestream der Vernissage: \u21d2 hier (Instagram) \/ \u21d2 hier (Zoom)\\nDas Architekturb\u00fcro OVO Gr\u0105bczewscy Architekci wurde 2002 von Barbara und Oskar Gr\u0105bczewski in Katowice gegr\u00fcndet und geh\u00f6rt zu den erfolgreichsten B\u00fcros in Polen. Es hat zahlreiche Projekte realisiert und Preise gewonnen, u.\u00a0a. 2006 und 2016 den SARP-Preis des Verbandes Polnischer Architekten f\u00fcr das beste Geb\u00e4ude. Ihr \u201eMuseum of Fire\u201c wurde 2017 f\u00fcr den Mies-van-der-Rohe-Preis nominiert. Aktuell realisiert OVO Gr\u0105bczewscy einen Wohnkomplex an Katowices Ausgehmeile ul. Mariacka (2019, 1. Preis im Wettbewerb).\\n[caption id=\\\"attachment_3314\\\" align=\\\"aligncenter\\\" width=\\\"1024\\\"] Museum of Science (2018)[\/caption]\\nArchitektur ist eine ernsthafte Angelegenheit \u2013 das gilt selbstverst\u00e4ndlich auch f\u00fcr OVO Gr\u0105bczewscy Architekci. Funktionale, konstruktive, rechtliche und finanzielle Anforderungen sowie die Erwartungshaltung des Bauherrn bedingen, dass Architektur die \u201eunfreieste\u201c aller K\u00fcnste ist \u2013 Tendenz steigend. Um sich dennoch die f\u00fcr ihren Beruf notwendigen sch\u00f6pferischen Freir\u00e4ume zu erhalten, haben die Architekt*innen das Prinzip der Playing Architecture entwickelt. Es erm\u00f6glicht ihnen \u2013 trotz strikter Bedingungen \u2013 Visionen, Freiheit, Spa\u00df, Forschung sowie Humor und werden den jeweiligen Bauaufgaben entsprechend angewendet.\\nDas \u201eMuseum of Fire\u201c (\u017bory, 2015) zum Beispiel sollte urspr\u00fcnglich lediglich ein Infopavillon sein, bis die Architekten die Geschichte der Stadt (\u017bory, dt. \u201eFeuer\u201c) w\u00f6rtlich nahmen. Beim Wettbewerb f\u00fcr das Ma\u0142opolska Science Center in Krak\u00f3w (2018, 3. Preis) wiederum wurden sechs eigentlich nicht miteinander vereinbare Konzepte \u00fcberlagert. Das Verwaltungszentrum in Wielka Wie\u015b (2016) schlie\u00dflich wurde eigentlich gar nicht entworfen, stattdessen wurden schlicht Ma\u00dfstab, Form und Material der umgebenden Bebauung kopiert.\\nDiese spielerische Haltung spiegelt sich auch im Ausstellungskonzept wider. Denn Playing Architecture ist nicht nur f\u00fcr Architekten konzipiert, sondern f\u00fcr jedermann. Die Besucher werden dazu aufgefordert mitzumachen, zu spielen und die Ausstellung zu ver\u00e4ndern, um ihre eigene Vorstellung von Architektur umzusetzen. Das gew\u00f6hnliche Mantra \u201eBitte nicht anfassen\u201c wird ersetzt durch \u201eplease touch the exhibits\u201c.\\n[caption id=\\\"attachment_3320\\\" align=\\\"aligncenter\\\" width=\\\"1024\\\"] Planet Lem (2019)[\/caption]\\nDie Vernissage wird durch die junge polnische Frauen-Rockband Szklane Oczy musikalisch begleitet. Ania (Gesang, E-Gitarre), Aga (Bass, Ch\u00f6re) und Ola (Schlagzeug) spielen seit 2016 noisigen Rock und lassen sich dabei von Punk, romantischer Lyrik und psychedelischen Kl\u00e4ngen inspirieren. Das Trio wurde von der Tageszeitung Gazeta Wyborcza mit dem Sanki-Preis ausgezeichnet und konnte den Wettbewerb \u201eDzielnica Brzmi Dobrze\u201c (Die Siedlung klingt gut) f\u00fcr sich entscheiden. Die Musikerinnen stehen auch unter der Schirmherrschaft der Initiative \u201eUNESCO-Musikstadt Katowice\u201c, obwohl ihr Deb\u00fctalbum \u201eRzeczywisto\u015b\u0107\u201c (Realit\u00e4t) erst seit Januar 2020 in den Regalen steht.\\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=U1jzJUth5tA\\nInfo: www.ovo-grabczewscy.pl, www.architekturgalerieberlin.de, www.instagram.com\/szklane_oczy_Eintritt: frei\u00d6ffnungszeiten: Di\u2013Fr 14:00\u201319:00 Uhr, Sa 12:00\u201318:00 UhrOrt: Architektur Galerie, Karl-Marx-Allee 96, 10243 Berlin\\n\u00a0\\nFotos \u00a9 OVO Gr\u0105bczewscy Architekci \/ Tomasz Zakrzewski\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/02\/09\/playing-architecture\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/02\/2022-03-10-AUSSTELLUNG-OVO-Grabczewscy-Museum-of-Fire-2015-Tomasz-Zakrzewski_cut.