{"id":3779,"date":"2022-05-24T19:48:35","date_gmt":"2022-05-24T17:48:35","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?p=3779"},"modified":"2022-07-28T15:57:06","modified_gmt":"2022-07-28T13:57:06","slug":"eroffnung-der-filmpolska-retrospektive-zbigniew-cybulski-der-mann-der-nicht-ankam%ef%bf%bc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/05\/24\/eroffnung-der-filmpolska-retrospektive-zbigniew-cybulski-der-mann-der-nicht-ankam%ef%bf%bc\/","title":{"rendered":"filmPOLSKA-Retrospektive: Zbigniew Cybulski \u2013 der Mann, der nicht ankam"},"content":{"rendered":"\n
\n

Zbigniew Cybulski<\/strong> war kein Mann der schnellen Sportwagen, er fuhr mit der polnischen Staatsbahn. Er benutzte wie seine Mitb\u00fcrger die klapprigen Waggons, die \u00fcber die nach dem Krieg notd\u00fcrftig geflickten Gleise fuhren. Und die deshalb fast nie p\u00fcnktlich ankamen und abfuhren. Deshalb konnte man sich auch Zeit nehmen auf dem Weg zum Bahnhof, denn zur Not konnte man immer noch aufspringen. Merkw\u00fcrdigerweise gibt es gleich mehrere Filme, in denen Cybulski sich auf fahrende Z\u00fcge schwingt oder von ihnen abspringt. Die Eisenbahn war sein Schicksal. In \u201eSalto\u201c (1965) von Tadeusz Konwicki schl\u00e4gt er das Kreuz, bevor er sich in die B\u00f6schung neben dem Bahndamm wirft, um dann die nebenliegende Kleinstadt ins Chaos zu st\u00fcrzen. Als abgewiesener Liebhaber f\u00e4hrt er lange auf dem Trittbrett von Jerzy Kawalerowiczs \u201eNachtzug\u201c (1959) mit, ohne je seiner Braut dabei n\u00e4her zu kommen. Schon in Andrzej Wajdas \u201ePokolenie \/ Generation\u201c (1954) geh\u00f6rt er als Nebendarsteller zu einer Gruppe von Kohlendieben, die einen G\u00fcterwaggon kapern. Zuletzt hat ihm auch das Schlagen des Kreuzes nicht mehr geholfen. Am 8. Januar 1967, also vor reichlich 55 Jahren, wartete in Warschau ein Drehteam vergeblich auf seinen Hauptdarsteller. Der Rest ist Geschichte.<\/span>

<\/span>Zbigniew Cybulski hat zwischen 1954 und 1967 in 46 Filmen mitgewirkt. Die aktuelle Retrospektive zeigt aus diesem Spektrum zehn Beispiele, hinzu kommen zwei posthum entstandene Arbeiten. Dabei wurden sowohl seine ber\u00fchmten Werke ber\u00fccksichtigt als auch einige marginale Produktionen, die auf den ersten Blick vielleicht nicht unbedingt in\u00a0<\/span>das<\/span>\u00a0Pantheon der Kinematografie passen. Aber gerade auch in diesen Kuriosit\u00e4ten zeigt sich die Bandbreite seines Spiels. Vielleicht hat er diese Rollen ja nicht nur angenommen, um sich in allen m\u00f6glichen Genres auszuprobieren, sondern auch, um dem \u00fcberm\u00e4chtigen Klischee zu entkommen, das durch seine Darstellung des Maciek in Wajdas \u201ePopi\u00f3\u0142 i diament \/ Asche und Diamant\u201c (1958) gepr\u00e4gt wurde. Im Schl\u00fcsselfilm \u201eSalto\u201c tr\u00e4gt er noch einmal sein typisches Outfit zur Schau: get\u00f6nte Brille, schwarze Lederjacke, robuste Schuhe. Doch etwas ist anders geworden. Inzwischen wirkt diese Uniform wie eine Parodie auf Maciek, wie eine leere H\u00fclle, die an der Figur des omin\u00f6sen Herrn Kowalski-Malinowski her<\/span>umsch<\/span>lottert und das dahinter lauernde Vakuum verbirgt.<\/span>

