{"id":8385,"date":"2025-02-05T12:22:20","date_gmt":"2025-02-05T11:22:20","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?p=8385"},"modified":"2025-03-27T18:16:17","modified_gmt":"2025-03-27T17:16:17","slug":"grunes-licht-von-janusz-cichocki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/02\/05\/grunes-licht-von-janusz-cichocki\/","title":{"rendered":"\u201eGr\u00fcnes Licht\u201c von Janusz Cichocki"},"content":{"rendered":"\n<p>Wir leben in Zeiten gro\u00dfer Krisen &#8211; Kriege, Klimakatastrophen und Rezessionen sind zu unserer t\u00e4glichen Realit\u00e4t geworden. Sie f\u00fchren unter anderem zu gro\u00dfen humanit\u00e4ren Trag\u00f6dien in vielen Regionen der Welt. Massive Zerst\u00f6rung, Tod, Hunger und der Kampf ums \u00dcberleben sind f\u00fcr Millionen von Menschen brutale Realit\u00e4t.<\/p>\n<p>Diese dramatischen Umst\u00e4nde tragen zu gro\u00dfen Migrationsbewegungen bei, die oft zu einem wichtigen Instrument politischer Spiele werden und starke Emotionen in der Gesellschaft ausl\u00f6sen. Um diese humanit\u00e4re Trag\u00f6die voll und ganz zu verstehen und gemeinsame L\u00f6sungen f\u00fcr diese dringenden Probleme zu finden, ist es unerl\u00e4sslich, eine objektive Sichtweise einzunehmen und diese tragischen Ereignisse aus verschiedenen Perspektiven zu betrachten. Leider sto\u00dfen wir nur allzu oft auf eine einseitige und unvollst\u00e4ndige Darstellung, die zu mehr Unsicherheit, \u00c4ngsten und einer Vertiefung der sozialen Spaltung f\u00fchrt.<\/p>\n<p>Im Jahr 2023 in Berlin f\u00fchrte Janusz Cichocki mit Unterst\u00fctzung eines internationalen Teams von k\u00fcnstlerischen Teams aus Polen, Deutschland, Georgien und Syrien ein Dokumentar-Theaterprojekt mit dem Titel. \u201eGr\u00fcnes Licht\u201c, das sich mit der humanit\u00e4ren Katastrophe an der polnisch-belarussischen Grenze auseinandersetzt. Das Projekt ist das Ergebnis von Feldforschungen an der polnisch-belarussischen Grenze, einschlie\u00dflich Interviews mit Aktivisten, die an der Grenze arbeiten, Menschenrechtsanw\u00e4lten, Grenzbewohnern und Vertretern der Grupa Granica (Grenze Gruppe).<\/p>\n<p>Das Projekt umfasst auch dokumentarische Beitr\u00e4ge von Grenzbeamten und Politikern. \u201eGr\u00fcnes Licht\u201c wurde in Form von offenen Theaterproben mit Publikumsbeteiligung im Mai 2023 im ETI in Berlin pr\u00e4sentiert. Nach jedem Vortrag fand eine Diskussion mit dem Publikum statt.<\/p>\n<p>Im Rahmen der Reihe \u201eDesinformation\u201c, die vom Polnischen Institut in Berlin durchgef\u00fchrt wird, wird auf der Grundlage des Projekts \u201eGr\u00fcnes Licht\u201c ein Performative Lesung mit Videoprojektionen und der Beteiligung von f\u00fcnf Schauspielern vorbereitet. In diesem Format werden kurze Szenen und Monologe pr\u00e4sentiert, die die Tragik der Ereignisse an der Grenze aus verschiedenen Perspektiven reflektieren und die Mechanismen der Manipulation in der Darstellung dieser Probleme aufzeigen. Durch ausgefeilte theatrale Mittel und die Interaktion mit dem Publikum will der Performative Lesung \u201eGr\u00fcnes Licht\u201c einen Raum f\u00fcr Diskussionen er\u00f6ffnen, ohne die Problematik der polnisch-belarussischen Grenze in eine hermetische, einseitige Sichtweise einzuschlie\u00dfen. Diese Herangehensweise erm\u00f6glicht nicht nur einen kritischen Blick auf die Medien und ihren Einfluss, sondern auch eine aktive Suche nach neuen Perspektiven und L\u00f6sungen angesichts globaler Krisen, die sich seit 2023 noch versch\u00e4rft haben und umso mehr humanit\u00e4re L\u00f6sungen ben\u00f6tigen.