{"id":7445,"date":"2024-09-10T13:15:03","date_gmt":"2024-09-10T11:15:03","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?p=7445"},"modified":"2025-01-07T15:26:06","modified_gmt":"2025-01-07T14:26:06","slug":"das-fluestern-der-felder","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2024\/09\/10\/das-fluestern-der-felder\/","title":{"rendered":"Ch\u0142opi \/ Das Fl\u00fcstern der Felder"},"content":{"rendered":"\n<p>Animationsfilm, R: <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Dorota_Kobiela\">DK Welchman<\/a> &amp; <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Hugh_Welchman\">Hugh Welchman<\/a>, PL\/SRB\/LT 2022, 114 min, dt. Fassung<\/p>\n<p>nach Motiven aus dem Nobelpreis-pr\u00e4mierten Roman \u201e<a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Die_Bauern_(Reymont)\">Die Bauern<\/a>\u201c von <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/W%C5%82adys%C5%82aw_Reymont\">W\u0142adys\u0142aw Stanis\u0142aw Reymont<\/a><\/p>\n<p>u.a. Sputnik Berlin, Acud Berlin, B-Ware Berlin, Cinestar in der Kulturbrauerei Berlin, Toni und Tonino Berlin, Thalia Potsdam, Cinema Bad Saarow, Weltspiegel Cottbus &amp; Lichtspieltheater Rostock<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-7445 gallery-columns-3 gallery-size-medium'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/THEPEASANTS_keystill06__Aleksandra_Mlynarska_web.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"162\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/THEPEASANTS_keystill06__Aleksandra_Mlynarska_web-300x162.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-7452\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/THEPEASANTS_keystill06__Aleksandra_Mlynarska_web-300x162.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/THEPEASANTS_keystill06__Aleksandra_Mlynarska_web-1024x554.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/THEPEASANTS_keystill06__Aleksandra_Mlynarska_web-768x415.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/THEPEASANTS_keystill06__Aleksandra_Mlynarska_web.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-7452'>\n\t\t\t\t\u00a9 Breakthru Films \/ Aleksandra M\u0142ynarska\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/THEPEASANTS_keystill05_@Breakthrufilm_web.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"162\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/THEPEASANTS_keystill05_@Breakthrufilm_web-300x162.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-7451\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/THEPEASANTS_keystill05_@Breakthrufilm_web-300x162.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/THEPEASANTS_keystill05_@Breakthrufilm_web-1024x554.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/THEPEASANTS_keystill05_@Breakthrufilm_web-768x415.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/THEPEASANTS_keystill05_@Breakthrufilm_web.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-7451'>\n\t\t\t\t\u00a9 Breakthru Films\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/THEPEASANTS_keystill03__Kateryna_Ocheredko_web.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"162\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/THEPEASANTS_keystill03__Kateryna_Ocheredko_web-300x162.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-7449\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/THEPEASANTS_keystill03__Kateryna_Ocheredko_web-300x162.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/THEPEASANTS_keystill03__Kateryna_Ocheredko_web-1024x554.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/THEPEASANTS_keystill03__Kateryna_Ocheredko_web-768x415.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/THEPEASANTS_keystill03__Kateryna_Ocheredko_web.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-7449'>\n\t\t\t\t\u00a9 Breakthru Films \/ Kateryna Ocheredko\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/THEPEASANTS_keystill03__Dominika_Andrzejewska_web.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"164\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/THEPEASANTS_keystill03__Dominika_Andrzejewska_web-300x164.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-7448\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/THEPEASANTS_keystill03__Dominika_Andrzejewska_web-300x164.