<\/span>Seine Unterhaltungsfilme k\u00f6nnen auch\u00a0<\/span>als<\/span>\u00a0Befreiungsversuche gesehen werden. In \u201eDer M\u00f6rder und das M\u00e4dchen\u201c (1963) gibt er einen Hauptmann der Kriminalpolizei, in \u201eGiuseppe w Warszawie \/ Giuseppe in Warschau\u201c (1964) einen leicht vertrottelten Maler und in \u201eCa\u0142a naprz\u00f3d \/ Volldampf voraus\u201c (1966) einen schwadronierenden Matrosen der Handelsmarine. Diese Aufritte sind skurril wie die Filme selbst. Doch sie sind auch sehenswert. Denn sie offenbaren nicht nur unbekannte Seiten des sonst so coolen Stars, sie er\u00f6ffnen auch \u00fcberraschende Blicke auf die polnische Kultur- und Sozialgeschichte. Wenn im f\u00fcr 25 Jahre weggeschlossenen Liebesdrama \u201e\u00d3smy dzie\u0144 tygodnia \/ Der achte Wochentag\u201c (1958) Ruinenlandschaften gleich neben glitzernden Warenhauswelten stehen und die beiden Liebenden einfach keinen Platz f\u00fcr die Liebe finden, so erz\u00e4hlt dies ganz unmittelbar von den Widerspr\u00fcchen der polnischen Nachkriegsgeschichte. Und dies geschieht sinnlicher, als dies lange historische Abhandlungen verm\u00f6gen.\u00a0<\/span>Diese\u00a0<\/span>Retrospektive\u00a0<\/span>l\u00e4dt dazu\u00a0<\/span>ein, einen legend\u00e4ren Schauspieler neu zu entdecken. Cybulski, der von seinen Freunden \u201eZbyszek\u201c genannt wurde, war ein Kind der \u201etragischen Generation\u201c, die von Krieg, Okkupation und Totalitarismus gepr\u00e4gt wurde. Fast alle Plots behandeln diese Themen, diese Pr\u00e4gung war Teil von Zbyszeks Pers\u00f6nlichkeit. \u201eAlles was Zbigniew Cybulski spielte, erz\u00e4hlte auch von ihm selbst.\u201c (Kazimierz Kutz)
<\/span>[<\/span>Text: Dr. Claus L\u00f6ser<\/span>]<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>\n

\n

**

<\/span>Web<\/span>sites<\/span>\u00a0zur Retrospektive:<\/span>
<\/span><\/strong>>> www.dhm.de\/zeughauskino\/filmreihe\/zbigniew-cybulski-der-mann-der-nicht-ankam<\/a><\/span>
<\/span>>> <\/span>https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filmpolska-retrospektive\/<\/a><\/p>\n<\/div>\n

\u00a0<\/div>\n
Veranstalter: Polnisches Institut Berlin in Kooperation mit dem Deutschen Historischen Museum \/ Zeughauskino<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n

The retrospective is supported by the Warsaw Documentary and Feature Film Studios (Wytw\u00f3rnia Film\u00f3w Dokumentalnych i Fabularnych \/ WFDiF)<\/strong> \u2013 the oldest public film producer in Poland, a historic institution which has been producing Polish films for over 70 years (www.wfdif.pl<\/a>\u00a0\/\u00a0https:\/\/35mm.online<\/a>).<\/span><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zbigniew Cybulski war kein Mann der schnellen Sportwagen, er fuhr mit der polnischen Staatsbahn. Er benutzte wie seine Mitb\u00fcrger die klapprigen Waggons, die \u00fcber die nach dem Krieg notd\u00fcrftig geflickten Gleise fuhren. Und die deshalb fast nie p\u00fcnktlich ankamen und abfuhren. Deshalb konnte man sich auch Zeit nehmen auf dem Weg zum Bahnhof, denn zur […]<\/p>\n","protected":false},"author":78,"featured_media":3780,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[149,163],"tags":[100,169,132,99,121],"class_list":["post-3779","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiv","category-programm-de","tag-film","tag-filmfestival","tag-filmpolska","tag-kino","tag-programm"],"yoast_head":"\nfilmPOLSKA-Retrospektive: Zbigniew Cybulski \u2013 der Mann, der nicht ankam - Instytut Polski w Berlinie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/05\/24\/eroffnung-der-filmpolska-retrospektive-zbigniew-cybulski-der-mann-der-nicht-ankam\ufffc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"filmPOLSKA-Retrospektive: Zbigniew Cybulski \u2013 der Mann, der nicht ankam - Instytut Polski w