{"id":6688,"date":"2024-05-30T14:05:23","date_gmt":"2024-05-30T12:05:23","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?p=6688"},"modified":"2024-09-04T16:09:30","modified_gmt":"2024-09-04T14:09:30","slug":"restraint-rapeflower","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2024\/05\/30\/restraint-rapeflower\/","title":{"rendered":"Restraint \/ RAPEFLOWER"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Restraint &#8211; Lina G\u00f3mez<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>T\u00e4nzerin Julek Kreutzer und Drummer Michelangelo Contini lassen sich jeweils voll und ganz auf eine einzige, spezifische Bewegungsqualit\u00e4t ein: einen fortw\u00e4hrenden Energieausbruch auf kleinstem Raum, der die Kraft konstant in ihre Schranken weist. Angetrieben vom Rhythmus des Schlagzeugs arbeiten sie beharrlich an der Aufrechterhaltung dieses Zustands, der sich dennoch unmerklich ver\u00e4ndert.<br>Tanz und Musik unterst\u00fctzen einander in dieser physischen Choreografie kontinuierlich und lassen so einen verflochtenen vibrierenden Raum entstehen.<\/p>\n\n\n\n<p>Idee, Konzept, Choreografie: Lina G\u00f3mez<br>Tanz, Co-Choreografie: Julek Kreutzer<br>Live-Musik, K\u00fcnstlerische Zusammenarbeit: Michelangelo Contini<br>Lichtdesign: Bruno Pocheron<br>Kost\u00fcm: Sandra Ernst<br>Dramaturgische Beratung: Thomas Schaupp<br>Foto: Gerhard Ludwig<\/p>\n\n\n\n<p>Eine Produktion von Lina G\u00f3mez. Eine Koproduktion von ada Studio &amp; B\u00fchne f\u00fcr zeitgen\u00f6ssischen Tanz Berlin und Sophiensaele Berlin 2018.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>RAPEFLOWER \u2013 Hana Umeda<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>In der Tradition des nur von Frauen ausge\u00fcbten klassischen japanischen Jiutamai-Tanzes aus dem fr\u00fchen 19. Jahrhundert wird der K\u00f6rper gleichzeitig zum Erz\u00e4hlen von Geschichten, zur Verf\u00fchrung und als R\u00fcstung zur Verteidigung eingesetzt. Doch kann dieser von der patriarchalischen japanischen Kultur gepr\u00e4gte Tanz zu einem Raum f\u00fcr Emanzipation und Heilung werden kann?<br>Wie l\u00e4sst sich die eigene Erfahrung zwischen der Tabuisierung und Pornografisierung des Themas verorten? RAPEFLOWER ist eine Untersuchung, die im eigenen K\u00f6rper stattfindet. Es ist der K\u00f6rper, nicht der Diskurs, in dem die Erfahrung sexueller Gewalt &#8211; sowohl die eigene, ererbte als auch erlernte &#8211; mit Abwehr- und \u00dcberlebensstrategien verwoben ist. Dies ist eine Geschichte \u00fcber Vergewaltigung, die als Zustand verstanden wird, nicht nur als ein einzelnes Ereignis.<\/p>\n\n\n\n<p>Konzept, Regie, Choreografie, Text, Auff\u00fchrung: Hana Umeda<br>Dramaturgie, Mitarbeit Text: Weronika Murek<br>Video: Martyna Miller<br>Musik: Olga Mys\u0142owska<br>Licht: Aleksandr Prowali\u0144ski<br>Mitarbeit, Outside Eye: Joanna Nuckowska<br>Produktion: Olga Kozi\u0144ska<\/p>\n\n\n\n<p><em>Hinweis: Die Performance kann emotional und psychisch belastend sein. Die Performance enth\u00e4lt Szenen mit Nacktheit und nicht-explizite Darstellungen von sexualisierter Gewalt.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Das Projekt ist produziert durch KOMUNA WARSZAWA, ausgew\u00e4hlt im Rahmen des Open Call f\u00fcr Performance 2024.<br>Die Recherche f\u00fcr die Performance wurde im Rahmen des MA-Programms \u201eSoDA\u201c des HZT Berlin, der Universit\u00e4t der K\u00fcnste Berlin und der Hochschule f\u00fcr Schauspielkunst \u201eErnst Busch\u201c Berlin sowie des Aufenthalts \u201eThinking Through the Museum\u201c des Museums der Geschichte der polnischen Juden POLIN durchgef\u00fchrt.<br>Diese Arbeit wurde mit finanzieller Unterst\u00fctzung der Europ\u00e4ischen Union erstellt.