{"id":7883,"date":"2024-11-14T21:12:06","date_gmt":"2024-11-14T20:12:06","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?p=7883"},"modified":"2024-12-03T13:29:51","modified_gmt":"2024-12-03T12:29:51","slug":"hraybery-%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%b9%d0%b1%d0%b5%d1%80%d0%b8-konzert-auf-dem-sternenmarkt-in-potsdam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2024\/11\/14\/hraybery-%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%b9%d0%b1%d0%b5%d1%80%d0%b8-konzert-auf-dem-sternenmarkt-in-potsdam\/","title":{"rendered":"HrayBery \/ \u0413\u0440\u0430\u0439\u0411\u0435\u0440\u0438 &#8211; Konzert auf dem Sternenmarkt in Potsdam"},"content":{"rendered":"\n<p><em><strong>Sternenmarkt in Potsdam &#8211; polnischer Weihnachtsmarkt<\/strong><\/em><br \/>29. November \u2013 1. Dezember 2024<br \/>Kutschstallhof, Am Neuen Markt in Potsdam<br \/>Programm und weitere Infos: <a href=\"https:\/\/www.sternenmarkt-potsdam.de\u200b\">https:\/\/www.sternenmarkt-potsdam.de\/\u200b<\/a><br \/><strong><br \/>HrayBery \/ \u0413\u0440\u0430\u0439\u0411\u0435\u0440\u0438<\/strong>\u00a0ist eine Band, die vergessene Musik wieder zum Leben erweckt, die am Schnittpunkt zweier Kulturen entstanden ist \u2013 der polnischen und der ukrainischen. Das Repertoire der Band besteht haupts\u00e4chlich aus Tanzmusik aus dem San-Becken und Ostgalizien \u2013 Kosaken, Kolomyjkas, Mazurkas, Polkas, Walzer sowie in den Erinnerungen der Musiker gespeicherte j\u00fcdische Melodien. Die Musiker der Band greifen sowohl auf direkte Treffen mit Musikern der \u00e4lteren Generation als auch auf Archivaufnahmen und Noten zur\u00fcck.<br \/><br \/>Der Sound der Band l\u00e4sst den Zuh\u00f6rer in die alte Tanzmusik vieler Kulturen eintauchen \u2013 Polen, Ukrainer, Juden und Roma.<br \/>Auch die Instrumente der Band (Violine, Hackbrett, Trommel und Bass) stammen aus der lokalen Musiktradition.<br \/>Die Bandmitglieder sind seit vielen Jahren in der Musikszene pr\u00e4sent \u2013 \u200b\u200bsowohl in der Ukraine als auch in Polen. In ihrer aktuellen Besetzung spielte die Band mehrere Dutzend Konzerte und T\u00e4nze in ganz Polen (Re:tradycja Festival in Lublin, Folkowisko Festival in Gorajec, All Mazurkas of the World Festival in Warschau, Podlasie Octave of Cultures in Bia\u0142ystok und viele andere) und im Ausland (Schweden, Rudolstadt und Donaufest in Deutschland).<br \/><br \/>Die Band gewann den Preis des polnischen Radioprogramms I beim Festival Nowa Tradycja 2024. Die Jury w\u00fcrdigte die Band f\u00fcr \u201edie Treue zur Tradition, den spannenden Ausdruck, die Demonstration eines multikulturellen musikalischen Schmelztiegels und instrumentale Virtuosit\u00e4t\u201c.<br \/><br \/>Im Jahr 2023 ver\u00f6ffentlichte die Band ihr erstes Album mit dem Titel \u201eKarczma\u201c.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/artist\/5F122eYF1Chd6izhepZU8K?si=jWG17zOXSWiTOkOKVHOtew&amp;nd=1&amp;dlsi=a294572177a040ec\">HrayBery auf Spotify<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hraybery\/\">HrayBery auf Facebook<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sternenmarkt in Potsdam &#8211; polnischer Weihnachtsmarkt29. November \u2013 1. Dezember 2024Kutschstallhof, Am Neuen Markt in PotsdamProgramm und weitere Infos: https:\/\/www.sternenmarkt-potsdam.de\/\u200bHrayBery \/ \u0413\u0440\u0430\u0439\u0411\u0435\u0440\u0438\u00a0ist eine Band, die vergessene Musik wieder zum Leben erweckt, die am Schnittpunkt zweier Kulturen entstanden ist \u2013 der polnischen und der ukrainischen. Das Repertoire der Band besteht haupts\u00e4chlich aus Tanzmusik aus dem San-Becken [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":78,"featured_media":7886,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[149,163],"tags":[97],"class_list":["post-7883","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiv","category-programm-de","tag-musik"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>HrayBery \/ \u0413\u0440\u0430\u0439\u0411\u0435\u0440\u0438 - Konzert auf dem Sternenmarkt in Potsdam - Instytut Polski w Berlinie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2024\/11\/14\/hraybery-\u0433\u0440\u0430\u0439\u0431\u0435\u0440\u0438-konzert-auf-dem-sternenmarkt-in-potsdam\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"HrayBery \/ \u0413\u0440\u0430\u0439\u0411\u0435\u0440\u0438 - Konzert auf dem Sternenmarkt in Potsdam - Instytut Polski w Berlinie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sternenmarkt