Berlinie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zbigniew Cybulski war kein Mann der schnellen Sportwagen, er fuhr mit der polnischen Staatsbahn. Er benutzte wie seine Mitb\u00fcrger die klapprigen Waggons, die \u00fcber die nach dem Krieg notd\u00fcrftig geflickten Gleise fuhren. Und die deshalb fast nie p\u00fcnktlich ankamen und abfuhren. Deshalb konnte man sich auch Zeit nehmen auf dem Weg zum Bahnhof, denn zur […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/05\/24\/eroffnung-der-filmpolska-retrospektive-zbigniew-cybulski-der-mann-der-nicht-ankam\ufffc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Berlinie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-24T17:48:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-28T13:57:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/05\/zbyszek.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mw\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mw\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/05\/24\/eroffnung-der-filmpolska-retrospektive-zbigniew-cybulski-der-mann-der-nicht-ankam%ef%bf%bc\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/05\/24\/eroffnung-der-filmpolska-retrospektive-zbigniew-cybulski-der-mann-der-nicht-ankam%ef%bf%bc\/\",\"name\":\"filmPOLSKA-Retrospektive: Zbigniew Cybulski \u2013 der Mann, der nicht ankam\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/05\/24\/eroffnung-der-filmpolska-retrospektive-zbigniew-cybulski-der-mann-der-nicht-ankam%ef%bf%bc\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/05\/zbyszek.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/05\/zbyszek-300x169.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/05\/zbyszek-1024x576.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/05\/zbyszek.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/05\/zbyszek.png\",\"datePublished\":\"2022-05-24T17:48:35+02:00\",\"dateModified\":\"2022-07-28T13:57:06+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/3343fb63f02034c515fcf9c00d8ad9e4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/05\/24\/eroffnung-der-filmpolska-retrospektive-zbigniew-cybulski-der-mann-der-nicht-ankam%ef%bf%bc\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/05\/24\/eroffnung-der-filmpolska-retrospektive-zbigniew-cybulski-der-mann-der-nicht-ankam%ef%bf%bc\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2022-06-02\",\"endDate\":\"2022-06-02\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Zbigniew Cybulski war kein Mann der schnellen Sportwagen, er fuhr mit der polnischen Staatsbahn. Er benutzte wie seine Mitb\u00fcrger die klapprigen Waggons, die \u00fcber die nach dem Krieg notd\u00fcrftig geflickten Gleise fuhren. Und die deshalb fast nie p\u00fcnktlich ankamen und abfuhren. Deshalb konnte man sich auch Zeit nehmen auf dem Weg zum Bahnhof, denn zur Not konnte man immer noch aufspringen. Merkw\u00fcrdigerweise gibt es gleich mehrere Filme, in denen Cybulski sich auf fahrende Z\u00fcge schwingt oder von ihnen abspringt. Die Eisenbahn war sein Schicksal. In \u201eSalto\u201c (1965) von Tadeusz Konwicki schl\u00e4gt er das Kreuz, bevor er sich in die B\u00f6schung neben dem Bahndamm wirft, um dann die nebenliegende Kleinstadt ins Chaos zu st\u00fcrzen. Als abgewiesener Liebhaber f\u00e4hrt er lange auf dem Trittbrett von Jerzy Kawalerowiczs \u201eNachtzug\u201c (1959) mit, ohne je seiner Braut dabei n\u00e4her zu kommen. Schon in Andrzej Wajdas \u201ePokolenie \/ Generation\u201c (1954) geh\u00f6rt er als