{"id":4161,"date":"2022-07-07T12:35:05","date_gmt":"2022-07-07T10:35:05","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?p=4161"},"modified":"2022-07-28T15:57:29","modified_gmt":"2022-07-28T13:57:29","slug":"filmpolska-reloaded-bukolika-bucolic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/07\/07\/filmpolska-reloaded-bukolika-bucolic\/","title":{"rendered":"filmPOLSKA reloaded: Bukolika \/ Bucolic"},"content":{"rendered":"\n

R\/B\/K: Karol Pa\u0142ka, 70 min, OmeU, zu Gast: Jenni Zylka<\/strong> (Jurorin bei filmPOLSKA 2022)<\/p>\n

Das bauf\u00e4llige Haus, in dem Danusia und ihre Tochter Basia leben, scheint nicht nur in einer anderen Welt zu stehen, sondern auch in einer anderen Zeit. Die funkelnden Neubauten der Hochh\u00e4user sind Lichtjahre entfernt von diesem Ort, von dem es selbst bis zum n\u00e4chsten Dorf ein langer Weg ist \u2013 und der doch voller Leben steckt. Denn Unmengen von Tieren und Geistern bev\u00f6lkern das Geh\u00f6ft und zwei Personen bieten schon ausreichend Konfliktpotenzial.

W\u00e4hrend die Mutter in einer Zeitschleife gefangen scheint, holt die Tochter subtil die Neuzeit ins Haus, die sogar Mobilnetz hat. So spiegelt sich in diesem Mikrokosmos das ganze Leben mit seinen allt\u00e4glichen Reibereien, kleinen Ausbr\u00fcchen und grundlegenden Entscheidungen: aufbegehren oder aufgeben, widersprechen oder schweigen, gehen oder bleiben?

Die Kamera ist den Protagonistinnen unendlich nah, der Schnitt pr\u00e4zise und unaufgeregt. Im Zusammenspiel mit den dr\u00f6hnenden Ethno-Sounds der ukrainischen Band DakhaBrakha<\/a> entwickeln die ruhigen, stimmigen Bilder in diesem \u201eHirtengedicht\u201c einen hypnotischen Sog, der nur im abgedunkelten Kinosaal mit aufgedrehten Lautsprechern seine volle Wirkung entfaltet. [Rainer Mende]<\/i><\/p>\n

S: Katarzyna Boniecka
M: We Will Fail<\/p>\n

\u201eBukolika<\/strong><\/a>\u201c hat den Hauptpreis im Wettbewerb von filmPOLSKA 2022<\/a> gewonnen. Die Jury begr\u00fcndete wie folgt ihre Entscheidung: \u201eDie Mutter erz\u00e4hlt von Trollen. Die erwachsene Tochter raucht in s\u00fcchtigen Z\u00fcgen eine Zigarette hei\u00df, tanzt hexengleich um ein Lagerfeuer. Und telefoniert heimlich mit einem Mann \u2026 Der Film dokumentiert die ambivalente Beziehung zwischen zwei Frauen, deren Leben sich rund um ihr mit Devotionalien vollgestelltes, abgelegenes H\u00e4uschen, die Versorgung der K\u00fche und seltene Dorfbesuche dreht. Mit seinem visuell gro\u00dfartig komponierten Werk, dessen konterkarierende Filmmusik eine eigene Bedeutungsebene bietet, ist dem Regisseur eine tiefgr\u00fcndige, enigmatische, niemals ausbeuterische Meditation zum Thema Einsamkeit gelungen. Die Jury ist beeindruckt und vergibt den Preis der 2022er-Ausgabe vom Filmfestival filmPOLSKA an Karol Pa\u0142ka f\u00fcr seinen Dokumentarfilm 'Bukolika’ (IT: \u201eBucolic\u201c).<\/span>\u201c<\/p>\n

https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=56iq4PgjDR4<\/p>\n

Der Fotograf Karol Pa\u0142ka<\/b> (geb. 1991) hat in Katowice und Warschau studiert. Mit seinem dritten Dokumentarfilm \u201eBukolika\u201c gewann er u. a. die Silberne Taube bei DOK Leipzig 2021.<\/p>\n