in Potsdam &#8211; polnischer Weihnachtsmarkt29. November \u2013 1. Dezember 2024Kutschstallhof, Am Neuen Markt in PotsdamProgramm und weitere Infos: https:\/\/www.sternenmarkt-potsdam.de\/\u200bHrayBery \/ \u0413\u0440\u0430\u0439\u0411\u0435\u0440\u0438\u00a0ist eine Band, die vergessene Musik wieder zum Leben erweckt, die am Schnittpunkt zweier Kulturen entstanden ist \u2013 der polnischen und der ukrainischen. Das Repertoire der Band besteht haupts\u00e4chlich aus Tanzmusik aus dem San-Becken [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2024\/11\/14\/hraybery-\u0433\u0440\u0430\u0439\u0431\u0435\u0440\u0438-konzert-auf-dem-sternenmarkt-in-potsdam\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Berlinie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-14T20:12:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-03T12:29:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/11\/Zrzut-ekranu-2024-11-14-o-21.11.07.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1169\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"777\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mw\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mw\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2024\/11\/14\/hraybery-%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%b9%d0%b1%d0%b5%d1%80%d0%b8-konzert-auf-dem-sternenmarkt-in-potsdam\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2024\/11\/14\/hraybery-%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%b9%d0%b1%d0%b5%d1%80%d0%b8-konzert-auf-dem-sternenmarkt-in-potsdam\/\",\"name\":\"HrayBery \/ \u0413\u0440\u0430\u0439\u0411\u0435\u0440\u0438 - Konzert auf dem Sternenmarkt in Potsdam\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2024\/11\/14\/hraybery-%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%b9%d0%b1%d0%b5%d1%80%d0%b8-konzert-auf-dem-sternenmarkt-in-potsdam\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/11\/Zrzut-ekranu-2024-11-14-o-21.11.07.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/11\/Zrzut-ekranu-2024-11-14-o-21.11.07-300x199.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/11\/Zrzut-ekranu-2024-11-14-o-21.11.07-1024x681.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/11\/Zrzut-ekranu-2024-11-14-o-21.11.07.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/11\/Zrzut-ekranu-2024-11-14-o-21.11.07.png\",\"datePublished\":\"2024-11-14T20:12:06+02:00\",\"dateModified\":\"2024-12-03T12:29:51+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/3343fb63f02034c515fcf9c00d8ad9e4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2024\/11\/14\/hraybery-%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%b9%d0%b1%d0%b5%d1%80%d0%b8-konzert-auf-dem-sternenmarkt-in-potsdam\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2024\/11\/14\/hraybery-%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%b9%d0%b1%d0%b5%d1%80%d0%b8-konzert-auf-dem-sternenmarkt-in-potsdam\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2024-11-30\",\"endDate\":\"2024-11-30\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Sternenmarkt in Potsdam - polnischer Weihnachtsmarkt29. November \u2013 1. Dezember 2024Kutschstallhof, Am Neuen Markt in PotsdamProgramm und weitere Infos: https:\/\/www.sternenmarkt-potsdam.de\/\u200bHrayBery \/ \u0413\u0440\u0430\u0439\u0411\u0435\u0440\u0438\u00a0ist eine Band, die vergessene Musik wieder zum Leben erweckt, die am Schnittpunkt zweier Kulturen entstanden ist \u2013 der polnischen und der ukrainischen. Das Repertoire der Band besteht haupts\u00e4chlich aus Tanzmusik aus dem San-Becken und Ostgalizien \u2013 Kosaken, Kolomyjkas, Mazurkas, Polkas, Walzer sowie in den Erinnerungen der Musiker gespeicherte j\u00fcdische Melodien. Die Musiker der Band greifen sowohl auf direkte Treffen mit Musikern der \u00e4lteren Generation als auch auf Archivaufnahmen und Noten zur\u00fcck.Der Sound der Band l\u00e4sst den Zuh\u00f6rer in die alte Tanzmusik vieler Kulturen eintauchen \u2013 Polen, Ukrainer, Juden und Roma.Auch die Instrumente der Band (Violine, Hackbrett, Trommel und Bass) stammen aus der lokalen Musiktradition.Die Bandmitglieder sind seit vielen Jahren in der Musikszene pr\u00e4sent \u2013 \u200b\u200bsowohl in der Ukraine als auch in Polen. In ihrer aktuellen Besetzung spielte die Band mehrere Dutzend Konzerte und T\u00e4nze in ganz Polen (Re:tradycja Festival in Lublin, Folkowisko Festival in Gorajec, All Mazurkas of the World Festival in Warschau, Podlasie Octave of Cultures in Bia\u0142ystok und viele andere) und im Ausland (Schweden, Rudolstadt und Donaufest in Deutschland).Die Band gewann den Preis des polnischen Radioprogramms I beim Festival Nowa Tradycja 2024. Die Jury w\u00fcrdigte die Band f\u00fcr \u201edie Treue zur Tradition, den spannenden Ausdruck, die Demonstration eines multikulturellen musikalischen Schmelztiegels und instrumentale Virtuosit\u00e4t\u201c.Im Jahr 2023 ver\u00f6ffentlichte die Band ihr erstes Album mit dem Titel \u201eKarczma\u201c.