{"id":6509,"date":"2024-03-06T16:21:27","date_gmt":"2024-03-06T15:21:27","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?p=6509"},"modified":"2024-04-24T16:26:53","modified_gmt":"2024-04-24T14:26:53","slug":"moniuszko-das-gespensterschloss-konzertante-opern-auffuhrung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2024\/03\/06\/moniuszko-das-gespensterschloss-konzertante-opern-auffuhrung\/","title":{"rendered":"Moniuszko: Das Gespensterschloss | Konzertante Opern-Auff\u00fchrung"},"content":{"rendered":"\n
Diese polnische Kult-Oper – die ber\u00fchmteste Oper von Stanislaw Moniuszko – wird in der Berliner Philharmonie von Solisten, dem Chor und Orchester der Posener Oper unter der Leitung von Maestro Marco Guidarini aufgef\u00fchrt. Dies ist bereits die dritte konzertante Auff\u00fchrung einer Oper von Stanislaw Moniuszko in der weltber\u00fchmten Philharmonie in Berlin. Die vorherigen Darbietungen von „Halka” (2019) und „Paria” (2023) begeisterten nicht nur das Publikum, sondern erhielten auch Anerkennung der deutschen Musikkritiker.

<\/div>\n
Die konzertante Auff\u00fchrung von „Das Gespensterschloss” in Berlin ist eine symbolische R\u00fcckkehr: Moniuszko verbrachte drei Jahre an der Singakademie zu Berlin (1837-1840), wo er seine kompositorische Meisterschaft entwickelte. Das Konzert wird eine hervorragende Gelegenheit bieten, sich auf die zeitlose Sch\u00f6nheit dieser Musik zu konzentrieren in der k\u00fcnstlerischen Interpretation auf h\u00f6chstem europ\u00e4ischen Niveau.<\/div>\n
Es erwartet Sie eine der wichtigsten Veranstaltungen zur F\u00f6rderung der polnischen Kultur im Ausland im Jahre 2024.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
In den Hauptpartien erleben Sie die Sopranistin Ruslana Koval (Hanna), die Mezzosopranistin Gosha Kowalinska (Jadwiga), den Tenor Piotr Kalina (Stefan), den Bassisten Rafal Korpik (Zbigniew) sowie den Bariton Stanislav Kuflyuk (Miecznik). Der Kulturchef des Tagesspiegels, Frederik Hanssen, wird dieses Musikereignis moderieren.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Konzertante Auff\u00fchrung unter der Ehrenschirmherrschaft des Botschafters der Republik Polen in Berlin.<\/div>\n

Die Konzerte in der Berliner Philharmonie werden von der Posener Oper mit Unterst\u00fctzung und in enger Zusammenarbeit mit dem Ministerium f\u00fcr Kultur und Nationales Erbe der Republik Polen, dem Marschallamt der Woiwodschaft Gro\u00dfpolen, dem Adam-Mickiewicz-Institut und dem Polnischen Institut Berlin organisiert.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Tickets sind an der Eventim-Website erh\u00e4ltlich: https:\/\/www.eventim.de\/artist\/philharmonie-berlin\/das-gespensterschloss-philharmonie-berlin-3569777<\/a><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Dirigent: Marco Guidarini
Hanna: Ruslana Koval
Jadwiga: Gosha Kowalinska
Stefan: Piotr Kalina
Zbigniew: Rafa\u0142 Korpik
Miecznik: Stanislav Kuflyuk
Sko\u0142uba: Damian Konieczek
Cze\u015bnikowa: Anna Luba\u0144ska
Maciej: Jaromir Trafankowski
Damazy: Albert Memeti
Grze\u015b: Bart\u0142omiej Szczeszek
Chor und Orchester der Posener Oper
Chorleitung: Mariusz Otto<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Moderation: Frederik Hanssen (\u201eDer Tagesspiegel\u201c)<\/div>\n
Ehrenschirmherrschaft:
Polnische Botschaft in Deutschland
Polnisches Institut Berlin
Stiftung f\u00fcr deutsch-polnische Zusammenarbeit<\/div>\n
Konzertpartner:
Von Zanthier & Dachowski
Toyota Bo\u0144kowscy
Konzertdirektion Victor Festl-Hohenfels<\/div>\n
Medienpatronat:
TVP Kultura
TVP Polonia<\/div>\n
Theaterf\u00f6rderung:
Enea<\/div>\n
__________________________________________<\/div>\n
PL<\/div>\n
Moniuszko w Berlinie po raz trzeci!<\/div>\n
