{"id":4193,"date":"2022-07-13T09:30:44","date_gmt":"2022-07-13T07:30:44","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?p=4193"},"modified":"2022-08-04T00:19:12","modified_gmt":"2022-08-03T22:19:12","slug":"a-ponad-ziemia-z-kulami-lataly-brylanty","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/07\/13\/a-ponad-ziemia-z-kulami-lataly-brylanty\/","title":{"rendered":"\u201eA ponad ziemi\u0105 z kulami lata\u0142y brylanty\u201d"},"content":{"rendered":"\n

W 78. rocznic\u0119 Powstania Warszawskiego<\/p>\n

Wyst\u0119puj\u0105: Adrianna Kie\u015b<\/strong> & Przemys\u0142aw Tejkowski<\/strong><\/p>\n

Wydarzenie odb\u0119dzie si\u0119 w j\u0119zyku polskim<\/strong>.<\/p>\n

\u017bona Krzysztofa, Barbara, spotyka po jego \u015bmierci gimnazjalnego profesora m\u0119\u017ca. Spotkanie w scenerii Powstania Warszawskiego wyzwala w nich wspomnienia i chwilowy wybuch rado\u015bci. Powr\u00f3t do gimnazjalnych lat pe\u0142en humoru i szczeni\u0119cych wyg\u0142up\u00f3w szybko jednak zostaje przyt\u0142oczony przez wojenn\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107. \u00a0\u00a0<\/p>\n

Tekst spektaklu sk\u0142ada si\u0119 w ca\u0142o\u015bci z wierszy i prozy Krzysztofa Kamila Baczy\u0144skiego – prezentowane wiersze to m.in. „Dwie mi\u0142o\u015bci”, „Pokolenie” i „Elegia o ch\u0142opcu polskim”. W spektaklu znalaz\u0142y si\u0119 piosenki do muzyki Zygmunta Koniecznego i Andrzeja Zaryckiego, \u015bpiewane niegdy\u015b przez Ew\u0119 Demarczyk.<\/p>\n

Krzysztof Kamil Baczy\u0144ski<\/strong><\/a> \u2013 polski poeta czasu wojny, podchor\u0105\u017cy Armii Krajowej, jeden z przedstawicieli tzw. pokolenia Kolumb\u00f3w. Powszechnie uznawany za jednego z najwybitniejszych poet\u00f3w wojennych i jednego z najwybitniejszych poet\u00f3w polskich XX w. Zgin\u0105\u0142 4 lipca 1944 r. podczas powstania warszawskiego w wieku 23 lat.<\/p>\n

Organizator: Instytut Polski w Berlinie<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\n

\u00a0<\/p>\n

\u201eUnd \u00fcber die Erde flogen mit den Kugeln Diamanten\u201c
<\/strong>St\u00fcck nach Texten von Krzysztof Kamil Baczy\u0144ski zum 78. Jahrestag des Warschauer Aufstands
<\/strong><\/p>\n

Besetzung: Adrianna Kie\u015b<\/strong> & Przemys\u0142aw Tejkowski<\/strong><\/p>\n

Die Veranstaltung findet in polnischer Sprache<\/strong><\/span> statt.<\/p>\n

Krzysztofs Ehefrau Barbara lernt nach dem Tod ihres Mannes dessen Gymnasialprofessor kennen. Ihr Zusammentreffen am Schauplatz des Warschauer Aufstands weckt Erinnerungen und gibt kurz Anlass zur Freude. Doch die gedankliche R\u00fcckkehr in die Gymnasialzeit wird bald von der Realit\u00e4t des Krieges \u00fcberschattet. Gemeinsam durchleben der Professor und Barbara noch einmal Krzysztofs Tod und teilen das Schicksal der Aufst\u00e4ndischen \u2013 das auf ein \u00fcberraschendes Ende zusteuert.<\/p>\n

Der Text des St\u00fccks besteht ausschlie\u00dflich aus Gedichten und Prosatexten von Krzysztof Kamil Baczy\u0144ski, darunter die bekannten Gedichte \u201eZwei Lieben\u201c, \u201eGeneration\u201c und \u201eElegie \u00fcber einen polnischen Jungen\u201c. Dazu gesellen sich Vertonungen von Zygmunt Konieczny und Andrzej Zarycki, die u.\u00a0a. von Ewa Demarczyk gesungen wurden.<\/p>\n

