{"id":3379,"date":"2022-03-10T13:55:44","date_gmt":"2022-03-10T12:55:44","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?p=3379"},"modified":"2022-06-08T08:05:53","modified_gmt":"2022-06-08T06:05:53","slug":"literaturpolska-dominka-slowik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/03\/10\/literaturpolska-dominka-slowik\/","title":{"rendered":"LiteraturPOLSKA: Dominka S\u0142owik"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql\">\n<div class=\"o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql\">Moderation: <strong>Prof. Micha\u0142 Mrugalski<\/strong> (HU Berlin)<br \/>\u00dcbersetzung: <strong>Tomasz Olsz\u00f3wka<\/strong><\/div>\n<br \/>\n<p>Eine Kleinstadt voller Geheimnisse: Fu\u00dfspuren im Schnee kommen aus dem Nichts und verschwinden im Nirgendwo, am Himmel erscheint ein Arsch im Heiligenschein und der Imker dressiert seine Bienen. W\u00e4hrend die Menschen im Tal auf das n\u00e4chste Wunder warten, werden Sch\u00e4tze gesucht und eine Leiche gefunden. Dominika S\u0142owik erz\u00e4hlt in ihrem Roman &#8222;<strong>Tal der Wunder. Der Esoteriker, die Genossin und der Arsch im Heiligenschein<\/strong>&#8221; von kiffenden Jugendlichen, deren Tage zwischen harter Lebenswirklichkeit und unerkl\u00e4rlichen Ph\u00e4nomenen m\u00e4andern, und Erwachsenen, die in einer dem Untergang geweihten Welt um Bedeutung ringen. Wie wirklich ist die Wirklichkeit, wenn alles, was wir haben, Erz\u00e4hlungen sind?<\/p>\n<div id=\"attachment_3392\" style=\"width: 110px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-3392\" class=\"wp-image-3392\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/03\/2022-03-19-LITERATURA-Domonika-Slowik-Tal-der-Wunder-Dominika-Slowik-Wojciech-Karlinski_quadrat-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"100\" height=\"100\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/03\/2022-03-19-LITERATURA-Domonika-Slowik-Tal-der-Wunder-Dominika-Slowik-Wojciech-Karlinski_quadrat-300x300.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/03\/2022-03-19-LITERATURA-Domonika-Slowik-Tal-der-Wunder-Dominika-Slowik-Wojciech-Karlinski_quadrat-150x150.jpg 150w, https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/03\/2022-03-19-LITERATURA-Domonika-Slowik-Tal-der-Wunder-Dominika-Slowik-Wojciech-Karlinski_quadrat.jpg 453w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><p id=\"caption-attachment-3392\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 Wojciech Karli\u0144ski<\/p><\/div>\n<strong>Dominika S\u0142owik<\/strong> wurde 1988 in Jaworzno im s\u00fcdlichen Polen geboren. Bereits mit ihrem Deb\u00fct \u201eAtlas. Doppelg\u00e4nger\u201c war sie Finalistin des Gdynia-Literaturpreises. Ihr Roman \u201eTal der Wunder\u201c (Originaltitel \u201eZimow\u0142a\u201c) wurde in Polen als literarisches Ereignis gefeiert. Mit ihm gewann sie 2019 den renommierten Nachwuchs-Preis \u201ePaszport Polityki\u201c in der Kategorie Literatur.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div class=\"kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql\"><br \/><br \/>\n<div id=\"attachment_3391\" style=\"width: 110px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-3391\" class=\"wp-image-3391\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/03\/2022-03-19-LITERATURA-Domonika-Slowik-Tal-der-Wunder-Alexandra-Tobor-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"100\" height=\"100\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/03\/2022-03-19-LITERATURA-Domonika-Slowik-Tal-der-Wunder-Alexandra-Tobor-300x300.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/03\/2022-03-19-LITERATURA-Domonika-Slowik-Tal-der-Wunder-Alexandra-Tobor-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/03\/2022-03-19-LITERATURA-Domonika-Slowik-Tal-der-Wunder-Alexandra-Tobor-150x150.jpg 150w, https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/03\/2022-03-19-LITERATURA-Domonika-Slowik-Tal-der-Wunder-Alexandra-Tobor-768x768.