\u201eHalka\u201d, \u201eParia, a teraz \u201eStraszny dw\u00f3r\u201d \u2013 przed nami trzecie, koncertowe wykonanie opery patrona Teatru Wielkiego w Poznaniu w s\u0142ynnej Filharmonii Berli\u0144skiej. W poniedzia\u0142ek, 22 kwietnia 2024, jedno z najs\u0142ynniejszych dzie\u0142 operowych Moniuszki zabrzmi w interpretacji solist\u00f3w, Ch\u00f3ru i Orkiestry Sceny pod Pegazem. Za pulpitem dyrygenckim stanie Maestro Marco Guidarini.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Inscenizacja spektaklu \u201eStraszny dw\u00f3r\u201d podbi\u0142a najpierw serca jury 11. edycji mi\u0119dzynarodowego konkursu dla m\u0142odych realizator\u00f3w European Opera \u2013 Directing Prize, a potem przyszed\u0142 czas na polsk\u0105 publiczno\u015b\u0107 (premiera: lipiec 2021, spektakle na MTP: maj 2022) oraz widz\u00f3w niemieckich (zako\u0144czenie Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Operowego w Wiesbaden: maj 2022). Recenzenci zgodnie pisali: \u201eRewelacja! Nie waham si\u0119 u\u017cy\u0107 tego s\u0142owa. (…) Oby tak dalej w operowym teatrze i tak\u017ce w teatrze naszego \u017cycia\u201d [Piotr N\u0119dzy\u0144ski]. \u201eRe\u017cyserka u\u015bwiadomi\u0142a nam, \u017ce narodowa \u015bwi\u0119to\u015b\u0107 sprzed ponad 150 lat mo\u017ce nabra\u0107 wsp\u00f3\u0142czesnych znacze\u0144. Zamiast wi\u0119c chroni\u0107 narodowe skarby przed ingerencj\u0105 \u015bwiata, powinni\u015bmy si\u0119 uczy\u0107 od tych, kt\u00f3rzy nie boj\u0105 si\u0119 powierza\u0107 najcenniejszych dzie\u0142 cudzoziemcom\u201d [Jacek Marczy\u0144ski \u201eRzeczpospolita\u201d].<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Powr\u00f3t do Berlina z kolejn\u0105 koncertow\u0105 ods\u0142on\u0105 opery Moniuszki wpisuje si\u0119 w strategi\u0119 promocji za granic\u0105 dorobku patrona Teatru Wielkiego w Poznaniu i ma w sobie niezwyk\u0142\u0105 symbolik\u0119: Moniuszko sp\u0119dzi\u0142 w mie\u015bcie nad Sprew\u0105 trzy lata (1837-1840), rozwijaj\u0105c kompozytorski kunszt w s\u0142ynnej Singakademie. Lata tam sp\u0119dzone pozwoli\u0142y mu nawi\u0105za\u0107 relacje z zagranicznymi tw\u00f3rcami, dzi\u0119ki czemu doskonale czu\u0142 puls zachodz\u0105cych zmian w muzycznej Europie. Nie mamy wi\u0119c w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce koncertowe wykonanie \u201eStrasznego dworu\u201d w Filharmonii Berli\u0144skiej, tak, jak i wcze\u015bniej \u201eHalki\u201d oraz \u201eParii\u201d, poruszy publiczno\u015b\u0107 i uka\u017ce ponadczasowe pi\u0119kno muzyki Moniuszki, bo ta \u2013 niezale\u017cnie od miejsca i szeroko\u015bci geograficznej, gdzie jest prezentowana \u2013 zachwyca.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Koncertowe wykonanie pod honorowym patronatem Ambasadora RP w Berlinie.<\/div>\n

Koncerty w Filharmonii Berli\u0144skiej Teatr Wielki w Poznaniu realizuje przy wsparciu i w \u015bcis\u0142ej wsp\u00f3\u0142pracy z Ministerstwem Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Urz\u0119dem Marsza\u0142kowskim Wojew\u00f3dztwa Wielkopolskiego, Instytutem Adama Mickiewicza i Instytutem Polskim w Belinie.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Bilety dost\u0119pne stronie Eventim: https:\/\/www.eventim.de\/artist\/philharmonie-berlin\/das-gespensterschloss-philharmonie-berlin-3569777<\/a><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Dyrygent: Marco Guidarini
Hanna: Ruslana Koval
Jadwiga: Gosha Kowalinska
Stefan: Piotr Kalina
Zbigniew: Rafa\u0142 Korpik
Miecznik: Stanislav Kuflyuk
Sko\u0142uba: Damian Konieczek
Cze\u015bnikowa: Anna Luba\u0144ska
Maciej: Jaromir Trafankowski
Damazy: Albert Memeti
Grze\u015b: Bart\u0142omiej Szczeszek
Ch\u00f3r i Orkiestra Teatru Wielkiego w Poznaniu<\/div>\n
Prowadzenie: Frederik Hanssen (\u201eDer Tagesspiegel\u201c)<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Urz\u0105d Marsza\u0142kowski Wojew\u00f3dztwa Wielkopolskiego<\/div>\n
Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego<\/div>\n
Instytut Adama Mickiewicza<\/div>\n
Fundacja Wsp\u00f3\u0142pracy Polsko-Niemieckiej<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Honorowy patronat:
