{"id":8444,"date":"2025-02-10T13:20:55","date_gmt":"2025-02-10T12:20:55","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?p=8444"},"modified":"2025-03-31T15:10:03","modified_gmt":"2025-03-31T13:10:03","slug":"she-was-a-friend-of-someone-else","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/02\/10\/she-was-a-friend-of-someone-else\/","title":{"rendered":"She was a friend of someone else"},"content":{"rendered":"\n<p>im Rahmen der Reihe \u201e<a href=\"https:\/\/www.hebbel-am-ufer.de\/programm\/festivals-projekte\/every-day\">Every Day. Feministische K\u00e4mpfe im post-sozialistischen Europa<\/a>\u201c<br \/>Dauer: ca. 1 Std., Englisch mit deutschen \u00dcbertiteln und Polnisch mit deutschen und englischen \u00dcbertiteln<\/p>\n<p>Termine:<br \/><strong>27.03.2025 \/ 20:30<\/strong><br \/><strong>28.03.2025 \/ 19:00 \/ anschl. Artist Talk<\/strong><\/p>\n<p>Was geschieht, wenn der gleiche Kampf immer und immer wieder gek\u00e4mpft werden muss? In \u201cShe was a friend of someone else\u201d dokumentiert <strong>Gosia Wdowik<\/strong> den anhaltenden Kampf um die reproduktive Selbstbestimmung von Frauen in Polen: Eine Gruppe von Aktivistinnen plant eine \u00f6ffentlichkeitswirksame Protestaktion gegen die Stigmatisierung und Kriminalisierung von Abtreibung. Die Idee ist, dass Frauen sich solidarisieren und sich ohne Angst oder Scham \u00f6ffentlich \u00fcber ihre Abtreibungen \u00e4u\u00dfern k\u00f6nnen. Als kollektiver politischer Akt beeinflusste dies dann bestenfalls die Gesetzgebung. Es h\u00e4tte eine aktivistische Erfolgsgeschichte werden k\u00f6nnen. Aber es wurde eine Geschichte mit zu vielen Anf\u00e4ngen, zu wenigen Enden \u2013 und einer ersch\u00f6pften Erz\u00e4hlerin. Ist Aufgeben eine Option? Oder wie kann aus einem Zustand der Ersch\u00f6pfung heraus Widerstand geleistet werden und Ver\u00e4nderung entstehen?<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-8444 gallery-columns-2 gallery-size-medium'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/2025-03-27-THEATER-She-was-a-friend-of-someone-else-5-Gosia-Wdowik_strona.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/2025-03-27-THEATER-She-was-a-friend-of-someone-else-5-Gosia-Wdowik_strona-300x225.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-8457\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/2025-03-27-THEATER-She-was-a-friend-of-someone-else-5-Gosia-Wdowik_strona-300x225.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/2025-03-27-THEATER-She-was-a-friend-of-someone-else-5-Gosia-Wdowik_strona-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/2025-03-27-THEATER-She-was-a-friend-of-someone-else-5-Gosia-Wdowik_strona-768x576.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/2025-03-27-THEATER-She-was-a-friend-of-someone-else-5-Gosia-Wdowik_strona.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-8457'>\n\t\t\t\t\u00a9 Gosia Wdowik\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/2025-03-27-THEATER-She-was-a-friend-of-someone-else-4-Thomas-Lenden_strona.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/2025-03-27-THEATER-She-was-a-friend-of-someone-else-4-Thomas-Lenden_strona-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-8456\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/2025-03-27-THEATER-She-was-a-friend-of-someone-else-4-Thomas-Lenden_strona-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/2025-03-27-THEATER-She-was-a-friend-of-someone-else-4-Thomas-Lenden_strona-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/2025-03-27-THEATER-She-was-a-friend-of-someone-else-4-Thomas-Lenden_strona-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/2025-03-27-THEATER-She-was-a-friend-of-someone-else-4-Thomas-Lenden_strona.