\\nHrayBery auf SpotifyHrayBery auf Facebook\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2024\/11\/14\/hraybery-%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%b9%d0%b1%d0%b5%d1%80%d0%b8-konzert-auf-dem-sternenmarkt-in-potsdam\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/11\/Zrzut-ekranu-2024-11-14-o-21.11.07.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/11\/Zrzut-ekranu-2024-11-14-o-21.11.07.png\",\"width\":1169,\"height\":777},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2024\/11\/14\/hraybery-%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%b9%d0%b1%d0%b5%d1%80%d0%b8-konzert-auf-dem-sternenmarkt-in-potsdam\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"HrayBery \/ \u0413\u0440\u0430\u0439\u0411\u0435\u0440\u0438 &#8211; Konzert auf dem Sternenmarkt in Potsdam\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Berlinie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/3343fb63f02034c515fcf9c00d8ad9e4\",\"name\":\"mw\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a4eeb726e07f96e3a3a64f932124c40?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a4eeb726e07f96e3a3a64f932124c40?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mw\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/author\/witkowskam\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"HrayBery \/ \u0413\u0440\u0430\u0439\u0411\u0435\u0440\u0438 - Konzert auf dem Sternenmarkt in Potsdam - Instytut Polski w Berlinie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2024\/11\/14\/hraybery-\u0433\u0440\u0430\u0439\u0431\u0435\u0440\u0438-konzert-auf-dem-sternenmarkt-in-potsdam\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"HrayBery \/ \u0413\u0440\u0430\u0439\u0411\u0435\u0440\u0438 - Konzert auf dem Sternenmarkt in Potsdam - Instytut Polski w Berlinie","og_description":"Sternenmarkt in Potsdam &#8211; polnischer Weihnachtsmarkt29. November \u2013 1. Dezember 2024Kutschstallhof, Am Neuen Markt in PotsdamProgramm und weitere Infos: https:\/\/www.sternenmarkt-potsdam.de\/\u200bHrayBery \/ \u0413\u0440\u0430\u0439\u0411\u0435\u0440\u0438\u00a0ist eine Band, die vergessene Musik wieder zum Leben erweckt, die am Schnittpunkt zweier Kulturen entstanden ist \u2013 der polnischen und der ukrainischen. Das Repertoire der Band besteht haupts\u00e4chlich aus Tanzmusik aus dem San-Becken [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2024\/11\/14\/hraybery-\u0433\u0440\u0430\u0439\u0431\u0435\u0440\u0438-konzert-auf-dem-sternenmarkt-in-potsdam\/","og_site_name":"Instytut Polski w Berlinie","article_published_time":"2024-11-14T20:12:06+00:00","article_modified_time":"2024-12-03T12:29:51+00:00","og_image":[{"width":1169,"height":777,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/11\/Zrzut-ekranu-2024-11-14-o-21.11.07.png","type":"image\/png"}],"author":"mw","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"mw","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2024\/11\/14\/hraybery-%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%b9%d0%b1%d0%b5%d1%80%d0%b8-konzert-auf-dem-sternenmarkt-in-potsdam\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2024\/11\/14\/hraybery-%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%b9%d0%b1%d0%b5%d1%80%d0%b8-konzert-auf-dem-sternenmarkt-in-potsdam\/","name":"HrayBery \/ \u0413\u0440\u0430\u0439\u0411\u0435\u0440\u0438 - Konzert auf dem Sternenmarkt in Potsdam","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2024\/11\/14\/hraybery-%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%b9%d0%b1%d0%b5%d1%80%d0%b8-konzert-auf-dem-sternenmarkt-in-potsdam\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/11\/Zrzut-ekranu-2024-11-14-o-21.11.07.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/11\/Zrzut-ekranu-2024-11-14-o-21.11.07-300x199.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/11\/Zrzut-ekranu-2024-11-14-o-21.11.07-1024x681.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/11\/Zrzut-ekranu-2024-11-14-o-21.11.07.