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/03\/2022-03-19-LITERATURA-Domonika-Slowik-Tal-der-Wunder-Alexandra-Tobor-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/03\/2022-03-19-LITERATURA-Domonika-Slowik-Tal-der-Wunder-Alexandra-Tobor.jpg 1577w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><p id=\"caption-attachment-3391\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 Alexandra Tobor<\/p><\/div>\n<strong>Alexandra Tobor<\/strong> kam 1989 als Achtj\u00e4hrige nach Deutschland und studierte Soziologie, Psychologie und Kunstgeschichte in Marburg. Heute lebt sie als \u00dcbersetzerin, Podcasterin und freie Autorin in Augsburg. In ihren autofiktionalen Romanen \u201eSitzen vier Polen im Auto\u201c (2012) und \u201eMinigolf Paradiso\u201c (2016) besch\u00e4ftigte sie sich mit dem Aufwachsen zwischen Ostblock und dem \u201egoldenen\u201c Westen.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div class=\"kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql\"><br \/><br \/>Die 2018 initiierte Veranstaltungsreihe \u201e<strong>LiteraturPOLSKA<\/strong>\u201c stellt die interessantesten Erscheinungen zeitgen\u00f6ssischer polnischer Literatur f\u00fcr ein breites Publikum verst\u00e4ndlich vor und ber\u00fccksichtigt dabei diverse literarische Gattungen \u2013 von Lyrik \u00fcber Prosa und Essays bis hin zu Reportagen und Biografien.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div class=\"o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql\">Veranstalter: Polnisches Institut Berlin in Zusammenarbeit mit dem Institut f\u00fcr Slawistik an der Humboldt-Universit\u00e4t Berlin und dem KATAPULT Verlag<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div class=\"o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql\">Anmeldung unter <a href=\"mailto:berlin@instytutpolski.pl\">berlin@instytutpolski.pl<\/a><br \/><br \/><strong>Info:<\/strong> <a href=\"https:\/\/katapult-verlag.de\/programm\/9783948923358-tal-der-wunder\">katapult-verlag.de\/programm\/9783948923358-tal-der-wunder<\/a><br \/><strong>Einlass:<\/strong> ab 18:30 Uhr<strong><br \/>Eintritt:<\/strong> frei <span style=\"color: #ff0000\">(<span lang=\"DE\">vor Ort besteht die 2G-Regel und Maskenpflicht<\/span>, es gelten die Auflagen der aktuellen Berliner Corona-Schutzverordnung)<\/span><br \/><strong>Ort:<\/strong> Polnisches Institut, Galerie, Burgstr. 27, 10178 Berlin<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3393 size-large\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/03\/2022-03-19-LITERATURA-Domonika-Slowik-Tal-der-Wunder-Cover-704x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"704\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/03\/2022-03-19-LITERATURA-Domonika-Slowik-Tal-der-Wunder-Cover-704x1024.jpg 704w, https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/03\/2022-03-19-LITERATURA-Domonika-Slowik-Tal-der-Wunder-Cover-206x300.jpg 206w, https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/03\/2022-03-19-LITERATURA-Domonika-Slowik-Tal-der-Wunder-Cover-768x1117.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/03\/2022-03-19-LITERATURA-Domonika-Slowik-Tal-der-Wunder-Cover-1056x1536.jpg 1056w, https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/03\/2022-03-19-LITERATURA-Domonika-Slowik-Tal-der-Wunder-Cover.jpg 1238w\" sizes=\"auto, (max-width: 704px) 100vw, 704px\" \/><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<pre>Coverfoto \u00a9 KATAPULT Verlag<\/pre>\n<div>\u00a0<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Moderation: Prof. Micha\u0142 Mrugalski (HU Berlin)\u00dcbersetzung: Tomasz Olsz\u00f3wka Eine Kleinstadt voller Geheimnisse: Fu\u00dfspuren im Schnee kommen aus dem Nichts und verschwinden im Nirgendwo, am Himmel erscheint ein Arsch im Heiligenschein und der Imker dressiert seine Bienen. W\u00e4hrend die Menschen im Tal auf das n\u00e4chste Wunder warten, werden Sch\u00e4tze gesucht und eine Leiche gefunden. Dominika S\u0142owik [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":3380,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[149,163],"tags":[90,108,121],"class_list":["post-3379","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiv","category-programm-de","tag-literatur","tag-literaturpolska","tag-programm"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>LiteraturPOLSKA: Dominka S\u0142owik - Instytut Polski w Berlinie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/03\/10\/literaturpolska-dominka-slowik\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LiteraturPOLSKA: Dominka S\u0142owik - Instytut Polski w