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/THEPEASANTS_keystill03__Dominika_Andrzejewska_web-1024x561.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/THEPEASANTS_keystill03__Dominika_Andrzejewska_web-768x421.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/THEPEASANTS_keystill03__Dominika_Andrzejewska_web.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-7448'>\n\t\t\t\t\u00a9 Breakthru Films \/ Dominika Andrzejewska\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/THEPEASANTS_keystill04__Breakthrufilm_web.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"162\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/THEPEASANTS_keystill04__Breakthrufilm_web-300x162.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-7450\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/THEPEASANTS_keystill04__Breakthrufilm_web-300x162.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/THEPEASANTS_keystill04__Breakthrufilm_web-1024x554.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/THEPEASANTS_keystill04__Breakthrufilm_web-768x415.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/THEPEASANTS_keystill04__Breakthrufilm_web.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-7450'>\n\t\t\t\t\u00a9 Breakthru Films\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/THEPEASANTS_keystill01_@Breakthrufilm_web.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"162\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/THEPEASANTS_keystill01_@Breakthrufilm_web-300x162.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-7446\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/THEPEASANTS_keystill01_@Breakthrufilm_web-300x162.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/THEPEASANTS_keystill01_@Breakthrufilm_web-1024x554.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/THEPEASANTS_keystill01_@Breakthrufilm_web-768x415.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/THEPEASANTS_keystill01_@Breakthrufilm_web.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-7446'>\n\t\t\t\t\u00a9 Breakthru Films\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Polen im sp\u00e4ten 19. Jahrhundert. Die junge Jagna (<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Kamila_Urz%C4%99dowska\">Kamila Urz\u0119dowska<\/a>) lebt in einem Dorf, das gepr\u00e4gt ist von Klatsch und Tratsch, vom Wandel der Jahreszeiten, von bunten Traditionen \u2013 und von einem tief verwurzelten Patriarchat. Jagna wird dem m\u00e4chtigsten Bauern im Dorf (<a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Miros%C5%82aw_Baka\">Miros\u0142aw Baka<\/a>) versprochen. Doch eigentlich liebt sie dessen Sohn, den rebellischen Antek (Robert Gu\u0142aczyk). Als sie zum Spielball der M\u00e4nner wird, lehnt sich Jagna auf und nimmt ihr Schicksal selbst in die Hand.<\/p>\n<p>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=dEZVJely6hM<\/p>\n<p>Wie bereits beim Vorg\u00e4nger-Erfolgsfilm \u201eTw\u00f3j Vincent \/ <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Loving_Vincent\">Loving Vincent<\/a>\u201c wurde der gr\u00f6\u00dfte Teil der Szenen erst mit Schauspieler*innen gefilmt und dann aufw\u00e4ndig von \u00fcber 100 Maler*innen als Gem\u00e4lde gemalt sowie animiert. Dabei wurden zahlreiche Klassiker*innen der polnischen Malerei des Realismus und des Jungen Polens wie <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/J%C3%B3zef_Che%C5%82mo%C5%84ski\">J\u00f3zef Che\u0142mo\u0144ski<\/a>, <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Micha%C5%82_Gorstkin-Wywi%C3%B3rski\">Micha\u0142 Gorstkin-Wywi\u00f3rski<\/a> oder <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Ferdynand_Ruszczyc\">Ferdynand Ruszczyc<\/a> zitiert. F\u00fcr den Soundtrack konnten unter der Leitung des Rappers <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/L.U.C\">\u0141ukasz \u201eL.U.C\u201c Rostkowski<\/a> und seines Rebel Babel Film Orchestra diverse Stars der jungen polnischen Folk-Szene gewonnen werden, darunter <a href=\"https:\/\/laboratoriumpiesni.pl\/en\/\">Laboratorium Pie\u015bni<\/a>, <a href=\"https:\/\/tegiechlopy.pl\/\">T\u0119gie Ch\u0142opy<\/a> und <a href=\"http:\/\/www.dagadana.pl\/en\/\">DagaDana<\/a>.