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-8456'>\n\t\t\t\t\u00a9 Thomas Lenden\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/2025-03-27-THEATER-She-was-a-friend-of-someone-else-2-Francoise-Robert_streona.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"300\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/2025-03-27-THEATER-She-was-a-friend-of-someone-else-2-Francoise-Robert_streona-200x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-8454\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/2025-03-27-THEATER-She-was-a-friend-of-someone-else-2-Francoise-Robert_streona-200x300.jpg 200w, https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/2025-03-27-THEATER-She-was-a-friend-of-someone-else-2-Francoise-Robert_streona-683x1024.jpg 683w, https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/2025-03-27-THEATER-She-was-a-friend-of-someone-else-2-Francoise-Robert_streona-768x1152.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/2025-03-27-THEATER-She-was-a-friend-of-someone-else-2-Francoise-Robert_streona.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-8454'>\n\t\t\t\t\u00a9 Francoise Robert\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/2025-03-27-THEATER-She-was-a-friend-of-someone-else-3-Francoise-Robert_strona.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"300\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/2025-03-27-THEATER-She-was-a-friend-of-someone-else-3-Francoise-Robert_strona-200x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-8455\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/2025-03-27-THEATER-She-was-a-friend-of-someone-else-3-Francoise-Robert_strona-200x300.jpg 200w, https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/2025-03-27-THEATER-She-was-a-friend-of-someone-else-3-Francoise-Robert_strona-683x1024.jpg 683w, https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/2025-03-27-THEATER-She-was-a-friend-of-someone-else-3-Francoise-Robert_strona-768x1151.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/2025-03-27-THEATER-She-was-a-friend-of-someone-else-3-Francoise-Robert_strona.jpg 1001w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-8455'>\n\t\t\t\t\u00a9 Francoise Robert\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Gosia Wdowik selbst liegt stumm und reglos auf dem Boden. Ihre vielen Eins\u00e4tze haben sie ausgebrannt. Ihr St\u00fcck reflektiert die Beziehung zwischen feministischem Widerstand und Burnout, die sich u.a. in der Angst manifestiert, dass einst erworbene Rechte nicht f\u00fcr immer gesichert sind und in Momenten des R\u00fcckzugs und des Ausruhens wieder zu verschwinden drohen. Durch eine subtile Choreografie er\u00f6ffnet sich ein emotionaler Raum um die Erfahrung einer abgek\u00e4mpften Frau, die eines Tages im Bett blieb anstatt zu protestieren \u2013 um irgendwann schlie\u00dflich wieder ins gemeinschaftliche Leben zur\u00fcckzukehren.<\/p>\n<p>Gosia Wdowik studierte Choreografie und Performance an der Hessischen Theaterakademie in Gie\u00dfen und Regie an der Theaterakademie Warschau. Sie ist aktives Mitglied der GILDIA (Union of Polish Theater Makers) und war bereits 2015 mit dem K.A.U. Kollektiv und der Arbeit Transit Monumental beim SPIELART Theaterfestival zu Gast. Gosia Wdowik wurde in Warschau geboren. Sie lebt und arbeitet in Amsterdam.