Jenni Zylka<\/strong>, seit 1988 in Berlin, ist freie Kulturjournalistin mit den Schwerpunkten Film und Musik (u.\u00a0a. f\u00fcr Der Spiegel, taz, Der Tagesspiegel, der Freitag, epd Film, Rolling Stone). Sie kuratiert Filme f\u00fcr die Sektion Panorama der Berlinale, moderiert Filmgespr\u00e4che und Pressekonferenzen f\u00fcr u.\u00a0a. die Berlinale, das Filmfest Emden und das Filmfest Dresden, ist Kulturkommentatorin beim RBB, MDR, WDR und Deutschlandfunk, schreibt Bestseller und Drehb\u00fccher, ist Jurorin beim Grimme-Preis, pr\u00fcft Fernsehinhalte f\u00fcr die Freiwillige Selbstkontrolle Fernsehen, schreibt f\u00fcr den Medien-Watchblog Altpapier und unterrichtet Journalismus an der Akademie Mode & Design Berlin.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Veranstalter: Polnischer Filmclub der Universit\u00e4t Potsdam in Kooperation mit dem Polnischen Institut Berlin und dem Thalia Filmtheater Potsdam<\/p>\n

Veranstaltung auf Facebook<\/a>
Info:<\/strong> www.facebook.com\/polnischerfilmclub<\/a>, www.thalia-potsdam.de<\/a>
Karten:<\/strong> Reservierung: 0331\/7437 020, Kasse: 0332\/7437 030
Ort:<\/strong> Thalia Filmtheater, Rudolf-Breitscheid-Str. 50, 14482 Potsdam-Babelsberg<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Fotos \u00a9 Taskovski Films<\/pre>\n
\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
R\/B\/K: Karol Pa\u0142ka, 70 min, OmeU, zu Gast: Jenni Zylka (Jurorin bei filmPOLSKA 2022) Das bauf\u00e4llige Haus, in dem Danusia und ihre Tochter Basia leben, scheint nicht nur in einer anderen Welt zu stehen, sondern auch in einer anderen Zeit. Die funkelnden Neubauten der Hochh\u00e4user sind Lichtjahre entfernt von diesem Ort, von dem es selbst […]<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":4162,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[149,163],"tags":[100,99,121],"class_list":["post-4161","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiv","category-programm-de","tag-film","tag-kino","tag-programm"],"yoast_head":"\nfilmPOLSKA reloaded: Bukolika \/ Bucolic - Instytut Polski w Berlinie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/07\/07\/filmpolska-reloaded-bukolika-bucolic\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"filmPOLSKA reloaded: Bukolika \/ Bucolic - Instytut Polski w Berlinie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"R\/B\/K: Karol Pa\u0142ka, 70 min, OmeU, zu Gast: Jenni Zylka (Jurorin bei filmPOLSKA 2022) Das bauf\u00e4llige Haus, in dem Danusia und ihre Tochter Basia leben, scheint nicht nur in einer anderen Welt zu stehen, sondern auch in einer anderen Zeit. Die funkelnden Neubauten der Hochh\u00e4user sind Lichtjahre entfernt von diesem Ort, von dem es selbst […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/07\/07\/filmpolska-reloaded-bukolika-bucolic\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Berlinie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-07-07T10:35:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-28T13:57:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/07\/Bukolika-5-\u00a9-Taskovski-Films_web-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1133\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/07\/07\/filmpolska-reloaded-bukolika-bucolic\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/07\/07\/filmpolska-reloaded-bukolika-bucolic\/\",\"name\":\"filmPOLSKA reloaded: Bukolika \/ Bucolic\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/07\/07\/filmpolska-reloaded-bukolika-bucolic\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/07\/Bukolika-5-\u00a9-Taskovski-Films_web-scaled.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/07\/Bukolika-5-\u00a9-Taskovski-Films_web-300x133.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/07\/Bukolika-5-\u00a9-Taskovski-Films_web-1024x453.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/07\/Bukolika-5-\u00a9-Taskovski-Films_web-scaled.