{"id":4430,"date":"2022-09-05T12:46:59","date_gmt":"2022-09-05T10:46:59","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?p=4430"},"modified":"2022-11-15T17:38:01","modified_gmt":"2022-11-15T16:38:01","slug":"buch-czyli-ksiazka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/09\/05\/buch-czyli-ksiazka\/","title":{"rendered":"Buch, czyli ksi\u0105\u017cka"},"content":{"rendered":"\n<div>\n<div>\n<p>Projekt &#8222;Buch, czyli ksi\u0105\u017cka&#8221; jest dyskusyjnym klubem ksi\u0105\u017ckowym online, sk\u0142adaj\u0105cym si\u0119 z dw\u00f3ch panel\u00f3w: pierwszy z nich polega na prezentacji najnowszych dzie\u0142 literatury niemieckoj\u0119zycznej, kt\u00f3re zosta\u0142y tak\u017ce przet\u0142umaczone i wydane w Polsce w ci\u0105gu ostatnich lat, a drugi koncentruje si\u0119 na odczytywaniu &#8222;na nowo&#8221; literatury klasycznej z obszaru kraj\u00f3w niemieckoj\u0119zycznych. Spotkania odbywaj\u0105 si\u0119 od wrze\u015bnia do listopada 2022 roku dwa razy w miesi\u0105cu.<\/p>\n<p>Program:<\/p>\n<p>13.09.2022, godz. 19.00<br \/><strong>Verena Kessler \u201eDuchy z Miasteczka Demmin\u201d<\/strong> (\u201eDie Gespenster von Demmin\u201d), wyd. Ksi\u0105\u017ckowe Klimaty, Krak\u00f3w 2022, t\u0142um. Ma\u0142gorzata Grali\u0144ska, moderacja: <strong>Natalia Pr\u00fcfer<\/strong><\/p>\n<p>27.09.2022, godz. 19.00<br \/><strong>Thomas Mann \u201eNiemieccy s\u0142uchacze! Przem\u00f3wienia radiowe zlat 1940\u20131945\u201d<\/strong> (\u201eDeutsche H\u00f6rer!\u201d), Wydawnictwo Ossolineum, Wroc\u0142aw, moderacja: <strong>Marcin Wilk<\/strong><\/p>\n<p>11.10.2022, godz. 19.00<br \/>Spotkanie z t\u0142umaczkami literatury niemieckoj\u0119zycznej <strong>Ma\u0142gorzat\u0105 \u0141ukasiewicz<\/strong> i <strong>Ma\u0142gorzat\u0105 Grali\u0144sk\u0105<\/strong>, moderacja: <strong>Natalia Pr\u00fcfer<\/strong> i <strong>Marcin Wilk<\/strong><\/p>\n<p>25.10.2022, godz. 19.00<br \/><strong>Unica Z\u00fcrn \u201eTr\u0105by jerycho\u0144skie\u201d<\/strong> (\u201eDunkler Fr\u00fchling\u201d), Wydawnictwo Drzazgi, Okoniny, t\u0142um. Maryna Ochab i Ma\u0142gorzata \u0141ukasiewicz, moderacja: <strong>Marcin Wilk<\/strong><\/p>\n<p>08.11.2022, godz. 19.00<br \/><strong>Daniel Kehlmann \u201eTyll\u201d<\/strong>, Wydawnictwo Literackie, Krak\u00f3w, t\u0142um. Urszula Poprawska, moderacja: <strong>Natalia Pr\u00fcfer<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4436\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/2022-09-LITERATUR-Buch-czyli-Ksiazka-1024x1024.png\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/2022-09-LITERATUR-Buch-czyli-Ksiazka-1024x1024.png 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/2022-09-LITERATUR-Buch-czyli-Ksiazka-300x300.png 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/2022-09-LITERATUR-Buch-czyli-Ksiazka-150x150.png 150w, https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/2022-09-LITERATUR-Buch-czyli-Ksiazka-768x768.png 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/2022-09-LITERATUR-Buch-czyli-Ksiazka.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p>G\u0142\u00f3wnym organizatorem projektu jest <a href=\"https:\/\/sprachcafe-polnisch.org\">SprachCaf\u00e9 Polnisch e.V. \u2013 Polska Kafejka J\u0119zykowa<\/a>, partnerami s\u0105 Fundacja Poemat, blog literacki Marcina Wilka &#8222;Wyliczanka&#8221;, Wydawnictwo Ksi\u0105\u017ckowe Klimaty, Wydawnictwo Ossolineum, Wydawnictwo Literackie i Wydawnictwo Drzazgi. Projekt zosta\u0142 dofinansowany przez Fundacj\u0119 Wsp\u00f3\u0142pracy Polsko-Niemieckiej.