Nebendarsteller zu einer Gruppe von Kohlendieben, die einen G\u00fcterwaggon kapern. Zuletzt hat ihm auch das Schlagen des Kreuzes nicht mehr geholfen. Am 8. Januar 1967, also vor reichlich 55 Jahren, wartete in Warschau ein Drehteam vergeblich auf seinen Hauptdarsteller. Der Rest ist Geschichte. Zbigniew Cybulski hat zwischen 1954 und 1967 in 46 Filmen mitgewirkt. Die aktuelle Retrospektive zeigt aus diesem Spektrum zehn Beispiele, hinzu kommen zwei posthum entstandene Arbeiten. Dabei wurden sowohl seine ber\u00fchmten Werke ber\u00fccksichtigt als auch einige marginale Produktionen, die auf den ersten Blick vielleicht nicht unbedingt in\u00a0das\u00a0Pantheon der Kinematografie passen. Aber gerade auch in diesen Kuriosit\u00e4ten zeigt sich die Bandbreite seines Spiels. Vielleicht hat er diese Rollen ja nicht nur angenommen, um sich in allen m\u00f6glichen Genres auszuprobieren, sondern auch, um dem \u00fcberm\u00e4chtigen Klischee zu entkommen, das durch seine Darstellung des Maciek in Wajdas \u201ePopi\u00f3\u0142 i diament \/ Asche und Diamant\u201c (1958) gepr\u00e4gt wurde. Im Schl\u00fcsselfilm \u201eSalto\u201c tr\u00e4gt er noch einmal sein typisches Outfit zur Schau: get\u00f6nte Brille, schwarze Lederjacke, robuste Schuhe. Doch etwas ist anders geworden. Inzwischen wirkt diese Uniform wie eine Parodie auf Maciek, wie eine leere H\u00fclle, die an der Figur des omin\u00f6sen Herrn Kowalski-Malinowski herumschlottert und das dahinter lauernde Vakuum verbirgt. Seine Unterhaltungsfilme k\u00f6nnen auch\u00a0als\u00a0Befreiungsversuche gesehen werden. In \u201eDer M\u00f6rder und das M\u00e4dchen\u201c (1963) gibt er einen Hauptmann der Kriminalpolizei, in \u201eGiuseppe w Warszawie \/ Giuseppe in Warschau\u201c (1964) einen leicht vertrottelten Maler und in \u201eCa\u0142a naprz\u00f3d \/ Volldampf voraus\u201c (1966) einen schwadronierenden Matrosen der Handelsmarine. Diese Aufritte sind skurril wie die Filme selbst. Doch sie sind auch sehenswert. Denn sie offenbaren nicht nur unbekannte Seiten des sonst so coolen Stars, sie er\u00f6ffnen auch \u00fcberraschende Blicke auf die polnische Kultur- und Sozialgeschichte. Wenn im f\u00fcr 25 Jahre weggeschlossenen Liebesdrama \u201e\u00d3smy dzie\u0144 tygodnia \/ Der achte Wochentag\u201c (1958) Ruinenlandschaften gleich neben glitzernden Warenhauswelten stehen und die beiden Liebenden einfach keinen Platz f\u00fcr die Liebe finden, so erz\u00e4hlt dies ganz unmittelbar von den Widerspr\u00fcchen der polnischen Nachkriegsgeschichte. Und dies geschieht sinnlicher, als dies lange historische Abhandlungen verm\u00f6gen.\u00a0Diese\u00a0Retrospektive\u00a0l\u00e4dt dazu\u00a0ein, einen legend\u00e4ren Schauspieler neu zu entdecken. Cybulski, der von seinen Freunden \u201eZbyszek\u201c genannt wurde, war ein Kind der \u201etragischen Generation\u201c, die von Krieg, Okkupation und Totalitarismus gepr\u00e4gt wurde. Fast alle Plots behandeln diese Themen, diese Pr\u00e4gung war Teil von Zbyszeks Pers\u00f6nlichkeit. \u201eAlles was Zbigniew Cybulski spielte, erz\u00e4hlte auch von ihm selbst.\u201c (Kazimierz Kutz)[Text: Dr. Claus L\u00f6ser]\\n**Websites\u00a0zur Retrospektive:>> www.dhm.de\/zeughauskino\/filmreihe\/zbigniew-cybulski-der-mann-der-nicht-ankam >> https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filmpolska-retrospektive\/\\n\u00a0\\nVeranstalter: Polnisches Institut Berlin in Kooperation mit dem Deutschen Historischen Museum \/ Zeughauskino\\n\u00a0\\nThe retrospective is supported by the Warsaw Documentary and Feature Film Studios (Wytw\u00f3rnia Film\u00f3w Dokumentalnych i Fabularnych \/ WFDiF) \u2013 the oldest public film producer in Poland, a historic institution which has been producing Polish films for over 70 years (www.wfdif.pl\u00a0\/\u00a0https:\/\/35mm.online).