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/11\/Zrzut-ekranu-2024-11-14-o-21.11.07.png","datePublished":"2024-11-14T20:12:06+02:00","dateModified":"2024-12-03T12:29:51+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/3343fb63f02034c515fcf9c00d8ad9e4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2024\/11\/14\/hraybery-%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%b9%d0%b1%d0%b5%d1%80%d0%b8-konzert-auf-dem-sternenmarkt-in-potsdam\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2024\/11\/14\/hraybery-%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%b9%d0%b1%d0%b5%d1%80%d0%b8-konzert-auf-dem-sternenmarkt-in-potsdam\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2024-11-30","endDate":"2024-11-30","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Sternenmarkt in Potsdam - polnischer Weihnachtsmarkt29. November \u2013 1. Dezember 2024Kutschstallhof, Am Neuen Markt in PotsdamProgramm und weitere Infos: https:\/\/www.sternenmarkt-potsdam.de\/\u200bHrayBery \/ \u0413\u0440\u0430\u0439\u0411\u0435\u0440\u0438\u00a0ist eine Band, die vergessene Musik wieder zum Leben erweckt, die am Schnittpunkt zweier Kulturen entstanden ist \u2013 der polnischen und der ukrainischen. Das Repertoire der Band besteht haupts\u00e4chlich aus Tanzmusik aus dem San-Becken und Ostgalizien \u2013 Kosaken, Kolomyjkas, Mazurkas, Polkas, Walzer sowie in den Erinnerungen der Musiker gespeicherte j\u00fcdische Melodien. Die Musiker der Band greifen sowohl auf direkte Treffen mit Musikern der \u00e4lteren Generation als auch auf Archivaufnahmen und Noten zur\u00fcck.Der Sound der Band l\u00e4sst den Zuh\u00f6rer in die alte Tanzmusik vieler Kulturen eintauchen \u2013 Polen, Ukrainer, Juden und Roma.Auch die Instrumente der Band (Violine, Hackbrett, Trommel und Bass) stammen aus der lokalen Musiktradition.Die Bandmitglieder sind seit vielen Jahren in der Musikszene pr\u00e4sent \u2013 \u200b\u200bsowohl in der Ukraine als auch in Polen. In ihrer aktuellen Besetzung spielte die Band mehrere Dutzend Konzerte und T\u00e4nze in ganz Polen (Re:tradycja Festival in Lublin, Folkowisko Festival in Gorajec, All Mazurkas of the World Festival in Warschau, Podlasie Octave of Cultures in Bia\u0142ystok und viele andere) und im Ausland (Schweden, Rudolstadt und Donaufest in Deutschland).Die Band gewann den Preis des polnischen Radioprogramms I beim Festival Nowa Tradycja 2024. Die Jury w\u00fcrdigte die Band f\u00fcr \u201edie Treue zur Tradition, den spannenden Ausdruck, die Demonstration eines multikulturellen musikalischen Schmelztiegels und instrumentale Virtuosit\u00e4t\u201c.Im Jahr 2023 ver\u00f6ffentlichte die Band ihr erstes Album mit dem Titel \u201eKarczma\u201c.\nHrayBery auf SpotifyHrayBery auf Facebook"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2024\/11\/14\/hraybery-%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%b9%d0%b1%d0%b5%d1%80%d0%b8-konzert-auf-dem-sternenmarkt-in-potsdam\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/11\/Zrzut-ekranu-2024-11-14-o-21.11.07.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/11\/Zrzut-ekranu-2024-11-14-o-21.11.07.png","width":1169,"height":777},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2024\/11\/14\/hraybery-%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%b9%d0%b1%d0%b5%d1%80%d0%b8-konzert-auf-dem-sternenmarkt-in-potsdam\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"HrayBery \/ \u0413\u0440\u0430\u0439\u0411\u0435\u0440\u0438 &#8211; Konzert auf dem Sternenmarkt in Potsdam"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/","name":"Instytut Polski w Berlinie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/3343fb63f02034c515fcf9c00d8ad9e4","name":"mw","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a4eeb726e07f96e3a3a64f932124c40?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a4eeb726e07f96e3a3a64f932124c40?s=96&d=mm&r=g","caption":"mw"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/author\/witkowskam\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/78"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7883"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7883\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8011,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7883\/revisions\/8011"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7883"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7883"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}