Der polnische Dichter Krzysztof Kamil Baczy\u0144ski<\/strong><\/a> (geb. 1921) war Kadett der Heimatarmee und Vertreter der sog. \u201eKolumbus-Generation\u201c \u2013 der in den Zwanzigerjahren geborenen Polen, die zum Ausbruch des Zweiten Weltkriegs gerade ins Erwachsenenalter eintraten und f\u00fcr die der Krieg zum pr\u00e4genden Generations-Erlebnis wurde. Obwohl er in politisch bewegten Zeiten lebte und sich politisch engagierte, steht seine Lyrik in der gef\u00fchlsbetonten Tradition der Romantik \u2013 das macht sie speziell unter jungen Lesern bis heute popul\u00e4r. Baczy\u0144ski kam am vierten Tag des Warschauer Aufstands \u2013 am 4. August 1944 \u2013 im Alter von 23 Jahren auf seinem Kampfposten ums Leben.<\/p>\n

Veranstalter: Polnisches Institut Berlin<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\n

\u00a0<\/p>\n

Info: <\/strong>culture.pl\/en\/artist\/krzysztof-kamil-baczynski<\/a>
Otwarcie drzwi \/ Einlass:<\/strong> 18:30
Wst\u0119p \/ Eintritt:<\/strong> wolny \/ frei
Miejsce \/ Ort:<\/strong> Polnisches Institut, Burgstr. 27, 10178 Berlin<\/p>\n