\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/05\/24\/eroffnung-der-filmpolska-retrospektive-zbigniew-cybulski-der-mann-der-nicht-ankam%ef%bf%bc\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/05\/zbyszek.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/05\/zbyszek.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/05\/24\/eroffnung-der-filmpolska-retrospektive-zbigniew-cybulski-der-mann-der-nicht-ankam%ef%bf%bc\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"filmPOLSKA-Retrospektive: Zbigniew Cybulski \u2013 der Mann, der nicht ankam\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Berlinie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/3343fb63f02034c515fcf9c00d8ad9e4\",\"name\":\"mw\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a4eeb726e07f96e3a3a64f932124c40?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a4eeb726e07f96e3a3a64f932124c40?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mw\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/author\/witkowskam\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"filmPOLSKA-Retrospektive: Zbigniew Cybulski \u2013 der Mann, der nicht ankam - Instytut Polski w Berlinie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/05\/24\/eroffnung-der-filmpolska-retrospektive-zbigniew-cybulski-der-mann-der-nicht-ankam\ufffc\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"filmPOLSKA-Retrospektive: Zbigniew Cybulski \u2013 der Mann, der nicht ankam - Instytut Polski w Berlinie","og_description":"Zbigniew Cybulski war kein Mann der schnellen Sportwagen, er fuhr mit der polnischen Staatsbahn. Er benutzte wie seine Mitb\u00fcrger die klapprigen Waggons, die \u00fcber die nach dem Krieg notd\u00fcrftig geflickten Gleise fuhren. Und die deshalb fast nie p\u00fcnktlich ankamen und abfuhren. Deshalb konnte man sich auch Zeit nehmen auf dem Weg zum Bahnhof, denn zur […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/05\/24\/eroffnung-der-filmpolska-retrospektive-zbigniew-cybulski-der-mann-der-nicht-ankam\ufffc\/","og_site_name":"Instytut Polski w Berlinie","article_published_time":"2022-05-24T17:48:35+00:00","article_modified_time":"2022-07-28T13:57:06+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/05\/zbyszek.png","type":"image\/png"}],"author":"mw","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"mw","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/05\/24\/eroffnung-der-filmpolska-retrospektive-zbigniew-cybulski-der-mann-der-nicht-ankam%ef%bf%bc\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/05\/24\/eroffnung-der-filmpolska-retrospektive-zbigniew-cybulski-der-mann-der-nicht-ankam%ef%bf%bc\/","name":"filmPOLSKA-Retrospektive: Zbigniew Cybulski \u2013 der Mann, der nicht ankam","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/05\/24\/eroffnung-der-filmpolska-retrospektive-zbigniew-cybulski-der-mann-der-nicht-ankam%ef%bf%bc\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/05\/zbyszek.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/05\/zbyszek-300x169.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/05\/zbyszek-1024x576.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/05\/zbyszek.