Ambasada Polska w Niemczech
Instytut Polski w Berlinie<\/div>\n
Partner koncertu:
Von Zanthier & Dachowski
Toyota Bo\u0144kowscy
Konzertdirektion Victor Festl-Hohenfels<\/div>\n
Patron medialny:
TVP Kultura
TVP Polonia<\/div>\n
Mecenas Teatru:
Enea<\/div>\n
Dofinansowano ze \u015brodk\u00f3w Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.\u00a0<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Diese polnische Kult-Oper – die ber\u00fchmteste Oper von Stanislaw Moniuszko – wird in der Berliner Philharmonie von Solisten, dem Chor und Orchester der Posener Oper unter der Leitung von Maestro Marco Guidarini aufgef\u00fchrt. Dies ist bereits die dritte konzertante Auff\u00fchrung einer Oper von Stanislaw Moniuszko in der weltber\u00fchmten Philharmonie in Berlin. Die vorherigen Darbietungen von […]<\/p>\n","protected":false},"author":78,"featured_media":6510,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[149,163],"tags":[97,324],"class_list":["post-6509","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiv","category-programm-de","tag-musik","tag-programm-de"],"yoast_head":"\nMoniuszko: Das Gespensterschloss | Konzertante Opern-Auff\u00fchrung - Instytut Polski w Berlinie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2024\/03\/06\/moniuszko-das-gespensterschloss-konzertante-opern-auffuhrung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Moniuszko: Das Gespensterschloss | Konzertante Opern-Auff\u00fchrung - Instytut Polski w Berlinie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Diese polnische Kult-Oper – die ber\u00fchmteste Oper von Stanislaw Moniuszko – wird in der Berliner Philharmonie von Solisten, dem Chor und Orchester der Posener Oper unter der Leitung von Maestro Marco Guidarini aufgef\u00fchrt. Dies ist bereits die dritte konzertante Auff\u00fchrung einer Oper von Stanislaw Moniuszko in der weltber\u00fchmten Philharmonie in Berlin. Die vorherigen Darbietungen von […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2024\/03\/06\/moniuszko-das-gespensterschloss-konzertante-opern-auffuhrung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Berlinie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-06T15:21:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-24T14:26:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/424666128_804560928365952_4884489588413429974_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"503\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mw\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mw\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2024\/03\/06\/moniuszko-das-gespensterschloss-konzertante-opern-auffuhrung\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2024\/03\/06\/moniuszko-das-gespensterschloss-konzertante-opern-auffuhrung\/\",\"name\":\"Moniuszko: Das Gespensterschloss | Konzertante Opern-Auff\u00fchrung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2024\/03\/06\/moniuszko-das-gespensterschloss-konzertante-opern-auffuhrung\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/424666128_804560928365952_4884489588413429974_n.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/424666128_804560928365952_4884489588413429974_n-300x157.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/424666128_804560928365952_4884489588413429974_n.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/424666128_804560928365952_4884489588413429974_n.