<\/p>\n<p>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Jit6OPxCPZo<\/p>\n<p>Konzept, Text &amp; Regie: Gosia Wdowik<br \/>Mitarbeit Dramaturgie: Maria R\u00f6ssler<br \/>Visuals &amp; Creative Technology: Jimmy Grimma<br \/>B\u00fchnenbild: Dominika Olszowy &amp; Tomasz Mr\u00f3z<br \/>Kost\u00fcmdesign: Aleksandr Prowali\u0144ski<br \/>Mit: Oneka von Schrader, Gosia Wdowik &amp; Ja\u015bmina Polak<br \/>Konzept &amp; Umsetzung der theatralen Rekonstruktion der collective-abortion-coming-out: TERAZ POLI\u017b (Marta Jalowska, Dorota Glac, Kamila Worobiej), Martyna Wawrzyniak &amp; Gosia Wdowik work with\/by Agnieszka, Dominika, Ja\u015bmina, Ania, Urszula, Marta K., Justyna, Natalia, Julia, Martyna, Ola, Ma\u0142ga, Krystyna, Marta, Zosia, Edka, Doris, Yulia, Agata, Kinga, Beata, Iza, Zuza, Ewa &amp; Magda<br \/>Dank an: Jan Tomza-Osiecki, Marta Jalowska, Dorota Glac, Kamila Worobiej, Martyna Wawrzyniak, Marta Nawrot, Keerthi Basavarajaiah, Justin Schembri<\/p>\n<p>Produktion: NOWY TEATR (Warschau), CAMPO (Gent)<br \/>Koproduktion: Kunstenfestivaldesarts (Br\u00fcssel), Teatro Municipal do Porto, SPRING (Utrecht), Frascati Producties (Amsterdam), <a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/12\/06\/tanzformen-empowering-bodies\/\">HELLERAU \u2013 Europ\u00e4isches Zentrum der K\u00fcnste<\/a> (Dresden), Spielart (M\u00fcnchen), Dublin Theatre Festival &amp; Beursschouwburg (Br\u00fcssel), Points communs &#8211; Nouvelle Sc\u00e8ne nationale de Cergy-Pontoise \/ Val d&#8217;Oise<\/p>\n<p><strong>Info:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.hebbel-am-ufer.de\/programm\/pdetail\/gosia-wdowik-she-was-a-friend-of-someone-else\">hebbel-am-ufer.de\/programm\/pdetail\/gosia-wdowik-she-was-a-friend-of-someone-else<\/a><br \/><strong>Tickets:<\/strong> <a href=\"https:\/\/hebbel-am-ufer-tickets.reservix.de\/p\/reservix\/event\/2370633?_locale=de\">hier<\/a> \/ <a href=\"https:\/\/hebbel-am-ufer-tickets.reservix.de\/p\/reservix\/event\/2370643?_locale=de\">hier<\/a><br \/><strong>Ort:<\/strong> Hebbel am Ufer, HAU2, Hallesches Ufer 34, 10963 Berlin<\/p>\n<pre><br \/>Fotos \u00a9 Hebbel am Ufer \/ Francoise Robert, Thomas Lenden &amp; Gosia Wdowik<\/pre>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>im Rahmen der Reihe \u201eEvery Day. Feministische K\u00e4mpfe im post-sozialistischen Europa\u201cDauer: ca. 1 Std., Englisch mit deutschen \u00dcbertiteln und Polnisch mit deutschen und englischen \u00dcbertiteln Termine:27.03.2025 \/ 20:3028.03.2025 \/ 19:00 \/ anschl. Artist Talk Was geschieht, wenn der gleiche Kampf immer und immer wieder gek\u00e4mpft werden muss? In \u201cShe was a friend of someone else\u201d [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":8453,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[165],"tags":[157,327],"class_list":["post-8444","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-empfehlungen-de","tag-empfehlungen","tag-theater-de"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>She was a friend of someone else - Instytut Polski w Berlinie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/02\/10\/she-was-a-friend-of-someone-else\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"She was a friend of someone else - Instytut Polski w Berlinie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"im Rahmen der Reihe \u201eEvery Day. Feministische K\u00e4mpfe im post-sozialistischen Europa\u201cDauer: ca. 1 Std., Englisch mit deutschen \u00dcbertiteln und Polnisch mit deutschen und englischen \u00dcbertiteln Termine:27.03.2025 \/ 20:3028.03.2025 \/ 19:00 \/ anschl. Artist Talk Was geschieht, wenn der gleiche Kampf immer und immer wieder gek\u00e4mpft werden muss? In \u201cShe was a friend of someone else\u201d [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/02\/10\/she-was-a-friend-of-someone-else\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Berlinie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-10T12:20:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-31T13:10:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/2025-03-27-THEATER-She-was-a-friend-of-someone-else-1-Francoise-Robert_strona.