<\/p>\n<p>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=amHCTTvWP4o<\/p>\n<p>Vertrieb: Plaion Pictures<\/p>\n<p><strong>Info:<\/strong> <a href=\"https:\/\/tickets.plaionpictures.com\/das-flustern-der-felder\">tickets.plaionpictures.com\/das-flustern-der-felder<\/a> <br \/><strong>Orte:<\/strong> Kinos in Deutschland<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<pre><br \/>Titelbild \u00a9 Breakthru Films \/ Ma\u0142gorzata Ku\u017anik<\/pre>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Animationsfilm, R: DK Welchman &amp; Hugh Welchman, PL\/SRB\/LT 2022, 114 min, dt. Fassung nach Motiven aus dem Nobelpreis-pr\u00e4mierten Roman \u201eDie Bauern\u201c von W\u0142adys\u0142aw Stanis\u0142aw Reymont u.a. Sputnik Berlin, Acud Berlin, B-Ware Berlin, Cinestar in der Kulturbrauerei Berlin, Toni und Tonino Berlin, Thalia Potsdam, Cinema Bad Saarow, Weltspiegel Cottbus &amp; Lichtspieltheater Rostock Polen im sp\u00e4ten 19. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":7447,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[149,165],"tags":[100,99],"class_list":["post-7445","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiv","category-empfehlungen-de","tag-film","tag-kino"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ch\u0142opi \/ Das Fl\u00fcstern der Felder - Instytut Polski w Berlinie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2024\/09\/10\/das-fluestern-der-felder\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ch\u0142opi \/ Das Fl\u00fcstern der Felder - Instytut Polski w Berlinie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Animationsfilm, R: DK Welchman &amp; Hugh Welchman, PL\/SRB\/LT 2022, 114 min, dt. Fassung nach Motiven aus dem Nobelpreis-pr\u00e4mierten Roman \u201eDie Bauern\u201c von W\u0142adys\u0142aw Stanis\u0142aw Reymont u.a. Sputnik Berlin, Acud Berlin, B-Ware Berlin, Cinestar in der Kulturbrauerei Berlin, Toni und Tonino Berlin, Thalia Potsdam, Cinema Bad Saarow, Weltspiegel Cottbus &amp; Lichtspieltheater Rostock Polen im sp\u00e4ten 19. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2024\/09\/10\/das-fluestern-der-felder\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Berlinie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-10T11:15:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-07T14:26:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/THEPEASANTS_keystill02_@Malgorzata-Kuznik_web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"811\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2024\/09\/10\/das-fluestern-der-felder\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2024\/09\/10\/das-fluestern-der-felder\/\",\"name\":\"Ch\u0142opi \/ Das Fl\u00fcstern der Felder\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2024\/09\/10\/das-fluestern-der-felder\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/THEPEASANTS_keystill02_@Malgorzata-Kuznik_web.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/THEPEASANTS_keystill02_@Malgorzata-Kuznik_web-300x162.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/THEPEASANTS_keystill02_@Malgorzata-Kuznik_web-1024x554.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/THEPEASANTS_keystill02_@Malgorzata-Kuznik_web.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/THEPEASANTS_keystill02_@Malgorzata-Kuznik_web.jpg\",\"datePublished\":\"2024-09-10T11:15:03+02:00\",\"dateModified\":\"2025-01-07T14:26:06+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2024\/09\/10\/das-fluestern-der-felder\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2024\/09\/10\/das-fluestern-der-felder\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2024-09-12\",\"endDate\":\"2024-12-31\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Animationsfilm, R: DK Welchman &amp; Hugh Welchman, PL\/SRB\/LT 2022, 114 min, dt. Fassung\\nnach Motiven aus dem Nobelpreis-pr\u00e4mierten Roman \u201eDie Bauern\u201c von W\u0142adys\u0142aw Stanis\u0142aw Reymont\\nu.a. Sputnik Berlin, Acud Berlin, B-Ware Berlin, Cinestar in der Kulturbrauerei Berlin, Toni und Tonino Berlin, Thalia Potsdam, Cinema Bad Saarow, Weltspiegel Cottbus &amp; Lichtspieltheater Rostock\\n[gallery link=\\\"file\\\" size=\\\"medium\\\" ids=\\\"7452,7451,7449,7448,7450,7446\\\"]\\nPolen im sp\u00e4ten 19. Jahrhundert. Die junge Jagna (Kamila Urz\u0119dowska) lebt in einem Dorf, das gepr\u00e4gt ist von Klatsch und Tratsch, vom Wandel der Jahreszeiten, von bunten Traditionen \u2013 und von einem tief verwurzelten Patriarchat. Jagna wird dem m\u00e4chtigsten Bauern im Dorf (Miros\u0142aw Baka) versprochen. Doch eigentlich liebt sie dessen Sohn, den rebellischen Antek (Robert Gu\u0142aczyk). Als sie zum Spielball der M\u00e4nner wird, lehnt sich Jagna auf und nimmt ihr Schicksal selbst in die Hand.