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/424666128_804560928365952_4884489588413429974_n.jpg\",\"datePublished\":\"2024-03-06T15:21:27+02:00\",\"dateModified\":\"2024-04-24T14:26:53+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/3343fb63f02034c515fcf9c00d8ad9e4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2024\/03\/06\/moniuszko-das-gespensterschloss-konzertante-opern-auffuhrung\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2024\/03\/06\/moniuszko-das-gespensterschloss-konzertante-opern-auffuhrung\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2024-04-22\",\"endDate\":\"2024-04-22\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Diese polnische Kult-Oper - die ber\u00fchmteste Oper von Stanislaw Moniuszko - wird in der Berliner Philharmonie von Solisten, dem Chor und Orchester der Posener Oper unter der Leitung von Maestro Marco Guidarini aufgef\u00fchrt. Dies ist bereits die dritte konzertante Auff\u00fchrung einer Oper von Stanislaw Moniuszko in der weltber\u00fchmten Philharmonie in Berlin. Die vorherigen Darbietungen von \\\"Halka\\\" (2019) und \\\"Paria\\\" (2023) begeisterten nicht nur das Publikum, sondern erhielten auch Anerkennung der deutschen Musikkritiker.\\nDie konzertante Auff\u00fchrung von \\\"Das Gespensterschloss\\\" in Berlin ist eine symbolische R\u00fcckkehr: Moniuszko verbrachte drei Jahre an der Singakademie zu Berlin (1837-1840), wo er seine kompositorische Meisterschaft entwickelte. Das Konzert wird eine hervorragende Gelegenheit bieten, sich auf die zeitlose Sch\u00f6nheit dieser Musik zu konzentrieren in der k\u00fcnstlerischen Interpretation auf h\u00f6chstem europ\u00e4ischen Niveau.\\nEs erwartet Sie eine der wichtigsten Veranstaltungen zur F\u00f6rderung der polnischen Kultur im Ausland im Jahre 2024.\\n\u00a0\\nIn den Hauptpartien erleben Sie die Sopranistin Ruslana Koval (Hanna), die Mezzosopranistin Gosha Kowalinska (Jadwiga), den Tenor Piotr Kalina (Stefan), den Bassisten Rafal Korpik (Zbigniew) sowie den Bariton Stanislav Kuflyuk (Miecznik). Der Kulturchef des Tagesspiegels, Frederik Hanssen, wird dieses Musikereignis moderieren.\\n\u00a0\\nKonzertante Auff\u00fchrung unter der Ehrenschirmherrschaft des Botschafters der Republik Polen in Berlin.\\nDie Konzerte in der Berliner Philharmonie werden von der Posener Oper mit Unterst\u00fctzung und in enger Zusammenarbeit mit dem Ministerium f\u00fcr Kultur und Nationales Erbe der Republik Polen, dem Marschallamt der Woiwodschaft Gro\u00dfpolen, dem Adam-Mickiewicz-Institut und dem Polnischen Institut Berlin organisiert.\\n\u00a0\\nTickets sind an der Eventim-Website erh\u00e4ltlich: https:\/\/www.eventim.de\/artist\/philharmonie-berlin\/das-gespensterschloss-philharmonie-berlin-3569777\\n\u00a0\\nDirigent: Marco GuidariniHanna: Ruslana KovalJadwiga: Gosha KowalinskaStefan: Piotr KalinaZbigniew: Rafa\u0142 KorpikMiecznik: Stanislav KuflyukSko\u0142uba: Damian KonieczekCze\u015bnikowa: Anna Luba\u0144skaMaciej: Jaromir TrafankowskiDamazy: Albert MemetiGrze\u015b: Bart\u0142omiej SzczeszekChor und Orchester der Posener OperChorleitung: Mariusz Otto\\n\u00a0\\nModeration: Frederik Hanssen (\u201eDer Tagesspiegel\u201c)\\nEhrenschirmherrschaft:Polnische Botschaft in DeutschlandPolnisches Institut BerlinStiftung f\u00fcr deutsch-polnische Zusammenarbeit\\nKonzertpartner:Von Zanthier & DachowskiToyota Bo\u0144kowscyKonzertdirektion Victor Festl-Hohenfels\\nMedienpatronat:TVP KulturaTVP Polonia\\nTheaterf\u00f6rderung:Enea\\n__________________________________________\\nPL\\nMoniuszko w Berlinie po raz trzeci!\\n\u201eHalka\u201d, \u201eParia, a teraz \u201eStraszny dw\u00f3r\u201d \u2013 przed nami trzecie, koncertowe wykonanie opery patrona Teatru Wielkiego w Poznaniu w s\u0142ynnej Filharmonii Berli\u0144skiej. W poniedzia\u0142ek, 22 kwietnia 2024, jedno z najs\u0142ynniejszych dzie\u0142 operowych Moniuszki zabrzmi w interpretacji solist\u00f3w, Ch\u00f3ru i Orkiestry Sceny pod Pegazem. Za pulpitem dyrygenckim stanie Maestro Marco Guidarini.