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/05\/zbyszek.png","datePublished":"2022-05-24T17:48:35+02:00","dateModified":"2022-07-28T13:57:06+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/3343fb63f02034c515fcf9c00d8ad9e4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/05\/24\/eroffnung-der-filmpolska-retrospektive-zbigniew-cybulski-der-mann-der-nicht-ankam%ef%bf%bc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/05\/24\/eroffnung-der-filmpolska-retrospektive-zbigniew-cybulski-der-mann-der-nicht-ankam%ef%bf%bc\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2022-06-02","endDate":"2022-06-02","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Zbigniew Cybulski war kein Mann der schnellen Sportwagen, er fuhr mit der polnischen Staatsbahn. Er benutzte wie seine Mitb\u00fcrger die klapprigen Waggons, die \u00fcber die nach dem Krieg notd\u00fcrftig geflickten Gleise fuhren. Und die deshalb fast nie p\u00fcnktlich ankamen und abfuhren. Deshalb konnte man sich auch Zeit nehmen auf dem Weg zum Bahnhof, denn zur Not konnte man immer noch aufspringen. Merkw\u00fcrdigerweise gibt es gleich mehrere Filme, in denen Cybulski sich auf fahrende Z\u00fcge schwingt oder von ihnen abspringt. Die Eisenbahn war sein Schicksal. In \u201eSalto\u201c (1965) von Tadeusz Konwicki schl\u00e4gt er das Kreuz, bevor er sich in die B\u00f6schung neben dem Bahndamm wirft, um dann die nebenliegende Kleinstadt ins Chaos zu st\u00fcrzen. Als abgewiesener Liebhaber f\u00e4hrt er lange auf dem Trittbrett von Jerzy Kawalerowiczs \u201eNachtzug\u201c (1959) mit, ohne je seiner Braut dabei n\u00e4her zu kommen. Schon in Andrzej Wajdas \u201ePokolenie \/ Generation\u201c (1954) geh\u00f6rt er als Nebendarsteller zu einer Gruppe von Kohlendieben, die einen G\u00fcterwaggon kapern. Zuletzt hat ihm auch das Schlagen des Kreuzes nicht mehr geholfen. Am 8. Januar 1967, also vor reichlich 55 Jahren, wartete in Warschau ein Drehteam vergeblich auf seinen Hauptdarsteller. Der Rest ist Geschichte. Zbigniew Cybulski hat zwischen 1954 und 1967 in 46 Filmen mitgewirkt. Die aktuelle Retrospektive zeigt aus diesem Spektrum zehn Beispiele, hinzu kommen zwei posthum entstandene Arbeiten. Dabei wurden sowohl seine ber\u00fchmten Werke ber\u00fccksichtigt als auch einige marginale Produktionen, die auf den ersten Blick vielleicht nicht unbedingt in\u00a0das\u00a0Pantheon der Kinematografie passen. Aber gerade auch in diesen Kuriosit\u00e4ten zeigt sich die Bandbreite seines Spiels. Vielleicht hat er diese Rollen ja nicht nur angenommen, um sich in allen m\u00f6glichen Genres auszuprobieren, sondern auch, um dem \u00fcberm\u00e4chtigen Klischee zu entkommen, das durch seine Darstellung des Maciek in Wajdas \u201ePopi\u00f3\u0142 i diament \/ Asche und Diamant\u201c (1958) gepr\u00e4gt wurde. Im Schl\u00fcsselfilm \u201eSalto\u201c tr\u00e4gt er noch einmal sein typisches Outfit zur Schau: get\u00f6nte Brille, schwarze Lederjacke, robuste Schuhe. Doch etwas ist anders geworden. Inzwischen wirkt diese Uniform wie eine Parodie auf Maciek, wie eine leere H\u00fclle, die an der Figur des omin\u00f6sen Herrn Kowalski-Malinowski herumschlottert und das dahinter lauernde Vakuum verbirgt. Seine Unterhaltungsfilme k\u00f6nnen auch\u00a0als\u00a0Befreiungsversuche gesehen werden. In \u201eDer M\u00f6rder und das M\u00e4dchen\u201c (1963) gibt er einen Hauptmann der Kriminalpolizei, in \u201eGiuseppe w Warszawie \/ Giuseppe in Warschau\u201c (1964) einen leicht vertrottelten Maler und in \u201eCa\u0142a