<\/p>\n\n\n\n<p>Dauer: 30 min + ca 25 min Pause + 50 min<br>Sprache: Englisch<br><br><strong>Termine<\/strong><br>Fr, 31.05.2024 | 19:00 Uhr<br>Sa, 01.06.2024 | 19:00 Uhr<br>So, 02.06.2024 | 19:00 Uhr<br><br><strong>Ort<\/strong><br>DOCK 11<br>Kastanienallee 79, 10435 Berlin<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Beteiligte K\u00fcnstler:innen<\/strong><br><a href=\"https:\/\/dock11-berlin.de\/theater\/haus\/kuenstlerinnen\/lina-gomez\">Lina G\u00f3mez<\/a><br><a href=\"https:\/\/dock11-berlin.de\/theater\/haus\/kuenstlerinnen\/hana-umeda\">Hana Umeda<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ticketpreise<\/strong><br \/>Normal Ticket 15,00\u20ac<br \/>Geb\u00fchr 1,52\u20ac<br \/>Erm\u00e4\u00dfigt Ticket 10,00 \u20ac<br \/>Geb\u00fchr 1,34\u20ac<br \/><a href=\"https:\/\/dock11-berlin.de\/theater\/service\/tickets\">TICKETS<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Restraint &#8211; Lina G\u00f3mez T\u00e4nzerin Julek Kreutzer und Drummer Michelangelo Contini lassen sich jeweils voll und ganz auf eine einzige, spezifische Bewegungsqualit\u00e4t ein: einen fortw\u00e4hrenden Energieausbruch auf kleinstem Raum, der die Kraft konstant in ihre Schranken weist. Angetrieben vom Rhythmus des Schlagzeugs arbeiten sie beharrlich an der Aufrechterhaltung dieses Zustands, der sich dennoch unmerklich ver\u00e4ndert.Tanz [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":78,"featured_media":6689,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[149,165],"tags":[157,327],"class_list":["post-6688","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiv","category-empfehlungen-de","tag-empfehlungen","tag-theater-de"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Restraint \/ RAPEFLOWER - Instytut Polski w Berlinie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2024\/05\/30\/restraint-rapeflower\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Restraint \/ RAPEFLOWER - Instytut Polski w Berlinie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Restraint &#8211; Lina G\u00f3mez T\u00e4nzerin Julek Kreutzer und Drummer Michelangelo Contini lassen sich jeweils voll und ganz auf eine einzige, spezifische Bewegungsqualit\u00e4t ein: einen fortw\u00e4hrenden Energieausbruch auf kleinstem Raum, der die Kraft konstant in ihre Schranken weist. Angetrieben vom Rhythmus des Schlagzeugs arbeiten sie beharrlich an der Aufrechterhaltung dieses Zustands, der sich dennoch unmerklich ver\u00e4ndert.Tanz [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2024\/05\/30\/restraint-rapeflower\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Berlinie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-30T12:05:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-04T14:09:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/double-lina-small-1400x.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mw\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mw\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2024\/05\/30\/restraint-rapeflower\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2024\/05\/30\/restraint-rapeflower\/\",\"name\":\"Restraint \/ RAPEFLOWER\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2024\/05\/30\/restraint-rapeflower\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/double-lina-small-1400x.jpeg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/double-lina-small-1400x-300x192.jpeg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/double-lina-small-1400x.jpeg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/double-lina-small-1400x.jpeg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/double-lina-small-1400x.jpeg\",\"datePublished\":\"2024-05-30T12:05:23+02:00\",\"dateModified\":\"2024-09-04T14:09:30+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/3343fb63f02034c515fcf9c00d8ad9e4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2024\/05\/30\/restraint-rapeflower\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2024\/05\/30\/restraint-rapeflower\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2024-05-31\",\"endDate\":\"2024-06-02\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Restraint - Lina G\u00f3mez\\nT\u00e4nzerin Julek Kreutzer und Drummer Michelangelo Contini lassen sich jeweils voll und ganz auf eine einzige, spezifische Bewegungsqualit\u00e4t ein: einen fortw\u00e4hrenden Energieausbruch auf kleinstem Raum, der die Kraft konstant in ihre Schranken weist. Angetrieben vom Rhythmus des Schlagzeugs arbeiten sie beharrlich an der Aufrechterhaltung dieses Zustands, der sich dennoch unmerklich ver\u00e4ndert.Tanz und Musik unterst\u00fctzen einander in dieser physischen Choreografie kontinuierlich und lassen so einen verflochtenen vibrierenden Raum entstehen.\\nIdee, Konzept, Choreografie: Lina G\u00f3mezTanz, Co-Choreografie: Julek KreutzerLive-Musik, K\u00fcnstlerische Zusammenarbeit: Michelangelo ContiniLichtdesign: Bruno PocheronKost\u00fcm: Sandra ErnstDramaturgische Beratung: Thomas SchauppFoto: Gerhard Ludwig\\nEine Produktion von Lina G\u00f3mez. Eine Koproduktion von ada Studio &amp; B\u00fchne f\u00fcr zeitgen\u00f6ssischen Tanz Berlin und Sophiensaele Berlin 2018.\\nRAPEFLOWER \u2013 Hana Umeda\\nIn der Tradition des nur von Frauen ausge\u00fcbten klassischen japanischen Jiutamai-Tanzes aus dem fr\u00fchen 19. Jahrhundert wird der K\u00f6rper gleichzeitig zum Erz\u00e4hlen von Geschichten, zur Verf\u00fchrung und als R\u00fcstung zur Verteidigung eingesetzt. Doch kann dieser von der patriarchalischen japanischen Kultur gepr\u00e4gte Tanz zu einem Raum f\u00fcr Emanzipation und Heilung werden kann?Wie l\u00e4sst sich die eigene Erfahrung zwischen der Tabuisierung und Pornografisierung des Themas verorten? RAPEFLOWER ist eine Untersuchung, die im eigenen K\u00f6rper stattfindet. Es ist der K\u00f6rper, nicht der Diskurs, in dem die Erfahrung sexueller Gewalt - sowohl die eigene, ererbte als auch erlernte - mit Abwehr- und \u00dcberlebensstrategien verwoben ist. Dies ist eine Geschichte \u00fcber Vergewaltigung, die als Zustand verstanden wird, nicht nur als ein einzelnes Ereignis.\\nKonzept, Regie, Choreografie, Text, Auff\u00fchrung: Hana UmedaDramaturgie, Mitarbeit Text: Weronika MurekVideo: Martyna MillerMusik: Olga Mys\u0142owskaLicht: Aleksandr Prowali\u0144skiMitarbeit, Outside Eye: Joanna NuckowskaProduktion: Olga Kozi\u0144ska\\nHinweis: Die Performance kann emotional und psychisch belastend sein. Die Performance enth\u00e4lt Szenen mit Nacktheit und nicht-explizite Darstellungen von sexualisierter Gewalt.\\nDas Projekt ist produziert durch KOMUNA WARSZAWA, ausgew\u00e4hlt im Rahmen des Open Call f\u00fcr Performance 2024.Die Recherche f\u00fcr die Performance wurde im Rahmen des MA-Programms \u201eSoDA\u201c des HZT Berlin, der Universit\u00e4t der K\u00fcnste Berlin und der Hochschule f\u00fcr Schauspielkunst \u201eErnst Busch\u201c Berlin sowie des Aufenthalts \u201eThinking Through the Museum\u201c des Museums der Geschichte der polnischen Juden POLIN durchgef\u00fchrt.Diese Arbeit wurde mit finanzieller Unterst\u00fctzung der Europ\u00e4ischen Union erstellt.\\nDauer: 30 min + ca 25 min Pause + 50 minSprache: EnglischTermineFr, 31.05.2024 | 19:00 UhrSa, 01.06.2024 | 19:00 UhrSo, 02.06.2024 | 19:00 UhrOrtDOCK 11Kastanienallee 79, 10435 Berlin\\nBeteiligte K\u00fcnstler:innenLina G\u00f3mezHana Umeda\\nTicketpreiseNormal Ticket 15,00\u20acGeb\u00fchr 1,52\u20acErm\u00e4\u00dfigt Ticket 10,00 \u20acGeb\u00fchr 1,34\u20acTICKETS\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2024\/05\/30\/restraint-rapeflower\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/double-lina-small-1400x.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/double-lina-small-1400x.jpeg\",\"width\":1000,\"height\":640},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2024\/05\/30\/restraint-rapeflower\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Restraint \/ RAPEFLOWER\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Berlinie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/3343fb63f02034c515fcf9c00d8ad9e4\",\"name\":\"mw\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a4eeb726e07f96e3a3a64f932124c40?