\\n\u00a0\\nInscenizacja spektaklu \u201eStraszny dw\u00f3r\u201d podbi\u0142a najpierw serca jury 11. edycji mi\u0119dzynarodowego konkursu dla m\u0142odych realizator\u00f3w European Opera \u2013 Directing Prize, a potem przyszed\u0142 czas na polsk\u0105 publiczno\u015b\u0107 (premiera: lipiec 2021, spektakle na MTP: maj 2022) oraz widz\u00f3w niemieckich (zako\u0144czenie Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Operowego w Wiesbaden: maj 2022). Recenzenci zgodnie pisali: \u201eRewelacja! Nie waham si\u0119 u\u017cy\u0107 tego s\u0142owa. (...) Oby tak dalej w operowym teatrze i tak\u017ce w teatrze naszego \u017cycia\u201d [Piotr N\u0119dzy\u0144ski]. \u201eRe\u017cyserka u\u015bwiadomi\u0142a nam, \u017ce narodowa \u015bwi\u0119to\u015b\u0107 sprzed ponad 150 lat mo\u017ce nabra\u0107 wsp\u00f3\u0142czesnych znacze\u0144. Zamiast wi\u0119c chroni\u0107 narodowe skarby przed ingerencj\u0105 \u015bwiata, powinni\u015bmy si\u0119 uczy\u0107 od tych, kt\u00f3rzy nie boj\u0105 si\u0119 powierza\u0107 najcenniejszych dzie\u0142 cudzoziemcom\u201d [Jacek Marczy\u0144ski \u201eRzeczpospolita\u201d].\\n\u00a0\\nPowr\u00f3t do Berlina z kolejn\u0105 koncertow\u0105 ods\u0142on\u0105 opery Moniuszki wpisuje si\u0119 w strategi\u0119 promocji za granic\u0105 dorobku patrona Teatru Wielkiego w Poznaniu i ma w sobie niezwyk\u0142\u0105 symbolik\u0119: Moniuszko sp\u0119dzi\u0142 w mie\u015bcie nad Sprew\u0105 trzy lata (1837-1840), rozwijaj\u0105c kompozytorski kunszt w s\u0142ynnej Singakademie. Lata tam sp\u0119dzone pozwoli\u0142y mu nawi\u0105za\u0107 relacje z zagranicznymi tw\u00f3rcami, dzi\u0119ki czemu doskonale czu\u0142 puls zachodz\u0105cych zmian w muzycznej Europie. Nie mamy wi\u0119c w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce koncertowe wykonanie \u201eStrasznego dworu\u201d w Filharmonii Berli\u0144skiej, tak, jak i wcze\u015bniej \u201eHalki\u201d oraz \u201eParii\u201d, poruszy publiczno\u015b\u0107 i uka\u017ce ponadczasowe pi\u0119kno muzyki Moniuszki, bo ta \u2013 niezale\u017cnie od miejsca i szeroko\u015bci geograficznej, gdzie jest prezentowana \u2013 zachwyca.\\n\u00a0\\nKoncertowe wykonanie pod honorowym patronatem Ambasadora RP w Berlinie.\\nKoncerty w Filharmonii Berli\u0144skiej Teatr Wielki w Poznaniu realizuje przy wsparciu i w \u015bcis\u0142ej wsp\u00f3\u0142pracy z Ministerstwem Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Urz\u0119dem Marsza\u0142kowskim Wojew\u00f3dztwa Wielkopolskiego, Instytutem Adama Mickiewicza i Instytutem Polskim w Belinie.\\n\u00a0\\nBilety dost\u0119pne stronie Eventim: https:\/\/www.eventim.de\/artist\/philharmonie-berlin\/das-gespensterschloss-philharmonie-berlin-3569777\\n\u00a0\\nDyrygent: Marco GuidariniHanna: Ruslana KovalJadwiga: Gosha KowalinskaStefan: Piotr KalinaZbigniew: Rafa\u0142 KorpikMiecznik: Stanislav KuflyukSko\u0142uba: Damian KonieczekCze\u015bnikowa: Anna Luba\u0144skaMaciej: Jaromir TrafankowskiDamazy: Albert MemetiGrze\u015b: Bart\u0142omiej SzczeszekCh\u00f3r i Orkiestra Teatru Wielkiego w Poznaniu\\nProwadzenie: Frederik Hanssen (\u201eDer Tagesspiegel\u201c)\\n\u00a0\\nUrz\u0105d Marsza\u0142kowski Wojew\u00f3dztwa Wielkopolskiego\\nMinisterstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego\\nInstytut Adama Mickiewicza\\nFundacja Wsp\u00f3\u0142pracy Polsko-Niemieckiej\\n\u00a0\\nHonorowy patronat:Ambasada Polska w NiemczechInstytut Polski w Berlinie\\nPartner koncertu:Von Zanthier & DachowskiToyota Bo\u0144kowscyKonzertdirektion Victor Festl-Hohenfels\\nPatron medialny:TVP KulturaTVP Polonia\\nMecenas Teatru:Enea\\nDofinansowano ze \u015brodk\u00f3w Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2024\/03\/06\/moniuszko-das-gespensterschloss-konzertante-opern-auffuhrung\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/424666128_804560928365952_4884489588413429974_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/424666128_804560928365952_4884489588413429974_n.jpg\",\"width\":960,\"height\":503},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2024\/03\/06\/moniuszko-das-gespensterschloss-konzertante-opern-auffuhrung\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Moniuszko: Das Gespensterschloss | Konzertante Opern-Auff\u00fchrung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Berlinie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/3343fb63f02034c515fcf9c00d8ad9e4\",\"name\":\"mw\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a4eeb726e07f96e3a3a64f932124c40?