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1108\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/02\/10\/she-was-a-friend-of-someone-else\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/02\/10\/she-was-a-friend-of-someone-else\/\",\"name\":\"She was a friend of someone else\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/02\/10\/she-was-a-friend-of-someone-else\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/2025-03-27-THEATER-She-was-a-friend-of-someone-else-1-Francoise-Robert_strona.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/2025-03-27-THEATER-She-was-a-friend-of-someone-else-1-Francoise-Robert_strona-300x166.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/2025-03-27-THEATER-She-was-a-friend-of-someone-else-1-Francoise-Robert_strona-1024x567.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/2025-03-27-THEATER-She-was-a-friend-of-someone-else-1-Francoise-Robert_strona.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/2025-03-27-THEATER-She-was-a-friend-of-someone-else-1-Francoise-Robert_strona.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-10T12:20:55+02:00\",\"dateModified\":\"2025-03-31T13:10:03+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/02\/10\/she-was-a-friend-of-someone-else\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/02\/10\/she-was-a-friend-of-someone-else\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-03-27\",\"endDate\":\"2025-03-28\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"im Rahmen der Reihe \u201eEvery Day. Feministische K\u00e4mpfe im post-sozialistischen Europa\u201cDauer: ca. 1 Std., Englisch mit deutschen \u00dcbertiteln und Polnisch mit deutschen und englischen \u00dcbertiteln\\nTermine:27.03.2025 \/ 20:3028.03.2025 \/ 19:00 \/ anschl. Artist Talk\\nWas geschieht, wenn der gleiche Kampf immer und immer wieder gek\u00e4mpft werden muss? In \u201cShe was a friend of someone else\u201d dokumentiert Gosia Wdowik den anhaltenden Kampf um die reproduktive Selbstbestimmung von Frauen in Polen: Eine Gruppe von Aktivistinnen plant eine \u00f6ffentlichkeitswirksame Protestaktion gegen die Stigmatisierung und Kriminalisierung von Abtreibung. Die Idee ist, dass Frauen sich solidarisieren und sich ohne Angst oder Scham \u00f6ffentlich \u00fcber ihre Abtreibungen \u00e4u\u00dfern k\u00f6nnen. Als kollektiver politischer Akt beeinflusste dies dann bestenfalls die Gesetzgebung. Es h\u00e4tte eine aktivistische Erfolgsgeschichte werden k\u00f6nnen. Aber es wurde eine Geschichte mit zu vielen Anf\u00e4ngen, zu wenigen Enden \u2013 und einer ersch\u00f6pften Erz\u00e4hlerin. Ist Aufgeben eine Option? Oder wie kann aus einem Zustand der Ersch\u00f6pfung heraus Widerstand geleistet werden und Ver\u00e4nderung entstehen?\\n[gallery columns=\\\"2\\\" link=\\\"file\\\" size=\\\"medium\\\" ids=\\\"8457,8456,8454,8455\\\"]\\nGosia Wdowik selbst liegt stumm und reglos auf dem Boden. Ihre vielen Eins\u00e4tze haben sie ausgebrannt. Ihr St\u00fcck reflektiert die Beziehung zwischen feministischem Widerstand und Burnout, die sich u.a. in der Angst manifestiert, dass einst erworbene Rechte nicht f\u00fcr immer gesichert sind und in Momenten des R\u00fcckzugs und des Ausruhens wieder zu verschwinden drohen. Durch eine subtile Choreografie er\u00f6ffnet sich ein emotionaler Raum um die Erfahrung einer abgek\u00e4mpften Frau, die eines Tages im Bett blieb anstatt zu protestieren \u2013 um irgendwann schlie\u00dflich wieder ins gemeinschaftliche Leben zur\u00fcckzukehren.