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a4eeb726e07f96e3a3a64f932124c40?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mw\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/author\/witkowskam\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Restraint \/ RAPEFLOWER - Instytut Polski w Berlinie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2024\/05\/30\/restraint-rapeflower\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Restraint \/ RAPEFLOWER - Instytut Polski w Berlinie","og_description":"Restraint &#8211; Lina G\u00f3mez T\u00e4nzerin Julek Kreutzer und Drummer Michelangelo Contini lassen sich jeweils voll und ganz auf eine einzige, spezifische Bewegungsqualit\u00e4t ein: einen fortw\u00e4hrenden Energieausbruch auf kleinstem Raum, der die Kraft konstant in ihre Schranken weist. Angetrieben vom Rhythmus des Schlagzeugs arbeiten sie beharrlich an der Aufrechterhaltung dieses Zustands, der sich dennoch unmerklich ver\u00e4ndert.Tanz [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2024\/05\/30\/restraint-rapeflower\/","og_site_name":"Instytut Polski w Berlinie","article_published_time":"2024-05-30T12:05:23+00:00","article_modified_time":"2024-09-04T14:09:30+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":640,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/double-lina-small-1400x.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"mw","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"mw","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2024\/05\/30\/restraint-rapeflower\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2024\/05\/30\/restraint-rapeflower\/","name":"Restraint \/ RAPEFLOWER","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2024\/05\/30\/restraint-rapeflower\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/double-lina-small-1400x.jpeg","https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/double-lina-small-1400x-300x192.jpeg","https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/double-lina-small-1400x.jpeg","https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/double-lina-small-1400x.jpeg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/double-lina-small-1400x.jpeg","datePublished":"2024-05-30T12:05:23+02:00","dateModified":"2024-09-04T14:09:30+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/3343fb63f02034c515fcf9c00d8ad9e4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2024\/05\/30\/restraint-rapeflower\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2024\/05\/30\/restraint-rapeflower\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2024-05-31","endDate":"2024-06-02","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Restraint - Lina G\u00f3mez\nT\u00e4nzerin Julek Kreutzer und Drummer Michelangelo Contini lassen sich jeweils voll und ganz auf eine einzige, spezifische Bewegungsqualit\u00e4t ein: einen fortw\u00e4hrenden Energieausbruch auf kleinstem Raum, der die Kraft konstant in ihre Schranken weist. Angetrieben vom Rhythmus des Schlagzeugs arbeiten sie beharrlich an der Aufrechterhaltung dieses Zustands, der sich dennoch unmerklich ver\u00e4ndert.Tanz und Musik unterst\u00fctzen einander in dieser physischen Choreografie kontinuierlich und lassen so einen verflochtenen vibrierenden Raum entstehen.\nIdee, Konzept, Choreografie: Lina G\u00f3mezTanz, Co-Choreografie: Julek KreutzerLive-Musik, K\u00fcnstlerische Zusammenarbeit: Michelangelo ContiniLichtdesign: Bruno PocheronKost\u00fcm: Sandra ErnstDramaturgische Beratung: Thomas SchauppFoto: Gerhard Ludwig\nEine Produktion von Lina G\u00f3mez. Eine Koproduktion von ada Studio &amp; B\u00fchne f\u00fcr zeitgen\u00f6ssischen Tanz Berlin und Sophiensaele Berlin 2018.