<\/p>\n<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle\"><strong>Informacje:<\/strong> <a href=\"https:\/\/buchczyliksiazka.org\">buchczyliksiazka.org<\/a><strong><br \/>Zapisy:<\/strong> <a href=\"mailto:buchczyliksiazka@gmail.com\"><span class=\"gvxzyvdx aeinzg81 t7p7dqev gh25dzvf exr7barw b6ax4al1 gem102v4 ncib64c9 mrvwc6qr sx8pxkcf f597kf1v cpcgwwas m2nijcs8 hxfwr5lz k1z55t6l oog5qr5w tes86rjd pbevjfx6\" dir=\"auto\">buchczyliksiazka@gmail.com<\/span><\/a><br \/><strong>Miejsce:<\/strong> online<br \/>\n<p>\u00a0<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Projekt &#8222;Buch, czyli ksi\u0105\u017cka&#8221; jest dyskusyjnym klubem ksi\u0105\u017ckowym online, sk\u0142adaj\u0105cym si\u0119 z dw\u00f3ch panel\u00f3w: pierwszy z nich polega na prezentacji najnowszych dzie\u0142 literatury niemieckoj\u0119zycznej, kt\u00f3re zosta\u0142y tak\u017ce przet\u0142umaczone i wydane w Polsce w ci\u0105gu ostatnich lat, a drugi koncentruje si\u0119 na odczytywaniu &#8222;na nowo&#8221; literatury klasycznej z obszaru kraj\u00f3w niemieckoj\u0119zycznych. Spotkania odbywaj\u0105 si\u0119 od wrze\u015bnia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":4433,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[149,165],"tags":[],"class_list":["post-4430","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiv","category-empfehlungen-de"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Buch, czyli ksi\u0105\u017cka - Instytut Polski w Berlinie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/09\/05\/buch-czyli-ksiazka\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Buch, czyli ksi\u0105\u017cka - Instytut Polski w Berlinie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Projekt &#8222;Buch, czyli ksi\u0105\u017cka&#8221; jest dyskusyjnym klubem ksi\u0105\u017ckowym online, sk\u0142adaj\u0105cym si\u0119 z dw\u00f3ch panel\u00f3w: pierwszy z nich polega na prezentacji najnowszych dzie\u0142 literatury niemieckoj\u0119zycznej, kt\u00f3re zosta\u0142y tak\u017ce przet\u0142umaczone i wydane w Polsce w ci\u0105gu ostatnich lat, a drugi koncentruje si\u0119 na odczytywaniu &#8222;na nowo&#8221; literatury klasycznej z obszaru kraj\u00f3w niemieckoj\u0119zycznych. Spotkania odbywaj\u0105 si\u0119 od wrze\u015bnia [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/09\/05\/buch-czyli-ksiazka\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Berlinie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-05T10:46:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-15T16:38:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/2022-09-LITERATUR-Buch-czyli-Ksiazka.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/09\/05\/buch-czyli-ksiazka\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/09\/05\/buch-czyli-ksiazka\/\",\"name\":\"Buch, czyli ksi\u0105\u017cka\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/09\/05\/buch-czyli-ksiazka\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/2022-09-LITERATUR-Buch-czyli-Ksiazka.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/2022-09-LITERATUR-Buch-czyli-Ksiazka-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/2022-09-LITERATUR-Buch-czyli-Ksiazka-1024x576.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/2022-09-LITERATUR-Buch-czyli-Ksiazka.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/2022-09-LITERATUR-Buch-czyli-Ksiazka.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-05T10:46:59+02:00\",\"dateModified\":\"2022-11-15T16:38:01+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/09\/05\/buch-czyli-ksiazka\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/09\/05\/buch-czyli-ksiazka\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2022-09-13\",\"endDate\":\"2022-11-08\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Projekt \\\"Buch, czyli ksi\u0105\u017cka\\\" jest dyskusyjnym klubem ksi\u0105\u017ckowym online, sk\u0142adaj\u0105cym si\u0119 z dw\u00f3ch panel\u00f3w: pierwszy z nich polega na prezentacji najnowszych dzie\u0142 literatury niemieckoj\u0119zycznej, kt\u00f3re zosta\u0142y tak\u017ce przet\u0142umaczone i wydane w Polsce w ci\u0105gu ostatnich lat, a drugi koncentruje si\u0119 na odczytywaniu \\\"na nowo\\\" literatury klasycznej z obszaru kraj\u00f3w niemieckoj\u0119zycznych. Spotkania odbywaj\u0105 si\u0119 od wrze\u015bnia do listopada 2022 roku dwa razy w miesi\u0105cu.