{"id":7535,"date":"2024-10-02T13:39:33","date_gmt":"2024-10-02T11:39:33","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?p=7535"},"modified":"2024-11-25T13:46:30","modified_gmt":"2024-11-25T12:46:30","slug":"12-osteuropaeische-filmtage-dresden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2024\/10\/02\/12-osteuropaeische-filmtage-dresden\/","title":{"rendered":"12. Osteurop\u00e4ische Filmtage Dresden"},"content":{"rendered":"\n<p>Die Osteurop\u00e4ischen Filmtage bringen wieder eine Woche lang aktuelle Filme aus der Mitte und dem Osten Europas auf die Leinwand, von denen viele selten oder gar nicht im regul\u00e4ren Kinoprogramm zu sehen sind \u2013 die meisten von ihnen sind Dresden-Premieren. Neben aktuellen Neuerscheinungen der mittel-\/osteurop\u00e4ischen Filmlandschaft steht in diesem Jahr das junge rum\u00e4nische Kino im Fokus und mit dem Schwerpunkt „Kino zwischen Welten” blickt das Festival auf jene Filme, die das Gegens\u00e4tzliche in den Mittelpunkt stellen. Auch in diesem Jahr findet das Festival wieder in der Neust\u00e4dter Schauburg und im Zentralkino statt.<br \/><br \/><\/p>\n<h5>Programm (Auszug):<\/h5>\n<p><br \/>10.11.2024 \/ 16:15 \/ Zentralkino<br \/><strong>Preview: Kobieta z \u2026 \/ Frau aus Freiheit<br \/><\/strong>Spielfilm, R: Ma\u0142gorzata Szumowska & Micha\u0142 Englert PL\/SVE 2023, 132 min, OmdU, anschl. Filmgespr\u00e4ch<br \/>Vor dem Hintergrund der j\u00fcngeren historischen Entwicklungen in Polen wird die epische Geschichte einer queeren Selbsterm\u00e4chtigung \u00fcber einen Zeitraum von knapp 50 Jahren erz\u00e4hlt.<br \/>Das Drama erz\u00e4hlt die Geschichte einer jungen Person aus der polnischen Provinz, die sich ihrer eigenen Transgeschlechtlichkeit bewusst wird und \u00fcber mehrere Jahrzehnte hinweg um ihre pers\u00f6nliche Freiheit k\u00e4mpft. Die Umgebung reagiert zun\u00e4chst mit Unverst\u00e4ndnis und Verdr\u00e4ngung. Doch weder die Widerst\u00e4nde in ihrer Familie noch staatliche Repressionen k\u00f6nnen Aniela davon abhalten, endlich die Person zu werden, die sie schon immer war.<br \/>In Kooperation mit dem Institut f\u00fcr Slavistik der TU Dresden<\/p>\n<p>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Gy2NzFLwwY0<\/p>\n<p>17.11.2024 \/ 13:15 \/ Schauburg<br \/><strong>Tyle co nic \/ So gut wie nichts<br \/><\/strong>Spielfilm, R: Grzegorz D\u0119bowski, PL 2023, 93 min, OmdU<br \/>In einer Mischung aus Krimi und Sozialstudie nutzt eine Dorfgemeinschaft verschiedene Strategien, um mit den tiefgreifenden Ver\u00e4nderungen in ihrem Mikrokosmos umzugehen.<br \/>Eine Gruppe von Bauern organisiert einen Protest vor dem Haus eines Abgeordneten. Als in dem Misthaufen, den sie in dessen Vorgarten abladen, eine Leiche entdeckt wird, f\u00e4llt der Verdacht auf Jarek, den Anf\u00fchrer des Protests, obwohl der Tote sein engster Freund war. Jarek beginnt mit eigenen Ermittlungen. In einer Welt, die es vorzieht, die Vergangenheit zu vergessen, k\u00e4mpft er darum, die Erinnerung an seinen Freund aufrechtzuerhalten und zu beweisen, dass kein Leben \u201eso gut wie nichts\u201c wert ist. Das Deb\u00fct wurde 2023 als bester Film beim Filmfestival in Gdynia ausgezeichnet und gewann 2024 den Wettbewerb bei der <a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/19-filmpolska\/\">19. Ausgabe von filmPOLSKA<\/a> in Berlin.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Tyle co nic - zwiastun PL\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/GaOaavjfMLI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>19.11.2024 \/ 19:45 \/ Schauburg<br \/><strong>Vika!