<br \/><br \/>Eintritt frei, wir bitten um <strong><span style=\"text-decoration: underline\">Anmeldung: <a href=\"https:\/\/forms.office.com\/Pages\/ResponsePage.aspx?id=6I-ZoB9nOUy0Nbdq5W56fNuQptxG3oJJvHoiClz25PxUQVlDQTY2TU9OS0tOTjZMTDkyN0ExSDNYNC4u\">HIER<\/a><\/span><br \/><br \/><em>Aufgrund des intimen Charakters der Veranstaltung ist die Teilnehmerzahl streng begrenzt. Falls Sie bereits angemeldet sind, aber nicht teilnehmen k\u00f6nnen, informieren Sie uns bitte im Voraus, damit wir den Platz anderen G\u00e4sten zur Verf\u00fcgung stellen k\u00f6nnen.<br \/><br \/><\/em><\/strong>Konzept und Regie: <strong>Janusz Cichocki<\/strong><br \/>Text und Dramaturgie: <strong>George Jamburia<\/strong><br \/>Darsteller:<strong> Sabine Ro\u00dfberg<\/strong>, <strong>Robert Mika<\/strong>, <strong>Bo\u017cena Baranowska<\/strong> &amp; <strong>Susana AbdulMajid<\/strong><br \/>Musik: <strong>Tornike Margvelashvili<\/strong><br \/>Video: <strong>Barbara Weigel<\/strong><\/p>\n<p><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Foto \u00a9 Robert Berghoff<\/span><\/p>\n<p>Kreativer Produzent: MIFRUSH Production (Urszula Heuwinkel)<\/p>\n<p>Dauer: 45 Minuten<strong><br \/><\/strong><\/p>\n<p>Veranstaltung auf Facebook: https:\/\/www.facebook.com\/events\/989301633123134<\/p>\n<p><em style=\"font-size: revert;color: initial;font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, 'Helvetica Neue', sans-serif\">Das Projekt \u201eGr\u00fcnes Licht\u201c wurde vom Fonds Darstellende K\u00fcnste mit Mitteln des Beauftragten der Bundesregierung f\u00fcr Kultur und Medien im Rahmen des Programms NEUSTART KULTUR und mit Unterst\u00fctzung der G\u00f6tz George Stiftung finanziert.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wir leben in Zeiten gro\u00dfer Krisen &#8211; Kriege, Klimakatastrophen und Rezessionen sind zu unserer t\u00e4glichen Realit\u00e4t geworden. Sie f\u00fchren unter anderem zu gro\u00dfen humanit\u00e4ren Trag\u00f6dien in vielen Regionen der Welt. Massive Zerst\u00f6rung, Tod, Hunger und der Kampf ums \u00dcberleben sind f\u00fcr Millionen von Menschen brutale Realit\u00e4t. Diese dramatischen Umst\u00e4nde tragen zu gro\u00dfen Migrationsbewegungen bei, die [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":78,"featured_media":8386,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[149,163],"tags":[324,327],"class_list":["post-8385","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiv","category-programm-de","tag-programm-de","tag-theater-de"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u201eGr\u00fcnes Licht\u201c von Janusz Cichocki - Instytut Polski w Berlinie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/02\/05\/grunes-licht-von-janusz-cichocki\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201eGr\u00fcnes Licht\u201c von Janusz Cichocki - Instytut Polski w Berlinie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wir leben in Zeiten gro\u00dfer Krisen &#8211; Kriege, Klimakatastrophen und Rezessionen sind zu unserer t\u00e4glichen Realit\u00e4t geworden. Sie f\u00fchren unter anderem zu gro\u00dfen humanit\u00e4ren Trag\u00f6dien in vielen Regionen der Welt. Massive Zerst\u00f6rung, Tod, Hunger und der Kampf ums \u00dcberleben sind f\u00fcr Millionen von Menschen brutale Realit\u00e4t. Diese dramatischen Umst\u00e4nde tragen zu gro\u00dfen Migrationsbewegungen bei, die [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/02\/05\/grunes-licht-von-janusz-cichocki\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Berlinie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-05T11:22:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-27T17:16:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/Zrzut-ekranu-2025-02-5-o-12.21.37-1024x729.