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a4eeb726e07f96e3a3a64f932124c40?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mw\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/author\/witkowskam\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Moniuszko: Das Gespensterschloss | Konzertante Opern-Auff\u00fchrung - Instytut Polski w Berlinie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2024\/03\/06\/moniuszko-das-gespensterschloss-konzertante-opern-auffuhrung\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Moniuszko: Das Gespensterschloss | Konzertante Opern-Auff\u00fchrung - Instytut Polski w Berlinie","og_description":"Diese polnische Kult-Oper – die ber\u00fchmteste Oper von Stanislaw Moniuszko – wird in der Berliner Philharmonie von Solisten, dem Chor und Orchester der Posener Oper unter der Leitung von Maestro Marco Guidarini aufgef\u00fchrt. Dies ist bereits die dritte konzertante Auff\u00fchrung einer Oper von Stanislaw Moniuszko in der weltber\u00fchmten Philharmonie in Berlin. Die vorherigen Darbietungen von […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2024\/03\/06\/moniuszko-das-gespensterschloss-konzertante-opern-auffuhrung\/","og_site_name":"Instytut Polski w Berlinie","article_published_time":"2024-03-06T15:21:27+00:00","article_modified_time":"2024-04-24T14:26:53+00:00","og_image":[{"width":960,"height":503,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/424666128_804560928365952_4884489588413429974_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"mw","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"mw","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2024\/03\/06\/moniuszko-das-gespensterschloss-konzertante-opern-auffuhrung\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2024\/03\/06\/moniuszko-das-gespensterschloss-konzertante-opern-auffuhrung\/","name":"Moniuszko: Das Gespensterschloss | Konzertante Opern-Auff\u00fchrung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2024\/03\/06\/moniuszko-das-gespensterschloss-konzertante-opern-auffuhrung\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/424666128_804560928365952_4884489588413429974_n.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/424666128_804560928365952_4884489588413429974_n-300x157.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/424666128_804560928365952_4884489588413429974_n.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/424666128_804560928365952_4884489588413429974_n.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/424666128_804560928365952_4884489588413429974_n.jpg","datePublished":"2024-03-06T15:21:27+02:00","dateModified":"2024-04-24T14:26:53+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/3343fb63f02034c515fcf9c00d8ad9e4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2024\/03\/06\/moniuszko-das-gespensterschloss-konzertante-opern-auffuhrung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2024\/03\/06\/moniuszko-das-gespensterschloss-konzertante-opern-auffuhrung\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2024-04-22","endDate":"2024-04-22","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Diese polnische Kult-Oper - die ber\u00fchmteste Oper von Stanislaw Moniuszko - wird in der Berliner Philharmonie von Solisten, dem Chor und Orchester der Posener Oper unter der Leitung von Maestro Marco Guidarini aufgef\u00fchrt. Dies ist bereits die dritte konzertante Auff\u00fchrung einer Oper von Stanislaw Moniuszko in der weltber\u00fchmten Philharmonie in Berlin. Die vorherigen Darbietungen von \"Halka\" (2019) und \"Paria\" (2023) begeisterten nicht nur das Publikum, sondern erhielten auch Anerkennung der deutschen Musikkritiker.