\"\"<\/pre>\n
\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
W 78. rocznic\u0119 Powstania Warszawskiego Wyst\u0119puj\u0105: Adrianna Kie\u015b & Przemys\u0142aw Tejkowski Wydarzenie odb\u0119dzie si\u0119 w j\u0119zyku polskim. \u017bona Krzysztofa, Barbara, spotyka po jego \u015bmierci gimnazjalnego profesora m\u0119\u017ca. Spotkanie w scenerii Powstania Warszawskiego wyzwala w nich wspomnienia i chwilowy wybuch rado\u015bci. Powr\u00f3t do gimnazjalnych lat pe\u0142en humoru i szczeni\u0119cych wyg\u0142up\u00f3w szybko jednak zostaje przyt\u0142oczony przez wojenn\u0105 […]<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":4194,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[149,163],"tags":[],"class_list":["post-4193","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiv","category-programm-de"],"yoast_head":"\n\u201eA ponad ziemi\u0105 z kulami lata\u0142y brylanty\u201d - Instytut Polski w Berlinie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/07\/13\/a-ponad-ziemia-z-kulami-lataly-brylanty\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201eA ponad ziemi\u0105 z kulami lata\u0142y brylanty\u201d - Instytut Polski w Berlinie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W 78. rocznic\u0119 Powstania Warszawskiego Wyst\u0119puj\u0105: Adrianna Kie\u015b & Przemys\u0142aw Tejkowski Wydarzenie odb\u0119dzie si\u0119 w j\u0119zyku polskim. \u017bona Krzysztofa, Barbara, spotyka po jego \u015bmierci gimnazjalnego profesora m\u0119\u017ca. Spotkanie w scenerii Powstania Warszawskiego wyzwala w nich wspomnienia i chwilowy wybuch rado\u015bci. Powr\u00f3t do gimnazjalnych lat pe\u0142en humoru i szczeni\u0119cych wyg\u0142up\u00f3w szybko jednak zostaje przyt\u0142oczony przez wojenn\u0105 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/07\/13\/a-ponad-ziemia-z-kulami-lataly-brylanty\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Berlinie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-07-13T07:30:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-03T22:19:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/07\/2022-07-29-LITERATUR-Baczynski-Plakat_strona-e1657697638732.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1081\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"593\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/07\/13\/a-ponad-ziemia-z-kulami-lataly-brylanty\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/07\/13\/a-ponad-ziemia-z-kulami-lataly-brylanty\/\",\"name\":\"\u201eA ponad ziemi\u0105 z kulami lata\u0142y brylanty\u201d\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/07\/13\/a-ponad-ziemia-z-kulami-lataly-brylanty\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/07\/2022-07-29-LITERATUR-Baczynski-Plakat_strona-e1657697638732.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/07\/2022-07-29-LITERATUR-Baczynski-Plakat_strona-e1657697638732-300x165.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/07\/2022-07-29-LITERATUR-Baczynski-Plakat_strona-e1657697638732-1024x562.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/07\/2022-07-29-LITERATUR-Baczynski-Plakat_strona-e1657697638732.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/07\/2022-07-29-LITERATUR-Baczynski-Plakat_strona-e1657697638732.jpg\",\"datePublished\":\"2022-07-13T07:30:44+02:00\",\"dateModified\":\"2022-08-03T22:19:12+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/07\/13\/a-ponad-ziemia-z-kulami-lataly-brylanty\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/07\/13\/a-ponad-ziemia-z-kulami-lataly-brylanty\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2022-07-29T07:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2022-07-29T09:30:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"W 78. rocznic\u0119 Powstania Warszawskiego\\nWyst\u0119puj\u0105: Adrianna Kie\u015b & Przemys\u0142aw Tejkowski\\nWydarzenie odb\u0119dzie si\u0119 w j\u0119zyku polskim.\\n\u017bona Krzysztofa, Barbara, spotyka po jego \u015bmierci gimnazjalnego profesora m\u0119\u017ca. Spotkanie w scenerii Powstania Warszawskiego wyzwala w nich wspomnienia i chwilowy wybuch rado\u015bci. Powr\u00f3t do gimnazjalnych lat pe\u0142en humoru i szczeni\u0119cych wyg\u0142up\u00f3w szybko jednak zostaje przyt\u0142oczony przez wojenn\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107. \u00a0\u00a0\\nTekst spektaklu sk\u0142ada si\u0119 w ca\u0142o\u015bci z wierszy i prozy Krzysztofa Kamila Baczy\u0144skiego - prezentowane wiersze to m.in. \\\"Dwie mi\u0142o\u015bci\\\", \\\"Pokolenie\\\" i \\\"Elegia o ch\u0142opcu polskim\\\". W spektaklu znalaz\u0142y si\u0119 piosenki do muzyki Zygmunta Koniecznego i Andrzeja Zaryckiego, \u015bpiewane niegdy\u015b przez Ew\u0119 Demarczyk.\\nKrzysztof Kamil Baczy\u0144ski \u2013 polski poeta czasu wojny, podchor\u0105\u017cy Armii Krajowej, jeden z przedstawicieli tzw. pokolenia Kolumb\u00f3w. Powszechnie uznawany za jednego z najwybitniejszych poet\u00f3w wojennych i jednego z najwybitniejszych poet\u00f3w polskich XX w. Zgin\u0105\u0142 4 lipca 1944 r. podczas powstania warszawskiego w wieku 23 lat.\\nOrganizator: Instytut Polski w Berlinie\\n\u00a0\\n\u00a0\\n\u201eUnd \u00fcber die Erde flogen mit den Kugeln Diamanten\u201cSt\u00fcck nach Texten von Krzysztof Kamil Baczy\u0144ski zum 78. Jahrestag des Warschauer Aufstands\\nBesetzung: Adrianna Kie\u015b & Przemys\u0142aw Tejkowski\\nDie Veranstaltung findet in polnischer Sprache statt.