\\nProgram:\\n13.09.2022, godz. 19.00Verena Kessler \u201eDuchy z Miasteczka Demmin\u201d (\u201eDie Gespenster von Demmin\u201d), wyd. Ksi\u0105\u017ckowe Klimaty, Krak\u00f3w 2022, t\u0142um. Ma\u0142gorzata Grali\u0144ska, moderacja: Natalia Pr\u00fcfer\\n27.09.2022, godz. 19.00Thomas Mann \u201eNiemieccy s\u0142uchacze! Przem\u00f3wienia radiowe zlat 1940\u20131945\u201d (\u201eDeutsche H\u00f6rer!\u201d), Wydawnictwo Ossolineum, Wroc\u0142aw, moderacja: Marcin Wilk\\n11.10.2022, godz. 19.00Spotkanie z t\u0142umaczkami literatury niemieckoj\u0119zycznej Ma\u0142gorzat\u0105 \u0141ukasiewicz i Ma\u0142gorzat\u0105 Grali\u0144sk\u0105, moderacja: Natalia Pr\u00fcfer i Marcin Wilk\\n25.10.2022, godz. 19.00Unica Z\u00fcrn \u201eTr\u0105by jerycho\u0144skie\u201d (\u201eDunkler Fr\u00fchling\u201d), Wydawnictwo Drzazgi, Okoniny, t\u0142um. Maryna Ochab i Ma\u0142gorzata \u0141ukasiewicz, moderacja: Marcin Wilk\\n08.11.2022, godz. 19.00Daniel Kehlmann \u201eTyll\u201d, Wydawnictwo Literackie, Krak\u00f3w, t\u0142um. Urszula Poprawska, moderacja: Natalia Pr\u00fcfer\\nG\u0142\u00f3wnym organizatorem projektu jest SprachCaf\u00e9 Polnisch e.V. \u2013 Polska Kafejka J\u0119zykowa, partnerami s\u0105 Fundacja Poemat, blog literacki Marcina Wilka \\\"Wyliczanka\\\", Wydawnictwo Ksi\u0105\u017ckowe Klimaty, Wydawnictwo Ossolineum, Wydawnictwo Literackie i Wydawnictwo Drzazgi. Projekt zosta\u0142 dofinansowany przez Fundacj\u0119 Wsp\u00f3\u0142pracy Polsko-Niemieckiej.\\n\u00a0\\nInformacje: buchczyliksiazka.orgZapisy: buchczyliksiazka@gmail.comMiejsce: online\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/09\/05\/buch-czyli-ksiazka\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/2022-09-LITERATUR-Buch-czyli-Ksiazka.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/2022-09-LITERATUR-Buch-czyli-Ksiazka.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/09\/05\/buch-czyli-ksiazka\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Buch, czyli ksi\u0105\u017cka\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Berlinie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\",\"name\":\"Rainer Mende\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rainer Mende\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/author\/mender\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Buch, czyli ksi\u0105\u017cka - Instytut Polski w Berlinie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/09\/05\/buch-czyli-ksiazka\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Buch, czyli ksi\u0105\u017cka - Instytut Polski w Berlinie","og_description":"Projekt &#8222;Buch, czyli ksi\u0105\u017cka&#8221; jest dyskusyjnym klubem ksi\u0105\u017ckowym online, sk\u0142adaj\u0105cym si\u0119 z dw\u00f3ch panel\u00f3w: pierwszy z nich polega na prezentacji najnowszych dzie\u0142 literatury niemieckoj\u0119zycznej, kt\u00f3re zosta\u0142y tak\u017ce przet\u0142umaczone i wydane w Polsce w ci\u0105gu ostatnich lat, a drugi koncentruje si\u0119 na odczytywaniu &#8222;na nowo&#8221; literatury klasycznej z obszaru kraj\u00f3w niemieckoj\u0119zycznych. Spotkania odbywaj\u0105 si\u0119 od wrze\u015bnia [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/09\/05\/buch-czyli-ksiazka\/","og_site_name":"Instytut Polski w Berlinie","article_published_time":"2022-09-05T10:46:59+00:00","article_modified_time":"2022-11-15T16:38:01+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/2022-09-LITERATUR-Buch-czyli-Ksiazka.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rainer Mende","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Rainer Mende","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/09\/05\/buch-czyli-ksiazka\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/09\/05\/buch-czyli-ksiazka\/","name":"Buch, czyli ksi\u0105\u017cka","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/09\/05\/buch-czyli-ksiazka\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/2022-09-LITERATUR-Buch-czyli-Ksiazka.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/2022-09-LITERATUR-Buch-czyli-Ksiazka-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/2022-09-LITERATUR-Buch-czyli-Ksiazka-1024x576.