<br \/><\/strong>Dokumentarfilm, R: Agnieszka Zwiefka, PL\/D\/FIN 2023, 74 min, OmdU<br \/>Vika ist 84 Jahre alt und DJane in den Clubs von Warschau. Die fantasievolle Doku erz\u00e4hlt die Geschichte einer Frau, die das Leben bis zum letzten Moment feiert, in der Sprache, die Vika am meisten liebt \u2013 der Musik.<br \/>Vika weigert sich, alt zu werden und zu Hause zu sitzen. Stattdessen m\u00f6chte sie das Leben feiern, sich selbst und die Musik genie\u00dfen. Deshalb legt die 84-J\u00e4hrige in den Nachtclubs von Warschau auf und wird dort als Star gefeiert. Ihr Leben lang war sie f\u00fcr Familie und Job da, sie hatte eine schwierige Kindheit. Mit dem Eintritt in den Ruhestand begann sie, sich selbst neu zu erfinden und nur noch das zu tun, was sie mit Leidenschaftlich erf\u00fcllt. Vika weigert sich, den Erwartungen anderer zu entsprechen und in eine Rolle zu schl\u00fcpfen, die ihr nicht gerecht wird. Das erste Mal in ihrem Leben lebt Vika nur f\u00fcr sich. Der Film thematisiert den Wert des Lebens, eine Reise der Selbstentdeckung und die Befreiung von Einschr\u00e4nkungen, welche die Gesellschaft und das Alter auferlegen.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"VIKA! Trailer \u2013 DOK Leipzig 2023\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/JoQ2d3CrAqk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>20.11.2024 \/ 17:00 \/ Zentralkino<br \/><strong>Zielona granica \/ Green Border<br \/><\/strong>Spielfilm, R: Agnieszka Holland, PL\/FRA\/CZ\/B 2023, 152 min, OmdU<br \/>Erz\u00e4hlt wird die Geschichte zahlloser gefl\u00fcchteter im sumpfigen Niemandsland zwischen Polen und Belarus, von Grenzsch\u00fctzern beider L\u00e4nder hin und her getrieben, abgeschnitten von jeder Hilfe.<br \/>2021 lockt der belarusische Diktator Lukaschenko mit dem Versprechen, Gefl\u00fcchtete von Belarus aus \u00fcber die gr\u00fcne Grenze nach Polen auswandern zu lassen, von wo aus ihnen eine Weiterreise m\u00f6glich sein soll. Doch dieses Versprechen wird zur Falle. Tausende Gefl\u00fcchtete stecken in den S\u00fcmpfen des unermesslichen Bia\u0142owie\u017ca-Urwaldes fest. Es kreuzen sich die Lebenswege unterschiedlichster Menschen \u2013 darunter die syrische Familie von Bashir, der junge polnische Grenzsch\u00fctzer Jan und Julia, die erst vor Kurzem nach Ostpolen gezogen ist. Einige versuchen trotz eines staatlichen Verbots die in den W\u00e4ldern Festsitzenden mit dem N\u00f6tigsten zu versorgen. Es entfaltet sich ein vielstimmiges Drama zwischen Hoffnung und Verzweiflung, Zynismus und Menschlichkeit. Wegschauen ist nicht m\u00f6glich.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"GREEN BORDER Trailer German Deutsch (2024)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/dDQz25mHW5c?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>21.11.2024 \/ 18:00 \/ Zentralkino<br \/><strong>Tyle co nic \/ So gut wie nichts<br \/><\/strong>Spielfilm, R: Grzegorz D\u0119bowski, PL 2023, 93 min, OmdU, Einf\u00fchrung: <strong>Rainer Mende<\/strong> (Polnisches Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig)<\/p>\n<p>24.11.2024 \/ 15:30 \/ Zentralkino<br \/><strong>Vika!