\\nGosia Wdowik studierte Choreografie und Performance an der Hessischen Theaterakademie in Gie\u00dfen und Regie an der Theaterakademie Warschau. Sie ist aktives Mitglied der GILDIA (Union of Polish Theater Makers) und war bereits 2015 mit dem K.A.U. Kollektiv und der Arbeit Transit Monumental beim SPIELART Theaterfestival zu Gast. Gosia Wdowik wurde in Warschau geboren. Sie lebt und arbeitet in Amsterdam.\\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Jit6OPxCPZo\\nKonzept, Text &amp; Regie: Gosia WdowikMitarbeit Dramaturgie: Maria R\u00f6sslerVisuals &amp; Creative Technology: Jimmy GrimmaB\u00fchnenbild: Dominika Olszowy &amp; Tomasz Mr\u00f3zKost\u00fcmdesign: Aleksandr Prowali\u0144skiMit: Oneka von Schrader, Gosia Wdowik &amp; Ja\u015bmina PolakKonzept &amp; Umsetzung der theatralen Rekonstruktion der collective-abortion-coming-out: TERAZ POLI\u017b (Marta Jalowska, Dorota Glac, Kamila Worobiej), Martyna Wawrzyniak &amp; Gosia Wdowik work with\/by Agnieszka, Dominika, Ja\u015bmina, Ania, Urszula, Marta K., Justyna, Natalia, Julia, Martyna, Ola, Ma\u0142ga, Krystyna, Marta, Zosia, Edka, Doris, Yulia, Agata, Kinga, Beata, Iza, Zuza, Ewa &amp; MagdaDank an: Jan Tomza-Osiecki, Marta Jalowska, Dorota Glac, Kamila Worobiej, Martyna Wawrzyniak, Marta Nawrot, Keerthi Basavarajaiah, Justin Schembri\\nProduktion: NOWY TEATR (Warschau), CAMPO (Gent)Koproduktion: Kunstenfestivaldesarts (Br\u00fcssel), Teatro Municipal do Porto, SPRING (Utrecht), Frascati Producties (Amsterdam), HELLERAU \u2013 Europ\u00e4isches Zentrum der K\u00fcnste (Dresden), Spielart (M\u00fcnchen), Dublin Theatre Festival &amp; Beursschouwburg (Br\u00fcssel), Points communs - Nouvelle Sc\u00e8ne nationale de Cergy-Pontoise \/ Val d'Oise\\nInfo: hebbel-am-ufer.de\/programm\/pdetail\/gosia-wdowik-she-was-a-friend-of-someone-elseTickets: hier \/ hierOrt: Hebbel am Ufer, HAU2, Hallesches Ufer 34, 10963 Berlin\\nFotos \u00a9 Hebbel am Ufer \/ Francoise Robert, Thomas Lenden &amp; Gosia Wdowik\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/02\/10\/she-was-a-friend-of-someone-else\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/2025-03-27-THEATER-She-was-a-friend-of-someone-else-1-Francoise-Robert_strona.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/2025-03-27-THEATER-She-was-a-friend-of-someone-else-1-Francoise-Robert_strona.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1108},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/02\/10\/she-was-a-friend-of-someone-else\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"She was a friend of someone else\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Berlinie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\",\"name\":\"Rainer Mende\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rainer Mende\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/author\/mender\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"She was a friend of someone else - Instytut Polski w Berlinie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/02\/10\/she-was-a-friend-of-someone-else\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"She was a friend of someone else - Instytut Polski w Berlinie","og_description":"im Rahmen der Reihe \u201eEvery Day. Feministische K\u00e4mpfe im post-sozialistischen Europa\u201cDauer: ca. 1 Std., Englisch mit deutschen \u00dcbertiteln und Polnisch mit deutschen und englischen \u00dcbertiteln Termine:27.03.2025 \/ 20:3028.03.2025 \/ 19:00 \/ anschl. Artist Talk Was geschieht, wenn der gleiche Kampf immer und immer wieder gek\u00e4mpft werden muss? In \u201cShe was a friend of someone else\u201d [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/02\/10\/she-was-a-friend-of-someone-else\/","og_site_name":"Instytut Polski w Berlinie","article_published_time":"2025-02-10T12:20:55+00:00","article_modified_time":"2025-03-31T13:10:03+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1108,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/2025-03-27-THEATER-She-was-a-friend-of-someone-else-1-Francoise-Robert_strona.