\\nKrzysztofs Ehefrau Barbara lernt nach dem Tod ihres Mannes dessen Gymnasialprofessor kennen. Ihr Zusammentreffen am Schauplatz des Warschauer Aufstands weckt Erinnerungen und gibt kurz Anlass zur Freude. Doch die gedankliche R\u00fcckkehr in die Gymnasialzeit wird bald von der Realit\u00e4t des Krieges \u00fcberschattet. Gemeinsam durchleben der Professor und Barbara noch einmal Krzysztofs Tod und teilen das Schicksal der Aufst\u00e4ndischen \u2013 das auf ein \u00fcberraschendes Ende zusteuert.\\nDer Text des St\u00fccks besteht ausschlie\u00dflich aus Gedichten und Prosatexten von Krzysztof Kamil Baczy\u0144ski, darunter die bekannten Gedichte \u201eZwei Lieben\u201c, \u201eGeneration\u201c und \u201eElegie \u00fcber einen polnischen Jungen\u201c. Dazu gesellen sich Vertonungen von Zygmunt Konieczny und Andrzej Zarycki, die u.\u00a0a. von Ewa Demarczyk gesungen wurden.\\nDer polnische Dichter Krzysztof Kamil Baczy\u0144ski (geb. 1921) war Kadett der Heimatarmee und Vertreter der sog. \u201eKolumbus-Generation\u201c \u2013 der in den Zwanzigerjahren geborenen Polen, die zum Ausbruch des Zweiten Weltkriegs gerade ins Erwachsenenalter eintraten und f\u00fcr die der Krieg zum pr\u00e4genden Generations-Erlebnis wurde. Obwohl er in politisch bewegten Zeiten lebte und sich politisch engagierte, steht seine Lyrik in der gef\u00fchlsbetonten Tradition der Romantik \u2013 das macht sie speziell unter jungen Lesern bis heute popul\u00e4r. Baczy\u0144ski kam am vierten Tag des Warschauer Aufstands \u2013 am 4. August 1944 \u2013 im Alter von 23 Jahren auf seinem Kampfposten ums Leben.\\nVeranstalter: Polnisches Institut Berlin\\n\u00a0\\n\u00a0\\nInfo: culture.pl\/en\/artist\/krzysztof-kamil-baczynski Otwarcie drzwi \/ Einlass: 18:30Wst\u0119p \/ Eintritt: wolny \/ freiMiejsce \/ Ort: Polnisches Institut, Burgstr. 27, 10178 Berlin\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/07\/13\/a-ponad-ziemia-z-kulami-lataly-brylanty\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/07\/2022-07-29-LITERATUR-Baczynski-Plakat_strona-e1657697638732.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/07\/2022-07-29-LITERATUR-Baczynski-Plakat_strona-e1657697638732.jpg\",\"width\":1081,\"height\":593},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/07\/13\/a-ponad-ziemia-z-kulami-lataly-brylanty\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201eA ponad ziemi\u0105 z kulami lata\u0142y brylanty\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Berlinie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\",\"name\":\"Rainer Mende\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rainer Mende\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/author\/mender\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201eA ponad ziemi\u0105 z kulami lata\u0142y brylanty\u201d - Instytut Polski w Berlinie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/07\/13\/a-ponad-ziemia-z-kulami-lataly-brylanty\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u201eA ponad ziemi\u0105 z kulami lata\u0142y brylanty\u201d - Instytut Polski w Berlinie","og_description":"W 78. rocznic\u0119 Powstania Warszawskiego Wyst\u0119puj\u0105: Adrianna Kie\u015b & Przemys\u0142aw Tejkowski Wydarzenie odb\u0119dzie si\u0119 w j\u0119zyku polskim. \u017bona Krzysztofa, Barbara, spotyka po jego \u015bmierci gimnazjalnego profesora m\u0119\u017ca. Spotkanie w scenerii Powstania Warszawskiego wyzwala w nich wspomnienia i chwilowy wybuch rado\u015bci. Powr\u00f3t do gimnazjalnych lat pe\u0142en humoru i szczeni\u0119cych wyg\u0142up\u00f3w szybko jednak zostaje przyt\u0142oczony przez wojenn\u0105 […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/07\/13\/a-ponad-ziemia-z-kulami-lataly-brylanty\/","og_site_name":"Instytut Polski w Berlinie","article_published_time":"2022-07-13T07:30:44+00:00","article_modified_time":"2022-08-03T22:19:12+00:00","og_image":[{"width":1081,"height":593,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/07\/2022-07-29-LITERATUR-Baczynski-Plakat_strona-e1657697638732.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rainer Mende","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Rainer Mende","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/07\/13\/a-ponad-ziemia-z-kulami-lataly-brylanty\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/07\/13\/a-ponad-ziemia-z-kulami-lataly-brylanty\/","name":"\u201eA ponad ziemi\u0105 z kulami lata\u0142y brylanty\u201d","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/07\/13\/a-ponad-ziemia-z-kulami-lataly-brylanty\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/07\/2022-07-29-LITERATUR-Baczynski-Plakat_strona-e1657697638732.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/07\/2022-07-29-LITERATUR-Baczynski-Plakat_strona-e1657697638732-300x165.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/07\/2022-07-29-LITERATUR-Baczynski-Plakat_strona-e1657697638732-1024x562.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/07\/2022-07-29-LITERATUR-Baczynski-Plakat_strona-e1657697638732.