<br \/><\/strong>Dokumentarfilm, R: Agnieszka Zwiefka, PL\/D\/FIN 2023, 74 min, OmdU<br \/><br \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-12458\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/11\/2024-11-FILM-Osteuropaische-Filmtage-Dresden-Grafik-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"600\" \/><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Veranstalter: KinoFabrik e. V. in Kooperation mit dem Polnischen Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig und weiteren Partnern<\/p>\n<p>Programmheft als <a href=\"https:\/\/www.kinofabrik-dresden.de\/wp-content\/uploads\/filme\/osteuropa\/oeft2024\/programmheft_osteuropa_2024_internet.pdf\">\u21d2 PDF (2,6 MB)<\/a><br \/>Programmtabelle als <a href=\"https:\/\/www.kinofabrik-dresden.de\/wp-content\/uploads\/filme\/osteuropa\/oeft2024\/programmtabelle_osteuropa_2024_internet.pdf\">\u21d2 PDF (0,2 MB)<\/a><\/p>\n<p><strong>Info: <\/strong><a href=\"https:\/\/www.kinofabrik-dresden.de\/osteuropaeische-filmtage-dresden-2024\/\">kinofabrik-dresden.de\/osteuropaeische-filmtage-dresden-2024<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.schauburg-dresden.de\">www.schauburg-dresden.de<\/a>, <a href=\"https:\/\/zentralkino.de\/\">zentralkino.de<\/a><br \/><strong>Orte:<\/strong> Schauburg & Zentralkino, Dresden<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-7600\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/10\/2024-11-FILM-Osteuropaische-Filmtage-Dresden-Partner-300x201.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"536\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/10\/2024-11-FILM-Osteuropaische-Filmtage-Dresden-Partner-300x201.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/10\/2024-11-FILM-Osteuropaische-Filmtage-Dresden-Partner-1024x686.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/10\/2024-11-FILM-Osteuropaische-Filmtage-Dresden-Partner-768x515.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/10\/2024-11-FILM-Osteuropaische-Filmtage-Dresden-Partner.jpg 1383w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<pre>Texte \u00a9 KinoFabrik e.V.<\/pre>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Osteurop\u00e4ischen Filmtage bringen wieder eine Woche lang aktuelle Filme aus der Mitte und dem Osten Europas auf die Leinwand, von denen viele selten oder gar nicht im regul\u00e4ren Kinoprogramm zu sehen sind \u2013 die meisten von ihnen sind Dresden-Premieren. Neben aktuellen Neuerscheinungen der mittel-\/osteurop\u00e4ischen Filmlandschaft steht in diesem Jahr das junge rum\u00e4nische Kino im […]<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":7537,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[163],"tags":[100],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>12. Osteurop\u00e4ische Filmtage Dresden - Instytut Polski w Berlinie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2024\/10\/02\/12-osteuropaeische-filmtage-dresden\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"12. Osteurop\u00e4ische Filmtage Dresden - Instytut Polski w Berlinie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Osteurop\u00e4ischen Filmtage bringen wieder eine Woche lang aktuelle Filme aus der Mitte und dem Osten Europas auf die Leinwand, von denen viele selten oder gar nicht im regul\u00e4ren Kinoprogramm zu sehen sind \u2013 die meisten von ihnen sind Dresden-Premieren. Neben aktuellen Neuerscheinungen der mittel-\/osteurop\u00e4ischen Filmlandschaft steht in diesem Jahr das junge rum\u00e4nische Kino im […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2024\/10\/02\/12-osteuropaeische-filmtage-dresden\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Berlinie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-02T11:39:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-25T12:46:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/10\/2024-11-FILM-Osteuropaische-Filmtage-Dresden-Grafik_strona.