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rainer Mende","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Rainer Mende","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/02\/10\/she-was-a-friend-of-someone-else\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/02\/10\/she-was-a-friend-of-someone-else\/","name":"She was a friend of someone else","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/02\/10\/she-was-a-friend-of-someone-else\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/2025-03-27-THEATER-She-was-a-friend-of-someone-else-1-Francoise-Robert_strona.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/2025-03-27-THEATER-She-was-a-friend-of-someone-else-1-Francoise-Robert_strona-300x166.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/2025-03-27-THEATER-She-was-a-friend-of-someone-else-1-Francoise-Robert_strona-1024x567.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/2025-03-27-THEATER-She-was-a-friend-of-someone-else-1-Francoise-Robert_strona.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/2025-03-27-THEATER-She-was-a-friend-of-someone-else-1-Francoise-Robert_strona.jpg","datePublished":"2025-02-10T12:20:55+02:00","dateModified":"2025-03-31T13:10:03+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/02\/10\/she-was-a-friend-of-someone-else\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/02\/10\/she-was-a-friend-of-someone-else\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-03-27","endDate":"2025-03-28","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"im Rahmen der Reihe \u201eEvery Day. Feministische K\u00e4mpfe im post-sozialistischen Europa\u201cDauer: ca. 1 Std., Englisch mit deutschen \u00dcbertiteln und Polnisch mit deutschen und englischen \u00dcbertiteln\nTermine:27.03.2025 \/ 20:3028.03.2025 \/ 19:00 \/ anschl. Artist Talk\nWas geschieht, wenn der gleiche Kampf immer und immer wieder gek\u00e4mpft werden muss? In \u201cShe was a friend of someone else\u201d dokumentiert Gosia Wdowik den anhaltenden Kampf um die reproduktive Selbstbestimmung von Frauen in Polen: Eine Gruppe von Aktivistinnen plant eine \u00f6ffentlichkeitswirksame Protestaktion gegen die Stigmatisierung und Kriminalisierung von Abtreibung. Die Idee ist, dass Frauen sich solidarisieren und sich ohne Angst oder Scham \u00f6ffentlich \u00fcber ihre Abtreibungen \u00e4u\u00dfern k\u00f6nnen. Als kollektiver politischer Akt beeinflusste dies dann bestenfalls die Gesetzgebung. Es h\u00e4tte eine aktivistische Erfolgsgeschichte werden k\u00f6nnen. Aber es wurde eine Geschichte mit zu vielen Anf\u00e4ngen, zu wenigen Enden \u2013 und einer ersch\u00f6pften Erz\u00e4hlerin. Ist Aufgeben eine Option? Oder wie kann aus einem Zustand der Ersch\u00f6pfung heraus Widerstand geleistet werden und Ver\u00e4nderung entstehen?\n[gallery columns=\"2\" link=\"file\" size=\"medium\" ids=\"8457,8456,8454,8455\"]\nGosia Wdowik selbst liegt stumm und reglos auf dem Boden. Ihre vielen Eins\u00e4tze haben sie ausgebrannt. Ihr St\u00fcck reflektiert die Beziehung zwischen feministischem Widerstand und Burnout, die sich u.a. in der Angst manifestiert, dass einst erworbene Rechte nicht f\u00fcr immer gesichert sind und in Momenten des R\u00fcckzugs und des Ausruhens wieder zu verschwinden drohen. Durch eine subtile Choreografie er\u00f6ffnet sich ein emotionaler Raum um die Erfahrung einer abgek\u00e4mpften Frau, die eines Tages im Bett blieb anstatt zu protestieren \u2013 um irgendwann schlie\u00dflich wieder ins gemeinschaftliche Leben zur\u00fcckzukehren.