Berlinie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Moderation: Prof. Micha\u0142 Mrugalski (HU Berlin)\u00dcbersetzung: Tomasz Olsz\u00f3wka Eine Kleinstadt voller Geheimnisse: Fu\u00dfspuren im Schnee kommen aus dem Nichts und verschwinden im Nirgendwo, am Himmel erscheint ein Arsch im Heiligenschein und der Imker dressiert seine Bienen. W\u00e4hrend die Menschen im Tal auf das n\u00e4chste Wunder warten, werden Sch\u00e4tze gesucht und eine Leiche gefunden. Dominika S\u0142owik [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/03\/10\/literaturpolska-dominka-slowik\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Berlinie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-10T12:55:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-08T06:05:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/03\/2022-03-19-LITERATURA-Domonika-Slowik-Tal-der-Wunder-Cover_cut.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1238\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"633\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/03\/10\/literaturpolska-dominka-slowik\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/03\/10\/literaturpolska-dominka-slowik\/\",\"name\":\"LiteraturPOLSKA: Dominka S\u0142owik\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/03\/10\/literaturpolska-dominka-slowik\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/03\/2022-03-19-LITERATURA-Domonika-Slowik-Tal-der-Wunder-Cover_cut.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/03\/2022-03-19-LITERATURA-Domonika-Slowik-Tal-der-Wunder-Cover_cut-300x153.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/03\/2022-03-19-LITERATURA-Domonika-Slowik-Tal-der-Wunder-Cover_cut-1024x524.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/03\/2022-03-19-LITERATURA-Domonika-Slowik-Tal-der-Wunder-Cover_cut.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/03\/2022-03-19-LITERATURA-Domonika-Slowik-Tal-der-Wunder-Cover_cut.jpg\",\"datePublished\":\"2022-03-10T12:55:44+02:00\",\"dateModified\":\"2022-06-08T06:05:53+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/03\/10\/literaturpolska-dominka-slowik\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/03\/10\/literaturpolska-dominka-slowik\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2022-03-18T07:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2022-03-18T09:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Moderation: Prof. Micha\u0142 Mrugalski (HU Berlin)\u00dcbersetzung: Tomasz Olsz\u00f3wka\\nEine Kleinstadt voller Geheimnisse: Fu\u00dfspuren im Schnee kommen aus dem Nichts und verschwinden im Nirgendwo, am Himmel erscheint ein Arsch im Heiligenschein und der Imker dressiert seine Bienen. W\u00e4hrend die Menschen im Tal auf das n\u00e4chste Wunder warten, werden Sch\u00e4tze gesucht und eine Leiche gefunden. Dominika S\u0142owik erz\u00e4hlt in ihrem Roman \\\"Tal der Wunder. Der Esoteriker, die Genossin und der Arsch im Heiligenschein\\\" von kiffenden Jugendlichen, deren Tage zwischen harter Lebenswirklichkeit und unerkl\u00e4rlichen Ph\u00e4nomenen m\u00e4andern, und Erwachsenen, die in einer dem Untergang geweihten Welt um Bedeutung ringen. Wie wirklich ist die Wirklichkeit, wenn alles, was wir haben, Erz\u00e4hlungen sind?\\n[caption id=\\\"attachment_3392\\\" align=\\\"alignleft\\\" width=\\\"100\\\"] \u00a9 Wojciech Karli\u0144ski[\/caption]\\nDominika S\u0142owik wurde 1988 in Jaworzno im s\u00fcdlichen Polen geboren. Bereits mit ihrem Deb\u00fct \u201eAtlas. Doppelg\u00e4nger\u201c war sie Finalistin des Gdynia-Literaturpreises. Ihr Roman \u201eTal der Wunder\u201c (Originaltitel \u201eZimow\u0142a\u201c) wurde in Polen als literarisches Ereignis gefeiert. Mit ihm gewann sie 2019 den renommierten Nachwuchs-Preis \u201ePaszport Polityki\u201c in der Kategorie Literatur.\\n\u00a0\\n\u00a0\\n[caption id=\\\"attachment_3391\\\" align=\\\"alignleft\\\" width=\\\"100\\\"] \u00a9 Alexandra Tobor[\/caption]\\nAlexandra Tobor kam 1989 als Achtj\u00e4hrige nach Deutschland und studierte Soziologie, Psychologie und Kunstgeschichte in Marburg. Heute lebt sie als \u00dcbersetzerin, Podcasterin und freie Autorin in Augsburg. In ihren autofiktionalen Romanen \u201eSitzen vier Polen im Auto\u201c (2012) und \u201eMinigolf Paradiso\u201c (2016) besch\u00e4ftigte sie sich mit dem Aufwachsen zwischen Ostblock und dem \u201egoldenen\u201c Westen.