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1999\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"889\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2024\/10\/02\/12-osteuropaeische-filmtage-dresden\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2024\/10\/02\/12-osteuropaeische-filmtage-dresden\/\",\"name\":\"12. Osteurop\u00e4ische Filmtage Dresden\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-10-02T11:39:33+01:00\",\"dateModified\":\"2024-11-25T12:46:30+01:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2024\/10\/02\/12-osteuropaeische-filmtage-dresden\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2024\/10\/02\/12-osteuropaeische-filmtage-dresden\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2024-11-16\",\"endDate\":\"2024-11-24\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/10\/2024-11-FILM-Osteuropaische-Filmtage-Dresden-Grafik_strona.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/10\/2024-11-FILM-Osteuropaische-Filmtage-Dresden-Grafik_strona-300x133.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/10\/2024-11-FILM-Osteuropaische-Filmtage-Dresden-Grafik_strona-1024x455.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/10\/2024-11-FILM-Osteuropaische-Filmtage-Dresden-Grafik_strona.jpg\"],\"description\":\"Die Osteurop\u00e4ischen Filmtage bringen wieder eine Woche lang aktuelle Filme aus der Mitte und dem Osten Europas auf die Leinwand, von denen viele selten oder gar nicht im regul\u00e4ren Kinoprogramm zu sehen sind \u2013 die meisten von ihnen sind Dresden-Premieren. Neben aktuellen Neuerscheinungen der mittel-\/osteurop\u00e4ischen Filmlandschaft steht in diesem Jahr das junge rum\u00e4nische Kino im Fokus und mit dem Schwerpunkt \\\"Kino zwischen Welten\\\" blickt das Festival auf jene Filme, die das Gegens\u00e4tzliche in den Mittelpunkt stellen. Auch in diesem Jahr findet das Festival wieder in der Neust\u00e4dter Schauburg und im Zentralkino statt.\\nProgramm (Auszug):\\n10.11.2024 \/ 16:15 \/ ZentralkinoPreview: Kobieta z \u2026 \/ Frau aus FreiheitSpielfilm, R: Ma\u0142gorzata Szumowska & Micha\u0142 Englert PL\/SVE 2023, 132 min, OmdU, anschl. Filmgespr\u00e4chVor dem Hintergrund der j\u00fcngeren historischen Entwicklungen in Polen wird die epische Geschichte einer queeren Selbsterm\u00e4chtigung \u00fcber einen Zeitraum von knapp 50 Jahren erz\u00e4hlt.Das Drama erz\u00e4hlt die Geschichte einer jungen Person aus der polnischen Provinz, die sich ihrer eigenen Transgeschlechtlichkeit bewusst wird und \u00fcber mehrere Jahrzehnte hinweg um ihre pers\u00f6nliche Freiheit k\u00e4mpft. Die Umgebung reagiert zun\u00e4chst mit Unverst\u00e4ndnis und Verdr\u00e4ngung. Doch weder die Widerst\u00e4nde in ihrer Familie noch staatliche Repressionen k\u00f6nnen Aniela davon abhalten, endlich die Person zu werden, die sie schon immer war.In Kooperation mit dem Institut f\u00fcr Slavistik der TU Dresden\\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Gy2NzFLwwY0\\n17.11.2024 \/ 13:15 \/ SchauburgTyle co nic \/ So gut wie nichtsSpielfilm, R: Grzegorz D\u0119bowski, PL 2023, 93 min, OmdUIn einer Mischung aus Krimi und Sozialstudie nutzt eine Dorfgemeinschaft verschiedene Strategien, um mit den tiefgreifenden Ver\u00e4nderungen in ihrem Mikrokosmos umzugehen.Eine