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"729\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mw\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mw\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/02\/05\/grunes-licht-von-janusz-cichocki\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/02\/05\/grunes-licht-von-janusz-cichocki\/\",\"name\":\"\u201eGr\u00fcnes Licht\u201c von Janusz Cichocki\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/02\/05\/grunes-licht-von-janusz-cichocki\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/Zrzut-ekranu-2025-02-5-o-12.21.37.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/Zrzut-ekranu-2025-02-5-o-12.21.37-300x214.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/Zrzut-ekranu-2025-02-5-o-12.21.37-1024x729.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/Zrzut-ekranu-2025-02-5-o-12.21.37.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/Zrzut-ekranu-2025-02-5-o-12.21.37.png\",\"datePublished\":\"2025-02-05T11:22:20+02:00\",\"dateModified\":\"2025-03-27T17:16:17+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/3343fb63f02034c515fcf9c00d8ad9e4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/02\/05\/grunes-licht-von-janusz-cichocki\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/02\/05\/grunes-licht-von-janusz-cichocki\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-03-26\",\"endDate\":\"2025-03-26\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Wir leben in Zeiten gro\u00dfer Krisen - Kriege, Klimakatastrophen und Rezessionen sind zu unserer t\u00e4glichen Realit\u00e4t geworden. Sie f\u00fchren unter anderem zu gro\u00dfen humanit\u00e4ren Trag\u00f6dien in vielen Regionen der Welt. Massive Zerst\u00f6rung, Tod, Hunger und der Kampf ums \u00dcberleben sind f\u00fcr Millionen von Menschen brutale Realit\u00e4t.\\nDiese dramatischen Umst\u00e4nde tragen zu gro\u00dfen Migrationsbewegungen bei, die oft zu einem wichtigen Instrument politischer Spiele werden und starke Emotionen in der Gesellschaft ausl\u00f6sen. Um diese humanit\u00e4re Trag\u00f6die voll und ganz zu verstehen und gemeinsame L\u00f6sungen f\u00fcr diese dringenden Probleme zu finden, ist es unerl\u00e4sslich, eine objektive Sichtweise einzunehmen und diese tragischen Ereignisse aus verschiedenen Perspektiven zu betrachten. Leider sto\u00dfen wir nur allzu oft auf eine einseitige und unvollst\u00e4ndige Darstellung, die zu mehr Unsicherheit, \u00c4ngsten und einer Vertiefung der sozialen Spaltung f\u00fchrt.\\nIm Jahr 2023 in Berlin f\u00fchrte Janusz Cichocki mit Unterst\u00fctzung eines internationalen Teams von k\u00fcnstlerischen Teams aus Polen, Deutschland, Georgien und Syrien ein Dokumentar-Theaterprojekt mit dem Titel. \u201eGr\u00fcnes Licht\u201c, das sich mit der humanit\u00e4ren Katastrophe an der polnisch-belarussischen Grenze auseinandersetzt. Das Projekt ist das Ergebnis von Feldforschungen an der polnisch-belarussischen Grenze, einschlie\u00dflich Interviews mit Aktivisten, die an der Grenze arbeiten, Menschenrechtsanw\u00e4lten, Grenzbewohnern und Vertretern der Grupa Granica (Grenze Gruppe).\\nDas Projekt umfasst auch dokumentarische Beitr\u00e4ge von Grenzbeamten und Politikern. \u201eGr\u00fcnes Licht\u201c wurde in Form von offenen Theaterproben mit Publikumsbeteiligung im Mai 2023 im ETI in Berlin pr\u00e4sentiert. Nach jedem Vortrag fand eine Diskussion mit dem Publikum statt.