\\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=dEZVJely6hM\\nWie bereits beim Vorg\u00e4nger-Erfolgsfilm \u201eTw\u00f3j Vincent \/ Loving Vincent\u201c wurde der gr\u00f6\u00dfte Teil der Szenen erst mit Schauspieler*innen gefilmt und dann aufw\u00e4ndig von \u00fcber 100 Maler*innen als Gem\u00e4lde gemalt sowie animiert. Dabei wurden zahlreiche Klassiker*innen der polnischen Malerei des Realismus und des Jungen Polens wie J\u00f3zef Che\u0142mo\u0144ski, Micha\u0142 Gorstkin-Wywi\u00f3rski oder Ferdynand Ruszczyc zitiert. F\u00fcr den Soundtrack konnten unter der Leitung des Rappers \u0141ukasz \u201eL.U.C\u201c Rostkowski und seines Rebel Babel Film Orchestra diverse Stars der jungen polnischen Folk-Szene gewonnen werden, darunter Laboratorium Pie\u015bni, T\u0119gie Ch\u0142opy und DagaDana.\\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=amHCTTvWP4o\\nVertrieb: Plaion Pictures\\nInfo: tickets.plaionpictures.com\/das-flustern-der-felder Orte: Kinos in Deutschland\\n\u00a0\\nTitelbild \u00a9 Breakthru Films \/ Ma\u0142gorzata Ku\u017anik\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2024\/09\/10\/das-fluestern-der-felder\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/THEPEASANTS_keystill02_@Malgorzata-Kuznik_web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/THEPEASANTS_keystill02_@Malgorzata-Kuznik_web.jpg\",\"width\":1500,\"height\":811},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2024\/09\/10\/das-fluestern-der-felder\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ch\u0142opi \/ Das Fl\u00fcstern der Felder\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Berlinie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\",\"name\":\"Rainer Mende\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rainer Mende\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/author\/mender\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ch\u0142opi \/ Das Fl\u00fcstern der Felder - Instytut Polski w Berlinie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2024\/09\/10\/das-fluestern-der-felder\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Ch\u0142opi \/ Das Fl\u00fcstern der Felder - Instytut Polski w Berlinie","og_description":"Animationsfilm, R: DK Welchman &amp; Hugh Welchman, PL\/SRB\/LT 2022, 114 min, dt. Fassung nach Motiven aus dem Nobelpreis-pr\u00e4mierten Roman \u201eDie Bauern\u201c von W\u0142adys\u0142aw Stanis\u0142aw Reymont u.a. Sputnik Berlin, Acud Berlin, B-Ware Berlin, Cinestar in der Kulturbrauerei Berlin, Toni und Tonino Berlin, Thalia Potsdam, Cinema Bad Saarow, Weltspiegel Cottbus &amp; Lichtspieltheater Rostock Polen im sp\u00e4ten 19. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2024\/09\/10\/das-fluestern-der-felder\/","og_site_name":"Instytut Polski w Berlinie","article_published_time":"2024-09-10T11:15:03+00:00","article_modified_time":"2025-01-07T14:26:06+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":811,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/THEPEASANTS_keystill02_@Malgorzata-Kuznik_web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rainer Mende","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Rainer Mende","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2024\/09\/10\/das-fluestern-der-felder\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2024\/09\/10\/das-fluestern-der-felder\/","name":"Ch\u0142opi \/ Das Fl\u00fcstern der Felder","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2024\/09\/10\/das-fluestern-der-felder\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/THEPEASANTS_keystill02_@Malgorzata-Kuznik_web.