Gruppe von Bauern organisiert einen Protest vor dem Haus eines Abgeordneten. Als in dem Misthaufen, den sie in dessen Vorgarten abladen, eine Leiche entdeckt wird, f\u00e4llt der Verdacht auf Jarek, den Anf\u00fchrer des Protests, obwohl der Tote sein engster Freund war. Jarek beginnt mit eigenen Ermittlungen. In einer Welt, die es vorzieht, die Vergangenheit zu vergessen, k\u00e4mpft er darum, die Erinnerung an seinen Freund aufrechtzuerhalten und zu beweisen, dass kein Leben \u201eso gut wie nichts\u201c wert ist. Das Deb\u00fct wurde 2023 als bester Film beim Filmfestival in Gdynia ausgezeichnet und gewann 2024 den Wettbewerb bei der 19. Ausgabe von filmPOLSKA in Berlin.\\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=GaOaavjfMLI\\n19.11.2024 \/ 19:45 \/ SchauburgVika!Dokumentarfilm, R: Agnieszka Zwiefka, PL\/D\/FIN 2023, 74 min, OmdUVika ist 84 Jahre alt und DJane in den Clubs von Warschau. Die fantasievolle Doku erz\u00e4hlt die Geschichte einer Frau, die das Leben bis zum letzten Moment feiert, in der Sprache, die Vika am meisten liebt \u2013 der Musik.Vika weigert sich, alt zu werden und zu Hause zu sitzen. Stattdessen m\u00f6chte sie das Leben feiern, sich selbst und die Musik genie\u00dfen. Deshalb legt die 84-J\u00e4hrige in den Nachtclubs von Warschau auf und wird dort als Star gefeiert. Ihr Leben lang war sie f\u00fcr Familie und Job da, sie hatte eine schwierige Kindheit. Mit dem Eintritt in den Ruhestand begann sie, sich selbst neu zu erfinden und nur noch das zu tun, was sie mit Leidenschaftlich erf\u00fcllt. Vika weigert sich, den Erwartungen anderer zu entsprechen und in eine Rolle zu schl\u00fcpfen, die ihr nicht gerecht wird. Das erste Mal in ihrem Leben lebt Vika nur f\u00fcr sich. Der Film thematisiert den Wert des Lebens, eine Reise der Selbstentdeckung und die Befreiung von Einschr\u00e4nkungen, welche die Gesellschaft und das Alter auferlegen.\\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=JoQ2d3CrAqk\\n20.11.2024 \/ 17:00 \/ ZentralkinoZielona granica \/ Green BorderSpielfilm, R: Agnieszka Holland, PL\/FRA\/CZ\/B 2023, 152 min, OmdUErz\u00e4hlt wird die Geschichte zahlloser gefl\u00fcchteter im sumpfigen Niemandsland zwischen Polen und Belarus, von Grenzsch\u00fctzern beider L\u00e4nder hin und her getrieben, abgeschnitten von jeder Hilfe.2021 lockt der belarusische Diktator Lukaschenko mit dem Versprechen, Gefl\u00fcchtete von Belarus aus \u00fcber die gr\u00fcne Grenze nach Polen auswandern zu lassen, von wo aus ihnen eine Weiterreise m\u00f6glich sein soll. Doch dieses Versprechen wird zur Falle. Tausende Gefl\u00fcchtete stecken in den S\u00fcmpfen des unermesslichen Bia\u0142owie\u017ca-Urwaldes fest. Es kreuzen sich die Lebenswege unterschiedlichster Menschen \u2013 darunter die syrische Familie von Bashir, der junge polnische Grenzsch\u00fctzer Jan und Julia, die erst vor Kurzem nach Ostpolen gezogen ist. Einige versuchen trotz eines staatlichen Verbots die in den W\u00e4ldern Festsitzenden mit dem N\u00f6tigsten zu versorgen. Es entfaltet sich ein vielstimmiges Drama zwischen Hoffnung und Verzweiflung, Zynismus und Menschlichkeit. Wegschauen ist nicht m\u00f6glich.