\\n\u00a0\\nDie 2018 initiierte Veranstaltungsreihe \u201eLiteraturPOLSKA\u201c stellt die interessantesten Erscheinungen zeitgen\u00f6ssischer polnischer Literatur f\u00fcr ein breites Publikum verst\u00e4ndlich vor und ber\u00fccksichtigt dabei diverse literarische Gattungen \u2013 von Lyrik \u00fcber Prosa und Essays bis hin zu Reportagen und Biografien.\\n\u00a0\\nVeranstalter: Polnisches Institut Berlin in Zusammenarbeit mit dem Institut f\u00fcr Slawistik an der Humboldt-Universit\u00e4t Berlin und dem KATAPULT Verlag\\n\u00a0\\nAnmeldung unter berlin@instytutpolski.plInfo: katapult-verlag.de\/programm\/9783948923358-tal-der-wunderEinlass: ab 18:30 UhrEintritt: frei (vor Ort besteht die 2G-Regel und Maskenpflicht, es gelten die Auflagen der aktuellen Berliner Corona-Schutzverordnung)Ort: Polnisches Institut, Galerie, Burgstr. 27, 10178 Berlin\\n\u00a0\\n\u00a0\\nCoverfoto \u00a9 KATAPULT Verlag\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/03\/10\/literaturpolska-dominka-slowik\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/03\/2022-03-19-LITERATURA-Domonika-Slowik-Tal-der-Wunder-Cover_cut.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/03\/2022-03-19-LITERATURA-Domonika-Slowik-Tal-der-Wunder-Cover_cut.jpg\",\"width\":1238,\"height\":633},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/03\/10\/literaturpolska-dominka-slowik\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"LiteraturPOLSKA: Dominka S\u0142owik\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Berlinie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\",\"name\":\"Rainer Mende\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rainer Mende\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/author\/mender\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LiteraturPOLSKA: Dominka S\u0142owik - Instytut Polski w Berlinie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/03\/10\/literaturpolska-dominka-slowik\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"LiteraturPOLSKA: Dominka S\u0142owik - Instytut Polski w Berlinie","og_description":"Moderation: Prof. Micha\u0142 Mrugalski (HU Berlin)\u00dcbersetzung: Tomasz Olsz\u00f3wka Eine Kleinstadt voller Geheimnisse: Fu\u00dfspuren im Schnee kommen aus dem Nichts und verschwinden im Nirgendwo, am Himmel erscheint ein Arsch im Heiligenschein und der Imker dressiert seine Bienen. W\u00e4hrend die Menschen im Tal auf das n\u00e4chste Wunder warten, werden Sch\u00e4tze gesucht und eine Leiche gefunden. Dominika S\u0142owik [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/03\/10\/literaturpolska-dominka-slowik\/","og_site_name":"Instytut Polski w Berlinie","article_published_time":"2022-03-10T12:55:44+00:00","article_modified_time":"2022-06-08T06:05:53+00:00","og_image":[{"width":1238,"height":633,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/03\/2022-03-19-LITERATURA-Domonika-Slowik-Tal-der-Wunder-Cover_cut.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rainer Mende","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Rainer Mende","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/03\/10\/literaturpolska-dominka-slowik\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/03\/10\/literaturpolska-dominka-slowik\/","name":"LiteraturPOLSKA: Dominka S\u0142owik","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/03\/10\/literaturpolska-dominka-slowik\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/03\/2022-03-19-LITERATURA-Domonika-Slowik-Tal-der-Wunder-Cover_cut.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/03\/2022-03-19-LITERATURA-Domonika-Slowik-Tal-der-Wunder-Cover_cut-300x153.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/03\/2022-03-19-LITERATURA-Domonika-Slowik-Tal-der-Wunder-Cover_cut-1024x524.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/03\/2022-03-19-LITERATURA-Domonika-Slowik-Tal-der-Wunder-Cover_cut.