17:00-17:05 \u2013 Er\u00f6ffnung der Vernissage
17:05-17:35 \u2013 Ansprachen
17:35-18:00 \u2013 Gef\u00fchrter Rundgang durch die Ausstellung<\/p>\n
\u201eDie dramatischen Geschichten der j\u00fcngsten Kriegsopfer wurden durch das Prisma von Fotografien erz\u00e4hlt \u2013 und von Briefen, die Kinder geschrieben haben. Sie zeigen die brutale Realit\u00e4t des Krieges, welche auf die Hilflosigkeit und Hoffnungen von Kindern trifft\u201c, sagt Dr. Ireneusz Piotr Maj, Direktor des Museums Polnischer Kinder \u2013 Opfer des Totalitarismus, anl\u00e4sslich der Vernissage der Ausstellung seines Museums mit dem Titel \u201eM\u00f6ge mein \u00bbIch liebe dich\u00bb nicht zu sp\u00e4t kommen. \u00ab Briefe von Kindern aus dem Krieg\u201c. Die Vernissage der Ausstellung findet am 2. Oktober 2023 im Polnischen Institut Berlin in der Burgstra\u00dfe 27 statt.<\/p>\n
Die Ausstellung \u201eM\u00f6ge mein \u00bbIch liebe dich\u00ab nicht zu sp\u00e4t kommen. Briefe von Kindern aus dem Krieg\u201c des Museums der Polnischen Kinder \u2013 Opfer des Totalitarismus schildert auf dramatische Weise die Erfahrungen polnischer Kinder, die das Trauma der Gefangenschaft w\u00e4hrend des Zweiten Weltkriegs erlebten, und ukrainischer Kinder, die nach dem \u00dcberfall der russischen Armee auf die Ukraine \u00a0gezwungen waren, ihre Elternh\u00e4user zu verlassen.<\/p>\n
\u201eDie dramatischen Geschichten der j\u00fcngsten Kriegsopfer wurden durch das Prisma von Fotografien erz\u00e4hlt \u2013 und von Briefen, die Kinder geschrieben haben. Sie zeigen die brutale Realit\u00e4t des Krieges, welche auf die Hilflosigkeit und Hoffnungen von Kindern trifft\u201c, sagt Dr. Ireneusz Piotr Maj, Direktor des Museums Polnischer Kinder \u2013 Opfer des Totalitarismus.<\/p>\n
Die Ausstellung umfasst 13 Schautafeln, auf denen die Geschichten von f\u00fcnf polnischen und f\u00fcnf ukrainischen Kindern erz\u00e4hlt werden. Dar\u00fcber hinaus k\u00f6nnen die Besucher*innen Reproduktionen von Fotografien und Briefen sehen.<\/p>\n
Die Ausstellung wird am 2. Oktober 2023 um 17:00 Uhr im Polnischen Institut in Berlin er\u00f6ffnet. Sie wird auf Deutsch und in Englisch zu sehen sein. Begleitend erscheint ein Katalog in deutscher, englischer und polnischer Sprache.<\/p>\n
Im Anschluss an die Vernissage folgt ein Gespr\u00e4chsabend unter dem Titel \u201eZwei Kriege \u2013 ein Leid. Ein Treffen mit Historikern und \u00dcberlebenden des Lagers an der Przemys\u0142owa-Stra\u00dfe\u201c im Pilecki-Institut in Berlin. Dort wird der Zeitzeuge Jerzy Je\u017cewicz von seinen Erlebnissen als H\u00e4ftling des deutschen NS-Konzentrationslagers f\u00fcr polnische Kinder an der Przemys\u0142owa-Stra\u00dfe in \u0141\u00f3d\u017a berichten. Dar\u00fcber erl\u00e4utert Micha\u0142 Hankiewicz (Leiter der P\u00e4dagogischen Abteilung des Museums der Polnischen Kinder \u2013 Opfer des Totalitarismus) die Geschichte des deutschen NS-Konzentrationslagers f\u00fcr polnische Kinder in \u0141\u00f3d\u017a. Dr. habil. Olga Morozova wird \u00fcber russische Verbrechen an ukrainischen Kindern sprechen.<\/p>\n
Am Vortragsabend nimmt auch Dr. Ireneusz Piotr Maj teil, der Direktor des Museums der Polnischen Kinder \u2013 Opfer des Totalitarismus. Er wird \u00fcber die Aktivit\u00e4ten des Museums, seine satzungsgem\u00e4\u00dfen Ziele und seine Pl\u00e4ne f\u00fcr die n\u00e4here Zukunft sprechen.<\/p>\n
Die Medien-Schirmherrschaft f\u00fcr die Ausstellung \u00fcbernahmen TVP Info, TVP Historia und Polskie Radio dla Zagranicy.<\/p>\n