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/THEPEASANTS_keystill02_@Malgorzata-Kuznik_web-300x162.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/THEPEASANTS_keystill02_@Malgorzata-Kuznik_web-1024x554.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/THEPEASANTS_keystill02_@Malgorzata-Kuznik_web.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/THEPEASANTS_keystill02_@Malgorzata-Kuznik_web.jpg","datePublished":"2024-09-10T11:15:03+02:00","dateModified":"2025-01-07T14:26:06+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2024\/09\/10\/das-fluestern-der-felder\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2024\/09\/10\/das-fluestern-der-felder\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2024-09-12","endDate":"2024-12-31","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Animationsfilm, R: DK Welchman &amp; Hugh Welchman, PL\/SRB\/LT 2022, 114 min, dt. Fassung\nnach Motiven aus dem Nobelpreis-pr\u00e4mierten Roman \u201eDie Bauern\u201c von W\u0142adys\u0142aw Stanis\u0142aw Reymont\nu.a. Sputnik Berlin, Acud Berlin, B-Ware Berlin, Cinestar in der Kulturbrauerei Berlin, Toni und Tonino Berlin, Thalia Potsdam, Cinema Bad Saarow, Weltspiegel Cottbus &amp; Lichtspieltheater Rostock\n[gallery link=\"file\" size=\"medium\" ids=\"7452,7451,7449,7448,7450,7446\"]\nPolen im sp\u00e4ten 19. Jahrhundert. Die junge Jagna (Kamila Urz\u0119dowska) lebt in einem Dorf, das gepr\u00e4gt ist von Klatsch und Tratsch, vom Wandel der Jahreszeiten, von bunten Traditionen \u2013 und von einem tief verwurzelten Patriarchat. Jagna wird dem m\u00e4chtigsten Bauern im Dorf (Miros\u0142aw Baka) versprochen. Doch eigentlich liebt sie dessen Sohn, den rebellischen Antek (Robert Gu\u0142aczyk). Als sie zum Spielball der M\u00e4nner wird, lehnt sich Jagna auf und nimmt ihr Schicksal selbst in die Hand.\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=dEZVJely6hM\nWie bereits beim Vorg\u00e4nger-Erfolgsfilm \u201eTw\u00f3j Vincent \/ Loving Vincent\u201c wurde der gr\u00f6\u00dfte Teil der Szenen erst mit Schauspieler*innen gefilmt und dann aufw\u00e4ndig von \u00fcber 100 Maler*innen als Gem\u00e4lde gemalt sowie animiert. Dabei wurden zahlreiche Klassiker*innen der polnischen Malerei des Realismus und des Jungen Polens wie J\u00f3zef Che\u0142mo\u0144ski, Micha\u0142 Gorstkin-Wywi\u00f3rski oder Ferdynand Ruszczyc zitiert. F\u00fcr den Soundtrack konnten unter der Leitung des Rappers \u0141ukasz \u201eL.U.C\u201c Rostkowski und seines Rebel Babel Film Orchestra diverse Stars der jungen polnischen Folk-Szene gewonnen werden, darunter Laboratorium Pie\u015bni, T\u0119gie Ch\u0142opy und DagaDana.\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=amHCTTvWP4o\nVertrieb: Plaion Pictures\nInfo: tickets.plaionpictures.com\/das-flustern-der-felder Orte: Kinos in Deutschland\n\u00a0\nTitelbild \u00a9 Breakthru Films \/ Ma\u0142gorzata Ku\u017anik\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2024\/09\/10\/das-fluestern-der-felder\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/THEPEASANTS_keystill02_@Malgorzata-Kuznik_web.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/THEPEASANTS_keystill02_@Malgorzata-Kuznik_web.jpg","width":1500,"height":811},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2024\/09\/10\/das-fluestern-der-felder\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ch\u0142opi \/ Das Fl\u00fcstern der Felder"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/","name":"Instytut Polski w Berlinie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd","name":"Rainer Mende","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rainer Mende"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/author\/mender\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7445"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7445\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7459,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7445\/revisions\/7459"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7447"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7445"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7445"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}