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/02\/2022-03-10-AUSSTELLUNG-OVO-Grabczewscy-Museum-of-Fire-2015-Tomasz-Zakrzewski_cut.jpg\",\"width\":1200,\"height\":460},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/02\/09\/playing-architecture\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Playing Architecture\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Berlinie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\",\"name\":\"Rainer Mende\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rainer Mende\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/author\/mender\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Playing Architecture - Instytut Polski w Berlinie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/02\/09\/playing-architecture\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Playing Architecture - Instytut Polski w Berlinie","og_description":"Vernissage: 10.03.2022 \/ 19:00 Uhr mit einem Gespr\u00e4ch von Marcin Szczelina (Architecture Snob) mit Oskar Gr\u0105bczewski (OVO Gr\u0105bczewscy) und einem Konzert der Band Szklane Oczy Anmeldung zur Er\u00f6ffnung: \u21d2 hier (Google Formulare)Livestream der Vernissage: \u21d2 hier (Instagram) \/ \u21d2 hier (Zoom) Das Architekturb\u00fcro OVO Gr\u0105bczewscy Architekci wurde 2002 von Barbara und Oskar Gr\u0105bczewski in Katowice […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/02\/09\/playing-architecture\/","og_site_name":"Instytut Polski w Berlinie","article_published_time":"2022-02-09T16:39:58+00:00","article_modified_time":"2022-06-08T06:06:31+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":460,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/02\/2022-03-10-AUSSTELLUNG-OVO-Grabczewscy-Museum-of-Fire-2015-Tomasz-Zakrzewski_cut.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rainer Mende","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Rainer Mende","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/02\/09\/playing-architecture\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/02\/09\/playing-architecture\/","name":"Playing Architecture","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/02\/09\/playing-architecture\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/02\/2022-03-10-AUSSTELLUNG-OVO-Grabczewscy-Museum-of-Fire-2015-Tomasz-Zakrzewski_cut.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/02\/2022-03-10-AUSSTELLUNG-OVO-Grabczewscy-Museum-of-Fire-2015-Tomasz-Zakrzewski_cut-300x115.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/02\/2022-03-10-AUSSTELLUNG-OVO-Grabczewscy-Museum-of-Fire-2015-Tomasz-Zakrzewski_cut-1024x393.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/02\/2022-03-10-AUSSTELLUNG-OVO-Grabczewscy-Museum-of-Fire-2015-Tomasz-Zakrzewski_cut.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/02\/2022-03-10-AUSSTELLUNG-OVO-Grabczewscy-Museum-of-Fire-2015-Tomasz-Zakrzewski_cut.jpg","datePublished":"2022-02-09T16:39:58+02:00","dateModified":"2022-06-08T06:06:31+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/02\/09\/playing-architecture\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/02\/09\/playing-architecture\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2022-03-10","endDate":"2022-04-16","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Vernissage: 10.03.2022 \/ 19:00 Uhr mit einem Gespr\u00e4ch von Marcin Szczelina (Architecture Snob) mit Oskar Gr\u0105bczewski (OVO Gr\u0105bczewscy) und einem Konzert der Band Szklane Oczy\nAnmeldung zur Er\u00f6ffnung: \u21d2 hier (Google Formulare)Livestream der Vernissage: \u21d2 hier (Instagram) \/ \u21d2 hier (Zoom)\nDas Architekturb\u00fcro OVO Gr\u0105bczewscy Architekci wurde 2002 von Barbara und Oskar Gr\u0105bczewski in Katowice gegr\u00fcndet und geh\u00f6rt zu den erfolgreichsten B\u00fcros in Polen. Es hat zahlreiche Projekte realisiert und Preise gewonnen, u.\u00a0a. 2006 und 2016 den SARP-Preis des Verbandes Polnischer Architekten f\u00fcr das beste Geb\u00e4ude. Ihr \u201eMuseum of Fire\u201c wurde 2017 f\u00fcr den Mies-van-der-Rohe-Preis nominiert. Aktuell realisiert OVO Gr\u0105bczewscy einen Wohnkomplex an Katowices Ausgehmeile ul. Mariacka (2019, 1. Preis im Wettbewerb).