\nDie konzertante Auff\u00fchrung von \"Das Gespensterschloss\" in Berlin ist eine symbolische R\u00fcckkehr: Moniuszko verbrachte drei Jahre an der Singakademie zu Berlin (1837-1840), wo er seine kompositorische Meisterschaft entwickelte. Das Konzert wird eine hervorragende Gelegenheit bieten, sich auf die zeitlose Sch\u00f6nheit dieser Musik zu konzentrieren in der k\u00fcnstlerischen Interpretation auf h\u00f6chstem europ\u00e4ischen Niveau.\nEs erwartet Sie eine der wichtigsten Veranstaltungen zur F\u00f6rderung der polnischen Kultur im Ausland im Jahre 2024.\n\u00a0\nIn den Hauptpartien erleben Sie die Sopranistin Ruslana Koval (Hanna), die Mezzosopranistin Gosha Kowalinska (Jadwiga), den Tenor Piotr Kalina (Stefan), den Bassisten Rafal Korpik (Zbigniew) sowie den Bariton Stanislav Kuflyuk (Miecznik). Der Kulturchef des Tagesspiegels, Frederik Hanssen, wird dieses Musikereignis moderieren.\n\u00a0\nKonzertante Auff\u00fchrung unter der Ehrenschirmherrschaft des Botschafters der Republik Polen in Berlin.\nDie Konzerte in der Berliner Philharmonie werden von der Posener Oper mit Unterst\u00fctzung und in enger Zusammenarbeit mit dem Ministerium f\u00fcr Kultur und Nationales Erbe der Republik Polen, dem Marschallamt der Woiwodschaft Gro\u00dfpolen, dem Adam-Mickiewicz-Institut und dem Polnischen Institut Berlin organisiert.\n\u00a0\nTickets sind an der Eventim-Website erh\u00e4ltlich: https:\/\/www.eventim.de\/artist\/philharmonie-berlin\/das-gespensterschloss-philharmonie-berlin-3569777\n\u00a0\nDirigent: Marco GuidariniHanna: Ruslana KovalJadwiga: Gosha KowalinskaStefan: Piotr KalinaZbigniew: Rafa\u0142 KorpikMiecznik: Stanislav KuflyukSko\u0142uba: Damian KonieczekCze\u015bnikowa: Anna Luba\u0144skaMaciej: Jaromir TrafankowskiDamazy: Albert MemetiGrze\u015b: Bart\u0142omiej SzczeszekChor und Orchester der Posener OperChorleitung: Mariusz Otto\n\u00a0\nModeration: Frederik Hanssen (\u201eDer Tagesspiegel\u201c)\nEhrenschirmherrschaft:Polnische Botschaft in DeutschlandPolnisches Institut BerlinStiftung f\u00fcr deutsch-polnische Zusammenarbeit\nKonzertpartner:Von Zanthier & DachowskiToyota Bo\u0144kowscyKonzertdirektion Victor Festl-Hohenfels\nMedienpatronat:TVP KulturaTVP Polonia\nTheaterf\u00f6rderung:Enea\n__________________________________________\nPL\nMoniuszko w Berlinie po raz trzeci!\n\u201eHalka\u201d, \u201eParia, a teraz \u201eStraszny dw\u00f3r\u201d \u2013 przed nami trzecie, koncertowe wykonanie opery patrona Teatru Wielkiego w Poznaniu w s\u0142ynnej Filharmonii Berli\u0144skiej. W poniedzia\u0142ek, 22 kwietnia 2024, jedno z najs\u0142ynniejszych dzie\u0142 operowych Moniuszki zabrzmi w interpretacji solist\u00f3w, Ch\u00f3ru i Orkiestry Sceny pod Pegazem. Za pulpitem dyrygenckim stanie Maestro Marco Guidarini.\n\u00a0\nInscenizacja spektaklu \u201eStraszny dw\u00f3r\u201d podbi\u0142a najpierw serca jury 11. edycji mi\u0119dzynarodowego konkursu dla m\u0142odych realizator\u00f3w European Opera \u2013 Directing Prize, a potem przyszed\u0142 czas na polsk\u0105 publiczno\u015b\u0107 (premiera: lipiec 2021, spektakle na MTP: maj 2022) oraz widz\u00f3w niemieckich (zako\u0144czenie Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Operowego w Wiesbaden: maj 2022). Recenzenci zgodnie pisali: \u201eRewelacja! Nie waham si\u0119 u\u017cy\u0107 tego s\u0142owa. (...) Oby tak dalej w operowym teatrze i tak\u017ce w teatrze naszego \u017cycia\u201d [Piotr N\u0119dzy\u0144ski]. \u201eRe\u017cyserka u\u015bwiadomi\u0142a nam, \u017ce narodowa \u015bwi\u0119to\u015b\u0107 sprzed ponad 150 lat mo\u017ce nabra\u0107 wsp\u00f3\u0142czesnych znacze\u0144. Zamiast wi\u0119c chroni\u0107 narodowe skarby przed ingerencj\u0105 \u015bwiata, powinni\u015bmy si\u0119 uczy\u0107 od tych, kt\u00f3rzy nie boj\u0105 si\u0119 powierza\u0107 najcenniejszych dzie\u0142 cudzoziemcom\u201d [Jacek Marczy\u0144ski \u201eRzeczpospolita\u201d].