\\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=dDQz25mHW5c\\n21.11.2024 \/ 18:00 \/ ZentralkinoTyle co nic \/ So gut wie nichtsSpielfilm, R: Grzegorz D\u0119bowski, PL 2023, 93 min, OmdU, Einf\u00fchrung: Rainer Mende (Polnisches Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig)\\n24.11.2024 \/ 15:30 \/ ZentralkinoVika!Dokumentarfilm, R: Agnieszka Zwiefka, PL\/D\/FIN 2023, 74 min, OmdU\\n\u00a0\\nVeranstalter: KinoFabrik e. V. in Kooperation mit dem Polnischen Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig und weiteren Partnern\\nProgrammheft als \u21d2 PDF (2,6 MB)Programmtabelle als \u21d2 PDF (0,2 MB)\\nInfo: kinofabrik-dresden.de\/osteuropaeische-filmtage-dresden-2024, www.schauburg-dresden.de, zentralkino.deOrte: Schauburg & Zentralkino, Dresden\\n\u00a0\\n\u00a0\\nTexte \u00a9 KinoFabrik e.V.\\n\u00a0\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2024\/10\/02\/12-osteuropaeische-filmtage-dresden\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"12. Osteurop\u00e4ische Filmtage Dresden\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Berlinie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\",\"name\":\"Rainer Mende\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rainer Mende\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/author\/mender\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"12. Osteurop\u00e4ische Filmtage Dresden - Instytut Polski w Berlinie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2024\/10\/02\/12-osteuropaeische-filmtage-dresden\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"12. Osteurop\u00e4ische Filmtage Dresden - Instytut Polski w Berlinie","og_description":"Die Osteurop\u00e4ischen Filmtage bringen wieder eine Woche lang aktuelle Filme aus der Mitte und dem Osten Europas auf die Leinwand, von denen viele selten oder gar nicht im regul\u00e4ren Kinoprogramm zu sehen sind \u2013 die meisten von ihnen sind Dresden-Premieren. Neben aktuellen Neuerscheinungen der mittel-\/osteurop\u00e4ischen Filmlandschaft steht in diesem Jahr das junge rum\u00e4nische Kino im […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2024\/10\/02\/12-osteuropaeische-filmtage-dresden\/","og_site_name":"Instytut Polski w Berlinie","article_published_time":"2024-10-02T11:39:33+00:00","article_modified_time":"2024-11-25T12:46:30+00:00","og_image":[{"width":1999,"height":889,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/10\/2024-11-FILM-Osteuropaische-Filmtage-Dresden-Grafik_strona.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rainer Mende","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Rainer Mende","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2024\/10\/02\/12-osteuropaeische-filmtage-dresden\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2024\/10\/02\/12-osteuropaeische-filmtage-dresden\/","name":"12. Osteurop\u00e4ische Filmtage Dresden","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website"},"datePublished":"2024-10-02T11:39:33+01:00","dateModified":"2024-11-25T12:46:30+01:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2024\/10\/02\/12-osteuropaeische-filmtage-dresden\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2024\/10\/02\/12-osteuropaeische-filmtage-dresden\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2024-11-16","endDate":"2024-11-24","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/10\/2024-11-FILM-Osteuropaische-Filmtage-Dresden-Grafik_strona.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/10\/2024-11-FILM-Osteuropaische-Filmtage-Dresden-Grafik_strona-300x133.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/10\/2024-11-FILM-Osteuropaische-Filmtage-Dresden-Grafik_strona-1024x455.