\\nIm Rahmen der Reihe \u201eDesinformation\u201c, die vom Polnischen Institut in Berlin durchgef\u00fchrt wird, wird auf der Grundlage des Projekts \u201eGr\u00fcnes Licht\u201c ein Performative Lesung mit Videoprojektionen und der Beteiligung von f\u00fcnf Schauspielern vorbereitet. In diesem Format werden kurze Szenen und Monologe pr\u00e4sentiert, die die Tragik der Ereignisse an der Grenze aus verschiedenen Perspektiven reflektieren und die Mechanismen der Manipulation in der Darstellung dieser Probleme aufzeigen. Durch ausgefeilte theatrale Mittel und die Interaktion mit dem Publikum will der Performative Lesung \u201eGr\u00fcnes Licht\u201c einen Raum f\u00fcr Diskussionen er\u00f6ffnen, ohne die Problematik der polnisch-belarussischen Grenze in eine hermetische, einseitige Sichtweise einzuschlie\u00dfen. Diese Herangehensweise erm\u00f6glicht nicht nur einen kritischen Blick auf die Medien und ihren Einfluss, sondern auch eine aktive Suche nach neuen Perspektiven und L\u00f6sungen angesichts globaler Krisen, die sich seit 2023 noch versch\u00e4rft haben und umso mehr humanit\u00e4re L\u00f6sungen ben\u00f6tigen.Eintritt frei, wir bitten um Anmeldung: HIERAufgrund des intimen Charakters der Veranstaltung ist die Teilnehmerzahl streng begrenzt. Falls Sie bereits angemeldet sind, aber nicht teilnehmen k\u00f6nnen, informieren Sie uns bitte im Voraus, damit wir den Platz anderen G\u00e4sten zur Verf\u00fcgung stellen k\u00f6nnen.Konzept und Regie: Janusz CichockiText und Dramaturgie: George JamburiaDarsteller: Sabine Ro\u00dfberg, Robert Mika, Bo\u017cena Baranowska &amp; Susana AbdulMajidMusik: Tornike MargvelashviliVideo: Barbara Weigel\\nFoto \u00a9 Robert Berghoff\\nKreativer Produzent: MIFRUSH Production (Urszula Heuwinkel)\\nDauer: 45 Minuten\\nVeranstaltung auf Facebook: https:\/\/www.facebook.com\/events\/989301633123134\\nDas Projekt \u201eGr\u00fcnes Licht\u201c wurde vom Fonds Darstellende K\u00fcnste mit Mitteln des Beauftragten der Bundesregierung f\u00fcr Kultur und Medien im Rahmen des Programms NEUSTART KULTUR und mit Unterst\u00fctzung der G\u00f6tz George Stiftung finanziert.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/02\/05\/grunes-licht-von-janusz-cichocki\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/Zrzut-ekranu-2025-02-5-o-12.21.37.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/Zrzut-ekranu-2025-02-5-o-12.21.37.png\",\"width\":2312,\"height\":1646},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/02\/05\/grunes-licht-von-janusz-cichocki\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201eGr\u00fcnes Licht\u201c von Janusz Cichocki\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Berlinie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/3343fb63f02034c515fcf9c00d8ad9e4\",\"name\":\"mw\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a4eeb726e07f96e3a3a64f932124c40?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a4eeb726e07f96e3a3a64f932124c40?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mw\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/author\/witkowskam\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201eGr\u00fcnes Licht\u201c von Janusz Cichocki - Instytut Polski w Berlinie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/02\/05\/grunes-licht-von-janusz-cichocki\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u201eGr\u00fcnes Licht\u201c von Janusz Cichocki - Instytut Polski w Berlinie","og_description":"Wir leben in Zeiten gro\u00dfer Krisen &#8211; Kriege, Klimakatastrophen und Rezessionen sind zu unserer t\u00e4glichen Realit\u00e4t geworden. Sie f\u00fchren unter anderem zu gro\u00dfen humanit\u00e4ren Trag\u00f6dien in vielen Regionen der Welt. Massive Zerst\u00f6rung, Tod, Hunger und der Kampf ums \u00dcberleben sind f\u00fcr Millionen von Menschen brutale Realit\u00e4t. Diese dramatischen Umst\u00e4nde tragen zu gro\u00dfen Migrationsbewegungen bei, die [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/02\/05\/grunes-licht-von-janusz-cichocki\/","og_site_name":"Instytut Polski w Berlinie","article_published_time":"2025-02-05T11:22:20+00:00","article_modified_time":"2025-03-27T17:16:17+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":729,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/Zrzut-ekranu-2025-02-5-o-12.21.37-1024x729.png","type":"image\/png"}],"author":"mw","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"mw","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/02\/05\/grunes-licht-von-janusz-cichocki\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/02\/05\/grunes-licht-von-janusz-cichocki\/","name":"\u201eGr\u00fcnes Licht\u201c von Janusz Cichocki","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/02\/05\/grunes-licht-von-janusz-cichocki\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/Zrzut-ekranu-2025-02-5-o-12.21.37.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/Zrzut-ekranu-2025-02-5-o-12.21.37-300x214.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/Zrzut-ekranu-2025-02-5-o-12.21.37-1024x729.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/Zrzut-ekranu-2025-02-5-o-12.21.37.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/Zrzut-ekranu-2025-02-5-o-12.21.37.png","datePublished":"2025-02-05T11:22:20+02:00","dateModified":"2025-03-27T17:16:17+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/3343fb63f02034c515fcf9c00d8ad9e4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/02\/05\/grunes-licht-von-janusz-cichocki\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/02\/05\/grunes-licht-von-janusz-cichocki\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-03-26","endDate":"2025-03-26","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Wir leben in Zeiten gro\u00dfer Krisen - Kriege, Klimakatastrophen und Rezessionen sind zu unserer t\u00e4glichen Realit\u00e4t geworden. Sie f\u00fchren unter anderem zu gro\u00dfen humanit\u00e4ren Trag\u00f6dien in vielen Regionen der Welt. Massive Zerst\u00f6rung, Tod, Hunger und der Kampf ums \u00dcberleben sind f\u00fcr Millionen von Menschen brutale Realit\u00e4t.\nDiese dramatischen Umst\u00e4nde tragen zu gro\u00dfen Migrationsbewegungen bei, die oft zu einem wichtigen Instrument politischer Spiele werden und starke Emotionen in der Gesellschaft ausl\u00f6sen. Um diese humanit\u00e4re Trag\u00f6die voll und ganz zu verstehen und gemeinsame L\u00f6sungen f\u00fcr diese dringenden Probleme zu finden, ist es unerl\u00e4sslich, eine objektive Sichtweise einzunehmen und diese tragischen Ereignisse aus verschiedenen Perspektiven zu betrachten. Leider sto\u00dfen wir nur allzu oft auf eine einseitige und unvollst\u00e4ndige Darstellung, die zu mehr Unsicherheit, \u00c4ngsten und einer Vertiefung der sozialen Spaltung f\u00fchrt.\nIm Jahr 2023 in Berlin f\u00fchrte Janusz Cichocki mit Unterst\u00fctzung eines internationalen Teams von k\u00fcnstlerischen Teams aus Polen, Deutschland, Georgien und Syrien ein Dokumentar-Theaterprojekt mit dem Titel. \u201eGr\u00fcnes Licht\u201c, das sich mit der humanit\u00e4ren Katastrophe an der polnisch-belarussischen Grenze auseinandersetzt. Das Projekt ist das Ergebnis von Feldforschungen an der polnisch-belarussischen Grenze, einschlie\u00dflich Interviews mit Aktivisten, die an der Grenze arbeiten, Menschenrechtsanw\u00e4lten, Grenzbewohnern und Vertretern der Grupa Granica (Grenze Gruppe).\nDas Projekt umfasst auch dokumentarische Beitr\u00e4ge von Grenzbeamten und Politikern. \u201eGr\u00fcnes Licht\u201c wurde in Form von offenen Theaterproben mit Publikumsbeteiligung im Mai 2023 im ETI in Berlin pr\u00e4sentiert. Nach jedem Vortrag fand eine Diskussion mit dem Publikum statt.