\n\u00a0\nPowr\u00f3t do Berlina z kolejn\u0105 koncertow\u0105 ods\u0142on\u0105 opery Moniuszki wpisuje si\u0119 w strategi\u0119 promocji za granic\u0105 dorobku patrona Teatru Wielkiego w Poznaniu i ma w sobie niezwyk\u0142\u0105 symbolik\u0119: Moniuszko sp\u0119dzi\u0142 w mie\u015bcie nad Sprew\u0105 trzy lata (1837-1840), rozwijaj\u0105c kompozytorski kunszt w s\u0142ynnej Singakademie. Lata tam sp\u0119dzone pozwoli\u0142y mu nawi\u0105za\u0107 relacje z zagranicznymi tw\u00f3rcami, dzi\u0119ki czemu doskonale czu\u0142 puls zachodz\u0105cych zmian w muzycznej Europie. Nie mamy wi\u0119c w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce koncertowe wykonanie \u201eStrasznego dworu\u201d w Filharmonii Berli\u0144skiej, tak, jak i wcze\u015bniej \u201eHalki\u201d oraz \u201eParii\u201d, poruszy publiczno\u015b\u0107 i uka\u017ce ponadczasowe pi\u0119kno muzyki Moniuszki, bo ta \u2013 niezale\u017cnie od miejsca i szeroko\u015bci geograficznej, gdzie jest prezentowana \u2013 zachwyca.\n\u00a0\nKoncertowe wykonanie pod honorowym patronatem Ambasadora RP w Berlinie.\nKoncerty w Filharmonii Berli\u0144skiej Teatr Wielki w Poznaniu realizuje przy wsparciu i w \u015bcis\u0142ej wsp\u00f3\u0142pracy z Ministerstwem Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Urz\u0119dem Marsza\u0142kowskim Wojew\u00f3dztwa Wielkopolskiego, Instytutem Adama Mickiewicza i Instytutem Polskim w Belinie.\n\u00a0\nBilety dost\u0119pne stronie Eventim: https:\/\/www.eventim.de\/artist\/philharmonie-berlin\/das-gespensterschloss-philharmonie-berlin-3569777\n\u00a0\nDyrygent: Marco GuidariniHanna: Ruslana KovalJadwiga: Gosha KowalinskaStefan: Piotr KalinaZbigniew: Rafa\u0142 KorpikMiecznik: Stanislav KuflyukSko\u0142uba: Damian KonieczekCze\u015bnikowa: Anna Luba\u0144skaMaciej: Jaromir TrafankowskiDamazy: Albert MemetiGrze\u015b: Bart\u0142omiej SzczeszekCh\u00f3r i Orkiestra Teatru Wielkiego w Poznaniu\nProwadzenie: Frederik Hanssen (\u201eDer Tagesspiegel\u201c)\n\u00a0\nUrz\u0105d Marsza\u0142kowski Wojew\u00f3dztwa Wielkopolskiego\nMinisterstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego\nInstytut Adama Mickiewicza\nFundacja Wsp\u00f3\u0142pracy Polsko-Niemieckiej\n\u00a0\nHonorowy patronat:Ambasada Polska w NiemczechInstytut Polski w Berlinie\nPartner koncertu:Von Zanthier & DachowskiToyota Bo\u0144kowscyKonzertdirektion Victor Festl-Hohenfels\nPatron medialny:TVP KulturaTVP Polonia\nMecenas Teatru:Enea\nDofinansowano ze \u015brodk\u00f3w Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2024\/03\/06\/moniuszko-das-gespensterschloss-konzertante-opern-auffuhrung\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/424666128_804560928365952_4884489588413429974_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/424666128_804560928365952_4884489588413429974_n.jpg","width":960,"height":503},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2024\/03\/06\/moniuszko-das-gespensterschloss-konzertante-opern-auffuhrung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Moniuszko: Das Gespensterschloss | Konzertante Opern-Auff\u00fchrung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/","name":"Instytut Polski w Berlinie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/3343fb63f02034c515fcf9c00d8ad9e4","name":"mw","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a4eeb726e07f96e3a3a64f932124c40?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a4eeb726e07f96e3a3a64f932124c40?s=96&d=mm&r=g","caption":"mw"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/author\/witkowskam\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6509","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/78"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6509"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6509\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6643,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6509\/revisions\/6643"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6510"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6509"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6509"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}