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/2022-09-LITERATUR-Buch-czyli-Ksiazka.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/2022-09-LITERATUR-Buch-czyli-Ksiazka.jpg","datePublished":"2022-09-05T10:46:59+02:00","dateModified":"2022-11-15T16:38:01+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/09\/05\/buch-czyli-ksiazka\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/09\/05\/buch-czyli-ksiazka\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2022-09-13","endDate":"2022-11-08","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Projekt \"Buch, czyli ksi\u0105\u017cka\" jest dyskusyjnym klubem ksi\u0105\u017ckowym online, sk\u0142adaj\u0105cym si\u0119 z dw\u00f3ch panel\u00f3w: pierwszy z nich polega na prezentacji najnowszych dzie\u0142 literatury niemieckoj\u0119zycznej, kt\u00f3re zosta\u0142y tak\u017ce przet\u0142umaczone i wydane w Polsce w ci\u0105gu ostatnich lat, a drugi koncentruje si\u0119 na odczytywaniu \"na nowo\" literatury klasycznej z obszaru kraj\u00f3w niemieckoj\u0119zycznych. Spotkania odbywaj\u0105 si\u0119 od wrze\u015bnia do listopada 2022 roku dwa razy w miesi\u0105cu.\nProgram:\n13.09.2022, godz. 19.00Verena Kessler \u201eDuchy z Miasteczka Demmin\u201d (\u201eDie Gespenster von Demmin\u201d), wyd. Ksi\u0105\u017ckowe Klimaty, Krak\u00f3w 2022, t\u0142um. Ma\u0142gorzata Grali\u0144ska, moderacja: Natalia Pr\u00fcfer\n27.09.2022, godz. 19.00Thomas Mann \u201eNiemieccy s\u0142uchacze! Przem\u00f3wienia radiowe zlat 1940\u20131945\u201d (\u201eDeutsche H\u00f6rer!\u201d), Wydawnictwo Ossolineum, Wroc\u0142aw, moderacja: Marcin Wilk\n11.10.2022, godz. 19.00Spotkanie z t\u0142umaczkami literatury niemieckoj\u0119zycznej Ma\u0142gorzat\u0105 \u0141ukasiewicz i Ma\u0142gorzat\u0105 Grali\u0144sk\u0105, moderacja: Natalia Pr\u00fcfer i Marcin Wilk\n25.10.2022, godz. 19.00Unica Z\u00fcrn \u201eTr\u0105by jerycho\u0144skie\u201d (\u201eDunkler Fr\u00fchling\u201d), Wydawnictwo Drzazgi, Okoniny, t\u0142um. Maryna Ochab i Ma\u0142gorzata \u0141ukasiewicz, moderacja: Marcin Wilk\n08.11.2022, godz. 19.00Daniel Kehlmann \u201eTyll\u201d, Wydawnictwo Literackie, Krak\u00f3w, t\u0142um. Urszula Poprawska, moderacja: Natalia Pr\u00fcfer\nG\u0142\u00f3wnym organizatorem projektu jest SprachCaf\u00e9 Polnisch e.V. \u2013 Polska Kafejka J\u0119zykowa, partnerami s\u0105 Fundacja Poemat, blog literacki Marcina Wilka \"Wyliczanka\", Wydawnictwo Ksi\u0105\u017ckowe Klimaty, Wydawnictwo Ossolineum, Wydawnictwo Literackie i Wydawnictwo Drzazgi. Projekt zosta\u0142 dofinansowany przez Fundacj\u0119 Wsp\u00f3\u0142pracy Polsko-Niemieckiej.\n\u00a0\nInformacje: buchczyliksiazka.orgZapisy: buchczyliksiazka@gmail.comMiejsce: online\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/09\/05\/buch-czyli-ksiazka\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/2022-09-LITERATUR-Buch-czyli-Ksiazka.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/09\/2022-09-LITERATUR-Buch-czyli-Ksiazka.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2022\/09\/05\/buch-czyli-ksiazka\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Buch, czyli ksi\u0105\u017cka"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/","name":"Instytut Polski w Berlinie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd","name":"Rainer Mende","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rainer Mende"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/author\/mender\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4430","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4430"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4430\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4545,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4430\/revisions\/4545"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4433"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4430"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4430"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}