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/10\/2024-11-FILM-Osteuropaische-Filmtage-Dresden-Grafik_strona.jpg"],"description":"Die Osteurop\u00e4ischen Filmtage bringen wieder eine Woche lang aktuelle Filme aus der Mitte und dem Osten Europas auf die Leinwand, von denen viele selten oder gar nicht im regul\u00e4ren Kinoprogramm zu sehen sind \u2013 die meisten von ihnen sind Dresden-Premieren. Neben aktuellen Neuerscheinungen der mittel-\/osteurop\u00e4ischen Filmlandschaft steht in diesem Jahr das junge rum\u00e4nische Kino im Fokus und mit dem Schwerpunkt \"Kino zwischen Welten\" blickt das Festival auf jene Filme, die das Gegens\u00e4tzliche in den Mittelpunkt stellen. Auch in diesem Jahr findet das Festival wieder in der Neust\u00e4dter Schauburg und im Zentralkino statt.\nProgramm (Auszug):\n10.11.2024 \/ 16:15 \/ ZentralkinoPreview: Kobieta z \u2026 \/ Frau aus FreiheitSpielfilm, R: Ma\u0142gorzata Szumowska & Micha\u0142 Englert PL\/SVE 2023, 132 min, OmdU, anschl. Filmgespr\u00e4chVor dem Hintergrund der j\u00fcngeren historischen Entwicklungen in Polen wird die epische Geschichte einer queeren Selbsterm\u00e4chtigung \u00fcber einen Zeitraum von knapp 50 Jahren erz\u00e4hlt.Das Drama erz\u00e4hlt die Geschichte einer jungen Person aus der polnischen Provinz, die sich ihrer eigenen Transgeschlechtlichkeit bewusst wird und \u00fcber mehrere Jahrzehnte hinweg um ihre pers\u00f6nliche Freiheit k\u00e4mpft. Die Umgebung reagiert zun\u00e4chst mit Unverst\u00e4ndnis und Verdr\u00e4ngung. Doch weder die Widerst\u00e4nde in ihrer Familie noch staatliche Repressionen k\u00f6nnen Aniela davon abhalten, endlich die Person zu werden, die sie schon immer war.In Kooperation mit dem Institut f\u00fcr Slavistik der TU Dresden\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Gy2NzFLwwY0\n17.11.2024 \/ 13:15 \/ SchauburgTyle co nic \/ So gut wie nichtsSpielfilm, R: Grzegorz D\u0119bowski, PL 2023, 93 min, OmdUIn einer Mischung aus Krimi und Sozialstudie nutzt eine Dorfgemeinschaft verschiedene Strategien, um mit den tiefgreifenden Ver\u00e4nderungen in ihrem Mikrokosmos umzugehen.Eine Gruppe von Bauern organisiert einen Protest vor dem Haus eines Abgeordneten. Als in dem Misthaufen, den sie in dessen Vorgarten abladen, eine Leiche entdeckt wird, f\u00e4llt der Verdacht auf Jarek, den Anf\u00fchrer des Protests, obwohl der Tote sein engster Freund war. Jarek beginnt mit eigenen Ermittlungen. In einer Welt, die es vorzieht, die Vergangenheit zu vergessen, k\u00e4mpft er darum, die Erinnerung an seinen Freund aufrechtzuerhalten und zu beweisen, dass kein Leben \u201eso gut wie nichts\u201c wert ist. Das Deb\u00fct wurde 2023 als bester Film beim Filmfestival in Gdynia ausgezeichnet und gewann 2024 den Wettbewerb bei der 19. Ausgabe von filmPOLSKA in Berlin.\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=GaOaavjfMLI\n19.11.2024 \/ 19:45 \/ SchauburgVika!Dokumentarfilm, R: Agnieszka Zwiefka, PL\/D\/FIN 2023, 74 min, OmdUVika ist 84 Jahre alt und DJane in den Clubs von Warschau. Die fantasievolle Doku erz\u00e4hlt die Geschichte einer Frau, die das Leben bis zum letzten Moment feiert, in der Sprache, die Vika am meisten liebt \u2013 der Musik.Vika weigert sich, alt zu werden und zu Hause zu sitzen. Stattdessen m\u00f6chte sie das Leben feiern, sich selbst und die Musik genie\u00dfen. Deshalb legt die 84-J\u00e4hrige in den Nachtclubs von Warschau auf und wird dort als Star gefeiert. Ihr Leben lang war sie f\u00fcr Familie und Job da, sie hatte eine schwierige Kindheit. Mit dem Eintritt in den Ruhestand begann sie, sich selbst neu zu erfinden und nur noch das zu tun, was sie mit Leidenschaftlich erf\u00fcllt. Vika weigert sich, den Erwartungen anderer zu entsprechen und in eine Rolle zu schl\u00fcpfen, die ihr nicht gerecht wird. Das erste Mal in ihrem Leben lebt Vika nur f\u00fcr sich. Der Film thematisiert den Wert des Lebens, eine Reise der Selbstentdeckung und die Befreiung von Einschr\u00e4nkungen, welche die Gesellschaft und das Alter auferlegen.