\nIm Rahmen der Reihe \u201eDesinformation\u201c, die vom Polnischen Institut in Berlin durchgef\u00fchrt wird, wird auf der Grundlage des Projekts \u201eGr\u00fcnes Licht\u201c ein Performative Lesung mit Videoprojektionen und der Beteiligung von f\u00fcnf Schauspielern vorbereitet. In diesem Format werden kurze Szenen und Monologe pr\u00e4sentiert, die die Tragik der Ereignisse an der Grenze aus verschiedenen Perspektiven reflektieren und die Mechanismen der Manipulation in der Darstellung dieser Probleme aufzeigen. Durch ausgefeilte theatrale Mittel und die Interaktion mit dem Publikum will der Performative Lesung \u201eGr\u00fcnes Licht\u201c einen Raum f\u00fcr Diskussionen er\u00f6ffnen, ohne die Problematik der polnisch-belarussischen Grenze in eine hermetische, einseitige Sichtweise einzuschlie\u00dfen. Diese Herangehensweise erm\u00f6glicht nicht nur einen kritischen Blick auf die Medien und ihren Einfluss, sondern auch eine aktive Suche nach neuen Perspektiven und L\u00f6sungen angesichts globaler Krisen, die sich seit 2023 noch versch\u00e4rft haben und umso mehr humanit\u00e4re L\u00f6sungen ben\u00f6tigen.Eintritt frei, wir bitten um Anmeldung: HIERAufgrund des intimen Charakters der Veranstaltung ist die Teilnehmerzahl streng begrenzt. Falls Sie bereits angemeldet sind, aber nicht teilnehmen k\u00f6nnen, informieren Sie uns bitte im Voraus, damit wir den Platz anderen G\u00e4sten zur Verf\u00fcgung stellen k\u00f6nnen.Konzept und Regie: Janusz CichockiText und Dramaturgie: George JamburiaDarsteller: Sabine Ro\u00dfberg, Robert Mika, Bo\u017cena Baranowska &amp; Susana AbdulMajidMusik: Tornike MargvelashviliVideo: Barbara Weigel\nFoto \u00a9 Robert Berghoff\nKreativer Produzent: MIFRUSH Production (Urszula Heuwinkel)\nDauer: 45 Minuten\nVeranstaltung auf Facebook: https:\/\/www.facebook.com\/events\/989301633123134\nDas Projekt \u201eGr\u00fcnes Licht\u201c wurde vom Fonds Darstellende K\u00fcnste mit Mitteln des Beauftragten der Bundesregierung f\u00fcr Kultur und Medien im Rahmen des Programms NEUSTART KULTUR und mit Unterst\u00fctzung der G\u00f6tz George Stiftung finanziert."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/02\/05\/grunes-licht-von-janusz-cichocki\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/Zrzut-ekranu-2025-02-5-o-12.21.37.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/Zrzut-ekranu-2025-02-5-o-12.21.37.png","width":2312,"height":1646},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/02\/05\/grunes-licht-von-janusz-cichocki\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201eGr\u00fcnes Licht\u201c von Janusz Cichocki"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/","name":"Instytut Polski w Berlinie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/3343fb63f02034c515fcf9c00d8ad9e4","name":"mw","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a4eeb726e07f96e3a3a64f932124c40?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a4eeb726e07f96e3a3a64f932124c40?s=96&d=mm&r=g","caption":"mw"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/author\/witkowskam\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/78"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8385"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8385\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8896,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8385\/revisions\/8896"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8386"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8385"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8385"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}