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/07\/Bukolika-5-\u00a9-Taskovski-Films_web-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2022-07-07T10:35:05+02:00\",\"dateModified\":\"2022-07-28T13:57:29+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/07\/07\/filmpolska-reloaded-bukolika-bucolic\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/07\/07\/filmpolska-reloaded-bukolika-bucolic\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2022-07-18T06:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2022-07-18T08:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"R\/B\/K: Karol Pa\u0142ka, 70 min, OmeU, zu Gast: Jenni Zylka (Jurorin bei filmPOLSKA 2022)\\nDas bauf\u00e4llige Haus, in dem Danusia und ihre Tochter Basia leben, scheint nicht nur in einer anderen Welt zu stehen, sondern auch in einer anderen Zeit. Die funkelnden Neubauten der Hochh\u00e4user sind Lichtjahre entfernt von diesem Ort, von dem es selbst bis zum n\u00e4chsten Dorf ein langer Weg ist \u2013 und der doch voller Leben steckt. Denn Unmengen von Tieren und Geistern bev\u00f6lkern das Geh\u00f6ft und zwei Personen bieten schon ausreichend Konfliktpotenzial.W\u00e4hrend die Mutter in einer Zeitschleife gefangen scheint, holt die Tochter subtil die Neuzeit ins Haus, die sogar Mobilnetz hat. So spiegelt sich in diesem Mikrokosmos das ganze Leben mit seinen allt\u00e4glichen Reibereien, kleinen Ausbr\u00fcchen und grundlegenden Entscheidungen: aufbegehren oder aufgeben, widersprechen oder schweigen, gehen oder bleiben?Die Kamera ist den Protagonistinnen unendlich nah, der Schnitt pr\u00e4zise und unaufgeregt. Im Zusammenspiel mit den dr\u00f6hnenden Ethno-Sounds der ukrainischen Band DakhaBrakha entwickeln die ruhigen, stimmigen Bilder in diesem \u201eHirtengedicht\u201c einen hypnotischen Sog, der nur im abgedunkelten Kinosaal mit aufgedrehten Lautsprechern seine volle Wirkung entfaltet. [Rainer Mende]\\nS: Katarzyna BonieckaM: We Will Fail\\n\u201eBukolika\u201c hat den Hauptpreis im Wettbewerb von filmPOLSKA 2022 gewonnen. Die Jury begr\u00fcndete wie folgt ihre Entscheidung: \u201eDie Mutter erz\u00e4hlt von Trollen. Die erwachsene Tochter raucht in s\u00fcchtigen Z\u00fcgen eine Zigarette hei\u00df, tanzt hexengleich um ein Lagerfeuer. Und telefoniert heimlich mit einem Mann \u2026 Der Film dokumentiert die ambivalente Beziehung zwischen zwei Frauen, deren Leben sich rund um ihr mit Devotionalien vollgestelltes, abgelegenes H\u00e4uschen, die Versorgung der K\u00fche und seltene Dorfbesuche dreht. Mit seinem visuell gro\u00dfartig komponierten Werk, dessen konterkarierende Filmmusik eine eigene Bedeutungsebene bietet, ist dem Regisseur eine tiefgr\u00fcndige, enigmatische, niemals ausbeuterische Meditation zum Thema Einsamkeit gelungen. Die Jury ist beeindruckt und vergibt den Preis der 2022er-Ausgabe vom Filmfestival filmPOLSKA an Karol Pa\u0142ka f\u00fcr seinen Dokumentarfilm 'Bukolika' (IT: \u201eBucolic\u201c).\u201c\\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=56iq4PgjDR4\\nDer Fotograf Karol Pa\u0142ka (geb. 1991) hat in Katowice und Warschau studiert. Mit seinem dritten Dokumentarfilm \u201eBukolika\u201c gewann er u. a. die Silberne Taube bei DOK Leipzig 2021.\\nJenni Zylka, seit 1988 in Berlin, ist freie Kulturjournalistin mit den Schwerpunkten Film und Musik (u.\u00a0a. f\u00fcr Der Spiegel, taz, Der Tagesspiegel, der Freitag, epd Film, Rolling Stone). Sie kuratiert Filme f\u00fcr die Sektion Panorama der Berlinale, moderiert Filmgespr\u00e4che und Pressekonferenzen f\u00fcr u.\u00a0a. die Berlinale, das Filmfest Emden und das Filmfest Dresden, ist Kulturkommentatorin beim RBB, MDR, WDR und Deutschlandfunk, schreibt Bestseller und Drehb\u00fccher, ist Jurorin beim Grimme-Preis, pr\u00fcft Fernsehinhalte f\u00fcr die Freiwillige Selbstkontrolle Fernsehen, schreibt f\u00fcr den Medien-Watchblog Altpapier und unterrichtet Journalismus an der Akademie Mode & Design Berlin.