naprz\u00f3d \/ Volldampf voraus\u201c (1966) einen schwadronierenden Matrosen der Handelsmarine. Diese Aufritte sind skurril wie die Filme selbst. Doch sie sind auch sehenswert. Denn sie offenbaren nicht nur unbekannte Seiten des sonst so coolen Stars, sie er\u00f6ffnen auch \u00fcberraschende Blicke auf die polnische Kultur- und Sozialgeschichte. Wenn im f\u00fcr 25 Jahre weggeschlossenen Liebesdrama \u201e\u00d3smy dzie\u0144 tygodnia \/ Der achte Wochentag\u201c (1958) Ruinenlandschaften gleich neben glitzernden Warenhauswelten stehen und die beiden Liebenden einfach keinen Platz f\u00fcr die Liebe finden, so erz\u00e4hlt dies ganz unmittelbar von den Widerspr\u00fcchen der polnischen Nachkriegsgeschichte. Und dies geschieht sinnlicher, als dies lange historische Abhandlungen verm\u00f6gen.\u00a0Diese\u00a0Retrospektive\u00a0l\u00e4dt dazu\u00a0ein, einen legend\u00e4ren Schauspieler neu zu entdecken. Cybulski, der von seinen Freunden \u201eZbyszek\u201c genannt wurde, war ein Kind der \u201etragischen Generation\u201c, die von Krieg, Okkupation und Totalitarismus gepr\u00e4gt wurde. Fast alle Plots behandeln diese Themen, diese Pr\u00e4gung war Teil von Zbyszeks Pers\u00f6nlichkeit. \u201eAlles was Zbigniew Cybulski spielte, erz\u00e4hlte auch von ihm selbst.\u201c (Kazimierz Kutz)[Text: Dr. Claus L\u00f6ser]\n**Websites\u00a0zur Retrospektive:>> www.dhm.de\/zeughauskino\/filmreihe\/zbigniew-cybulski-der-mann-der-nicht-ankam >> https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/filmpolska-retrospektive\/\n\u00a0\nVeranstalter: Polnisches Institut Berlin in Kooperation mit dem Deutschen Historischen Museum \/ Zeughauskino\n\u00a0\nThe retrospective is supported by the Warsaw Documentary and Feature Film Studios (Wytw\u00f3rnia Film\u00f3w Dokumentalnych i Fabularnych \/ WFDiF) \u2013 the oldest public film producer in Poland, a historic institution which has been producing Polish films for over 70 years (www.wfdif.pl\u00a0\/\u00a0https:\/\/35mm.online)."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/05\/24\/eroffnung-der-filmpolska-retrospektive-zbigniew-cybulski-der-mann-der-nicht-ankam%ef%bf%bc\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/05\/zbyszek.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/05\/zbyszek.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/05\/24\/eroffnung-der-filmpolska-retrospektive-zbigniew-cybulski-der-mann-der-nicht-ankam%ef%bf%bc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"filmPOLSKA-Retrospektive: Zbigniew Cybulski \u2013 der Mann, der nicht ankam"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/","name":"Instytut Polski w Berlinie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/3343fb63f02034c515fcf9c00d8ad9e4","name":"mw","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a4eeb726e07f96e3a3a64f932124c40?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a4eeb726e07f96e3a3a64f932124c40?s=96&d=mm&r=g","caption":"mw"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/author\/witkowskam\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/78"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3779"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3779\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4036,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3779\/revisions\/4036"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3780"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3779"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}