\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=JoQ2d3CrAqk\n20.11.2024 \/ 17:00 \/ ZentralkinoZielona granica \/ Green BorderSpielfilm, R: Agnieszka Holland, PL\/FRA\/CZ\/B 2023, 152 min, OmdUErz\u00e4hlt wird die Geschichte zahlloser gefl\u00fcchteter im sumpfigen Niemandsland zwischen Polen und Belarus, von Grenzsch\u00fctzern beider L\u00e4nder hin und her getrieben, abgeschnitten von jeder Hilfe.2021 lockt der belarusische Diktator Lukaschenko mit dem Versprechen, Gefl\u00fcchtete von Belarus aus \u00fcber die gr\u00fcne Grenze nach Polen auswandern zu lassen, von wo aus ihnen eine Weiterreise m\u00f6glich sein soll. Doch dieses Versprechen wird zur Falle. Tausende Gefl\u00fcchtete stecken in den S\u00fcmpfen des unermesslichen Bia\u0142owie\u017ca-Urwaldes fest. Es kreuzen sich die Lebenswege unterschiedlichster Menschen \u2013 darunter die syrische Familie von Bashir, der junge polnische Grenzsch\u00fctzer Jan und Julia, die erst vor Kurzem nach Ostpolen gezogen ist. Einige versuchen trotz eines staatlichen Verbots die in den W\u00e4ldern Festsitzenden mit dem N\u00f6tigsten zu versorgen. Es entfaltet sich ein vielstimmiges Drama zwischen Hoffnung und Verzweiflung, Zynismus und Menschlichkeit. Wegschauen ist nicht m\u00f6glich.\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=dDQz25mHW5c\n21.11.2024 \/ 18:00 \/ ZentralkinoTyle co nic \/ So gut wie nichtsSpielfilm, R: Grzegorz D\u0119bowski, PL 2023, 93 min, OmdU, Einf\u00fchrung: Rainer Mende (Polnisches Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig)\n24.11.2024 \/ 15:30 \/ ZentralkinoVika!Dokumentarfilm, R: Agnieszka Zwiefka, PL\/D\/FIN 2023, 74 min, OmdU\n\u00a0\nVeranstalter: KinoFabrik e. V. in Kooperation mit dem Polnischen Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig und weiteren Partnern\nProgrammheft als \u21d2 PDF (2,6 MB)Programmtabelle als \u21d2 PDF (0,2 MB)\nInfo: kinofabrik-dresden.de\/osteuropaeische-filmtage-dresden-2024, www.schauburg-dresden.de, zentralkino.deOrte: Schauburg & Zentralkino, Dresden\n\u00a0\n\u00a0\nTexte \u00a9 KinoFabrik e.V.\n\u00a0\n\u00a0"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2024\/10\/02\/12-osteuropaeische-filmtage-dresden\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"12. Osteurop\u00e4ische Filmtage Dresden"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/","name":"Instytut Polski w Berlinie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd","name":"Rainer Mende","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rainer Mende"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/author\/mender\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7535"}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7535"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7535\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7606,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7535\/revisions\/7606"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7535"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7535"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}