\nGosia Wdowik studierte Choreografie und Performance an der Hessischen Theaterakademie in Gie\u00dfen und Regie an der Theaterakademie Warschau. Sie ist aktives Mitglied der GILDIA (Union of Polish Theater Makers) und war bereits 2015 mit dem K.A.U. Kollektiv und der Arbeit Transit Monumental beim SPIELART Theaterfestival zu Gast. Gosia Wdowik wurde in Warschau geboren. Sie lebt und arbeitet in Amsterdam.\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Jit6OPxCPZo\nKonzept, Text &amp; Regie: Gosia WdowikMitarbeit Dramaturgie: Maria R\u00f6sslerVisuals &amp; Creative Technology: Jimmy GrimmaB\u00fchnenbild: Dominika Olszowy &amp; Tomasz Mr\u00f3zKost\u00fcmdesign: Aleksandr Prowali\u0144skiMit: Oneka von Schrader, Gosia Wdowik &amp; Ja\u015bmina PolakKonzept &amp; Umsetzung der theatralen Rekonstruktion der collective-abortion-coming-out: TERAZ POLI\u017b (Marta Jalowska, Dorota Glac, Kamila Worobiej), Martyna Wawrzyniak &amp; Gosia Wdowik work with\/by Agnieszka, Dominika, Ja\u015bmina, Ania, Urszula, Marta K., Justyna, Natalia, Julia, Martyna, Ola, Ma\u0142ga, Krystyna, Marta, Zosia, Edka, Doris, Yulia, Agata, Kinga, Beata, Iza, Zuza, Ewa &amp; MagdaDank an: Jan Tomza-Osiecki, Marta Jalowska, Dorota Glac, Kamila Worobiej, Martyna Wawrzyniak, Marta Nawrot, Keerthi Basavarajaiah, Justin Schembri\nProduktion: NOWY TEATR (Warschau), CAMPO (Gent)Koproduktion: Kunstenfestivaldesarts (Br\u00fcssel), Teatro Municipal do Porto, SPRING (Utrecht), Frascati Producties (Amsterdam), HELLERAU \u2013 Europ\u00e4isches Zentrum der K\u00fcnste (Dresden), Spielart (M\u00fcnchen), Dublin Theatre Festival &amp; Beursschouwburg (Br\u00fcssel), Points communs - Nouvelle Sc\u00e8ne nationale de Cergy-Pontoise \/ Val d'Oise\nInfo: hebbel-am-ufer.de\/programm\/pdetail\/gosia-wdowik-she-was-a-friend-of-someone-elseTickets: hier \/ hierOrt: Hebbel am Ufer, HAU2, Hallesches Ufer 34, 10963 Berlin\nFotos \u00a9 Hebbel am Ufer \/ Francoise Robert, Thomas Lenden &amp; Gosia Wdowik\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/02\/10\/she-was-a-friend-of-someone-else\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/2025-03-27-THEATER-She-was-a-friend-of-someone-else-1-Francoise-Robert_strona.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/2025-03-27-THEATER-She-was-a-friend-of-someone-else-1-Francoise-Robert_strona.jpg","width":2000,"height":1108},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/2025\/02\/10\/she-was-a-friend-of-someone-else\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"She was a friend of someone else"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/","name":"Instytut Polski w Berlinie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd","name":"Rainer Mende","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rainer Mende"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/author\/mender\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8444","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8444"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8444\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8462,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8444\/revisions\/8462"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8453"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8444"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8444"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8444"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}