\n[caption id=\"attachment_3314\" align=\"aligncenter\" width=\"1024\"] Museum of Science (2018)[\/caption]\nArchitektur ist eine ernsthafte Angelegenheit \u2013 das gilt selbstverst\u00e4ndlich auch f\u00fcr OVO Gr\u0105bczewscy Architekci. Funktionale, konstruktive, rechtliche und finanzielle Anforderungen sowie die Erwartungshaltung des Bauherrn bedingen, dass Architektur die \u201eunfreieste\u201c aller K\u00fcnste ist \u2013 Tendenz steigend. Um sich dennoch die f\u00fcr ihren Beruf notwendigen sch\u00f6pferischen Freir\u00e4ume zu erhalten, haben die Architekt*innen das Prinzip der Playing Architecture entwickelt. Es erm\u00f6glicht ihnen \u2013 trotz strikter Bedingungen \u2013 Visionen, Freiheit, Spa\u00df, Forschung sowie Humor und werden den jeweiligen Bauaufgaben entsprechend angewendet.\nDas \u201eMuseum of Fire\u201c (\u017bory, 2015) zum Beispiel sollte urspr\u00fcnglich lediglich ein Infopavillon sein, bis die Architekten die Geschichte der Stadt (\u017bory, dt. \u201eFeuer\u201c) w\u00f6rtlich nahmen. Beim Wettbewerb f\u00fcr das Ma\u0142opolska Science Center in Krak\u00f3w (2018, 3. Preis) wiederum wurden sechs eigentlich nicht miteinander vereinbare Konzepte \u00fcberlagert. Das Verwaltungszentrum in Wielka Wie\u015b (2016) schlie\u00dflich wurde eigentlich gar nicht entworfen, stattdessen wurden schlicht Ma\u00dfstab, Form und Material der umgebenden Bebauung kopiert.\nDiese spielerische Haltung spiegelt sich auch im Ausstellungskonzept wider. Denn Playing Architecture ist nicht nur f\u00fcr Architekten konzipiert, sondern f\u00fcr jedermann. Die Besucher werden dazu aufgefordert mitzumachen, zu spielen und die Ausstellung zu ver\u00e4ndern, um ihre eigene Vorstellung von Architektur umzusetzen. Das gew\u00f6hnliche Mantra \u201eBitte nicht anfassen\u201c wird ersetzt durch \u201eplease touch the exhibits\u201c.\n[caption id=\"attachment_3320\" align=\"aligncenter\" width=\"1024\"] Planet Lem (2019)[\/caption]\nDie Vernissage wird durch die junge polnische Frauen-Rockband Szklane Oczy musikalisch begleitet. Ania (Gesang, E-Gitarre), Aga (Bass, Ch\u00f6re) und Ola (Schlagzeug) spielen seit 2016 noisigen Rock und lassen sich dabei von Punk, romantischer Lyrik und psychedelischen Kl\u00e4ngen inspirieren. Das Trio wurde von der Tageszeitung Gazeta Wyborcza mit dem Sanki-Preis ausgezeichnet und konnte den Wettbewerb \u201eDzielnica Brzmi Dobrze\u201c (Die Siedlung klingt gut) f\u00fcr sich entscheiden. Die Musikerinnen stehen auch unter der Schirmherrschaft der Initiative \u201eUNESCO-Musikstadt Katowice\u201c, obwohl ihr Deb\u00fctalbum \u201eRzeczywisto\u015b\u0107\u201c (Realit\u00e4t) erst seit Januar 2020 in den Regalen steht.\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=U1jzJUth5tA\nInfo: www.ovo-grabczewscy.pl, www.architekturgalerieberlin.de, www.instagram.com\/szklane_oczy_Eintritt: frei\u00d6ffnungszeiten: Di\u2013Fr 14:00\u201319:00 Uhr, Sa 12:00\u201318:00 UhrOrt: Architektur Galerie, Karl-Marx-Allee 96, 10243 Berlin\n\u00a0\nFotos \u00a9 OVO Gr\u0105bczewscy Architekci \/ Tomasz Zakrzewski\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/02\/09\/playing-architecture\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/02\/2022-03-10-AUSSTELLUNG-OVO-Grabczewscy-Museum-of-Fire-2015-Tomasz-Zakrzewski_cut.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/02\/2022-03-10-AUSSTELLUNG-OVO-Grabczewscy-Museum-of-Fire-2015-Tomasz-Zakrzewski_cut.jpg","width":1200,"height":460},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/02\/09\/playing-architecture\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Playing Architecture"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/","name":"Instytut Polski w Berlinie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd","name":"Rainer Mende","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rainer Mende"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/author\/mender\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3304"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3304\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4023,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3304\/revisions\/4023"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3307"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3304"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}