\nRAPEFLOWER \u2013 Hana Umeda\nIn der Tradition des nur von Frauen ausge\u00fcbten klassischen japanischen Jiutamai-Tanzes aus dem fr\u00fchen 19. Jahrhundert wird der K\u00f6rper gleichzeitig zum Erz\u00e4hlen von Geschichten, zur Verf\u00fchrung und als R\u00fcstung zur Verteidigung eingesetzt. Doch kann dieser von der patriarchalischen japanischen Kultur gepr\u00e4gte Tanz zu einem Raum f\u00fcr Emanzipation und Heilung werden kann?Wie l\u00e4sst sich die eigene Erfahrung zwischen der Tabuisierung und Pornografisierung des Themas verorten? RAPEFLOWER ist eine Untersuchung, die im eigenen K\u00f6rper stattfindet. Es ist der K\u00f6rper, nicht der Diskurs, in dem die Erfahrung sexueller Gewalt - sowohl die eigene, ererbte als auch erlernte - mit Abwehr- und \u00dcberlebensstrategien verwoben ist. Dies ist eine Geschichte \u00fcber Vergewaltigung, die als Zustand verstanden wird, nicht nur als ein einzelnes Ereignis.\nKonzept, Regie, Choreografie, Text, Auff\u00fchrung: Hana UmedaDramaturgie, Mitarbeit Text: Weronika MurekVideo: Martyna MillerMusik: Olga Mys\u0142owskaLicht: Aleksandr Prowali\u0144skiMitarbeit, Outside Eye: Joanna NuckowskaProduktion: Olga Kozi\u0144ska\nHinweis: Die Performance kann emotional und psychisch belastend sein. Die Performance enth\u00e4lt Szenen mit Nacktheit und nicht-explizite Darstellungen von sexualisierter Gewalt.\nDas Projekt ist produziert durch KOMUNA WARSZAWA, ausgew\u00e4hlt im Rahmen des Open Call f\u00fcr Performance 2024.Die Recherche f\u00fcr die Performance wurde im Rahmen des MA-Programms \u201eSoDA\u201c des HZT Berlin, der Universit\u00e4t der K\u00fcnste Berlin und der Hochschule f\u00fcr Schauspielkunst \u201eErnst Busch\u201c Berlin sowie des Aufenthalts \u201eThinking Through the Museum\u201c des Museums der Geschichte der polnischen Juden POLIN durchgef\u00fchrt.Diese Arbeit wurde mit finanzieller Unterst\u00fctzung der Europ\u00e4ischen Union erstellt.\nDauer: 30 min + ca 25 min Pause + 50 minSprache: EnglischTermineFr, 31.05.2024 | 19:00 UhrSa, 01.06.2024 | 19:00 UhrSo, 02.06.2024 | 19:00 UhrOrtDOCK 11Kastanienallee 79, 10435 Berlin\nBeteiligte K\u00fcnstler:innenLina G\u00f3mezHana Umeda\nTicketpreiseNormal Ticket 15,00\u20acGeb\u00fchr 1,52\u20acErm\u00e4\u00dfigt Ticket 10,00 \u20acGeb\u00fchr 1,34\u20acTICKETS"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2024\/05\/30\/restraint-rapeflower\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/double-lina-small-1400x.jpeg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/double-lina-small-1400x.jpeg","width":1000,"height":640},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2024\/05\/30\/restraint-rapeflower\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Restraint \/ RAPEFLOWER"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/","name":"Instytut Polski w Berlinie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/3343fb63f02034c515fcf9c00d8ad9e4","name":"mw","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a4eeb726e07f96e3a3a64f932124c40?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a4eeb726e07f96e3a3a64f932124c40?s=96&d=mm&r=g","caption":"mw"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/author\/witkowskam\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6688","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/78"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6688"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6688\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6691,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6688\/revisions\/6691"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6689"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6688"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6688"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6688"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}