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/07\/2022-07-29-LITERATUR-Baczynski-Plakat_strona-e1657697638732.jpg","datePublished":"2022-07-13T07:30:44+02:00","dateModified":"2022-08-03T22:19:12+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/07\/13\/a-ponad-ziemia-z-kulami-lataly-brylanty\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/07\/13\/a-ponad-ziemia-z-kulami-lataly-brylanty\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2022-07-29T07:00:00+02:00","endDate":"2022-07-29T09:30:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"W 78. rocznic\u0119 Powstania Warszawskiego\nWyst\u0119puj\u0105: Adrianna Kie\u015b & Przemys\u0142aw Tejkowski\nWydarzenie odb\u0119dzie si\u0119 w j\u0119zyku polskim.\n\u017bona Krzysztofa, Barbara, spotyka po jego \u015bmierci gimnazjalnego profesora m\u0119\u017ca. Spotkanie w scenerii Powstania Warszawskiego wyzwala w nich wspomnienia i chwilowy wybuch rado\u015bci. Powr\u00f3t do gimnazjalnych lat pe\u0142en humoru i szczeni\u0119cych wyg\u0142up\u00f3w szybko jednak zostaje przyt\u0142oczony przez wojenn\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107. \u00a0\u00a0\nTekst spektaklu sk\u0142ada si\u0119 w ca\u0142o\u015bci z wierszy i prozy Krzysztofa Kamila Baczy\u0144skiego - prezentowane wiersze to m.in. \"Dwie mi\u0142o\u015bci\", \"Pokolenie\" i \"Elegia o ch\u0142opcu polskim\". W spektaklu znalaz\u0142y si\u0119 piosenki do muzyki Zygmunta Koniecznego i Andrzeja Zaryckiego, \u015bpiewane niegdy\u015b przez Ew\u0119 Demarczyk.\nKrzysztof Kamil Baczy\u0144ski \u2013 polski poeta czasu wojny, podchor\u0105\u017cy Armii Krajowej, jeden z przedstawicieli tzw. pokolenia Kolumb\u00f3w. Powszechnie uznawany za jednego z najwybitniejszych poet\u00f3w wojennych i jednego z najwybitniejszych poet\u00f3w polskich XX w. Zgin\u0105\u0142 4 lipca 1944 r. podczas powstania warszawskiego w wieku 23 lat.\nOrganizator: Instytut Polski w Berlinie\n\u00a0\n\u00a0\n\u201eUnd \u00fcber die Erde flogen mit den Kugeln Diamanten\u201cSt\u00fcck nach Texten von Krzysztof Kamil Baczy\u0144ski zum 78. Jahrestag des Warschauer Aufstands\nBesetzung: Adrianna Kie\u015b & Przemys\u0142aw Tejkowski\nDie Veranstaltung findet in polnischer Sprache statt.\nKrzysztofs Ehefrau Barbara lernt nach dem Tod ihres Mannes dessen Gymnasialprofessor kennen. Ihr Zusammentreffen am Schauplatz des Warschauer Aufstands weckt Erinnerungen und gibt kurz Anlass zur Freude. Doch die gedankliche R\u00fcckkehr in die Gymnasialzeit wird bald von der Realit\u00e4t des Krieges \u00fcberschattet. Gemeinsam durchleben der Professor und Barbara noch einmal Krzysztofs Tod und teilen das Schicksal der Aufst\u00e4ndischen \u2013 das auf ein \u00fcberraschendes Ende zusteuert.\nDer Text des St\u00fccks besteht ausschlie\u00dflich aus Gedichten und Prosatexten von Krzysztof Kamil Baczy\u0144ski, darunter die bekannten Gedichte \u201eZwei Lieben\u201c, \u201eGeneration\u201c und \u201eElegie \u00fcber einen polnischen Jungen\u201c. Dazu gesellen sich Vertonungen von Zygmunt Konieczny und Andrzej Zarycki, die u.\u00a0a. von Ewa Demarczyk gesungen wurden.\nDer polnische Dichter Krzysztof Kamil Baczy\u0144ski (geb. 1921) war Kadett der Heimatarmee und Vertreter der sog. \u201eKolumbus-Generation\u201c \u2013 der in den Zwanzigerjahren geborenen Polen, die zum Ausbruch des Zweiten Weltkriegs gerade ins Erwachsenenalter eintraten und f\u00fcr die der Krieg zum pr\u00e4genden Generations-Erlebnis wurde. Obwohl er in politisch bewegten Zeiten lebte und sich politisch engagierte, steht seine Lyrik in der gef\u00fchlsbetonten Tradition der Romantik \u2013 das macht sie speziell unter jungen Lesern bis heute popul\u00e4r. Baczy\u0144ski kam am vierten Tag des Warschauer Aufstands \u2013 am 4. August 1944 \u2013 im Alter von 23 Jahren auf seinem Kampfposten ums Leben.\nVeranstalter: Polnisches Institut Berlin\n\u00a0\n\u00a0\nInfo: culture.pl\/en\/artist\/krzysztof-kamil-baczynski Otwarcie drzwi \/ Einlass: 18:30Wst\u0119p \/ Eintritt: wolny \/ freiMiejsce \/ Ort: Polnisches Institut, Burgstr. 27, 10178 Berlin\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/07\/13\/a-ponad-ziemia-z-kulami-lataly-brylanty\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/07\/2022-07-29-LITERATUR-Baczynski-Plakat_strona-e1657697638732.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/07\/2022-07-29-LITERATUR-Baczynski-Plakat_strona-e1657697638732.jpg","width":1081,"height":593},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/07\/13\/a-ponad-ziemia-z-kulami-lataly-brylanty\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201eA ponad ziemi\u0105 z kulami lata\u0142y brylanty\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/","name":"Instytut Polski w Berlinie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd","name":"Rainer Mende","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rainer Mende"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/author\/mender\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4193"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4193\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4270,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4193\/revisions\/4270"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4194"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4193"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}