\\nVeranstalter: Polnischer Filmclub der Universit\u00e4t Potsdam in Kooperation mit dem Polnischen Institut Berlin und dem Thalia Filmtheater Potsdam\\nVeranstaltung auf FacebookInfo: www.facebook.com\/polnischerfilmclub, www.thalia-potsdam.deKarten: Reservierung: 0331\/7437 020, Kasse: 0332\/7437 030Ort: Thalia Filmtheater, Rudolf-Breitscheid-Str. 50, 14482 Potsdam-Babelsberg\\n\u00a0\\n\u00a0\\nFotos \u00a9 Taskovski Films\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/07\/07\/filmpolska-reloaded-bukolika-bucolic\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/07\/Bukolika-5-\u00a9-Taskovski-Films_web-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/07\/Bukolika-5-\u00a9-Taskovski-Films_web-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1133},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/07\/07\/filmpolska-reloaded-bukolika-bucolic\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"filmPOLSKA reloaded: Bukolika \/ Bucolic\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Berlinie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\",\"name\":\"Rainer Mende\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rainer Mende\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/author\/mender\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"filmPOLSKA reloaded: Bukolika \/ Bucolic - Instytut Polski w Berlinie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/07\/07\/filmpolska-reloaded-bukolika-bucolic\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"filmPOLSKA reloaded: Bukolika \/ Bucolic - Instytut Polski w Berlinie","og_description":"R\/B\/K: Karol Pa\u0142ka, 70 min, OmeU, zu Gast: Jenni Zylka (Jurorin bei filmPOLSKA 2022) Das bauf\u00e4llige Haus, in dem Danusia und ihre Tochter Basia leben, scheint nicht nur in einer anderen Welt zu stehen, sondern auch in einer anderen Zeit. Die funkelnden Neubauten der Hochh\u00e4user sind Lichtjahre entfernt von diesem Ort, von dem es selbst […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/07\/07\/filmpolska-reloaded-bukolika-bucolic\/","og_site_name":"Instytut Polski w Berlinie","article_published_time":"2022-07-07T10:35:05+00:00","article_modified_time":"2022-07-28T13:57:29+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1133,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/07\/Bukolika-5-\u00a9-Taskovski-Films_web-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rainer Mende","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Rainer Mende","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/07\/07\/filmpolska-reloaded-bukolika-bucolic\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/07\/07\/filmpolska-reloaded-bukolika-bucolic\/","name":"filmPOLSKA reloaded: Bukolika \/ Bucolic","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/07\/07\/filmpolska-reloaded-bukolika-bucolic\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/07\/Bukolika-5-\u00a9-Taskovski-Films_web-scaled.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/07\/Bukolika-5-\u00a9-Taskovski-Films_web-300x133.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/07\/Bukolika-5-\u00a9-Taskovski-Films_web-1024x453.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/07\/Bukolika-5-\u00a9-Taskovski-Films_web-scaled.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/07\/Bukolika-5-\u00a9-Taskovski-Films_web-scaled.jpg","datePublished":"2022-07-07T10:35:05+02:00","dateModified":"2022-07-28T13:57:29+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/07\/07\/filmpolska-reloaded-bukolika-bucolic\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/07\/07\/filmpolska-reloaded-bukolika-bucolic\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2022-07-18T06:00:00+02:00","endDate":"2022-07-18T08:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"R\/B\/K: Karol Pa\u0142ka, 70 min, OmeU, zu Gast: Jenni Zylka (Jurorin bei filmPOLSKA 2022)\nDas bauf\u00e4llige Haus, in dem Danusia und ihre Tochter Basia leben, scheint nicht nur in einer anderen Welt zu stehen, sondern auch in einer anderen Zeit. Die funkelnden Neubauten der Hochh\u00e4user sind Lichtjahre entfernt von diesem Ort, von dem es selbst bis zum n\u00e4chsten Dorf ein langer Weg ist \u2013 und der doch voller Leben steckt. Denn Unmengen von Tieren und Geistern bev\u00f6lkern das Geh\u00f6ft und zwei Personen bieten schon ausreichend Konfliktpotenzial.W\u00e4hrend die Mutter in einer Zeitschleife gefangen scheint, holt die Tochter subtil die Neuzeit ins Haus, die sogar Mobilnetz hat. So spiegelt sich in diesem Mikrokosmos das ganze Leben mit seinen allt\u00e4glichen Reibereien, kleinen Ausbr\u00fcchen und grundlegenden