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/03\/2022-03-19-LITERATURA-Domonika-Slowik-Tal-der-Wunder-Cover_cut.jpg","datePublished":"2022-03-10T12:55:44+02:00","dateModified":"2022-06-08T06:05:53+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/03\/10\/literaturpolska-dominka-slowik\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/03\/10\/literaturpolska-dominka-slowik\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2022-03-18T07:00:00+02:00","endDate":"2022-03-18T09:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Moderation: Prof. Micha\u0142 Mrugalski (HU Berlin)\u00dcbersetzung: Tomasz Olsz\u00f3wka\nEine Kleinstadt voller Geheimnisse: Fu\u00dfspuren im Schnee kommen aus dem Nichts und verschwinden im Nirgendwo, am Himmel erscheint ein Arsch im Heiligenschein und der Imker dressiert seine Bienen. W\u00e4hrend die Menschen im Tal auf das n\u00e4chste Wunder warten, werden Sch\u00e4tze gesucht und eine Leiche gefunden. Dominika S\u0142owik erz\u00e4hlt in ihrem Roman \"Tal der Wunder. Der Esoteriker, die Genossin und der Arsch im Heiligenschein\" von kiffenden Jugendlichen, deren Tage zwischen harter Lebenswirklichkeit und unerkl\u00e4rlichen Ph\u00e4nomenen m\u00e4andern, und Erwachsenen, die in einer dem Untergang geweihten Welt um Bedeutung ringen. Wie wirklich ist die Wirklichkeit, wenn alles, was wir haben, Erz\u00e4hlungen sind?\n[caption id=\"attachment_3392\" align=\"alignleft\" width=\"100\"] \u00a9 Wojciech Karli\u0144ski[\/caption]\nDominika S\u0142owik wurde 1988 in Jaworzno im s\u00fcdlichen Polen geboren. Bereits mit ihrem Deb\u00fct \u201eAtlas. Doppelg\u00e4nger\u201c war sie Finalistin des Gdynia-Literaturpreises. Ihr Roman \u201eTal der Wunder\u201c (Originaltitel \u201eZimow\u0142a\u201c) wurde in Polen als literarisches Ereignis gefeiert. Mit ihm gewann sie 2019 den renommierten Nachwuchs-Preis \u201ePaszport Polityki\u201c in der Kategorie Literatur.\n\u00a0\n\u00a0\n[caption id=\"attachment_3391\" align=\"alignleft\" width=\"100\"] \u00a9 Alexandra Tobor[\/caption]\nAlexandra Tobor kam 1989 als Achtj\u00e4hrige nach Deutschland und studierte Soziologie, Psychologie und Kunstgeschichte in Marburg. Heute lebt sie als \u00dcbersetzerin, Podcasterin und freie Autorin in Augsburg. In ihren autofiktionalen Romanen \u201eSitzen vier Polen im Auto\u201c (2012) und \u201eMinigolf Paradiso\u201c (2016) besch\u00e4ftigte sie sich mit dem Aufwachsen zwischen Ostblock und dem \u201egoldenen\u201c Westen.\n\u00a0\nDie 2018 initiierte Veranstaltungsreihe \u201eLiteraturPOLSKA\u201c stellt die interessantesten Erscheinungen zeitgen\u00f6ssischer polnischer Literatur f\u00fcr ein breites Publikum verst\u00e4ndlich vor und ber\u00fccksichtigt dabei diverse literarische Gattungen \u2013 von Lyrik \u00fcber Prosa und Essays bis hin zu Reportagen und Biografien.\n\u00a0\nVeranstalter: Polnisches Institut Berlin in Zusammenarbeit mit dem Institut f\u00fcr Slawistik an der Humboldt-Universit\u00e4t Berlin und dem KATAPULT Verlag\n\u00a0\nAnmeldung unter berlin@instytutpolski.plInfo: katapult-verlag.de\/programm\/9783948923358-tal-der-wunderEinlass: ab 18:30 UhrEintritt: frei (vor Ort besteht die 2G-Regel und Maskenpflicht, es gelten die Auflagen der aktuellen Berliner Corona-Schutzverordnung)Ort: Polnisches Institut, Galerie, Burgstr. 27, 10178 Berlin\n\u00a0\n\u00a0\nCoverfoto \u00a9 KATAPULT Verlag\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/03\/10\/literaturpolska-dominka-slowik\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/03\/2022-03-19-LITERATURA-Domonika-Slowik-Tal-der-Wunder-Cover_cut.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/03\/2022-03-19-LITERATURA-Domonika-Slowik-Tal-der-Wunder-Cover_cut.jpg","width":1238,"height":633},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/03\/10\/literaturpolska-dominka-slowik\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"LiteraturPOLSKA: Dominka S\u0142owik"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/","name":"Instytut Polski w Berlinie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd","name":"Rainer Mende","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rainer Mende"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/author\/mender\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3379"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3379\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4022,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3379\/revisions\/4022"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3380"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3379"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}