Entscheidungen: aufbegehren oder aufgeben, widersprechen oder schweigen, gehen oder bleiben?Die Kamera ist den Protagonistinnen unendlich nah, der Schnitt pr\u00e4zise und unaufgeregt. Im Zusammenspiel mit den dr\u00f6hnenden Ethno-Sounds der ukrainischen Band DakhaBrakha entwickeln die ruhigen, stimmigen Bilder in diesem \u201eHirtengedicht\u201c einen hypnotischen Sog, der nur im abgedunkelten Kinosaal mit aufgedrehten Lautsprechern seine volle Wirkung entfaltet. [Rainer Mende]\nS: Katarzyna BonieckaM: We Will Fail\n\u201eBukolika\u201c hat den Hauptpreis im Wettbewerb von filmPOLSKA 2022 gewonnen. Die Jury begr\u00fcndete wie folgt ihre Entscheidung: \u201eDie Mutter erz\u00e4hlt von Trollen. Die erwachsene Tochter raucht in s\u00fcchtigen Z\u00fcgen eine Zigarette hei\u00df, tanzt hexengleich um ein Lagerfeuer. Und telefoniert heimlich mit einem Mann \u2026 Der Film dokumentiert die ambivalente Beziehung zwischen zwei Frauen, deren Leben sich rund um ihr mit Devotionalien vollgestelltes, abgelegenes H\u00e4uschen, die Versorgung der K\u00fche und seltene Dorfbesuche dreht. Mit seinem visuell gro\u00dfartig komponierten Werk, dessen konterkarierende Filmmusik eine eigene Bedeutungsebene bietet, ist dem Regisseur eine tiefgr\u00fcndige, enigmatische, niemals ausbeuterische Meditation zum Thema Einsamkeit gelungen. Die Jury ist beeindruckt und vergibt den Preis der 2022er-Ausgabe vom Filmfestival filmPOLSKA an Karol Pa\u0142ka f\u00fcr seinen Dokumentarfilm 'Bukolika' (IT: \u201eBucolic\u201c).\u201c\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=56iq4PgjDR4\nDer Fotograf Karol Pa\u0142ka (geb. 1991) hat in Katowice und Warschau studiert. Mit seinem dritten Dokumentarfilm \u201eBukolika\u201c gewann er u. a. die Silberne Taube bei DOK Leipzig 2021.\nJenni Zylka, seit 1988 in Berlin, ist freie Kulturjournalistin mit den Schwerpunkten Film und Musik (u.\u00a0a. f\u00fcr Der Spiegel, taz, Der Tagesspiegel, der Freitag, epd Film, Rolling Stone). Sie kuratiert Filme f\u00fcr die Sektion Panorama der Berlinale, moderiert Filmgespr\u00e4che und Pressekonferenzen f\u00fcr u.\u00a0a. die Berlinale, das Filmfest Emden und das Filmfest Dresden, ist Kulturkommentatorin beim RBB, MDR, WDR und Deutschlandfunk, schreibt Bestseller und Drehb\u00fccher, ist Jurorin beim Grimme-Preis, pr\u00fcft Fernsehinhalte f\u00fcr die Freiwillige Selbstkontrolle Fernsehen, schreibt f\u00fcr den Medien-Watchblog Altpapier und unterrichtet Journalismus an der Akademie Mode & Design Berlin.\nVeranstalter: Polnischer Filmclub der Universit\u00e4t Potsdam in Kooperation mit dem Polnischen Institut Berlin und dem Thalia Filmtheater Potsdam\nVeranstaltung auf FacebookInfo: www.facebook.com\/polnischerfilmclub, www.thalia-potsdam.deKarten: Reservierung: 0331\/7437 020, Kasse: 0332\/7437 030Ort: Thalia Filmtheater, Rudolf-Breitscheid-Str. 50, 14482 Potsdam-Babelsberg\n\u00a0\n\u00a0\nFotos \u00a9 Taskovski Films\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/07\/07\/filmpolska-reloaded-bukolika-bucolic\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/07\/Bukolika-5-\u00a9-Taskovski-Films_web-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/07\/Bukolika-5-\u00a9-Taskovski-Films_web-scaled.jpg","width":2560,"height":1133},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/07\/07\/filmpolska-reloaded-bukolika-bucolic\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"filmPOLSKA reloaded: Bukolika \/ Bucolic"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/","name":"Instytut Polski w Berlinie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd","name":"Rainer Mende","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rainer Mende"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/author\/mender\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4161"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4161\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4268,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4161\/revisions\/4268"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4162"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4161"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}